Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Un an plus tard
00:23Capitaine !
00:27Excusez-moi
00:28C'est bon
00:29C'est une annonce de la réparation
00:32J'aimerais bien que vous la laissiez à la brèche
00:35C'est mieux d'aller plus vite
00:37Il manque de matériel et de nourriture
00:40Nous devons trouver une base de nourriture
00:43C'est vrai
00:46Faites pas de bêtises !
00:47Qu'est-ce que vous faites ?
00:48Vous pouvez le voir sur le moniteur
00:51La Vie en Rose est en danger
00:53C'est quoi ça ?
00:54Un énorme insecte
00:56C'est un insecte ?
00:58Non, j'étais en train de l'éliminer
01:00et il s'est emprisonné
01:02Capitaine, vous êtes en retard
01:04Désolé
01:06Je ne sais pas si la Vie en Rose a trouvé quelque chose
01:08Je vais vérifier
01:10Annie !
01:12On ne peut pas l'aider comme ça
01:15Est-ce bon ?
01:16Analysez l'insecte au milieu du moniteur
01:19Oui
01:23C'est un Dummy
01:25Mais ce n'est pas une balle
01:26Le poids est assez élevé
01:28Enlèvez l'écran au maximum
01:30Oui
01:31C'est un bateau ?
01:32Non
01:35Capitaine, c'est...
01:37C'est l'endroit où a été construit la colonie de Sweetwater
01:41On ne l'a toujours pas vu
01:43C'est l'époque de l'invention de la colonie ?
01:45Oui
01:46Il y a des rumeurs qu'il y a une zone de secrétariat
01:49C'est ce qu'il y a quand on ouvre l'endroit ?
01:51Entendez-vous ?
01:53Les autres
01:54C'est quoi ça ?
01:55Je ne sais pas
01:56Ils sont dans l'espace
01:58Axis, Titans, Eugo...
02:00Ils sont dans la zone de secrétariat
02:02Ils partent de l'endroit où il y a le Dummy ?
02:04Nous sommes des lumières du Moon Moon
02:09Nous attendions que vous veniez
02:12Vous n'avez pas besoin de venir dans notre colonie
02:16Des lumières ?
02:17Si nous collaborons, nous pourrons vous guider dans la bonne direction
02:22Vous ne parlez pas d'Endora, Bright ?
02:25Vous en avez compris, Emery ?
02:27C'est dans les infos de La Vie en Rose
02:30C'est une colonie qui est en train d'adopter une politique d'indépendance
02:33Est-ce possible d'acheter des armes ?
02:35Oui
02:36Il n'y a qu'à y aller
02:38Capitaine !
02:39Suivez leur direction, Torres
02:41Oui !
02:42Lumière, Agama, j'ai compris
02:45Vous avez deux bateaux
02:49Le bateau blanc, le Moon Moon, s'il vous plaît
02:53C'est un ordre
02:55C'est un ordre
03:16C'est trop proche. Faites attention
03:20Qu'est-ce que vous faites ?
03:23C'est une colonie de lumières
03:25Vous ne savez pas ce que c'est ?
03:27Alors, vous voulez nous battre dans la colonie ?
03:31C'est ce qu'on a fait à Shangri-La
03:33La colonie n'est pas de la même taille
03:36Qu'est-ce que vous faites ?
03:37Nous ne faisons pas de guerre
03:54Qu'est-ce que c'est ?
03:55Le Capitaine Bright
03:59C'est la mode de l'époque
04:01C'est un temps-slip
04:05Attendez !
04:07Comme le dit Sarasa, il y a un titan
04:10Détruisez le titan
04:12Il est dangereux d'être touché par le Moon Moon
04:15C'est l'armée d'Endora
04:17Nous devons l'aider
04:19Nous devons l'aider
04:21C'est l'armée d'Endora ?
04:23Ne bougez pas !
04:25C'est un titan !
04:29C'est un titan très dangereux
04:31Il est mieux de le détruire avec des bombes
04:34Si vous faites ça, le port sera détruit
04:37Ne bougez pas !
