¡Rahmet Asaltó un Local de Entretenimiento! - ¡NO ME VOY SIN DENIZ!
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00Buenas noches, bienvenidos.
00:02Buenas noches.
00:04Vamos allá.
00:05Sí.
00:06Jefe, son esos hombres.
00:11¿Qué están haciendo aquí?
00:13¿Ya lo viste, Tufan?
00:14Sí, ya lo vi.
00:15Está allá, ahí, sentado.
00:17¿Ya lo viste?
00:18Sí, ya lo vi.
00:19Vamos a sentarnos ahí.
00:20¿En esta mesa?
00:21Me parece bien.
00:22¿Qué hacemos, jefe?
00:24Ignóralos.
00:25Por ahora no quiero ningún problema con la policía.
00:29Solo están aquí para molestarnos.
00:32Tiene razón.
00:37Mesero.
00:41Atiende a esa mesa.
00:46Buenas noches.
00:47¿Les ofrezco algo de beber?
00:49No, gracias.
00:50Solo estamos aquí realizando un control de rutina.
00:53No, aquí nunca hemos tenido problemas.
00:55¿Perdón?
00:56Eso lo decidimos nosotros, que somos la autoridad, amigo.
00:59Cierto.
01:00Ve a trabajar.
01:06De verdad estoy muy nervioso.
01:08¿Cómo aceptamos participar en este plan?
01:10¿Qué tal si le pasa algo?
01:11Tufan, cálmate o se van a dar cuenta.
01:13Está bien, de acuerdo.
01:14Todo va a salir bien, no te preocupes.
01:16Tienes que aparentar mucha seguridad y que tu actitud sea desafiante.
01:20Ellos deben sentirse amenazados.
01:21Sí, cierto.
01:22Está bien, de acuerdo.
01:24¿Tú crees que deba llamar a Denise ahora para que venga de una vez?
01:30Sí, sí, llámale.
01:31Bien, lo haré.
01:36Ven de una vez, está aquí.
01:38Ven.
01:39Bien.
01:40Listo.
01:41¿Va a venir?
01:42Sí.
01:50¿Y esto qué significa?
01:51Lo envía el señor Murtaza como bienvenida.
01:53¿Está tratando de sobornar a un oficial de guardia? Eso es un delito.
01:57¿Qué es?
01:58Llévate esto ahora.
01:59Rápido, dile al señor Murtaza, tu jefe,
02:02que yo tengo el dinero suficiente para comprar lo que a mí se me antoje.
02:05No lo necesito, ¿está bien?
02:06Claro.
02:08Ya, vete.
02:13No debes exagerar.
02:14Cállate, Tufan, estoy muy estresado.
02:16Bien, de acuerdo.
02:17No necesito más, amigo.
02:18Solo finge que no dije nada.
02:20No tardó en llegar.
02:21Dijo que ya venía.
02:22No debe tardar, debe estar cerca de aquí.
02:26No sé si vaya a funcionar.
02:27Si este hombre ama tanto a su esposa,
02:29tal vez no vaya a caer en la trampa de coquetear con otra mujer.
02:32No tengo idea.
02:34Esta mujer estaba tan segura del plan.
02:37Habló de sedarlo y por eso acepté.
02:40Yo espero que funcione.
02:50No, no, no.
02:52No, no, no.
02:54Y el viento empezó a brillar.
03:01Yeah, había tormenta y llovienda, bebé.
03:06Y el viento empezó a brillar.
03:14Yeah, estaba lloviendo y lloviendo.
03:19Sí, yo creo que el plan sí va a funcionar.
03:23va a funcionar. Amigo, no quiero que me vayas a malinterpretar. Está bien, yo estoy enamorado
03:27de Zizek, pero Rahmet es un hombre con suerte. Yo opino lo mismo, con el respeto que mereces.
03:33Espero que Rahmet no se entere.
03:34¡Denis, que no vea que te conocemos! ¡El gordo con barba!
03:52No la estoy viendo.
04:01¡Ah! Disculpe, lo siento.
04:03Tenga cuidado, me voy.
04:04Creo que he derramado toda mi bebida en su traje por accidente.
04:07No hay problema, no te preocupes.
04:10Yo creo que he bebido demasiado, sin darme cuenta. La cabeza me da muchas vueltas.
04:17Y además, vengo sola esta noche.
04:20¿Entonces vienes sola?
04:22Así es. Me gustaría pasar una noche agradable con una buena compañía.
04:28Por supuesto. Déjame ayudarte. ¿Por qué no te sientas?
04:32Genial.
04:33Por favor, siéntate.
04:39Mira al viejo degenerado. Ni siquiera le costó trabajo.
04:48¿De verdad fue tan fácil?
04:50Amigo, pero es un hombre casado y no titubeó ni un minuto para sentarla en su mesa.
04:59Oye, ni siquiera puede disimularlo. Está encantado con la mujer.
