La Historia de Juana - Capitulo 36
Category
šŗ
TVTranscript
00:00Now I can't imagine my life without you.
00:02Please, don't say that.
00:04Yes.
00:05Don't make it harder for us.
00:07Whatever happened between you and me...
00:10It's over.
00:17For you.
00:30I'm sorry.
00:53Boss, the caiman failed.
00:55Gabriel Rubio is still healthy.
00:57But his friend David is the one who's hurt.
01:01What do you want me to do?
01:16He's not answering.
01:18Calm down, Paula.
01:19Calm down, calm down.
01:21You weren't able to assure me that my dad wouldn't hurt Gabriel.
01:25Don't you think I'm an idiot?
01:26Paula, I know that my dad doesn't have a heart attack when he wants to get someone out of the way.
01:32And I also know that he has never fully accepted my marriage to Gabriel.
01:36The past between the old man and the Rubios has always been present in his life, but...
01:42You know, when Gabriel and I got married, I thought he would forget.
01:45Do you think he did it, even for a while?
01:47The hatred I feel for the Rubios comes from generations.
01:51It's a hatred that has rooted deep in his soul.
01:55And not even he can avoid feeling it.
01:57No, Mom, I don't want him to do anything to Gabriel.
02:00And do you realize that now, with everything that's going on between Gabriel and me, he has even more reasons to want to end him?
02:06The one who must be removed from the middle is Juana and her son.
02:12Damn it!
02:13I need my father to answer me.
02:15I don't want him to do anything to Gabriel, please.
02:17I don't want him to hurt him.
02:22Edmundo, are you really going to lose all this?
02:24It's on sale, baby.
02:27Are you sure you're not brave instead of a bitch?
02:30Well, I'd rather be brave, because I'm a bitch and I bite.
02:33I see.
02:35Hey, the other day I wanted to congratulate you.
02:37I mean, what a stand you put on the boss when he kissed you here the other night.
02:40Oh, no.
02:41It's just that you're my idol.
02:42I mean, I'm very weak when they kiss me.
02:44No, that night the boss did it.
02:46And one has to show respect.
02:48I don't know.
02:49The bad thing is that a lot of people from my neighborhood came and they must think I'm a gift.
02:54Sis, come on.
02:57What's wrong with you?
02:58I got a very strange message from my dad.
03:00I don't understand.
03:02But you know what?
03:03I'm not going to doubt it.
03:04I'm going to call my brother.
03:06And that's how we get out of doubts.
03:08Let's see.
03:10There it is.
03:17Hello?
03:18Sister, it's me, Jenny.
03:20And my dad?
03:21Well, I think very well.
03:22Because I think he went out to get some air and walk for a while.
03:26It's just that I received a very strange message from him.
03:28Asking me to never leave you and not leave you alone.
03:32Oh, no.
03:33But that's because he's always wanted us to get along.
03:37Well, I have to go to work.
03:38Now I'm going to get the batteries.
03:40I send you a kiss.
03:41Okay.
03:42Goodbye.
03:51Goodbye.
03:56I'm leaving quietly.
03:57Because I know that my Josefina, my Jenny, and very especially my Juana,
04:01they will never leave you.
04:09And Felipe, you will see that with time they will become the best brother you've ever had.
04:14I'm leaving because I don't want to continue being a worry for you.
04:19I want to be a burden for all of you.
04:22I love you, Dad.
04:23No, no, no, no, no.
04:25Oh, no.
04:26Mom, no.
04:42You are the worst and most egocentric man I have ever met in my life.
04:48And it's my fault for loving you like this.
04:59Good morning, Mrs. Alfina.
05:09Hey, you're not half-way there, are you?
05:12Yes, I guess so.
05:14It doesn't matter, Mrs. Alfina.
05:15Clear accounts, long friendships.
05:18Let's see, let's see.
05:20Yes.
05:23Hey, you're acting weird.
05:26But I warn you that part of the fair is for Jenny.
05:31Because she was saving the vice.
05:34Yes, Pepito.
05:35Don't worry.
05:36I'm going away.
05:40Yes, Pepito.
05:41Pepito.
05:44Oh, nannita.
05:46You are so bad, Mrs. Alfina.
05:48When are you going to tell me,
05:50don't say I'm running away, say I'm running away.
05:53Oh, Mrs. Alfina, tell me what I can do for you.
05:58Nothing, Pepito.
