Another Soul in Me (2024) Ep 4 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00下 夜 日 定 落 在 窗 眼 冬 岁 月 凌 逝 了 从 前
00:20我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交
00:50错 了 时间
01:02If your world
01:07Can understand your words
01:11Put your faith in
01:14The light and the sky
01:18Someday, we will
01:21Meet again
01:26Someday, we will
01:28Meet again
01:32Someday, we will
01:58Meet again
02:01Grandma, where did my old man go?
02:05Your old man
02:07Has become a star
02:09And has gone to heaven
02:11Can he see us?
02:14If you miss him
02:19Look up
02:21And look at the sky
02:29If you miss him
02:34Look up
02:37And look at the sky
02:42If you miss him
02:47Look up
02:50And look at the sky
02:53If you miss him
02:57Look up
03:00Look up
03:03And look at the sky
03:06If you miss him
03:09Look up
03:12And look at the sky
03:15If you miss him
03:18Look up
03:21And look at the sky
03:25Who are you calling a toad?
03:27Who are you calling a toad?
03:29It hurts! It hurts!
03:31Help!
03:32Where does it hurt?
03:33Where does it hurt?
03:35Go back to your old man!
03:38It hurts! It hurts!
03:42Who are you calling a toad?
03:54Who are you calling a toad?
04:00To deal with these noisy ducks
04:03The best strategy is to cut off their tongues
04:06Dip them in a coconut oil sauce
04:08It's the best
04:09Do you want to eat one?
04:12You want to eat one?
04:18No
04:20you can't tell what I've been hittin
04:25good
04:29to come up type or should
04:41don't hold your coat you hold on to just you
04:44you keep up you should have a few
04:47what do you want to know what you want to know what you
04:50should have told you
04:52that you should
04:54soon to show that
04:55but it was a little
05:03but you know that you're going to die
05:05so what's in five minutes
05:06but she was out
05:07one of the last month
05:12you're gonna
05:15make
05:22you don't know what you're supposed to know
05:26but i think i don't have any money
05:27you know what i think you're right
05:30how do you know how to do it
05:34how do you think
05:35not to be not have not done that
05:37not not to do is show you
05:38you can't have a site to be back in
05:42you know what you're supposed to show you
05:45you know what you're supposed to do
05:46with the p.m.
05:49but you don't know
05:50but you don't know
05:51you don't know
05:54you don't know
06:01you know
06:09what's on the
06:22show you sir
06:26you have you have
06:29so you sir
06:30what do you like
06:31something to do
06:35what's in your hand
06:41uh...
06:48The two on the right.
06:57Sir, your guests are here.
07:02Are you here on a blind-date?
07:03Ah yes, yes.
07:04Let's go.
07:15Sir, just trust me.
07:17I'm going to kill you!
07:21They're all my relatives.
07:22They're here to help me out.
07:34You're Zhang Jiamei?
07:36It's me!
07:38I'm going to kill you!
07:47Jiamei, I've brought you some fruit.
07:51Can I not talk to her?
07:52I'm sorry.
07:53You can talk to her.
07:57You look like a chicken.
08:00Here, let me try.
08:02No, no, no.
08:03I like strong men.
08:07I'm going to kill you!
08:15Can you do it?
08:16I'm still waiting for the copy.
08:18Someone broke the printer.
08:23Liu Qimeng, can you hurry up?
08:28You two are just here talking about quitting.
08:31Is my job repairing printers?
08:34I'm quitting.
08:35You broke it.
08:37Let me take a look.
08:51Uncle, you're finally back.
08:53What's wrong?
08:54The stupid intern Liu Qimeng
08:57broke the printer.
08:59You can buy a new one.
09:01How much is it?
09:03It's not a matter of money.
09:05Uncle, go take a look.
09:06Otherwise, he'll destroy the company.
09:08Come with me.
09:15It's started.
09:16You're so good at it.
09:17It's done.
09:19He knows everything.
09:20Of course.
09:21There's nothing he doesn't know.
09:25Huang Leifeng, you're a good comrade.
09:27You're worth learning from.
09:29The company's property is everyone's property.
09:32You have to take good care of it.
09:33Who broke the printer?