05:07Ay, de verdad, no puedo creerlo.
05:11Ya me tiene muy incómodo Cemil.
05:13No puedo creer que ese hombre sea tan sucio.
05:15Shh, campeón. Recuerda que ese es el plan y no podemos arruinarlo. Tenemos que estar vigilando.
05:20Tranquilo.
05:21Correcto, correcto.
05:25Ya puso los sedantes.
05:30¿Él no se dio cuenta?
05:31Ajá, lo hizo.
05:35Está bien, de acuerdo. El siguiente paso es sacarlos de aquí. Rápido y listo.
05:39Bueno, amigo, si ya hicimos esto, podremos hacer la segunda parte.
05:42Lo haremos, lo haremos. Espero que salga bien.
05:49Oh, mi cabeza. El dolor es enorme. Jamás me había embriagado así. ¿Cuánto bebimos?
05:56Creo que es mejor que me vaya a mi casa ahora.
05:59De verdad, eres increíble.
06:02Entonces, ¿quieres que vayamos a tu casa?
06:05¿Quieres que vayamos a tu casa? Yo estoy casado. Si mi esposa se llegue a enterar, seguro me mata.
06:12Ay, ¿cómo podría enterarse de esto? Incluso si lo hiciera, ya eres un adulto. Ven conmigo.
06:16Podrías tener a quien tú quisieras con esa actitud. Está bien, vámonos.
06:21Pero espera. No quiero que tus hombres nos estén siguiendo. Y solo para que lo sepas, si no puedes cuidar de ti mismo, déjame en paz.
06:27No te preocupes. Puedo hacerlo sin problema.
06:31¡Lárguense de aquí ahora!
06:33Pero jefe, no...
06:34¡Largo!
06:36¿No escucharon a su jefe? Ya váyanse. ¿Por qué se quedan ahí parados? ¡Deprisa!
06:40Está bien, parece que ya van de salida.
06:45Zizek me ha llamado como 50 veces. Tengo que contestarle.
06:48Ya, olvídate de Zizek por ahora y concéntrate. Si los perdemos, sabes lo que ocurrirá.
06:53¡Ya levántate!
06:54Está bien, ya voy.
06:58Rahmet va para allá.
07:00¿Qué?
07:01¿Qué pasa?
07:02Rahmet viene en camino.
07:04¡Ay no, maldita sea! ¿Para qué viene? ¿Qué quiere hacer aquí?
07:06No sé.
07:08Siéntate, no quiero levantar sospechas.
07:10Está bien, la vigilaré.
07:11Vamos a hacer silencio.
07:12Tranquilo, solo espera.
07:13Será mejor que pienses en algo.
07:14Está bien, muy bien.
07:16No dejes que te vean, amigo.
07:19¡Denis!
07:20¿Qué quieres?
07:21Oye, ya basta. Aborta la misión.
07:23¿Qué?
07:24¡Ya voy!
07:25Vamos, no te detengas.
07:26No puede entender lo que decimos.
07:28Esto no funciona.
07:29¡Ya, termina! ¡Termínalo! ¡Tenemos que irnos! ¡Cancelado!
07:32¡Denis!
07:34¡Denis!
07:35Llegó en el peor momento.
07:36¡Denis!
07:37¡Rahmet, detente, muchacho!
07:39Vámonos.
07:41Regreso en un segundo, ¿está bien?
07:43Estaré esperando.
07:44¿Qué está pasando?
07:45¡Denis! ¿Qué estás haciendo aquí?
07:47¡Oye, oye, oye! ¿Qué haces?
07:48¡Rahmet!
07:49Por favor, vete de aquí, te lo ruego.
07:50¿Tufán?
07:51¿Qué hicieron con Denis, idiota?
07:52No hicimos nada, no seas ridículo.
07:54Jefe, jefe.
07:55El hijo de Fikri está aquí.
07:57¿Por qué sigues aquí?
07:58¡Atrápalo!
07:59Amigo, ¿dónde está Denis?
08:00Todo está bien.
08:02¡No puede ser!
08:03¡Suéltame!
08:04¡Murtaza!
08:05Todo está bien.
08:06¡Déjame ir!
08:07¡Déjenlo en paz! ¡Suéltelo!
08:08¡Quítense! ¡Quítense!
08:09¡Atrás! ¡No me toques!
08:11¡Dónde está su maldito cobarde!
08:12¡Ya, déjenlo ir!
08:13¡Oye! ¡Ven aquí, idiota!
08:15¡Me vas a decir ahora mismo en dónde tienes a Denis!
08:18¿Quién es Denis? ¡Llévenselo!
08:21¡Oye!
08:22¡Rahmet!
08:23¡Suéltame! ¡Te juro que te arrepentirás!
08:25¡Voy a asesinarte!
08:26¡Suéltenlo ya!
08:27¡Murtaza! ¡Déjenlo en paz!
08:28¡Suéltale a nuestro amigo!