04:38Calmez-vous !
04:39C'est ce que vous pensez
04:42Ceux qui sont venus au Moon Moon
04:44devraient obéir aux prophéties des lumières
04:47Sinon...
04:48Que se passe-t-il dans le monde ?
04:51Ne bougez pas !
04:52Nous devons le détruire
04:53Elle ?
04:54Nous devons le détruire, pas les autres
04:58Détruire ?
05:01Je vois
05:02Nous devons le détruire
05:04Je vois
05:06C'est une bonne idée
05:10Je ne pense pas qu'on va le détruire
05:14Ce sont de bons jeunes
05:16Je pense que c'est ce qu'ils souhaitent
05:20Pourquoi vous détruisez WZ ?
05:23Qu'est-ce que vous faites ?
05:27Le titan va se détruire
05:29C'est pareil
05:30Pourquoi vous détruisez WZ ?
05:33Ils nous demandent de détruire WZ
05:36Et...
05:39C'est...
05:40C'est insupportable
05:42C'est...
05:43Capitaine, que se passe-t-il ?
05:45Que se passe-t-il ?
05:46Que se passe-t-il ?
05:50C'est insupportable
05:54Emmerich, en fait...
05:58Notre Dieu !
06:04Vous avez compris ?
06:08Je descends
06:16Nous avons dépassé la tristesse pour détruire l'un des titans
06:20Je voudrais que vous nous demandiez quelque chose
06:22Je voudrais qu'il vous parle directement
06:25Si vous le souhaitez, vous allez le voir
06:28Ne pleurez pas pour toujours
06:30Nous devons dépasser la tristesse
06:34C'est vrai ?
06:35C'est vrai
06:36Est-ce vrai ?
06:38Je ne vois pas Judo
06:39Dépêchez-vous
06:40Vous ne pouvez pas
06:46Et c'est quoi ?
06:47C'est le seul type d'arroche qui est électrifiant
06:50Électrifiant ?
06:51C'est vrai, il ne permet pas d'utiliser les autres titans
06:58Et c'est quoi ?
06:59Nous sommes des Moon Moon
07:01C'est le colonial ?
07:15Pendant la liste de l'offensive, le combat a commencé.
07:20Je vous en remercie.
07:22Tu n'as pas faim ?
07:23Je veux me reposer un petit bout.
07:25Non.
07:25Mais les Hikari veulent bien étudier.
07:30Nous avons dit que nous venons de l'obtenir pour l'obtenir.
07:33Nous avons prouvé que nous pouvons l'acheter.
07:35Ah ha !
07:37Alors, vous voulez qu'on l'obtenne.
07:38Oui.
07:39Je vous demande de m'aider.
07:42Ah !
07:44Alors, faites-moi honneur à Cattel, qui est à l'extérieur de l'ascenseur.
07:48C'est comme ça que vous serez mes alliés.
07:54La lumière de la lune, la lumière du soleil,
07:57et l'esprit et l'esprit de l'homme,
07:59et la paix dans l'univers où les combats se déroulent...
08:01Qu'est-ce qu'on va faire avec tout ça ?
08:03C'est parce qu'on aime Cattel qu'on doit l'utiliser.
08:08Maintenant, nous devons préparer notre plan.
08:11Je vais vous montrer la colonne.
08:14Je ne peux pas le faire sans un bateau.
08:16Si vous voulez, je peux vous aider.
08:21Merci beaucoup.
08:23Grémy va m'aider à trouver un bateau.
08:29J'aime l'herbe.
08:31Ah !
08:32Richard, Mondo, allez-y !
08:36C'est magnifique.
08:37Où es-tu venu ?
08:39C'est si magnifique ?
08:40Oui, c'est magnifique.
08:41Il y a tellement de femmes !
08:44Bonjour, mademoiselle !
08:46Hein ?
08:47Quoi ?
08:48Vous voulez boire de l'eau ?
08:49Et le personnage ?
08:51C'est pas bon !
08:53Judo ?
08:54C'est ça ?