06:01That's life.
06:03There are mistakes that are paid with it.
06:06With life.
06:07I know you're sad for RamĆ³n Bravo, who came back, right?
06:10Jenny Felipe's father.
06:13How are you so young to know so much, right?
06:19I love you, my love.
06:21I love you too, Alfina.
06:26Ines, here are the reports that Gabriel asked me yesterday.
06:30Thank you.
06:31You're welcome.
06:32Hey, Mrs. Camila is very nervous today, right?
06:38Yes.
06:39I haven't seen you at the brewery.
06:41Miraculously, you and Mrs. Camila came.
06:44Because neither Don Rogelio, nor Enriqueta, nor Don Carlos,
06:48nor the blond engineer came to the company.
06:54Hello.
06:55Gabriel, good to see you.
06:57How is David?
06:59They shot him very close to the heart and we are waiting for news.
07:04Yes, there is Gabriel if you want.
07:09Oh God.
07:17What is clear is that it was a psychiatrist
07:18who was just waiting for him to leave Claudio's office.
07:21This is very serious, Gabriel.
07:23From today on, you can't be far from your guards.
07:25I know.
07:26But who could be behind all this?
07:28Well, someone who knows you very well.
07:30For example, someone who knows where the apartment
07:33and the office of Vilorio were.
07:35And who knows you were talking about something important,
07:37because otherwise they would have looked for you
07:38coming out of your case from the company.
07:40I see that someone has been doing my job.
07:43Salvador, what are you doing here?
07:44Was this case assigned to him?
07:46That's right.
07:47I'm here to investigate it.
07:48It is obvious that the two cases are related.
07:51How?
07:52Do you think that Francisco's case has something to do with this?
07:54Of course.
07:56First, they disappear or kidnap, or we don't know, a partner.
07:59And then, an attack against the owner of the company.
08:03Someone is trying to say something.
08:05It is obvious.
08:08We were with Mr. Vilorio.
08:10David made an appointment with him to discuss pregnancy and other issues.
08:14So Gabriel was with you?
08:17Yes.
08:18Not at first.
08:19He arrived by surprise.
08:21But the attack happened after the meeting.
08:24Did he jump?
08:25No, no.
08:27It was completely intentional.
08:31David and I were in the hallway.
08:32The meeting had just ended.
08:34Gabriel came out seconds later.
08:38Everything happened so fast.
08:40But at that moment, the man came out with a gun.
08:43He aimed at Gabriel.
08:45He wanted to kill Gabriel.
08:48David reacted very quickly.
08:50He stood in front of him and was shot.
08:53Juana, are you sure the man who attacked Gabriel was going after him?
08:59Yes, I'm sure.
09:02Does your family already know?
09:04No.
09:05I don't want to alarm them.
09:07So many things are happening.
09:09No, Juana.
09:10What do you have to tell them?
09:12In particular, I don't want to hide anything from anyone,
09:14except for your uncle.
09:15After everything that happened,
09:17that I found out you were Gabriel's son before...
09:20Calm down.
09:21Let me call him.
09:22Yes, I understand.
09:23It's okay.
09:25It's okay.
09:26I ask for your trust.
09:28Any suspicion, the slightest, can be useful.
09:32We can't get involved right now in saying names.
09:36But do you have something in mind?
09:38I don't know what to tell you, Gabriel.
09:39Say it.
09:40Whatever you think.
09:41Say it.
09:42We can't give a name so deliberately without having proof.
09:45Okay, but suspecting is for humans.
09:49Something that I suspect is that it has to be someone who is involved
09:54with the contamination of the beer a few days ago.
09:57Excuse me.
09:58One thing is that there is contamination in our batches
10:00and another thing is that they tried to kill me.
10:02They are totally different things.
10:04For a person without scruples
10:06and for someone whose end justifies the means,
10:09they already tried to put a strong lock on him.
10:12He didn't fall.
10:13What's next?
10:14Well, in person, I've put several locks on him
10:16and he didn't fall.
10:17What do you think of that, engineer?
10:20What I think is that my uncle is mixing things up.
10:23We have always believed that the star is behind all this
10:27so that we can compete against them in business,
10:29but from there, trying to kill me is totally different.
10:34Besides, I can't think of anyone who has a reason to kill me.
10:38The reality.
10:39The reality.
10:50My love.
10:52What a joy.
10:54I found out you regained your memory.