09:34Stand up.
09:36Mr. Wang, the printer is broken by itself.
09:39And it's often broken.
09:40It seriously affects everyone's work efficiency.
09:42Let's see if we should buy a new one.
09:45Mr. Cheng is right.
09:46Buy it.
09:47Buy it now.
09:53Go ahead.
09:54Thank you, Erjing.
09:56Thank you, Mr. Wang.
09:58Well...
09:59Everyone,
10:00this month's performance is good.
10:01The bonus will be doubled.
10:03Mr. Wang is right.
10:07He always says that.
10:09That's it.
10:10Let's go.
10:12Let's go.
10:14Let's go.
10:153,600, 3,800.
10:17Three doors.
10:18What?
10:21What are you doing?
10:24What are you doing?
10:25Uncle.
10:26Uncle.
10:27Why did he hit my face?
10:30Oh, my God.
10:32Mr. Wang.
10:35He can't hit people.
10:37Why did he hit my face?
10:38What are you doing?
10:40I didn't touch him.
10:42I didn't touch him at all.
10:45I told you.
10:46Don't you know what's in your heart?
10:51Yan Sheng.
10:52Give up.
10:54He's crazy.
10:56Erjing.
10:57Erjing.
10:58I'm right here.
10:59Erjing.
11:00Erjing.
11:08Wake up.
11:09What are you looking at?
11:10Get out of the way.
11:14Didn't you say you'd introduce me to your daughter?
11:17You're a scam.
11:19You're a joint scam.
11:20I...
11:21You're a scam.
11:22You're a joint scam.
11:23I'm 20 years old.
11:24They call me a pig.
11:25I'm a pig.
11:26You're a pig.
11:27You're a big pig.
11:28Oh, my God.
11:30You're so good.
11:31I have to go back and ask my mom.
11:33I'm sorry.
11:34I'm leaving.
11:35Give me back your address.
11:36Oh, my God.
11:39What are you doing?
11:40It's been a few years.
11:41There's nothing to do.
11:42Everyone's watching.
11:43You have to tell us.
11:45Give me the money.
11:48Where's the cash?
11:49I didn't bring it.
11:51Put it here.
11:52It's my life.
11:53It's mine.
11:59Oh, my God.
12:00It's a mess.
12:01Liu Xingyun, it's all your doing.
12:20Ha ha ha.
12:21Xiuying, you're finally here.
12:24If you didn't come, I wouldn't even want to play mahjong.
12:27I'm not shy to say that at my age.
12:30Oh.
12:35Mom, play with me.
12:36Anin, mom's playing again.
12:39I'll play with you again, okay?
12:42Anin, I have candy.
12:46Here you go.
12:48Thank you, sister.
12:51Oh, Anin.
12:53My name is Grandma.
13:01Xiuying.
13:03Something's wrong.
13:08This Anin used to be very polite.
13:13Why does she like you so much today?
13:16It's strange.
13:19Something's wrong.
13:22Anin has grown up.
13:23Of course.
13:24Of course it's changed.
13:26Goodbye, sister.
13:28Hey, this kid.
13:29I can't teach you.
13:36Xiuying, do you feel it today?
13:39I...
13:40I'm a little different today.
13:44What's the difference?
13:45I prepared this specially for you.
13:50Do you see it?
13:52This is your idol.
13:54Happy hair style.
13:56Give me a cup of Wangqingshui.
13:59Let me hug you for the rest of my life.
14:04Old man, do you know what you're thinking about?
14:07Oh, what do you want?
14:09Climb the ears.
14:10Climb enough.
14:12It's not a shame for a man to climb the ears.
14:14Right?
14:15Right, right, right.
14:19Xiuying, show your card.
14:20It's your turn.
14:21It's your turn to show your card.
14:24Show your card.
14:25Oh, no.
14:26I'm in a hurry today.
14:29I can't play mahjong.
14:31Show your card.
14:33Which side?
14:34This side.
14:40Show your card.
14:41Hurry up.
14:42Oh, no.
14:46Seven.
14:47I win.
14:48I can't play mahjong, either.
14:49Three times in a row.
14:51I win.
14:53The characters in this series
14:55will have new skin when they breathe.
