Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est pas la force du Data Gundam, c'est ma puissance !
00:03C'est moi !
00:30C'est pas la force du Data Gundam, c'est ma puissance !
00:33C'est moi !
01:01C'est ici que nous sommes.
01:03Je pense que l'Argama est caché dans le Junk Mountain de cette zone.
01:07Ce n'est pas le lieu d'exploitation de l'Argama.
01:11Donc, si l'Argama veut sortir, il doit traverser le ciel de notre navire et retourner au port.
01:18Je n'ai plus besoin d'explications.
01:20Dépêchez-vous de l'Argama.
01:22Je vais tirer la main d'Endora.
01:24Tirer la main d'un navire dans une colonie ?
01:26C'est trop !
01:27C'est trop !
01:28Je m'en fous !
01:29La force c'est la justice, c'est ce que nous devons montrer aux citoyens.
01:32Attendez !
01:33M. Mashima !
01:38Je ne vais pas vous proposer de nouvelles idées, Humper.
01:42Qu'est-ce que vous voulez dire ?
01:44Je suis déçu.
01:46Je pensais que nous n'allions pas pouvoir venger nos amis.
01:50Pourquoi est-ce que nous, les pilotes,
01:53nous avons construit ce mobile suite sans dormir la nuit ?
01:57Humper...
01:59S'il vous plaît !
02:00Donnez-nous la chance de vaincre les Zeta Gundam.
02:04S'il vous plaît !
02:08Vous êtes des vrais guerriers.
02:11Je pensais que vous étiez un bon équipage.
02:14D'accord.
02:15Je vais vous le laisser.
02:17Oui, merci !
02:19Merci !
02:22Merci !
02:31Où est ce qu'il est ?
02:43Cet enfant...
02:51Il n'y a pas besoin d'aller au junkyard.
02:53Mais ce sont eux qui contrôlent l'agriculture.
02:57S'ils parlent, ils vont ouvrir l'agriculture.
03:00C'est ça !
03:01Il faut qu'ils arrêtent Agamemon, sinon ils vont nous tuer !
03:05Le junkyard va être heureux.
03:07Il va y avoir plus d'agriculture.
03:09C'est pas une blague !
03:10La colonie va être détruite !
03:12Ils ne sont pas des gens qui parlent.
03:15Ils sont tout comme des démons.
03:18Qu'est-ce que je fais ?
03:20Qu'est-ce que je fais ?
03:22Non, je veux dire...
03:24Faites-le courir !
03:25Je ne le ferai pas !
03:27C'est bon.
03:28Les citoyens de Shangri-La sont à l'attention.
03:31Nous devons nous battre.
03:33Nous devons nous battre.
03:41Nous ne ferons pas de batailles
03:43sans l'honneur de l'Aman.
03:45C'est bon, allez-y !
03:47Oui !
03:51Prêt ?
03:52Prêt !
03:53Prêt !
03:54Prêt !
03:55Prêt !
04:00Une grande bataille !
04:02Allons-y !
04:06Maï ! Pierre !
04:07C'est le mec qui parle !
04:09Oui !
04:20C'est bon, c'est bon, je vais y aller !
04:22Lian, Wan, suivez-moi !
04:27J'ai honte...
04:29La tempête de Gaza...
04:30Faites tout ce que vous pouvez !
04:40Regardez-moi, c'est bon ?
04:41C'est bon, c'est bon !
04:43C'est bon, c'est bon !
04:45C'est bon, c'est bon !
04:47C'est bon, c'est bon !
04:49Faites tout ce que vous pouvez, c'est bon ?
04:55Je suis un peu désolé...
04:57Les images d'Argama sont vraiment dégoutées...
05:00Si c'est comme ça...
05:01On va se faire enfumer...
05:04Le Capitaine Bright est un peu déçu...
05:06Il n'a pas de progrès...
05:08Je vous ai aidé, Mr. Chimattor.
05:11Capitaine !
05:13Capitaine !
05:14Faites tout ce que vous pouvez !
05:17Attendez !
05:18Arrêtez !
05:20Attendez !
05:21J'ai besoin d'aide !
05:23Bordel !
05:24Faites tout ce que vous pouvez !
05:26Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:31L'ennemi !
05:39J'enchaîne la recherche sur la montagne de Junk.
05:42Vibe, allez-y !