08:29¡Tú no puedes opinar, policía incompetente!
08:32¡Es mío, idiota!
08:34¡Que se larguen de aquí!
08:35¿A dónde se lo llevan?
08:36¡Suélteme! ¡Rahmet!
08:38Investiga cuántas propiedades tiene ese hombre, Murtaza.
08:40Consigue una orden de registro. ¿Podrías hacer eso?
08:43El necive tampoco está en el vecindario.
08:45Me queda claro que también se la llevaron.
08:47¿Y qué quieren con esa mujer?
08:49¿Cómo se supone que lo sepamos?
08:50Tú eres el policía, en todo caso.
08:52¿Quieres que hagamos tu trabajo?
08:53¡Encuéntralos!
08:54Vamos a encontrarlos, Tufán.
08:55Me enviaste a esa casa, pero no pudimos encontrar a nadie ahí, ¿recuerdas?
08:59Ahora tienen derecho a poner una queja.
09:01¿Crees que mentimos?
09:02¡Se lo llevaron frente a nuestros ojos!
09:04¡Busca en otro lado!
09:05¿Qué como policía no puedes?
09:06¿Y en dónde lo buscamos?
09:07¿Tiene algún lugar en mente?
09:08¿Harías un operativo si lo encontramos?
09:11Va a ser muy difícil después de lo que sucedió en la redada de noche.
09:15Ahora no puedo hacer nada indebido.
09:17Puedo terminar como Cemil.
09:18¿Por qué me metes en esto? ¡No entiendo!
09:20No va a ayudarnos, así que yo iré a buscar a Rahmet por mí.
09:23Niña, espera.
09:24¿A dónde vas?
09:25¡Denis! ¡Denis!
09:26¡No lo creo! ¡Esta niña es sumamente impulsiva!
09:27¡Denis! Gracias por nada, ¿eh? Te lo agradezco.
09:32Oye.
09:33¡Denis!
09:34¡Denis! ¡Denis!
09:35¿A dónde crees que vas?
09:36¡Tenemos que hacer un plan juntos!
09:38Ya dijeron que no podían hacer nada.
09:39No podemos perder el tiempo.
09:40¿Vamos a esperar a que esté muerto?
09:42¡Qué tontería!
09:43No van a matar a nadie.
09:44Vamos a resolverlo antes.
09:46Está bien, Denis.
09:47Tienes toda la razón y lo entiendo.
09:49Rahmet está en problemas e intentarán usarlo para descubrir dónde está su familia.
09:53Pero debemos actuar juntos.
09:55No podemos alterarnos de esa manera.
09:58Número desconocido.
09:59¿Hola?
10:00Ah, hola, Tufan. Soy Varys.
10:02¿Varys? ¿Qué sucede? ¿De quién es este número?
10:04Te estoy llamando desde una cafetería, amigo.
10:06Le robaron el teléfono a Phyllis.
10:08Así que no pueden contactarnos, perdón.
10:10¿Y cómo está todo? ¿Qué están haciendo?
10:12Ay, amigo.
10:13Todo marcha bien aquí.
10:15No hay novedades por ahora.
10:16Todo marcha bien, sí.
10:17Increíble.
10:19Perfecto, me alegro.
10:20Solo dime algo.
10:21Han hablado con Rahmet. Se supone que iría a América.
10:24¿Rahmet?
10:25Eh, ya se fue.
10:27Rahmet se fue a América.
10:29Yo le informaré en cuanto me llame.
10:31Y no debe tardar.
10:32Y le diré lo del teléfono.
10:34Hablaremos después porque, bueno, ahora estoy algo ocupado.
10:37Mucha suerte, nos vemos.
10:38Está bien, espero un momento.
10:40¿Pero por qué le mentiste? ¿Qué te pasa? No lo entiendo.
10:43Deberían saber la verdad.
10:45Tienen que moverse de donde estén. Eso es vital.
10:47Tufan, ¿qué estás haciendo?
10:48¿Por qué le dijiste eso y no la verdad?
10:49¿Ustedes tienen algo más que decir?
10:51¿O ya me pueden escuchar un momento, por favor?
10:53Si les digo que secuestraron a Rahmet,
10:55entonces vendrán enseguida.
10:57Y seguro los atraparán. ¿Eso quieren?
10:59Ah, sí, eso creí.
11:01Necesitamos un plan para salvar a Rahmet.
11:03Está bien, yo iré a rescatarlo
11:04mientras ustedes pierden el tiempo con sus planes.
11:06Espera un minuto.
11:07Déjame ir.
11:08Por favor, espera.
11:09¿Qué haces?
11:11Él tiene razón, ¿sí?
11:12No puedes ir sola por él, ¿entiendes?
11:14Somos un equipo. Resolveremos esto juntos.
11:16Suban al auto.
11:17Sí, claro.
11:18Tenemos un plan en el camino.
11:21Con permiso.