Cásate con mi Esposo Capitulo 6 Subtitulado al Español - Marry my Husband Subtitulado ESPAÑOL
Cásate con mi Esposo Capitulo 6 Subtitulado al Español - Marry my Husband Subtitulado ESPAÑOL
Transcript
00:00:00Intro
00:00:30Thank you for driving me home.
00:00:40Ji Won, are you not feeling well?
00:00:45Actually, I've been feeling a little sick since earlier.
00:00:49Huh?
00:01:11Director!
00:01:14Director!
00:01:15Director!
00:01:17Director!
00:01:43Welcome.
00:01:44Where should we go?
00:01:45Sir, do you see the man sitting over there?
00:01:48Please go over there.
00:01:49What?
00:01:50Up to here?
00:02:00Mina!
00:02:05Are you hurt?
00:02:08Oh my!
00:02:10Did you fight with someone?
00:02:21Oh my!
00:02:23Did you fight with someone?
00:02:42Director.
00:02:49He collapsed.
00:02:51I took him to the hospital.
00:02:55You're awake.
00:02:56The test results just came out.
00:03:02Are you Yoo Ji-hyuk, 30 years old, type A?
00:03:05Yes.
00:03:06I guess you haven't been able to sleep lately.
00:03:09Well, a little.
00:03:10Your diet is irregular.
00:03:12I guess you drank a lot.
00:03:14Is there anything that stresses you out?
00:03:19He decided that his brain couldn't take it anymore, and he overdid it until it shut down.
00:03:25I think I'll have to do an additional test because I see a problem with his autonomic nervous system.
00:03:30How's your digestion?
00:03:31I'm sure you felt that your stomach was very bad.
00:03:33Oh, right, Ji Won.
00:03:34Do you have a stomachache?
00:03:37Me?
00:03:38I don't have a good stomach.
00:03:40Let's start with the test.
00:03:41What?
00:03:43You?
00:03:44Do you have a history?
00:03:45No, I'm just in danger.
00:03:47You don't have to check.
00:03:48No.
00:03:49Your face was really bad earlier.
00:03:51You might feel okay because you're surprised now, but let's start with the test.
00:03:56No, I took a CT a while ago.
00:03:58It's just a risk.
00:04:00You took a CT?
00:04:03Why?
00:04:10Oh, just...
00:04:12Just? CT?
00:04:17But how did you know I had a bad stomach?
00:04:21That's it.
00:04:23You often took medicine at work.
00:04:30Then should both of you take a fair test?
00:04:40Yes.
00:05:10No, I can't.
00:05:20I can't hurt Ji Won.
00:05:23I'll just die.
00:05:27I'll leave.
00:05:34You can't die like this.
00:05:44Don't cry, you idiot.
00:05:49What should I do?
00:05:54What should I do with Ji Won?
00:06:02What should I do?
00:06:33What should I do?
00:06:43What should I do?
00:06:54Are you okay?
00:06:55Yes.
00:06:56Thank you.
00:06:57Yes.
00:07:05It's easy to get off here.
00:07:11Then go home safely.
00:07:15I'll take you.
00:07:17My car is over there.
00:07:19Oh.
00:07:30I'm a good person.
00:07:39I'm a good person.
00:07:42But is it possible to trust someone and start again?
00:07:48I have a boyfriend.
00:07:52I'm the deputy director's employee, and I'm in a lot of trouble today.
00:08:00I'm sure you're paying a lot of attention.
00:08:02So...
00:08:03Then tell him to pay more attention.
00:08:08Tell him to be careful every moment he treats Kang Ji-won.
00:08:20You're going to take a taxi, right?
00:08:33I like it.
00:08:39But I'm not going to do anything that Ji-won doesn't like, and I'm not going to make it difficult.
00:08:47There's only one thing I have to say.
00:08:50I don't like it.
00:08:56I...
00:08:59But not now.
00:09:01Think about it.
00:09:06If you don't like it, I won't do anything, so until then, Park Min-ah, a little more.
00:09:13No, I hope you pay a lot of attention.
00:09:18Kang Ji-won, I hope you think positively slowly.
00:09:30You can promise me that coming to me is a good choice.
00:09:35It's a very difficult problem to prove, but I'm a really good person.
00:09:49I'm not going to take a taxi, so don't feel pressured and get on.