10:55Yes.
10:56Yes, yes, yes, I remembered everything.
10:58Including your hatred for Gabriel.
10:59Dad, please tell me you haven't done anything to him.
11:01Me?
11:04I haven't done anything to hurt Gabriel.
11:06I haven't done anything to hurt Gabriel.
11:09Although I have a lot of reasons.
11:11He's a thug.
11:13Dad, please promise me you won't hurt Gabriel.
11:17Promise me, please.
11:23My love, I promise you
11:26that I won't do anything to Gabriel
11:28because I wouldn't do anything to hurt you.
11:33I love you.
11:36I love you.
11:40You were right, Mrs. Camila.
11:42The engineer was in danger.
11:44They tried to kill him, but it was David who was injured.
11:46And is Gabriel okay?
11:47Yes, he's fine.
11:48But how did you know he was in danger?
11:50No, no, I didn't know.
11:52It was just a feeling.
11:55What was David doing with Gabriel?
11:57No idea.
11:58I only know what Daniela told me.
11:59That he just went to the hospital.
12:00Why? Because Juana told him.
12:02In fact, Juana was with the engineer.
12:07Thank you.
12:21Hello.
12:22Hello.
12:23Am I interrupting?
12:25No, I'm almost done.
12:36Okay.
12:45No, no, no.
12:46Hey.
12:47No, before you go at that speed,
12:49invite me to a drink or dinner, right?
12:52I think I know a lot more about you than you know about me.
12:55So if you want this,
12:58we'll meet.
13:00You invite me out, you call me.
13:02Anything else?
13:05Come on.
13:21What are you doing here?
13:22I told you I'd see you wherever you were.
13:24I'm not an idiot, Camacho.
13:26The job didn't go well.
13:28And I know very well how Mr. Rogelio and you pay
13:31for what went wrong.
13:33What do you want me to pay you without doing your job?
13:35I'm going to charge to leave.
13:37Give me the rest of my money
13:40and I'll disappear.
13:41Don't be an idiot.
13:43If the boss sees us here, he's going to kill us both.
13:46And if we leave here, you kill me.
13:49Give me the rest of my money.
13:51Give it to me.
13:52I'll bring it to you.
13:58Give it to me.
14:00Give it to me.
14:03Give it to me.
14:05Give it to me.
14:06Give it to me.
14:07Give it to me.
14:16I'm glad you came as soon as I called you.
14:18No, thank you very much for letting me know.
14:21I still can't believe it.
14:22To think that it would have been Juana
14:24who would have received the bullet instead of David.
14:26No, no.
14:27Juana assures that the bullet was for Gabriel.
14:30Since Gabriel has been in Juana's life,
14:32there have only been problems.
14:34I really don't understand what to do
14:36to get her out of her life.
14:37Felipe, she's not going to get out of her life.
14:40First, because that's Juana's decision.
14:43And second, because she's her son's mother.
14:47If it's comforting for you,
14:49since I got here, they've been very distant.
14:53What?
14:54Who's the guy with Gabriel?
14:56Since they got here, he's been looking at me with gun eyes.
14:59It's Gabriel's uncle.
15:00It's Carlos Poza.
15:06Good.
15:07Let's focus on the attacker.
15:10What did you do to David?
15:11Nothing yet, Dani.
15:13How are you?
15:14Any particularity?
15:15How was he dressed?
15:17Tattoos?
15:18Yes, yes, yes.
15:19He had a red sweatshirt and sunglasses.
15:21I remember that very well.
15:24With this, you'll help us a lot.
15:26We're going to check all the security cameras.
15:29However, if necessary,
15:31you can help us make a spoken request.
15:33Yes, of course.
15:34Whatever is needed.
15:35This is already in the personal sphere, Juana.
15:39You have already been involved in dangerous situations
15:42outside of what is normal for you.
15:44You realize that all this
15:46is still the world of Gabriel Dubio, right?
15:50Be careful.
15:52I know, I know.
15:54How is it possible that no one has come out to say anything to you?
15:56Dani, I already told you, calm down.
15:58You already know what it is like.
15:59Take your time.
16:00You have to have faith.
16:05Dani.
16:06What happened, Juana?
16:08Oh my God, thank you for warning me.
16:10How are you? Are you okay?
16:16David Ayala's family?
16:19Well, we're not his family, we're his friends.
16:22It's as if we weren't.