05:43Compris !
05:46Vian, suivez-moi !
05:53L'ennemi !
05:54Un nouveau type !
06:00Farr va sortir en Gundam.
06:02Torres, aide-le !
06:04Quoi ? Moi ?
06:06Je te dis de sortir !
06:07Oui !
06:09Encore ?
06:10C'est le Prince !
06:16Bordel !
06:23Tu n'es qu'un petit garçon si tu n'as pas le virus.
06:26Je ne t'ai pas dit de faire ça !
06:28Mais...
06:29Je t'ai aidé à l'époque !
06:31C'est une autre histoire !
06:34Tais-toi !
06:36Je vais te couper la tête !
06:43Tuez-le !
06:44Mais...
06:46Tuez-le !
06:49Faites attention à Zeta et Metas.
06:51En attendant, détruise les civils.
06:54J'ai un message de Judo.
06:55Pas encore.
06:56Compris !
06:57Zeta Gundam sort !
07:08Le Zeta Gundam est arrivé.
07:10Capitaine, laissez-moi le faire !
07:16Bien joué, Wyvern !
07:17Faites attention à Zeta et Metas.
07:20Compris !
07:211 contre 1 !
07:27C'est le Zeta Gundam !
07:29Faites attention à Zeta et Metas !
07:32Les civils nous regardent !
07:36C'est arrivé !
07:37Tais-toi, Torres !
07:41Je ne t'ai pas dit que tu pourrais me tuer !
07:47Pien !
07:49Quoi ?
07:50Arrête, Pien !
07:52C'est inutile de tirer de l'arrière !
07:54Ah, c'est ça...
07:56Qu'est-ce qu'il y a ?
07:57Il a bien sauvé la situation.
08:04Laisse-le !
08:05C'était inutile de tirer de l'arrière !
08:07C'est ça !
08:09Je n'ai pas de problème !
08:12Arrête, Orel !
08:13C'est la vengeance de Conte !
08:15Je l'ai gardé comme un frère !
08:18Je ne sais pas !
08:22Il n'a pas l'air d'être un pilote !
08:27Il est rapide !
08:31Tu n'as pas de chance !
08:35Mesdames et Messieurs,
08:37nous nous battons contre le Mobile Suit d'Argama.
08:40C'est pourquoi nous ne voulons pas
08:42détruire cette colonie.
08:45Argama est un groupe de cowards.
08:48Ils se cachent dans la colonie
08:50et ne pensent à rien.
08:53C'est une blague !
08:55Vos bataillons sont dans la colonie !
08:59Envoyez l'Argama !
09:02Commandant !
09:03Nous avons des ennemis.
09:05Argama est en danger !
09:07Nous avons des ennemis ici aussi.
09:09Envoyez l'Argama !
09:11Retirez l'attention de l'ennemi
09:13et soutenez l'Argama !
09:16Envoyez l'Argama !
09:18Tout le monde, préparez-vous !
09:20Vous savez comment l'utiliser.
09:22On peut le faire comme on veut ?
09:24Non !
09:25Ce n'est pas l'univers !
09:27Il y a un régulateur d'énergie !
09:29Il y a un régulateur.
09:30Où est-il ?
09:31Je ne sais pas.
09:38Nous devons appeler l'urgence.
09:41Tout le monde est responsable de l'Argama.
09:44L'Argama est un ennemi.
09:46Je vais le faire.
09:48Regardez !
09:50Avec le soutien de tous les citoyens...
09:59C'est un ennemi !
10:00C'est un ennemi !
10:01Vous aimez la colonie ?
10:04C'est un ennemi !
10:06Vous avez vu l'attaque de l'Argama ?
10:09C'est un ennemi !
10:11Je ne le pardonnerai pas.
10:13Même si la colonie est détruite,
10:15nous nous battrons !
10:17Ennemi ou non, ennemi ou non !
10:37L'Argama
10:42Mon frère !
10:44Si vous ne partez pas du judo...
10:47Allez, allez, allez !
10:53Où est-ce que vous êtes allés ?
10:56Vous avez compris mon pouvoir ?
11:00Je suis désolée.
11:03C'est lourd !
11:04C'est lourd !
11:05Mon frère !
11:09Mon frère !
11:11C'est vous ?
11:12Vous êtes des citoyens, n'est-ce pas ?
