Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je veux entrer dans la colonie.
00:15Damaru-san, c'est toi qui m'a demandé de m'occuper de la colonie, n'est-ce pas ?
00:22Mais les citoyens sont très inquiets.
00:25Je n'ai pas l'intention de causer des dégâts aux citoyens.
00:29S'il y avait un véhicule mobile comme celui-ci, Agama n'aurait pas pu rester silemment.
00:33Si une d'elle était détruite, les citoyens seraient très choqués.
00:39Et si il y a eu un rassemblement ?
00:42Il faudrait que l'on règle les relations.
00:45Régler les relations ?
00:47Oui.
00:48Regardez ce qui se passe.
00:50Ce qui se passe ?
00:51Euh, Mashima-sama, je vais parler avec lui.
00:55Oui, c'est bon.
01:00Il a l'air drôle, ce type.
01:03Si vous allez là-bas, vous aurez une bonne idée.
01:06Est-ce vrai ?
01:11Nous devons vaincre Zeta.
01:13Mais je n'ai pas l'espoir de me battre sans détruire une seule maison.
01:17Haman-sama, qu'est-ce qu'il faut faire pour Mashima ?
01:23Je ferai ce que vous souhaitez.
01:27Je vous en prie.
01:29D'accord.
01:33Mashima, il est temps de partir.
01:37Ne t'inquiètes pas.
01:40Ne t'inquiètes pas.
01:43D'accord.
01:53C'est pour vous.
01:55C'est bon, je viens de le manger.
01:58Oui.
01:59Je ne savais pas qu'il y avait autant de nourriture.
02:02C'est une grande maison.
02:04Il y a de l'électricité et des toilettes.
02:07Tu as déjà vu ? C'est un chauffage.
02:10Oui.
02:11C'est un chauffage.
02:13Oui.
02:14C'est un chauffage.
02:16Oui.
02:17C'est un chauffage.
02:19Oui.
02:20C'est un chauffage.
02:21C'est une grande maison.
02:24Michel, j'ai marché des outils.
02:27Donnez-moi ça aussi.
02:28Il est utile pour mon châtager.
02:30Ce sont des troupes de troupes !
02:32C'est pas grave !
02:34Il ne se verra pas l'un des autres.
02:36Qui pensait que nous faisions ça ?
02:38On a très envie de le réparer.
02:41On dirait que vous avez aimé la nourriture.
02:45Capitaine.
02:46Pas grave.
02:48J'ai besoin de vos aides, j'ai besoin de votre aide.
02:52Pouvez-vous m'aider à déployer ce bateau jusqu'à ce qu'Argama sort de cette colonie ?
02:56Vous allez m'aider ? Pourquoi sortir de la colonie ?
03:00Lavian Rose est proche. Je vais me rencontrer avec elle.
03:04Que pensez-vous ? Je vais parler à vos parents, mais...
03:10Vous n'avez pas d'excellents parents pour nous parler, non ?
03:16C'est plus rapide. Je vous donnerai des repas et vous pourrez toujours travailler ici.
03:23Vous voulez dire qu'on va sortir de la colonie ?
03:26Ça a l'air intéressant.
03:29Que pensez-vous ?
03:30Ah, c'est pas mal.
03:33Si on habite ici, on n'a pas besoin de réparer la colonie.
03:36Les repas sont bons, et je n'en veux pas.
03:38Pourquoi, Judo ? C'est toi qui voulait sortir de la colonie le plus.
03:42Si on habite ici, ça veut dire qu'on va être traités par vous, non ?
03:47Je vais payer mon remboursement.
03:49Vous n'avez pas de salaire.
03:51Je préfère travailler pour m'obtenir de l'argent.
03:55Alors, tu vas travailler pour te remettre de l'argent.
03:58Oui.
03:59Travaille pour te remettre de l'argent.
04:01Qu'est-ce que tu racontes ?
04:02Hey, ne mange pas !
04:04Si tu travailles juste pour te remettre de l'argent, ça ne va pas.
04:07Je m'en fiche, moi aussi.
04:09Faites ce que vous voulez.
04:11Rina, on y va.