16:23He's my best friend and he works for me.
16:26Before making a decision,
16:28he received a transfusion because he lost a lot of blood.
16:32He's already in the operating room to get the bullet out,
16:35but it's a very delicate intervention
16:37because it's very close to his heart.
16:48What?
16:57What happened?
16:58He left.
16:59What? Who left?
17:01My daddy left.
17:02He left me a letter there at the pension saying goodbye.
17:06He left me forever.
17:19Camila.
17:21Are you okay?
17:23Did you manage to talk to my dad or Gabriel?
17:27Are you worried about me now?
17:30It's not necessary, Manuel.
17:32Leave me alone, please.
17:49I love you.
17:51I love you too.
17:54What now?
17:56What's going on?
17:57Nothing, I want to hear the voice message that Raul left you.
18:01Yes, here it is, but is everything okay?
18:04Margarita told me that my dad is okay, right?
18:06Is he okay?
18:07Yes.
18:11There it is.
18:18I love you.
18:27You had to tell Paula something
18:29so that she would think that I could hurt Gabriel Amparo.
18:32So tell me what you told her.
18:34I didn't tell her anything.
18:36No, no, nothing.
18:37At least not what you told me you were going to do to Gabriel.
18:40But Paula, Paula already remembers everything.
18:43And it's clear to me that she does want her husband.
18:45And you know what else she wants?
18:47That Juan Abravo and that blond bastard baby
18:50disappear from Gabriel's life.
18:52So all your anger, focus on that.
19:12It's just that your dad thinks he owns everyone else.
19:14It's just that he uses you and manipulates you at will.
19:45It turned out well.
19:46However, they will keep him in intensive care for precaution.
19:49He is very strong.
19:50Yes, he is.
19:51And he's going to be fine.
19:52You'll see.
19:53I think you must be very proud to have this friend, Gabriel.
19:57Yes, the truth is that David is a great human being.
20:00Yes, he is.
20:01And the truth is, I'm worried that we haven't given him the love he deserves.
20:04No, let's see.
20:05At times like these, you realize those things.
20:07Let's see, I don't think our presence is necessary.
20:10You could all go to rest.
20:12While he's in intensive care, we can't do anything.
20:15By hospital protocol, we can't be here until he gets off the floor.
20:18Yes.
20:19Daniel, I'm going with you, right?
20:20Yes.
20:21I don't want to be alone.
20:22Yes, yes, yes.
20:23We're leaving too.
20:24I feel very bad for everything that's happening.
20:27Take care there, engineer.
20:28Redouble your security, change routes, improve your protocols.
20:33Because if someone is in danger, it's you.
20:35Do you think there could be another attack on Mr. Gabriel?
20:39We already said it before.
20:40This was another trap against you, but you always fall for it, so let's get out of here.
20:45That's right.
20:46Nothing prevents them, so take care.
20:48I don't want to put anyone's life in danger.
20:51Excuse me.
20:52Yes.
21:09Hello.
21:10Daniel.
21:11Daniel.
21:12Daniel.
21:13Daniel.
21:14Daniel.
21:15Daniel.
21:16Daniel.
21:17Daniel.
21:18Daniel.
21:19Daniel.
21:20Daniel.
21:21Daniel.
21:22Daniel.
21:23Daniel.
21:24Daniel.
21:25Daniel.
21:26Daniel.
21:27Daniel.
21:28Daniel.
21:29Daniel.
21:30Daniel.
21:31Daniel.
21:32Daniel.
21:33Daniel.
21:34Daniel.
21:35Daniel.
21:36Daniel.
21:37Daniel.
21:38Daniel.
21:39Daniel.
21:40Daniel.
21:41Daniel.
21:42Daniel.
21:43Daniel.
21:44Daniel.
21:45Daniel.
21:46Daniel.
21:47Daniel.
21:48Daniel.
21:49Daniel.
21:50Daniel.
21:51Daniel.
21:52Daniel.
21:53Daniel.
21:54Daniel.
21:55Daniel.
21:56Daniel.
21:57Daniel.
21:58Daniel.
21:59Daniel.
22:00Daniel.
22:01Daniel.
22:02Daniel.
22:03Daniel.
22:04Daniel.
22:05Daniel.
22:06Daniel.
22:07Daniel.
22:08Daniel.
22:09Daniel.
22:10Daniel.
22:11Daniel.
22:12Daniel.