08:55Pas du tout.
08:57Je suis désolée.
08:59Si tu n'étais pas belle, je ne t'aurais pas suivie.
09:02Non...
09:03Oh !
09:04Tu es en colère ?
09:06Ne m'insultez pas.
09:08Celle-là !
09:09Quoi ?
09:10Tu l'as vu ?
09:11Celle-là ?
09:12Oui.
09:13C'est celle-là.
09:14Je n'ai pas d'argent.
09:17C'est celle de l'autre bateau.
09:20Allons-y.
09:21C'est la colonne.
09:23J'ai l'impression d'être dans la forêt.
09:28Quoi ?
09:29Ne bougez pas !
09:30Lâchez-le !
09:35Ils sont sur le bateau.
09:36Attrapez-les !
09:37Je vais le dire à Codd !
09:39Nous sommes les Hikari ?
09:42Oui.
09:43Si vous souhaitez nous aider, nous serons là pour vous aider.
09:48Bien sûr.
09:50Nous voulons juste que vous nous donniez de l'argent.
09:53Je vais payer.
09:55Capitaine !
09:56Si vous êtes en colère,
09:59il n'y a pas d'autre choix.
10:02Qu'est-ce que vous voulez faire avec notre bateau ?
10:05Nous avons un bateau qui nous permettra d'étudier les Hikari dans l'univers.
10:10C'est terrible !
10:11Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:13Le Capitaine Endora a été attrapé par les rebelles.
10:17Endora ?
10:18Vous ne pensez pas que c'est impudente d'accueillir l'ennemi dans la colonne ?
10:23Nous n'avions pas envie de faire ceci si nous savions dans quel bateau se trouvaient les rebelles.
10:43C'est à cause de la colonne qu'ils attendent les rebelles ?
10:47Oui.
10:48C'est pour montrer à l'univers que nous sommes les Hikari.
10:51C'est à cause de la colonne qu'ils attendent les rebelles ?
10:54Oui.
10:55Je pensais que vous aviez compris ce que je voulais dire.
10:59Je suis belle ?
11:02C'est très agréable.
11:04Les Hikari veulent dire que nous devons retourner en nature.
11:09C'est une bonne chose.
11:11Mais il y a toujours des conflits dans l'univers.
11:14Si les Hikari partent dans l'univers,
11:17nous n'aurons pas la possibilité de vivre en paix.
11:20Ce n'est pas clair à nos professeurs.
11:23C'est pour ça ?
11:24Ces bâtards !
11:26Ils veulent tuer l'ennemi et vendre l'ennemi à l'enfer !
11:30Mais, mais !
11:31Ils vont nous faire des soldats, non ?
11:33C'est ça !
11:34Utilisez cette petite fille.
11:36Il n'y a pas de Grémy.
11:38Quoi ?
11:39Apportez Rina à Gazadi !
11:41Rina ?
11:42C'est impossible !
11:43Si ce n'est pas possible, quittez l'armée.
11:46Quoi ?
11:47Gazadi, ne partez pas !
11:49Apportez Rina à Gazadi.
11:51Et laissez-les dormir dans l'armée d'Endora.
11:55C'est trop fort !
11:57Andara !
11:58Arrêtez !
11:59S'il vous plaît, aidez-moi !
12:00Mon frère !
12:02Que faites-vous avec cette petite fille ?
12:05Ils vont commencer l'armée.
12:07Arrêtez !
12:11Il y a un titan !
12:13C'est un titan !
12:15Que faites-vous ?
12:16Grémy est en vie !
12:18Il est sorti.
12:21Le titan a bougé !
12:23Rina !
12:24Quelqu'un !
12:25S'il vous plaît !
12:27J'ai besoin d'aide !
12:29Il faut qu'on aille tous ensemble.
12:31C'est ça !
12:32Mon frère !
12:33S'il vous plaît !
12:37Quoi ?
12:38Quoi ?
12:45Arrêtez !
12:46Vous ne pouvez pas entrer dans l'armée d'Endora !
12:50L'armée d'Endora ?
