Category
📺
TVTranscription
00:00Ah, la douce satisfaction incompliquée de la jeune femme.
00:06Certains disent que je suis un expert sur le sujet.
00:10Je suppose que c'est parce que j'ai daté d'eux depuis plus de 40 ans.
00:14Harry Sanborn vivait la fantaisie de tous les hommes.
00:19J'ai pris du champagne, je vais le mettre à l'eau.
00:21Tu restes où tu es. J'ai un intrigueur dans ma maison.
00:24Tu ne comprends pas. Je suis en train de dater de ta fille.
00:26Tu es en train de dater de ma fille ?
00:28Qui aurait pensé que ça serait de la mauvaise nouvelle ?
00:31Mais cette saison de vacances...
00:33Tu n'as jamais été mariée, Harry ?
00:34Non.
00:35Harry a été engagé à Diane Sawyer.
00:37Quoi ?
00:38Je suis impressionnée.
00:39Les femmes de ton âge m'aiment.
00:41Qu'est-ce que tu fais avec ce gars ?
00:42Il est drôle.
00:45Qu'est-ce qu'ils écoutent ?
00:47Marvin Gaye.
00:49C'est dégueulasse, Zoë.
00:51Arrête.
00:52Maman !
00:53Elle a dit maman ?
00:54Le Bachelor ultime.
00:55As-tu pris du Viagra ?
00:56Le Viagra est positif.
00:58J'ai mis du nitroglycérine dans ton liquide.
01:00La combinaison pourrait être faillite.
01:03Il va se rencontrer.
01:04Ton père va bien.
01:05Il n'est pas mon père.
01:06Je suis désolé. Ton grand-père va bien.
01:08Quelque chose de nouveau.
01:15Désolé.
01:16Dieu, je suis désolé.
01:18Je n'ai jamais vu une femme comme toi.
01:22Nous ne sommes pas tous des médecins.
01:24Je pense qu'elle est très jolie.
01:26Tu dois les battre avec un couteau.
01:28Non. Les hommes de mon âge...
01:31Les hommes de ton âge peuvent être stupides.
01:33Tu n'as jamais pensé à ça ?
01:34Beaucoup de fois.
01:36Tu ne veux pas me rejoindre pour un courant ?
01:38Bien sûr que oui.
01:39Mais je n'aime pas me détendre une fois que j'ai commencé à écrire.
01:41C'est juste un courant.
01:42Pas une proposition de mariage.
01:44Le directeur de la série
01:46Le directeur de la série
01:48Le directeur de la série
01:50Le directeur de What Women Want
01:52Qu'est-ce qu'il y a de Mr. Midnight ici ?
01:54La règle est que si tu peux monter un vol d'escalier,
01:57tu peux avoir du sexe.
01:59Il y a une comédie sur la vie.
02:01Elle est très brillante.
02:02La femme ne peut pas tenir son liqueur.
02:04J'aime ça de moi.
02:05Moi aussi.
02:08Ce qu'il faut
02:09Je ne peux pas décider si tu me détestes
02:11ou si tu es la seule personne qui m'a touchée.
02:14Je ne te déteste pas.
02:17Pourquoi ça fait mal
02:18Regarde-toi.
02:19C'est ma grande peur.
02:20Quelqu'un peut me mettre en colère comme ça.
02:23Et comment ça peut te surprendre.
02:25C'est fou pour quelqu'un qui, tout d'un coup,
02:28aime quelque chose qu'il n'a jamais pensé qu'il pouvait aimer.
02:34Jamais.
02:35Quelque chose va donner
02:37Un film par Nancy Meyers
02:49Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org