22:13Daniel.
22:14Daniel.
22:15Daniel.
22:16Daniel.
22:17Daniel.
22:18Daniel.
22:19Daniel.
22:20Daniel.
22:21Daniel.
22:22Daniel.
22:23Daniel.
22:24Daniel.
22:25Daniel.
22:26Daniel.
22:27Daniel.
22:28Daniel.
22:29Daniel.
22:30Daniel.
22:31Daniel.
22:32Daniel.
22:33Daniel.
22:34Daniel.
22:35Daniel.
22:36Daniel.
22:37Daniel.
22:38Si.
22:46Mom.
22:47Didn't you go to the hospital?
22:49Juana already told you about David.
22:51Maybe, but I shouldn't be in my place.
22:55Which means we're alone.
22:58Don't you dare.
23:01I don't want to ruin your mom's life.
23:03This is her house, and I want to respect her.
23:06You're going to throw up on top of me.
23:09Felipe, no.
23:11Now, if you want, I'll invite you to my apartment
23:14and you can make me dinner.
23:16All right.
23:17Just let me go get my clothes and I'll be right back.
23:20Or will you come with me?
23:21No.
23:22Come on, just a little bit more.
23:23No, Felipe, no.
23:24You're not going to do anything I don't want you to do.
23:25I already told you no.
23:26You're so cold-blooded, really.
23:27I don't know if we should leave the hospital.
23:37Well, anyway, we can't see him until tomorrow,
23:42so it's okay, okay?
23:45Why don't you eat something?
23:46Aren't you hungry?
23:47Yes.
23:48My mom always leaves me something ready.
23:50Maybe it's enough for both of us.
23:51I think it's fine that you eat, Dani.
23:53You'll see that everything will be fine.
23:55The surgery went well.
23:57All that's left is for him to get better.
24:01You haven't been super aware of me.
24:03I haven't even asked you.
24:05Where are you?
24:06I mean, you were there.
24:08You saw everything that happened.
24:14The truth is, it was horrible.
24:16But what was Mr. Gabriel doing with you?
24:18He found out that David and I had a date with the lawyer
24:22and he came to claim his rights as a father.
24:25It's his fault.
24:27Who wanted to hurt you, David?
24:30They wanted to kill him.
24:33And the truth is, I started to think
24:37and if something happened to him, I...
24:42I don't know if I would bear it.
24:52Mrs. Alma, excuse me, I have to check the house.
24:54Yes, JuliƔn, but why? What's going on, JuliƔn?
24:56Alma, Alma, I need you to listen to me.
24:59Don't be scared.
25:00They tried to kill me today.
25:02No, don't tell me.
25:03I'm fine, I'm fine.
25:04They hurt David.
25:05I hope nothing happened to him, but...
25:06David is such a friend of yours and she's such a good girl.
25:09Did something happen to you?
25:10Nothing happened to me.
25:11Oh, my God.
25:12What's going on, Mr. Gabriel?
25:13Come in, come in.
25:14We found this woman walking around the house.
25:16Gabriel, what are you doing?
25:17Camila, what are you doing here?
25:18You have to help me, please.
25:19I'm very scared.
25:24Miss Camila left her car not far from here.
25:26I found her walking around the house.
25:28I'm sorry, I'm really sorry.
25:29I thought you weren't going to be here.
25:31I don't know, I don't know, I don't know.
25:33You want to be alone, accompanied.
25:34The truth is, I have no idea...
25:35Hey, it's okay, it's okay.
25:36What's going on?
25:37I closed the back doors and checked the whole house.
25:39We're safe.
25:40No, I'm scared, I'm very scared.
25:42Are you aware of what's going on?
25:44They tried to kill me an hour ago.
25:46I don't know.
25:47I don't know, they want to hurt me too.
25:49And I think it's the same person.
25:53Can you leave me alone with Camila, please?
25:56Please.
25:57Please don't do anything without telling us, okay?
26:00Understand that your life is at stake.
26:02Excuse me.
26:09Who is it?
26:12It was Helio.
26:14What?
26:16How could Helio try to kill me?
26:18He's been very bad since I voted for you.
26:20I understand that he's angry about that, but he was so...
26:22He hates you, he hates me, he hates us both.
26:25That's why I was worried about you.
26:26Because they tried to kill you and they want to hurt me.
26:29What's going on?
26:30They want to hurt me.
26:32He told me.