04:12Je pense que c'est mieux pour mon frère de travailler sur ce bateau.
04:16Ne dis pas ce que tu veux !
04:19Qu'est-ce que tu fais ?
04:22Tu as frappé le visage d'un homme ?
04:24Arrête, Judo !
04:25Tu penses qu'on peut toujours manger quelque chose comme ça ?
04:31Quoi ?
04:35Lâche-moi !
04:37Faites ce que vous voulez !
04:39Quoi ?
04:39Lâchez-moi !
04:41C'est bon.
04:42Que faites-vous ?
04:44Quoi ?
04:45Vous ne venez pas avec nous ?
04:46C'est la liberté individuelle, oui.
04:55C'est une grande erreur de faire travailler un jeune homme avec un petit déjeuner comme ça.
05:01Bordel !
05:05Je vais vous tuer.
05:07Quoi ?
05:10C'est Soramimi.
05:11J'ai invité les Zeta Gundam.
05:13Je vais les tuer.
05:16Vous ne pouvez pas sortir sans Gazashis ?
05:19Je ne veux pas utiliser le Gazashis.
05:23C'est trop important pour nous.
05:26Je ne peux pas choisir d'autres méthodes,
05:29mais je veux combattre les Gazashis.
05:33Pardonnez-moi, Lord Hamamatsu.
05:35Je ne peux pas faire de mal ce que je fais.
05:47Zusa, c'est l'heure.
06:02Je suis arrivé, Amma.
06:05Qu'est-ce qu'il y a ?
06:07Il a encore pris de l'argent.
06:09Vraiment ?
06:12Vous étiez là ?
06:14Bienvenue.
06:16Vous avez tous vos affaires ?
06:17Oui, tout dans le conteneur.
06:20Avec l'argent que vous avez vendu à la maison, vous pouvez aller n'importe où.
06:23Oui.
06:24C'est pas un rêve d'essayer le vin de la Terre.
06:28Le vin ?
06:30C'est mon collection de vins.
06:32Je ne voulais pas vous interrompre.
06:35Quoi ?
06:39C'est incroyable.
06:41Mettez-le dans votre sac.
06:43Mais vous avez encore un peu de temps.
06:45Vous pouvez acheter du vin n'importe où.
06:47Je ne peux pas acheter tout ça.
06:50Mais je vais acheter tout le reste.
06:54Faites le vin.
06:56Je vous en prie.
07:00Dépêchez-vous.
07:01Mon amour.
07:03C'est trop facile.
07:04Je n'ai pas beaucoup d'argent.
07:15Nous devons choisir la meilleure solution.
07:18Nous devons choisir la meilleure solution.
07:25C'est impossible.
07:26Mon amour.
07:29Mon amour.
07:34Je ne sais pas d'où ça vient,
07:37mais c'est pour vaincre Zeta.
07:41Qu'est-ce que c'est ?
07:50La gravité est incroyable.
07:52Mon vin.
07:58Mon vin.
08:15Qu'est-ce que c'est ?
08:18C'est pas bon.
08:19Il va s'écraser.
08:25Il s'est arrêté.
08:29C'est un jeune homme.
08:30Il a pris mon vin.
08:32Je ne le pardonnerai pas.
08:34Capitaine,
08:35une nouvelle voiture mobile est apparue dans la montagne.
08:38Je ne sais pas ce qui se passe,
08:39mais il y a des victimes.
08:42C'est Axis.
08:44Il ne faut pas mourir dans la montagne.
08:46Mais on va arriver à la ville.
08:48Il n'y a pas de hôpitaux ni d'écoles.
08:51Est-ce que ma maison va bien ?
08:53Ryo.
08:55Kamille.
08:55Que faisons-nous, Capitaine ?
08:57Fah a le Zeta.
08:59Et Mettus ?
09:01Non.
09:02C'est la pire chose.
09:03Il a brûlé l'huile.
09:05Fah, qu'est-ce que tu vas faire ?
09:07Attends, Fah !
09:09Il faut protéger Kamille.
09:23Le gars de Fah.
09:24Il vaut mieux qu'on l'attaque avec le Zeta.
09:26Qui va l'attaquer ?