11:15Vous savez où se trouve l'Argama ?
11:17Je ne sais pas.
11:19Je vous en prie,
11:21vous pouvez me l'emmener jusqu'à l'Argama.
11:23C'est un ennemi !
11:25C'est un ennemi !
11:27Vous pouvez m'emmener jusqu'à l'Argama.
11:29Quoi ?
11:31Ce n'est pas le moment !
11:33Non, ce n'est pas le moment !
11:37Quelle est votre nom ?
11:39La Vie en Rose, Luluca.
11:42La Vie en Rose, Luluca ?
11:57C'est un ennemi !
11:58Ne vous en faites pas !
12:04Où sont-ils ?
12:06C'est bon,
12:07il y a un autre ennemi.
12:16C'est quoi ce petit ennemi ?
12:20C'est un ennemi !
12:21C'est un ennemi !
12:22C'est un ennemi !
12:23C'est un ennemi !
12:24C'est un ennemi !
12:25C'est un ennemi !
12:27C'est là-bas.
12:32Qu'est-ce que c'est ?
12:36Oh non !
12:37C'est un ennemi !
12:39C'est mon premier ennemi !
12:41Pourquoi me tue-t-il ?
12:42Oh, mon Dieu !
12:45Des ennemis ?
12:49Un Arate ?
12:50Et ce combatant ?
12:52Tenez bon, Zeta !
12:55Enlève-le !
12:59Faie gaffe !
13:01Il est bas, il est bas !
13:04L'ennemi est enceint.
13:09Le pilote est blessé ?
13:12Quoi ?
13:13Je vais emmener l'ennemi.
13:15Tuez-moi !
13:16C'est bon.
13:17S'il vous plaît, sortez !
13:18R-Roger !
13:19Pascal !
13:22Ce truc !
13:25Capitaine !
13:26C'était quoi, ce combat ?
13:28C'est vous, Agama !
13:29Laissez-le tranquille !
13:31C'est Zeta !
13:32Où est-il ?
13:35Eh !
13:35Pas encore !
13:36Capitaine !
13:37C'est moi !
13:42Qu'est-ce que c'est, ce combat ?
13:44Zeta !
13:45Qu'est-ce que vous faites là ?
13:54C'est fini !
13:55Zeta Gundam !
13:56Qu'est-ce que vous faites ?
13:57C'est ici !
13:58Venez ici !
14:00C'est quoi, cette voiture ?
14:02Je vais vous tirer dessus !
14:05Brother !
14:12Lâchez-le !
14:16Judo !
14:17Je vais bien, laissez-moi manger !
14:19Bien sûr !
14:20Ah, attendez !
14:21Hein ?
14:22Voici !
14:23Merci !
14:26Qu'est-ce que c'est ?
14:27C'est un ennemi ?
14:28C'est un ennemi !
14:29Il semble se battre avec un mobile suit !
14:33Zeta Gundam, vous m'entendez ?
14:35Je vais les tuer d'un coup !
14:36Je vais les tuer d'un autre coup !
14:38Qui est-ce ?
14:39Qu'est-ce qu'il dit ?
14:40C'est la règle de Ravien Rose !
14:41C'est la règle de Ravien Rose !
14:42C'est la règle de Ravien Rose !
14:43C'est la règle de Ravien Rose !
14:44C'est l'ennemi !
14:45Gardez la tentative !
14:46Arrêtez votre sélection !
14:47C'est la règle de Ravien Rose !
14:48C'est la règle de Ravien Rose !
14:49C'est la règle de Ravien Rose !
14:50C'est la règle de Ravien Rose !
14:51Attention, V Class !
14:52Ceci est Zeta !
14:53Ne vous mettez pas en líne !
14:58C'est une bombe de colonie !
15:00C'est une bombe de colonie !
15:01Vous pensez affronter eux ?
15:05Mais...
15:07Vous pouvez la empêcher ?
15:14Dites-leur ce qu'ils devraient faire !
15:15Oui, sir !
15:18Corps Fighter !
15:19Préparez-vous dans la zone de range de l'Argum !
15:21Compris !
15:24L'énergie est bien ajustée !
15:25Si elle est trop faible, ça n'a pas de sens !
15:27On peut y aller !
15:28Bien !
15:34On l'a eu !
15:35On l'a eu !