14:58The overall style will be based on cuteness.
15:00The colors are mainly pink and blue.
15:03How is it cute?
15:04Are you out of your mind?
15:07Come on, Chen Li.
15:08Tell me.
15:09What is cuteness?
15:12Cuteness...
15:15Cuteness is...
15:24Director Sun.
15:25We've been working on this for three nights.
15:27We've revised it for eleven days.
15:28It doesn't matter how many nights we've been working on it.
15:29The important thing is
15:30to do it right at once.
15:32You said
15:33the skin design plan
15:35should be based on national style.
15:37It's better to add specific elements.
15:39What do you think?
15:40Say it again.
15:41Xiuying.
15:42Come on.
15:43Hurry up.
15:45Come on, Xiuying.
15:46Hurry up.
15:47Let's go.
15:48Come on.
15:52Have a good meeting.
15:53Have a good meeting.
15:56Give me a hand.
15:59Here's the thing, Director Sun.
16:00The main view of the meeting
16:02can be aimed at most male players.
16:05It's mainly about mechnimals.
16:07Are you kidding me?
16:11Qi Xi.
16:12You let couples
16:14fall in love in mechnimals.
16:16Iron man
16:17and blue woman.
16:19Xiuying, it's your turn.
16:22Demon.
16:23Demon.
16:24Demon.
16:25I...
16:26I won.
16:29Sun, shut up.
16:31Demon.
16:32Demon.
16:33Demon.
16:34What are you talking about?
16:36I lost money in the blind date.
16:39I can't even play mahjong.
16:48I have to say
16:50Liu Qimeng is the best
16:52among all of you.
16:53He's always right.
16:54Leader.
16:55Do you want to take a look inside?
16:57Dismiss.
17:07Oh, no.
17:12Director Sun's job is ruined again.
17:27What are you doing?
17:35I hope those who are still in the probation period
17:37can reflect on
17:38what can make you stay.
17:43I hope those who are still in the probation period
17:45can reflect on
17:46what can make you stay.
17:57Leader.
17:58I don't understand.
17:59What can make me stay?
18:02Is he provoking me?
18:09Chatting, fishing,
18:10bragging at work.
18:17Leader.
18:18I don't understand.
18:19What can make me stay?
18:20How can you
18:21smile at the leader?
18:23Your turn.
18:28I lost again.
18:30Xiuying.
18:31Can you
18:32stop giving me firecrackers?
18:33You're out of your mind.
18:35Maybe
18:36Yu Changjia
18:37is sitting next to him.
18:38He's so unlucky
18:39that he can't win.
18:41Nonsense.
18:42We're a perfect match.
18:44It's just that we don't get along with Tianqi.
18:46Xiuying.
18:47When you danced before,
18:48you played mahjong
18:49so well
18:50with that little boy.
18:51Which little boy?
18:53Is he as handsome as me?
18:54No, you're handsome.
18:55You're the most handsome.
18:56You're the most handsome.
18:58Didn't I tell you?
18:59If you don't know how to talk, don't talk.
19:01Put your mouth in your mouth.
19:02Big brother.
19:04I'm drunk.
19:06I'm not playing anymore.
19:07I'm going back to cook.
19:10Remember to come in the afternoon.
19:11I'm not playing anymore.
19:12Let's go.
19:13See you in the afternoon.
19:27What are you looking for?
19:30Liu Xiuying.
19:31Can you pay attention?
19:33The first day at work,
19:34you made a mess.
19:36You know to blame me.
19:37I'm in love with Grandma.
19:39I asked you to help me set up a blind date.
19:40You paid for it.
19:42You want me to go bankrupt, don't you?
19:43You call that a blind date?
19:45You're just a
19:46scumbag.
19:47You're a scumbag.
19:48You're a scumbag.
19:49You're a scumbag.
19:50You're a scumbag.
19:51You're a scumbag.
19:52You're a scumbag.
19:53You're a scumbag.
19:54You're a scumbag.
19:55You're a scumbag.
19:57I'm not a scumbag.
19:58I'm a scumbag.
19:59She was a girl.
20:00Who am I to say I'm a scumbag?
20:01You are a boy.
20:02You can't play mahjang.