00:10:19I'm not going to take a taxi.
00:10:49I'm not going to take a taxi.
00:10:59I'm not going to take a taxi.
00:11:09I'm not going to take a taxi.
00:11:19I'm not going to take a taxi.
00:11:29Let's hurry up and share our hearts.
00:11:39Wow, I couldn't sleep at all.
00:11:49I'm sorry.
00:12:19Good morning.
00:12:29I came to deliver coffee on my way to the restaurant.
00:12:39I was waiting.
00:12:49I have something to see.
00:12:59I'm sorry.
00:13:09I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:49I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:09I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:29I'm sorry.
00:14:39I'm sorry.
00:14:49I'm sorry.
00:14:59I'm sorry.
00:15:09I'm sorry.
00:15:39I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:29I'm sorry.
00:16:39I'm sorry.
00:16:49I'm sorry.
00:16:59I'm sorry.
00:17:09I'm sorry.
00:17:19I'm sorry.
00:17:29I'm sorry.
00:17:39I'm sorry.
00:17:49I'm sorry.
00:17:59I'm sorry.
00:18:09I'm sorry.
00:18:19I'm sorry.
00:18:29I'm sorry.
00:18:39I'm sorry.
00:18:49I'm sorry.
00:18:59I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:39I'm sorry.
00:19:49I'm sorry.
00:19:59I'm sorry.
00:20:09I'm sorry.
00:20:39I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:19I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:39I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:22:59I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:49I'm sorry.
00:23:59I'm sorry.
00:24:29I'm sorry.
00:24:39I'm sorry.
00:24:49I'm sorry.
00:25:03I'm sorry.
00:25:19I'm sorry.
00:25:29I'm sorry.
00:25:39I'm sorry.
00:25:49I'm sorry.
00:25:59I'm sorry.
00:26:29I'm sorry.
00:26:59I'm sorry.
00:27:09I'm sorry.
00:27:19I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:59I'm sorry.
00:28:09I'm sorry.
00:28:19I'm sorry.
00:28:29I'm sorry.
00:28:39I'm sorry.
00:29:09I'm sorry.
00:29:19I'm sorry.
00:29:29I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:30:19I decided to fight, but how should I fight?
00:30:37340,000 won?
00:30:39What?
00:30:41Are you crazy?
00:30:46I didn't know how to fight, so I lived like that.
00:30:49If you don't know, you can learn.
00:30:51I'm going to stop stealing from people who don't have a conscience.
00:30:55No.
00:30:59This time, nothing is stolen.
00:31:06Well, you didn't come right to me.
00:31:11Manager Kim is a relative.
00:31:14I'm good at work, but I'm not lucky.
00:31:21But this time, let's talk about something good.
00:31:25I'm planning a meal kit.
00:31:28I'm not pushing you because you're my relative.
00:31:31The development team checked it, and it's pretty good.
00:31:35Go ahead.
00:31:37By the way, Mr. Yoo.
00:31:39The personnel evaluation was too harsh.
00:31:42You should know how to raise the people down there.
00:31:46If a person is too pure, he can't live there.
00:31:50You've been the manager for too long.
00:31:54I'm old.
00:31:58I'll check it out.
00:32:00Yeah, yeah, do a good job.
00:32:02Good luck.
00:32:07Why is he always so stiff?
00:32:09If he's Yoo, can he be the president's son-in-law?
00:32:19What happened to writing a plan at Han River before?
00:32:29He's smarter than he looks.
00:32:32I like it a lot.
00:32:39But I have to do it with my power.
00:32:49Do you have an appointment this evening?
00:32:59I have something more important than work, so let's take some time.
00:33:09I'm not asking for a date, so don't worry.
00:33:40If you tell me what's going on...
00:33:42I don't think I'll ask you to help me, but I'm doing something that can help.
00:33:48Chief, I...
00:33:50Without any price.
00:33:54Chief, I'm uncomfortable with you doing this.
00:33:57Why? Do you like to have a price?
00:34:03Why don't you just take it?
00:34:05I don't want to pay for what I do because I like it.
00:34:10It's not easy to meet someone who can use it as much as you want.
00:34:14But that's...
00:34:15If that's uncomfortable, as a boss.
00:34:35Chief, are you here?
00:34:53Chief, are you here?
00:34:55She's still beautiful.
00:34:57We met...