15:36On l'a eu !
15:37Ça fait du bien !
15:38Oh, il s'en va !
15:45Zeta !
15:46Si tu n'es pas là, je vais te tuer !
15:56Il y a un trou à l'extérieur de la colonie !
15:59Il doit y en avoir un !
16:01C'est ça ?
16:05Non, c'est le Vulcan !
16:07C'est ça ?
16:08C'est ça ?
16:13S'ils nous attaquent, la colonie va mourir !
16:16Bien !
16:21Je ne vais pas laisser ça se passer !
16:27Ils sont revenus !
16:28Bien !
16:29Vibe !
16:30Formation Gaza Storm !
16:32C'est parti !
16:39Qu'est-ce que c'est ?
16:43C'est la formation Gaza Storm,
16:45pour les combats dans l'atmosphère.
16:47Il n'y a pas d'armes ou de pieds dans cette fumée.
16:50Mais, Capitaine,
16:51comment pouvons-nous voir où sont les ennemis ?
16:54Le radar a été tué par Minovsky.
16:57Qu'est-ce que tu penses ?
16:58La fumée devait se cacher dans notre fusée !
17:02C'est plus rapide que j'imaginais.
17:04Si c'est la même position,
17:05c'est mieux pour nous.
17:07Fais attention !
17:09Si tu n'es pas capable, je te tue !
17:13Compris !
17:24C'est fou !
17:25La colonie va se détruire !
17:31C'est quoi, cette fumée ?
17:33C'est bon ?
17:35C'est bon !
17:36Non, c'est pas bon !
17:38La colonie va se détruire !
17:43Ne l'utilisez pas !
17:44Ils sauront où nous sommes !
17:45Prenez soin de la fumée !
17:48Si vous éteignez la fumée,
17:49les ennemis...
17:54La fumée...
17:55L'air s'effondre...
17:57C'est bon !
18:00Prenez soin de la fumée !
18:04Je l'ai vu !
18:06C'est la fumée !
18:07Désolée !
18:19La fumée...
18:20Qu'est-ce qu'il y a ?
18:24Là-bas !
18:30Comment vous êtes capable de...
18:33Vous aussi !
18:42À l'arrière !
18:46Zeta !
18:59Monsieur Marshmallow !
19:11La tempête de Gaza a été détruite ?
19:15Monsieur Marshmallow !
19:16On ne peut plus envoyer l'Endra.
19:20Nous n'avons encore pas suffisamment d'informations sur Zeta Gundam.
19:29Les choses sont déjà en place.
19:31En attendant, je vais demander à la colonie d'envoyer l'Endra.
19:36Attends-moi, Lou !
19:59La Vie en Rose est un documentaire pour la réparation de la navette.
20:02Bien joué.
20:03Capitaine Bright.
20:05La Vie en Rose attend Agama.
20:08Bienvenue. J'ai attendu.
20:11C'est comme ça.
20:12Judo, est-ce que tu peux ouvrir le port de l'industrie ?
20:16On ne peut pas rester ici.
20:18Tu veux dire que l'ennemi va nous attaquer de nouveau ?
20:20C'est mieux comme ça.
20:22D'accord, je vais essayer.
20:24On ne peut pas rester ici.
20:27Je vais essayer.
20:28Si on continue comme ça, la colonie va vraiment être détruite.
20:31Allons-y, tout le monde.
20:33Go !
20:34Je suis le leader.
20:35Attends, je vais y aller aussi.
20:37Quoi ?
20:38J'ai entré ici en tant qu'assassin.
20:41Alors, tu sais que c'est bon ?
20:43Pas du tout.
20:44L'assassin et Agama ne sont pas de la même taille.
20:47Est-ce que l'homme que j'ai tué va bien ?
20:50Il ne va pas mourir.
20:58C'est bon.
21:17Il y a toujours des gens qui ne sont pas de la même taille.
21:19Yazan, c'est l'homme que nous avons tué.
21:23Mais cette fois, il a été attaqué par deux Gese.
21:26C'est pas possible. Zeta n'a rien dit.
21:28Mais...
21:29Fais attention !
21:31Je suis un nouveau type.
21:32C'est facile à croire.
21:34La prochaine épisode de Gundam ZZ.
21:36Le prix de l'engagement est deuxièmement élevé.
21:38C'est cool, hein ?