20:04I'm going to ruin my position.
20:06I don't think
20:07those things matter to you anyway.
20:08My job is the main thing.
20:10My job is a big deal.
20:11My wife is a love.
20:12You're hurting.
20:13You're hurting.
20:14This is very serious.
20:15Don't let me go else.
20:18Don't Zombi.
20:19Or you'll expose yourself.
20:21What the hell?
20:23Yeah.
20:25the
20:41Hey, have you finished the schedule?
20:43Such a long schedule, how many things can I do in a day?
20:46Anyway, I tried my best.
20:48I have already apologized to your leader.
20:52Liu Xueying, are you apologizing?
20:55Hey, the look on your face.
20:57You are scolding him.
20:59How am I scolding him?
21:01I gave him a smiling face.
21:03I'm a smiling face.
21:06Do you know what that means?
21:08That's scolding people.
21:12Forget it.
21:14I'm leaving.
21:22Come back, come back, come back.
21:24I'm in a hurry.
21:31Hey, the bus is coming.
21:33Hey, the bus is coming.
21:42Hey, young man, why did you take the wrong bus?
21:44I took the wrong bus.
21:57Are you okay?
21:59I'm fine.
22:01I'm fine.
22:03Have a seat.
22:05Auntie, let me help you.
22:09Mo Azi.
22:13It's Xiao Chengling.
22:18What a coincidence.
22:20Where is your car?
22:22I sent it for maintenance.
22:26Are you okay after you get your car back?
22:28Are you eating hot pot?
22:30I have something to do after I get my car back.
22:34What a pity.
22:36I made the hot pot base myself.
22:38It's a special recipe.
22:40Think about the hot oil.
22:42It's boiling.
22:44The tripe is fresh.
22:46And the smooth duck intestines.
22:48And the mushrooms.
22:50If you put them together,
22:52how can it not be delicious?
22:54You really don't want to eat?
22:58I'm leaving now.
23:00Bye-bye.
23:08Your Xiao Chengling is really a weirdo.
23:10He doesn't eat hot pot.
23:12You are the weirdo.
23:14Money.
23:16Sit down.
23:20Mr. Cheng, your grandfather is not eating again today.
23:28Okay.
23:58Eat the mushrooms.
24:04The tripe is fresh.
24:06Your grandfather is really a weirdo.
24:08I heard that
24:10you didn't eat well today.
24:14Today,
24:16I think
24:18I ate
24:20three meals a day.
24:22It's okay.
24:24Come on.
24:26Eat with me, okay?
24:28Okay.
24:30Sit down.
24:38I'm waiting for my grandson.
24:40Let's eat together.
24:50Grandpa, who do you think I am?
24:52I
24:54look familiar to you.
24:56I can't remember.
25:06I'm Kai Kai.
25:08Why are you
25:10also called Kai Kai like my grandson?
25:18It's okay.
25:20It's okay.
25:22Wait for me to recover my photo.
25:24When I find Grandma Xiu Qing,
25:26you will know who I am.
25:28Okay. It's good to find Xiu Qing.
25:32Grandpa, eat a piece of meat.
25:34This is delicious.
25:44Don't tell Kai Kai.
25:46Kai Kai doesn't allow me to drink.
25:48Okay. Let's have a drink.
25:50Let's have a drink.
25:56Come on.
26:02Come on.
26:04Let's drink.
26:06Cheers.
26:16Drink two sips before eating.
26:18Drink until you are 99 years old.
26:22Let's eat.
26:24Grandpa, eat some fish.
26:26You eat.
26:32Today,
26:34I searched your company.
26:36Leader Sun
26:38is a thorn.
26:40He has the style of that year.
26:42But what I like most is Leader Xiao Cheng.
26:44He is responsible.
26:46Is that possible?
27:10Liu Xue Ying,
27:12let me tell you.
27:14What I want to do
27:16is to think about how to help me
27:18get through the probation period.
27:20What?
27:22Only people who don't learn martial arts
27:24will have this kind of crooked mind.
27:26What is not learning martial arts?
27:28I am not capable.
27:30You are the first one to learn to draw.
27:32You think I don't know?
27:34You secretly draw Leader Xiao Cheng.