09:27Je pense qu'on peut l'attraper avec le Judo.
09:32Tu peux l'emmener ?
09:33C'est à toi.
09:36Allez, on y va.
09:37Je sais.
09:40Capitaine.
09:41Pourquoi est-ce qu'on laisse le Judo ici ?
09:44C'est peut-être un nouveau type.
09:46Si tu dis ça,
09:47les gars de Fah s'en vont.
09:50Est-ce qu'il y a une autre solution ?
09:54Manak !
09:55Préparez le catapulte !
09:59C'est pas possible !
10:00Asunaji !
10:01Arrête de faire des bêtises !
10:02Je vais t'avouer qu'il n'est pas spécial !
10:05Il n'a pas le Judo !
10:09Mettus ?
10:14C'est un nouveau type ?
10:19Ce n'est pas le Zeta !
10:21Ils nous ont trompé.
10:26C'est un ennemi.
10:42On peut l'emmener avec la moto.
10:45Ils sont revenus.
10:48Il y en a deux.
10:53Tu ne m'éviteras pas.
10:56Tais-toi !
11:17Le Zeta !
11:21Le Zeta !
11:24Je peux le faire aussi !
11:31Ce n'est pas mon ennemi.
11:34Tais-toi !
11:37Tais-toi !
11:41Pourquoi tu ne m'évites pas ?
11:46Tais-toi !
11:48Tais-toi !
11:50Tu es prête, Zeta ?
11:56Oui.
11:57Le Zeta s'est mis en arme pour protéger la chambre.
12:03Le pilote du Zeta a aussi un esprit de Kishido.
12:08Oui.
12:11Je ne laisserai pas le Zeta !
12:21Je ne laisse pas le Zeta !
12:26Nous sommes les deux.
12:28Tais-toi !
12:31Pourquoi tu t'es évité ?
12:35Gotten !
12:36Tu as entendu ?
12:37Prends le Gaza C.
12:39On n'en utilise pas.
12:41Il y a deux.
12:42On va le faire aussi.
12:44Un mobile suit !
12:45Il y a encore une guerre !
12:51Oh ! Mon vélo !
12:52Combien de temps vas-tu attendre ?
12:54Ce n'est pas important ce type de vin !
12:56Notre matériel est en sécurité !
13:00Mais...
13:01Benson, emmène les sacs vers le port.
13:07Ils sont revenus encore !
13:09Vous êtes...
13:10Oh !
13:13Oh !
13:14Nos sacs !
13:16C'est dur !
13:23Gaza-C !
13:24On va s'unir !
13:25Roger !
13:26Retournez immédiatement !
13:27Nous devons attaquer Zeta !
13:34C'est Metas et Zeta !
13:36Qu'est-ce qu'ils font ?
13:37Je crois qu'ils l'ont tué !
13:39Hey ! Il y a Judo aussi !
13:41C'est pas possible !
13:42Quoi ?
13:44Alors essayez !
13:45Oh !
13:46C'est pas possible !
13:48Arrêtez, Fah !
13:49Ils se sont séparés de Zeta,
13:51et ils veulent seulement vendre !
13:53Attendez, Aston Arge !
13:56C'est le pilote de la Gundam qui était là-bas.
13:59Il s'appelle Kami-Yubidan.
14:01Il est à l'hôpital.
14:03Il n'était pas un soldat,
14:05mais il a voulu sauver le monde.
14:07Je ne peux pas vous demander de le faire.
14:10Mais...
14:11Fah !
14:12Le véhicule mobile !
14:13C'est le même que celui d'avant !
14:15Judo !
14:16S'il te plaît,
14:17monte dans la Gundam Zeta !
14:19Si tu le fais,
14:20Judo,
14:21tu pourras le faire.
14:23Fais-le.
14:24Qu'est-ce qu'il y a ?
14:26Tu as reçu de l'argent ?
14:27C'est une chance !
14:29C'est pas vrai !
14:30Il y a des gens qui peuvent t'aider
14:32dans le combat de l'Argum,
14:34plutôt que les junkies !
14:36Rino !
14:37C'est bon !
14:39Tu as perdu, Judo.