00:35:01She pretends to know when she sees a beauty.
00:35:03Hello, I'm Kim Shin-woo. This is Cho Dong-seok.
00:35:06Hello.
00:35:07Hello.
00:35:10They're juniors in the club.
00:35:11Do you like judo?
00:35:14I'm actually from the national team.
00:35:17Oh, Taekwondo.
00:35:18But I'm good at judo, too.
00:35:24What happened?
00:35:25Here you go.
00:35:30What's this?
00:35:32I'm going to change.
00:35:43As you just saw, it's over at once.
00:35:46Judo is basically physics.
00:35:48It's easy to think about when you lose.
00:35:49Hold it and pass it.
00:35:51Hold it and pass it.
00:35:52That's right.
00:35:53Would you like to try it?
00:35:54Oh, yes.
00:35:58Hold it.
00:36:00Hold it.
00:36:01That's right.
00:36:02Put your feet on it.
00:36:04It's too long.
00:36:06It's too long.
00:36:07It's too long.
00:36:15Make it louder.
00:36:18Hey!
00:36:20Again.
00:36:21Hey!
00:36:22One more time.
00:36:23Hey!
00:36:33Hold it tight!
00:36:43Hey!
00:36:53I'm done.
00:36:54I'm done.
00:36:55I'm done.
00:36:57I'm done.
00:37:00I think it's basic now.
00:37:02Let's go into action.
00:37:05Action?
00:37:11The first start to win is to get on the mat and face the opponent.
00:37:18This is how to fight.
00:37:22Hold it.
00:37:29Usually, it's not this easy.
00:37:31But sometimes I let it go.
00:37:45I can't pass it anyway.
00:37:56I'm really going to pass it.
00:37:59If you're thinking about fighting or not, don't stand on the mat.
00:38:02Once you're on the mat, there's only one thing to think about.
00:38:07I'll pass it.
00:38:09I'll pass it.
00:38:12Hold it tight!
00:38:18Hey!
00:38:21Hey!
00:38:39Judo is basically push and pull.
00:38:41When I have to fight, but I can't do it with my own strength, I use the other person's strength.
00:38:48Of course, I think it's okay not to fight directly.
00:38:53I'm asking for help.
00:38:56To someone like me who can fight for someone else.
00:39:27I did it!
00:39:28I really did it!
00:39:30I did it!
00:39:32I did it!
00:39:36You didn't know I was going to pass it, did you?
00:39:39But you let your guard down a little now, didn't you?
00:39:49You did a good job.
00:40:19You told me not to go over it like a real fight.
00:40:29You just went over it, didn't you?
00:40:32Yeah.
00:40:33I jumped over it.
00:40:35It was really high.
00:40:46Thank you so much for today.
00:40:56Don't forget the promise.
00:40:57Ji-won is a person who can fight really well.
00:41:00Like a fight?
00:41:03It's the most righteous fight in the world.
00:41:07Once you're on the mat, there's only one thing to think about.
00:41:17What about our team leader Kim Jae-ha?
00:41:19What's your performance?
00:41:24If the performance is bad, it's a real job.
00:41:28Once you're on the mat, there's only one thing to think about.
00:41:41I rewrote the proposal based on what you said.
00:41:45And I'm sorry about yesterday.
00:42:15This is mine.
00:42:16I'm giving you your idea because I thought you were the only one who didn't think about it.
00:42:28Why?
00:42:29Because I'm into you?
00:42:30Isn't that obvious?
00:42:32It used to be mine, but now it's a project that's moving at the level of the director.
00:42:37There's no place for your name.
00:42:44Can you give me a chance?
00:42:49Why?
00:42:52Then bring what you're preparing in front of your chin.
00:42:57I'll see if you put your name up or not, and then I'll decide.
00:43:03All right.
00:43:11I'm sorry.
00:43:12I've helped you a lot, but the situation is too bad.
00:43:16I'm so sorry.
00:43:19You have to put Jung Soo-min's name in it, right?
00:43:25I'm taking care of Eun-hee's name. Thank you for your concern.
00:43:31Eat it.
00:43:44What do you think?
00:43:46This is a basket cheesecake that feels like a real husband's second child was born and made with a relaxed curse.
00:43:55What?
00:43:56Where did you get this?
00:44:00This is my friend's restaurant.
00:44:06I just got a call.
