Hola a todos, hoy vengo a responder un video, relacionado sobre los Opening de Los Caballeros del Zodiaco, puesto a que se mencionan cosas que no son, y una cosa que no se puede comprobar del todo. Así que, sin más que decir, disfruten del video.
Fuentes:
-https://www.awn.com/news/toei-animation-launches-remastered-versions-dragon-ball-z-and-saint-seiya-latin-america
-https://www.toei-animation-usa.com/press-release.html
-https://www.tvlaint.com/2024/02/atencion-caballeros-y-piratas-las.html
Créditos a las personas en donde saque los videos usados.
Fuentes:
-https://www.awn.com/news/toei-animation-launches-remastered-versions-dragon-ball-z-and-saint-seiya-latin-america
-https://www.toei-animation-usa.com/press-release.html
-https://www.tvlaint.com/2024/02/atencion-caballeros-y-piratas-las.html
Créditos a las personas en donde saque los videos usados.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, soy MysticMisuno, con un nuevo video para este canal.
00:04Hoy tengo intenciones de responder un video que me encontré hace unos días, y es relacionados
00:09al segundo opening y segundo ending de los Caballeros del Zodíaco.
00:13Así que, sin nada más que decir, empecemos con esto de una vez.
00:18Sabías que, el opening de Sol The Dream y el ending de Blue Dream no pueden ser utilizados
00:23desde el año 2018 por un problema con pago de regalías de derechos de autor?
00:28¿Cómo que desde 2018?
00:30No es desde 2018, es desde 2016, ahí si te equivocaste, puesto a que tú mencionas que
00:36no se pueden poner el segundo opening y segundo ending por no pagar regalías.
00:41No se puede poner, porque no existe el segundo opening y segundo ending sin créditos japoneses.
00:48Menciono también el año, puesto a que tú afirmas que no se pueden poner desde 2018,
00:52cuando eso es desde el 2016.
00:56No esto, porque hay una noticia de la Toei Animation, en el que, en ese año, distribuye
01:01las versiones HD de los Caballeros del Zodíaco, y Dragon Ball Z, y el primer canal en emitir
01:06los Caballeros del Zodíaco en HD, fue el canal TN8 de Nicaragua, mientras que al año
01:12siguiente, 2017, se estrena en México por el canal 5.
01:17Incluso hay un documento de la misma página web estadounidense de la Toei Animation, donde
01:21menciona la noticia que mencioné.
01:26¡Gracias por ver este video!
01:28¡Suscríbete y dale a like!
01:56Esto se reveló hace poco tiempo por un amigo que sigue trabajando en Grupo Televisa.
02:24Cuando trabajé en la empresa, no me enteré de esta situación, pero sí sabía que había
02:27un problema relacionado con estos temas musicales.
02:30Aparentemente, Hironobu Kageyama no ha recibido pago de regalías de derechos de autor desde
02:34el año 2000 para lo que son ventas internacionales, ocasionando que, específicamente en la versión
02:40latinoamericana, se vea afectada la transmisión de estos temas.
02:45Por lo cual, ni Warner, ni Televisa, ni TV Azteca, ni Amazon, hasta el momento, han realizado
02:50un pago adicional para que se puedan utilizar los temas al español, ocasionando que tenga
02:55que cambiarlos por Pegasus Fantasy y Blue Forever respectivamente.
03:02Lo de que no se puedan poner los openings por pago de regalías, eso no se podría confirmar,
03:07puesto a que tampoco hay pruebas reales de que realmente sea así.
03:11Y en la parte de los openings y endings, si se ven en televisión únicamente con el primer
03:15opening y primer ending para los 114 episodios, es porque así les llega el material en la actualidad.
03:22Y menciono esto, más que nada, por lo que se muestra en la televisión.
03:26Mientras que para Amazon Prime, si bien el video es el máster japonés, el audio latino
03:31es lo mismo que se ve en la actualidad en la televisión, por lo tanto, escucharás
03:35los sonidos equivocados en los iCatch, y para el segundo opening y ending, se escuchará
03:40con las canciones equivocadas.
03:42No poseo Amazon Prime, pero para los que lo tengan, pueden confirmar que es cierto lo
03:47que dije.
03:48Aunque en una ocasión, en el canal de Warner Channel, emitieron unos capítulos de Los
03:52Caballeros del Zodíaco, con el material de archivo de Cartoon Network, donde tenían
03:57los fakes que Cartoon Network solía poner anteriormente, y se mostró el segundo opening
04:02y segundo ending, además de que los iCatch, estaban cortados.
04:06Y sí, en esos capítulos, se usó el segundo máster de la extinta Clover Day, que se vio
04:11en su momento por Cartoon Network, que proviene de la remasterización japonesa en DVD del
04:162002.
04:18Aunque en la madrugada, repitieron estos capítulos, con el máster actual de Toei.
04:22En el tercer máster de Clover Day, que se puede ver legalmente por Crunchyroll, trae
04:27los dos openings, y dos endings, solo que para el segundo opening y ending, los hicieron
04:32tipo AMV, puesto a que, se ponían escenas de la misma serie, dado a que no existen sin
04:37créditos japoneses, además de tener localización al español.
04:41Mientras que en el HD de Toei, solamente está el primer opening y ending.
04:45Mientras que para los canales de Warner, las fuentes de letra cambiaron, sin embargo, solamente
04:51está en el primer opening y ending, y nada más.
04:54Y el material llegó así, y los canales de Warner lo mostraron así.
04:57Bueno, hemos terminado por hoy.
05:07He decidido hacer este video, porque el dueño del video al cual estoy respondiendo, estaba
05:12afirmando cosas que no son, como que no se puede usar el segundo opening y ending desde
05:162018, cuando eso ocurre desde el 2016.
05:20Además, tampoco se puede confirmar si no se pueden usar por pago de regalías y derechos
05:25de autor, puesto a que tampoco hay pruebas que realmente sea así.
05:29Además, para dejar claro las cosas, no estoy incitando al odio, puesto a que no estoy usando
05:35insultos, e intento fundamentar de la mejor forma posible, para responder.
05:40Si te gustó este video, puedes dejarme tu like, comentar, y compartir, para así seguir
05:45subiendo videos.
05:46Sin nada más que decir, me despido.
05:49Cuídense mucho, nos vemos pronto.
05:51Chao.
05:55Subtítulos por la comunidad de Amara.org
06:25Traducido por Marie Arias