14:41Quoi ?
14:42Je n'aime pas ton frère
14:44qui s'entraîne pour l'argent !
14:48Je vais le faire.
14:50Je peux le faire, non ?
14:53Ouvre-moi !
14:55Judo !
14:56Mon amour !
14:57Je te le dis,
14:58j'ai mangé mon bain et je vais travailler.
15:01Je n'ai pas envie de te faire chier.
15:04C'est pas possible ici.
15:05Je vais l'emmener dans la zone 13.
15:07La zone 13 ?
15:09Tu peux encore bouger, non ?
15:12Tu peux m'aider,
15:13même si tu ne peux pas te battre.
15:15C'est vrai !
15:19Allons-y !
15:24Seulement les Zetas peuvent bouger ?
15:26Que va-t-il faire avec les véhicules mobiles ?
15:28Ne t'en fais pas,
15:29tu vas les attraper.
15:34Dépêche-toi et attrape les Zetas.
15:36Roger !
15:43Je ne pensais pas que Shangri-La avait un endroit comme celui-ci.
15:50D'où viennent-ils ?
15:52Je vais les tuer avec les missiles.
15:55Où sont-ils ?
15:56Les Zetas.
16:03Quoi ?
16:14Deuxième ?
16:25Dernier.
16:45C'est un ennemi !
16:54C'est un ennemi !
16:58Ils sont là-bas !
17:01D'où viennent-ils ?
17:02En haut, Judo !
17:03Quoi ?
17:11Descends !
17:16Prends ça, Zeta !
17:24Aïe !
17:25En haut, Judo !
17:26Quoi ?
17:27Tais-toi !
17:44C'est mon tour !
17:52Arrête !
17:53Si tu continues comme ça, tu vas mourir !
17:55Qu'est-ce que tu racontes ?
17:56Si je t'arrête ici, je vais te dire que je suis désolé.
18:00L'arbre ! L'arbre s'est cassé !
18:04Tais-toi !
18:05Tais-toi !
18:22Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Judo ?
18:24Tais-toi !
18:26Avec ça ?
18:27Je peux le faire !
18:33Tais-toi !
18:35Tais-toi !
18:44Quoi ?
19:01Ils viennent ?
19:02C'est bon, ils sont trop loin.
19:09Ils sont partis.
19:20Merci, Judo !
19:23C'est juste pour le petit déjeuner.
19:25Je suis désolé.
19:28C'est la dernière fois que je t'ai aidé.
19:31Tiens, mon frère.
19:32Quoi ?
19:33C'est une récompense.
19:34Oh, c'est gentil.
19:36J'avais faim.
19:41Je dois travailler encore un peu.
19:45C'est ça.
19:47Rina, tu n'aimes pas que je fasse mon déjeuner ?
19:50C'est pas ça.
19:51Mon frère pense que c'est mieux de travailler ici.
19:55Alors, qu'est-ce qu'on va faire à l'école de Rina ?
19:58Si mon frère n'est pas bien, je ne vais pas aller à l'école.
20:02Rina, si ton frère n'est pas bien, ta soeur va avoir du mal.
20:06Quoi ?
20:07Je ne suis pas fière de ce que tu dis.
20:10On a reçu un message de Schmatter.
20:12La Vie en Rose est à peu près un jour.
20:17De Schmatter ?
20:19Mais est-ce que c'est bon d'envoyer autant d'informations ?
20:22Est-ce que c'est bon d'envoyer autant d'informations ?
20:25Il n'y a plus d'informations qui sont plus bruyantes.
20:28C'est plus facile maintenant.
20:30Informations plus bruyantes ?
20:32À ce stade-là, je n'aurai plus d'argent.
20:35Je vais donner plus d'argent à ce jeune garçon.
20:38Bonne chance.
20:44Oh, non !
20:52Oh, non !
21:22J'ai hâte de le respecter.
21:24Mais si on me demande de changer ma vie, je ne peux pas.
21:28L'attaque de Gaza va ouvrir des trous dans la colonie.
21:33La prochaine édition de Gundam Double Zeta,
21:35Gaza no Arashi.
21:37Un nouveau type d'enquête !