00:44:08Should I pick it up right away?
00:44:14Hello?
00:44:16Did you get the cake I sent you?
00:44:18Yeah, I'm eating with my co-workers right now.
00:44:22Who are you who sent me such a great cake?
00:44:25This is like love itself.
00:44:27What?
00:44:29It means it's delicious.
00:44:30Oh, yeah?
00:44:32That's a relief.
00:44:33I made that.
00:44:35Oh, really?
00:44:36Can you bake?
00:44:38Yeah.
00:44:39I make desserts for important people myself.
00:44:44Enjoy your meal.
00:44:45Thank you.
00:44:46I'll enjoy it.
00:44:52Are you dating your friend?
00:44:56No.
00:44:59What do you mean?
00:45:00I have a boyfriend.
00:45:02Oh, right.
00:45:05Then it's a one-time thing, but he likes Eun-hee.
00:45:09It's hard to send such a delicious cake if you don't feel like it.
00:45:13Oh, by the way, are you really going to proceed as Mr. Kim said?
00:45:19Oh, I was stupid to be angry.
00:45:25It was a plan not to proceed like that.
00:45:27What?
00:45:29Kim Kyung-uk gave me a plan.
00:45:32I only changed a few words from what I wrote.
00:45:35Oh, my God.
00:45:37Oh, then you wrote it to get rid of the assistant manager in the first place.
00:45:40Wow, that's so mean.
00:45:44I work with my head to think about what I did.
00:45:47I don't want to see it.
00:45:49Do you know that judo is a push and pull?
00:45:53Kim Kyung-uk thought I was too easy.
00:45:56That's why he gave me his uniform.
00:45:59Of course, he thought I couldn't pass it.
00:46:03Suddenly, judo...
00:46:11I don't want to imagine Kim Kyung-uk wearing a uniform.
00:46:18What?
00:46:20Judo is a good exercise.
00:46:22It makes you feel different.
00:46:25Oh, push and pull.
00:46:27I know, I know.
00:46:28You know what it is.
00:46:29It's nothing, but it changes when you do it.
00:46:36Oh, I'm sorry.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:44By the way, what about Mr. Yang?
00:46:46What about Mr. Yang?
00:46:54I think the assistant manager will be a little uncomfortable.
00:46:58I didn't do it on purpose.
00:47:00It's because of the chief's decision.
00:47:04In this case, it's a problem to be a good worker, right?
00:47:08No, it's not because I'm good.
00:47:10I love Ji-won a lot.
00:47:13Anyway, work makes sense.
00:47:18Don't worry too much.
00:47:20There's nothing wrong with the assistant manager.
00:47:24I love Ji-won, but she's so useless and stiff.
00:47:29But what can I do?
00:47:31That's why I went to Korea University.
00:47:33I'll just say it's like that.
00:47:36You're a really good friend.
00:47:43I want to be a good brother to Mr. Yang.
00:47:49Maybe it's because I'm not smart and stupid like Ji-won.
00:47:55If you do well this time, I'll do well.
00:47:58I just think that's all.
00:48:02What are you stupid about?
00:48:04You're good at work.
00:48:07And that's right.
00:48:09We work together.
00:48:11Especially at work.
00:48:12Right?
00:48:14Let's do this project well together.
00:48:43You came and bumped into me.
00:48:46How dare you do this to me?
00:48:49What did I tell you, you son of a bitch?
00:48:53Kim Kyung-guk's uniform pride was taken away.
00:48:56The problem is how to get over this.
00:49:00Ji-won, I bought you a snack.
00:49:13Our Ji-won is a special flower.
00:49:15Because it's the flower of our team.
00:49:19Thank you.
00:49:22Su-min takes care of Mr. Kang a lot.
00:49:25Yes.
00:49:31When do you think the proposal will end?
00:49:36Before I show it to the chief.
00:49:39I thought it would be nice to share it before I show it to the chief.
00:49:45To me and Su-min.
00:49:52If there's anything new...
00:50:01I've been thinking about the promotional strategy.
00:50:06I'll share it with you right away.
00:50:07I think it would be good to put Director Wang Heung-in's name forward.
00:50:37Director Wang Heung-in's Special Proposal
00:50:55Wang Heung-in's Special Proposal
00:50:58Wang Heung-in's dad's restaurant will deliver delicious food all over the country on your table for 30 years.