27:40I told you.
27:42Leader Xiao Cheng
27:44and I are not from the same world.
27:48He is a senior manager.
27:50I am just a thorn.
27:54What's wrong with being a thorn?
27:56There will be a day when a thorn becomes a thorn.
27:58Besides,
28:00you and Leader Xiao Cheng...
28:04Liu Xue Ying,
28:06that's enough.
28:08Tomorrow,
28:10when you go to work,
28:12don't have crooked thoughts.
28:14I am telling you.
28:16If you keep thinking nonsense like this,
28:18I will go to Grandpa Chang Jiang.
28:20Little friend,
28:22get up.
28:24Xue Ying,
28:26come down.
28:28Wait for me, Jiang Zai.
28:30Coming.
28:32No.
28:36Xue Ying will be here soon.
28:38Crap.
28:40What?
28:42You forgot your signature.
28:44Don't go.
28:46Go back.
29:04That's strange.
29:06Last night,
29:08Xue Ying didn't come down.
29:10Why?
29:12Does she come down every day?
29:14What's wrong?
29:16Forget it.
29:18You guys continue.
29:20I am going home.
29:22If Xue Ying doesn't come down,
29:24we won't continue.
29:30Teacher Meng,
29:32let me go down and talk to her.
29:34If you go down,
29:36your mouth will be exposed.
29:38If other people find out,
29:40we will be in trouble.
29:42I am not the one who said that.
29:44I went to work all day today,
29:46but no one found out.
29:48You have to finish
29:50my work now.
29:52Leave the inheritance to me.
29:54Liu Xue Ying,
29:56stop bragging.
29:58I am worried because I leave it to you.
30:04Okay.
30:28Son,
30:30today is the first time
30:32I went to work for Meng Wazi.
30:34I didn't move even when I was scared to death.
30:40I can only lean on my head.
30:46But,
30:52I am really scared.
31:00I am afraid that
31:02I didn't seize this opportunity
31:04and hurt Meng Wazi.
31:08If he doesn't recover,
31:12I won't be able to make up
31:14for my mistakes.
31:30Son,
31:40one,
31:42two.
31:48Come on.
31:54Son,
31:56can you see me?
32:00Do you know
32:02what happened
32:04between me and grandma?
32:06Son,
32:08help me.
32:16Meng Wazi,
32:20don't live in the past.
32:22This life
32:24is yours.
32:26We have to look forward.
32:28I believe you.
32:50Son,
32:52I miss you.
33:06Grandma.
33:08Grandma.
33:12Grandma.
33:22Grandma.
33:30Son.
33:32Son.
33:40We always imagine
33:42how easy it is
33:44to live someone else's life.
33:46It seems that all the difficulties
33:48will be solved.
33:50However,
33:52I find that
33:54even if it is an exchange of life,
33:56what is happy
33:58is still my own happiness.
34:20Look at the distance
34:22and look up
34:24silently.
34:26Persistence is
34:28also a kind of faith.
34:30Waiting for tears
34:32to turn into
34:34pure white wings
34:36to fly.
34:44Use your shoulders
34:46to accompany me
34:48and stay by my side.
34:50The whole world
34:52is illuminated
34:54by your existence.
34:56There is always
34:58a place not far away
35:00where you can
35:02stay with me.
35:04Go to the place where there is wind
35:06to embrace
35:08the light
35:10that always belongs to us.
35:18Look at the distance
35:20and look up
35:22silently.
35:24Persistence is
35:26also a kind of faith.
35:28Waiting for tears
35:30to turn into
35:32pure white wings
35:34to fly.
35:38Use your shoulders
35:40to accompany me
35:42and stay by my side.
35:44The whole world
35:46is illuminated
35:48by your existence.
35:50There is always
35:52a place not far away
35:54where you can
35:56stay with me.
35:58Go to the place where there is wind
36:00to embrace
36:02the light
36:04that always belongs to us.
36:06The light shining in the night sky
36:08guides me
36:10to find the direction.
36:12Go to the place where there is wind
36:14to embrace
36:16the light
36:18that always belongs to us.
36:20The light shining in the night sky
36:22guides me
36:24to find the direction.