26:33He told me he was going to pay for betraying him.
26:35For supporting you.
26:37He told me clearly.
26:39I was worried about you, about us.
26:42It's true.
26:46Mr. Alma.
26:48Yes.
26:49Yes, Gabriel.
26:50Please, can you prepare a room for Ms. Camila?
26:53Yes, of course.
26:54Thank you.
27:16Margarita.
27:17No, Mom.
27:18Get up.
27:19Don't wake her up.
27:21She's a vet until four in the morning.
27:23She's dead, just like me, Mom.
27:25Okay.
27:26It's okay, it's okay.
27:27Good morning, Mrs. Josefina.
27:29Good morning, dear.
27:31You know what?
27:32I want to go to the boarding house.
27:34To see if Ramon came back or something.
27:37Can I take a quick shower?
27:39Of course, of course.
27:41Come on.
27:42Take a shower.
27:43Take whatever you want from my clothes.
27:45Thank you.
27:50Did you tell Felipe?
27:52Your brother didn't get to sleep again.
27:54He stayed with that Enriqueta.
27:56Come on.
27:57That's how he fell in love.
27:59He's never been out of the house.
28:01Have you ever thought that if he marries that girl,
28:04we're going to be alone?
28:06No, stop it, Mom.
28:07Of course not.
28:09You have me shocked
28:11by your cooking skills, Mr. Chef.
28:14Well, that skill is very limited
28:16because you have very few things there.
28:18But don't worry,
28:20we'll fix it later.
28:23Hey, Felipe.
28:25Are you still very worried
28:27about your father's disappearance?
28:29No, I can't help but get upset
28:32when I see my mom, my sister,
28:34all worried about this man.
28:36Because again,
28:38he left without saying anything
28:40and she's saying no,
28:41that this time he was going to be different,
28:43that I don't know what.
28:44No, I don't believe anything.
28:45And this time even worse
28:47because he left us an inheritance.
28:49That girl he had with the other one,
28:51imagine what kind, right?
28:53Yes, well,
28:55surely
28:57that must be very difficult
28:59and I understand that it is annoying too.
29:01I think I would be the same.
29:03Thank you very much for
29:05being here.
29:07I really appreciate it.
29:09And for allowing me to be here in your house
29:11and away from all this situation
29:13because
29:15it does help me to be safe
29:17from making a lot of nonsense.
29:24And this?
29:26Well, I have to go running
29:28and I don't want you to feel
29:30that you have to go.
29:32In fact, if you don't want to see anyone,
29:33you can go.
29:37Don't you think it's too soon
29:39to have the girls of your house here?
29:41Felipe,
29:43we're not kids anymore
29:45and we're not playing either, are we?
29:48Bye.
29:52Well, I'm leaving.
29:55Mr. Chef,
29:57thank you.
29:58Be careful.
30:04I don't understand.
30:06Why isn't he here?
30:08I don't know what's going on.
30:10And look,
30:12I don't think it's because of cigarettes
30:14because she doesn't smoke anymore.
30:16Oh, honey.
30:18I was able to talk to the landlord.
30:20He says that my dad left the room
30:22turned off for a whole week
30:24and that he went out with a girl
30:26but that he doesn't know anymore, apparently.
30:28Well, there's no doubt, right?
30:30He left.
30:32This time he left you, bro.
30:55With these visits,
30:57it's worth being pregnant.
30:58Oh, David.
31:00You don't know how happy we are to see you well.
31:02I was dying of nervousness not being able to see you.
31:05Well, both of us.
31:07How are you?
31:09My shoulder hurts a little.
31:11But well, they told me that if I looked a little lower
31:13I wouldn't count it, so
31:15I guess it's fine.
31:17I'm super surprised
31:19that you got between the bullet and the engineer.
31:21Now tell me.
31:23Yes, no, the truth is that David, I think about
31:25the affection you have for Gabriela
31:26the dedication and, oh,
31:28it makes my skin crack.
31:30The truth is that I didn't think about it.
31:32When I saw that man
31:34who was supporting Gabriela,
31:36I went crazy.
31:38Wow.
31:40Well, it's just that you react like that,
31:42like crazy.
31:44But well, in a good way,
31:46because you are good people.
31:48You are a very noble being.
31:50You proved it.
31:52Thank you.
31:54Well, and Gabriel?
31:56Is he okay?
31:58Yes, yes, he's fine.