12:57J'ai entendu la voix de ma soeur.
12:59Ta soeur ?
13:00Oui.
13:01C'est toi qui l'as emprisonnée.
13:03Je ne sais pas ce que Grémy est en train de faire.
13:06Demandez à l'armée d'Endora d'envoyer Rina.
13:09L'armée d'Endora ?
13:11Je sais que le capitaine de l'armée d'Endora est un fou.
13:14Mais avec ta beauté, tu peux le convaincre.
13:17C'est pas une beauté qu'on ne peut pas faire.
13:21Notre objectif est de sauver le titan.
13:24Mais les autres ont des armes.
13:26Faites attention !
13:27Arrêtez !
13:28C'est qui qui fait ça ?
13:30Si on trouve le titan, on pourra voir la lumière.
13:41Le point de défi après la fin !
13:43L'argent !
13:44Ce sont des soldats !
13:45Un soldat !
13:46Un soldat ?
13:47Il est bien passé à l'étranger !
13:49L'argent !
13:50Il est bien passé à l'étranger !
13:51L'argent !
13:52L'argent !
13:53L'argent !
13:54L'argent !
13:55L'argent !
13:56L'argent !
13:57L'argent !
14:01Gazeur C,
14:02a l'aide du centenaire ?
14:03A l'aide du centenaire ?
14:04A l'aide du centenaire ?
14:05Non.
14:06Non !
14:07Non !
14:08Non !
14:09Non !
14:10C'est Rina ! Rina est là-bas !
14:13Tu as utilisé ton pote !
14:15Je n'ai pas utilisé mon pote !
14:17C'est Gotham !
14:18Un titan !
14:19C'est Cattle !
14:20Ce n'est pas Cattle !
14:22C'est une machine du monde extérieur !
14:24Cattle ?
14:25C'est le dieu de l'île.
14:26Je vais la ramener.
14:29Je dois prouver mon pote !
14:32C'est sérieux ?
14:33Rina est là-bas ?
14:37Tu as dû t'attendre longtemps.
14:39Tu es fatigué ?
14:40Tu t'es réveillé ?
14:42Je peux t'aider.
14:46C'est magnifique !
14:51Gotham !
14:52Bordel !
14:53Tu n'as pas pensé à la taille de cette colonie ?
14:55Que pensez-vous faire pour détruire l'île ?
14:58Qu'est-ce que vous avez à dire ?
15:01Nous contrôlons cette colonie,
15:03sauf si vous n'abandonnez pas votre personnalité.
15:05Je ne comprends pas ce que vous dites.
15:08Vous ne m'entendrez pas !
15:10Arrêtez !
15:11Arrêtez !
15:13Cet imbécile !
15:15Regardez-moi !
15:21C'est l'animal !
15:23Un titan !
15:25Descendez !
15:26Pourquoi est-ce qu'il est là-bas ?
15:29Faites attention !
15:32C'est Rina !
15:33C'est Kyara !
15:34Vous êtes en sécurité ?
15:35Retournez sur votre bateau !
15:36Oui !
15:38Gotham !
15:39Kyara !
15:40Je veux voir ma soeur, Rina !
15:42Ah !
15:43Je vois !
15:44Je vais t'aider !
15:48C'est un suite mobile !
15:50J'ai l'impression qu'il y a quelque chose.
15:51Je vais chercher Kyara !
15:54Vous n'avez pas le temps de vous inquiéter !
15:56Vous !
15:57Lou !
15:58Si vous sortez, vous confondrez la colonie !
16:00Le Capitaine ne nous a rien dit.
16:02Et le Judo n'a pas disparu !
16:04C'est parti !
16:05Elle !
16:06Lino !
16:07C'est parti !
16:14C'est pas possible !
16:22Gotham !
16:23Arrêtez !
16:24Nous devons aller vers le temple !
16:26Arrêtez !
16:27Nous devons aller vers le temple !
16:29Arrêtez !
16:30Kyara !
16:33Kyara !
16:34Tu es en sécurité ?