32:00Were you able to catch the criminal
32:02who tried to kill him?
32:04No, but they're on it.
32:06He's going to have to be very careful.
32:08I'm going to leave you here.
32:10Sit down.
32:14I wanted to tell you that
32:16with all this situation,
32:18it made me think and
32:20your friendship with Gabriel is
32:22so beautiful that I hate
32:24being a problem between you two.
32:26Well, no.
32:28I can't.
32:30Don't say that.
32:32Gabriel had an affair with you.
32:34It doesn't matter.
32:36I just don't want them to fight anymore.
32:38Gabriel and I are going to be fine.
32:40We already reached an agreement,
32:42and all thanks to you.
32:44That you got that date with the lawyer.
32:46So I have so much to thank you for.
32:48You've done so much for me.
32:50Dani and you.
32:52I don't want them to worry about me anymore.
32:54Really.
32:56Well, it's not going to be so easy
32:58for you to get rid of us.
33:00Right, Dani?
33:02Yes, Juan.
33:04And this seems like you want to give us a vacation
33:06so we can rest.
33:08Be careful.
33:10The only thing I mean is that
33:12I don't want there to be any more confusions.
33:14And look, David, you and I are good friends.
33:16I think we've talked about it many times,
33:18but even so,
33:20we fall into confusing situations again.
33:22And...
33:24Well, but things get confused
33:26between you two.
33:28Admit it, Juan.
33:30Dani.
33:32Dani, don't make her uncomfortable.
33:34No, I'm not uncomfortable.
33:36I'm going to have a son
33:38from a man I was in love with.
33:40That's no secret.
33:42That son is going to be
33:44Gabriel's son and mine.
33:46And that's it.
33:48It's a situation we have to accept.
33:50Juana.
33:52I've told you a thousand times
33:54that I don't care about that.
33:56And I understand you, believe me.
33:58It's not so easy to stop loving someone.
34:02No.
34:05Thank you, David.
34:07Really.
34:09Thank you very much.
34:12I'm glad you're better.
34:14I'm also glad you're okay, Gabriel.
34:19We were talking about how brave David was.
34:23Right?
34:24Can I talk to him right now?
34:26Sure, of course.
34:28Let's go.
34:33If you're here to complain
34:35that I got in between Zavala and you,
34:37that's why you didn't
34:39throw yourself on the floor
34:41and do the dramatic show
34:43of, like,
34:45Juan, help me.
34:47Don't laugh.
34:49This worked, huh?
34:51That's why she's here.
34:52Exactly.
34:54I got in between Zavala and you
34:56so she'd come see me.
34:58So she'd fall in love with me.
35:02Why are you laughing?
35:05Thank you.
35:08Don't make that face.
35:11What face?
35:13Juana, it looks like you're still
35:15drooling over Gabriel.
35:17Of course not.
35:19Of course I am.
35:20Can you tell?
35:22Yes.
35:24Girl, I swear I'm trying so hard
35:26to make Gabriel think I hate him,
35:28but I can't.
35:30I'm terrible at pretending.
35:32Juana, Gabriel doesn't even
35:34touch David.
35:36And David is the most incredible man
35:38you'll ever meet.
35:40He loves you.
35:42He adores you.
35:44Girl, why are you telling me this?
35:46You know you're still in love with him.
35:51Who is it?
35:56It's my grandmother.
35:58She wants me to go home soon.
36:00Something happened.
36:02I'm leaving.
36:04Say goodbye to David.
36:06Bye.
36:09I know Juana loves you very much.
36:11So much so that she'd marry you
36:13and recognize my son
36:15as the son of both of us.
36:17But from there
36:18to the fact that there's love
36:20is something else.
36:22I know, but I'm patient, Gabriel.
36:24Especially with people
36:26who are worth it.
36:28Juana is worth it.
36:30Well, the truth is
36:32I didn't want to talk about her.
36:34Really?
36:36Really. I came to thank you
36:38for the quality of friend you are.
36:40For risking your life
36:42to save mine.
36:44Thank you.
36:46Really.
36:49You know how important you are to me, right?
36:51I know.
36:53Even though we're far apart because of Juana.
36:55Yes.
36:57What worries me is
36:59who do you think wanted to kill you.
37:01Look, my uncle is sure
37:03that this is a plan that was made
37:05a long time ago to destroy the company
37:07and the Rubio dynasty.