16:35Retournez la fille qui est dans le casque de Gathadin !
16:38Pourquoi ?
16:39Pourquoi ?
16:40Parce que...
16:41Hein ?
16:43Je l'ai vu !
16:44Endora est en train d'attaquer !
16:46Pourquoi je dois l'aider ?
16:50Hein ?
16:51Tu as une bonne conscience !
16:56Oh !
16:57Tu as vraiment envie de l'aider ?
17:00Bien joué !
17:03C'est un endroit où on peut combattre en suite de mobile ?
17:07Non !
17:08Si vous attaquez Kyara...
17:09Des outils pour le protéger !
17:11Oui !
17:13Quoi ?
17:14Des boules de fumée !
17:22Ils sont...
17:27Oh !
17:30Tu es un ennemi !
17:32C'est R-Jaja !
17:33Qui est un ennemi ?
17:34Kyara !
17:35R-Jaja est pour Kyara !
17:37Oh !
17:38Tu l'as apporté !
17:40Si tu ne donnes pas de boules à Kyara, tu seras tué !
17:43Oui !
17:49C'est parti !
17:50Mon R-Jaja !
17:56Où est-il ?
17:57Où est-il caché ?
17:58Double Zeta !
18:01Vous deux !
18:02Cherchez Double Zeta !
18:06Oh !
18:07Mon frère !
18:08Dina !
18:09Je vais t'aider !
18:11Dina !
18:12Attends-moi !
18:15On va faire un docking !
18:16Tu m'entends ?
18:18D'accord !
18:19D'accord !
18:27James !
18:28M aaanaaane !
18:29Okey !
18:30Maintenant !
18:31Nous devons monter !
18:33Ready ?
18:34Set...
18:35Go !
18:36Attaque !
18:39Qu'est-ce qu'il y a ?
18:41Première chose à fermer...
18:44Je fasse ce que je peux !
18:47Pour changer de plan !
18:48Quoi ??
18:49Correct !
18:51Je me réjouis...
18:54Mais...
18:55C'est pas possible ! Personne ne va les pardonner !
19:02Ils vont même détruire le temple !
19:07Chara est en danger !
19:09Envoyez un ordre de retrait !
19:11Oui !
19:12Capitaine Wright !
19:14Tu ne vois pas que Reena est en danger ?
19:19Reena !
19:21Lâche-moi !
19:25Tu ne peux pas me battre !
19:27C'est à cause de toi que Reena est en danger !
19:34Chara ! Cours !
19:36Ce n'est qu'un peu de dommage !
19:38Retourne !
19:39Ce mobile suit est mort !
19:41Mort ?
19:42Il est mort ?
19:44C'est l'aventurier de Moon Goon !
19:58L'aventurier est venu !
20:00L'aventurier de Judo ?
20:03C'est celle qui a tenté de détruire le temple !
20:07Non, je...
20:10Je suis désolée, Judo.
20:12Tu n'es qu'un...
20:14C'est trop tard.
20:16C'est incroyable !
20:18C'est un aventurier !
20:20Je ne suis pas un aventurier.
20:23Je m'appelle Judo.
20:26Judo, j'ai une demande.
20:30Si tu as une demande...
20:34Tu es fou !
20:35Calme-toi !
20:43Que fais-tu, Lassara ?
20:45Que se passe-t-il ?
20:46Lassara ?
20:48Je ne suis pas un aventurier.
20:50Je suis Sara Moon.
20:52Je suis le leader de l'Ordre de la Lumière.
21:13L'aventurier de Judo
21:15Au final, nous sommes allés dans la chambre de Moon Goon.
21:19Et on s'est échappé.
21:20Lorsque nous avons échappé, Monde est venu avec Lassara.
21:23Pour récupérer la Double Zeta, nous avons décidé de travailler avec des trahits.
21:28A l'inverse, Gremmy est revenu et a essayé de ramener Reena.
21:33La prochaine épisode de Gundam Double Zeta,
21:35La Colonie de l'Illusion
21:37C'est la suite !
21:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org