37:09Did he give you a name?
37:11I have one in mind,
37:13but it's hard for me to believe it.
37:15I talked to Camila
37:16and what worries me the most
37:18is that she has the same name in mind.
37:20Who?
37:22I'm not going to tell you
37:24until I have proof.
37:26Take care.
37:28Please.
37:30If the person who wanted to kill you
37:32is going to try again,
37:34it may be that this time I won't fail, Gabriel.
37:39You're a bastard.
37:41You tried to kill Gabriel.
37:43How dare you come to accuse me
37:44of something like this?
37:46Regardless of what's going on with my daughter,
37:48I have plenty of reasons to hate Gabriel.
37:50Of course.
37:52He's a Rubio,
37:54and the Rubios have always abused the Fuenmayors.
37:56They begged my father to take his life
37:58when he couldn't stand the humiliation
38:00of selling them the land
38:02to see them prosper with it.
38:04Your father had to sell for bad decisions in his business,
38:06not because of the Rubios.
38:08It was the Rubios' fault.
38:10No, sir.
38:12And from that sad death,
38:14you wanted to end up with the Rubios.
38:16And I know that when something gets in your way,
38:18you disappear.
38:20Francisco, for example.
38:22Yes, sir.
38:24And it won't be the same with my nephew.
38:26Don't get close to Gabriel.
38:28I won't let him disappear.
38:30Are you making accusations?
38:32Hey, hey, what's going on here?
38:34Calm down.
38:36Dad, calm down.
38:38Dad, what?
38:40I agree with your uncle Carlos.
38:42The person who wants you dead
38:44is the person who knows
38:46the quality of friend I have.
38:48Well, take care of yourself, please.
38:50I can't be with you all the time to save you.
38:56No, I mean it.
38:58I don't trust being in your shadow.
39:00Seriously.
39:05How's David? Is he going to get better?
39:08He's much better.
39:10Thank God, and I would never forgive myself.
39:12Well, sir, it wasn't your fault.
39:15You're very polite.
39:17If you had been different, you would have done the same to me.
39:20If you hadn't survived...
39:23You see?
39:25It's okay.
39:28Do you know where Juana is?
39:30Yes, she had to go because her grandmother needed her urgently.
39:33Of course.
39:36Daniela, you know I love her.
39:38Engineer, I...
39:40I'd better not think about those things.
39:43Look, I know our relationship has only been work-related,
39:46but I want to take the opportunity to thank you.
39:50Me?
39:51Yes.
39:53You're like my fairy godmother.
39:55Don't treat me so seriously, please.
39:57Like a fairy godmother?
39:59Yes, look.
40:01Thanks to you, Commissioner Juana.
40:03Who invited you to the tasting of the new IPA?
40:06Who threw me the beer? Who was it?
40:09I did.
40:11And who allowed you to stay at the brewery at night?
40:14And that's why I met her more.
40:16And I spent the night with her.
40:18Who?
40:20I did.
40:22You.
40:24Do you know why I remember that?
40:26Because you're going to fire me?
40:28No.
40:30Because you're her best friend.
40:32And I want you to understand,
40:33that the one who's the one who's determined to keep us together,
40:37if you don't understand it, who else?
40:41Do you want me to tell Juana all this?
40:45No.
40:47But I want someone to know that I never cheated on her.
40:50And if Juana and I are never together again,
40:56David was the one who saved my life.
40:59And you gave me the reason to live it.
41:02So, thank you.
41:15I can't believe it.
41:17I can't believe I did it again.
41:20Wow, you're finally here.
41:22I thought you'd already slept at your girlfriend's house.
41:25I mean, if that's the case,
41:27let me know so I can put up a sign saying you're renting a room.
41:29Or what?
41:31Is that such an urgent matter that we're going to discuss in the family?
41:34No, no.
41:36Please sit down, son.
41:46Well,
41:48such an urgent matter to discuss is...
41:51Well, it has to do with your father.
41:54With his disappearance.
42:00RamĆ³n...
42:03has a very aggressive cancer.
42:06No, Mom, no, no, no.
42:08And he's dying.
42:10No, please, Mom. Please, it's not true.
42:12Tell me it's not true, Mom.
42:14Please, tell me it's not true, Mom.
42:16Calm down, calm down.
42:18Calm down, my dear.
42:20You can't do this to me, Mom. Why?
42:23You can't do this to me, Mom. Why?