00:51:06Director Wang Heung-in's dad's heart.
00:51:1430 years of food.
00:51:18I, Wang Heung-in, guarantee.
00:51:24Eat as much as you want.
00:51:35Wang Heung-in's dad's restaurant
00:51:48Director Wang.
00:51:52Did you call me?
00:51:54Who is this?
00:51:56Isn't it Mr. Kim?
00:52:02Director Wang.
00:52:03You said you were pretty.
00:52:06Who came up with the idea to put my name forward?
00:52:11To get attention quickly, you need star marketing.
00:52:14I think it would be better to have an expert you can trust than a celebrity now.
00:52:18If you are Director Wang Heung-in, I think you will have a reliable face.
00:52:23Of course I did it.
00:52:26This UNK icon with a face and ability.
00:52:30Would it have been better for Director Wang?
00:52:32Good job.
00:52:34Get a job.
00:52:36I'm going to leave the country tomorrow.
00:52:38Departure?
00:52:40Yoo Jae-hyuk solved the U.S. side well at the department.
00:52:43I thought I'd come in next year, but I felt it.
00:52:47This is working.
00:52:49Don't think about satisfying yourself.
00:52:51You know you have to push it all the time.
00:52:53Until we're the only ones in this market.
00:52:55I'll push it anyway.
00:52:57Do it right.
00:52:58I'm behind you.
00:53:00As much as you want.
00:53:02All right.
00:53:04All right.
00:53:21Finally, tomorrow is Director Wang Heung-in's business trip.
00:53:29What are you doing?
00:53:31Min-ah, didn't you get off work?
00:53:35I bought chicken.
00:53:41You've been working too hard lately.
00:53:43I don't remember when we gathered.
00:53:46It's hard for me to see, too.
00:53:50Hey, stop pushing it.
00:53:52You gave me a bus and drank all the exhaust gas.
00:53:55It's like you.
00:53:57Min-ah, Ji-won is working hard.
00:54:01Well, not right now, but everything you do will help someday.
00:54:06I don't like that these days.
00:54:10Huh?
00:54:12Someday it will be good for me.
00:54:15I want to be as good as I am now.
00:54:21What are you talking about?
00:54:23Oh...
00:54:24I think I hear ghosts every time you say this these days.
00:54:27Do you understand?
00:54:29Let's just eat chicken.
00:54:32Min-ah bought it early, so I'll buy the second round.
00:54:39It's soy sauce chicken.
00:54:41What you like.
00:54:43That's right.
00:54:46Oh, that's too bad.
00:54:48I'm not working today.
00:54:50I'll let you know in advance.
00:54:52If you're working, you should have told us earlier.
00:54:56Oh, that's too bad.
00:54:59I love eating chicken at night.
00:55:02Min-ah, do you remember?
00:55:03We ate chicken watching the night view by the window last time.
00:55:06The atmosphere was great then.
00:55:08Oh, it was good then.
00:55:10It was twice as good as chicken.
00:55:12Really?
00:55:15I want to try it, too.
00:55:16Yeah, yeah.
00:55:17You can eat it like that today.
00:55:19I'm late, so I'll go now.
00:55:22I'm sorry, but enjoy your meal.
00:55:24Hey, Ji-won.
00:55:26Are you really going?
00:55:27Ji-won.
00:55:28Ji-won.
00:55:51Who is it?
00:55:52Hello, Director.
00:55:54I saw you at the Nuh TV showcase last time.
00:55:56I'm Kang Ji-won.
00:55:58Huh?
00:56:00No, this is really crazy.
00:56:03How did you know my number?
00:56:06As you know, the meal kit that the director is working on is originally mine.
00:56:11I'm going to raise a problem about the part that I'm excluded from.
00:56:17Hey, hang up.
00:56:23I did my best to knock you down.
00:56:27Ha...
00:56:29Fall down.
00:56:32I'm going to fall down anyway, so fall down now.
00:56:34Please.
00:56:43Hey, come here.
00:56:51I'm already angry. What is this?
00:56:53Why is there a person next to me?
00:56:57Oh, I brought you to the reservation, but is there anything uncomfortable?
00:57:03I don't know who I am.
00:57:05Why is there a person next to me?
00:57:12It's easy now.
00:57:14Ha... It's ridiculous, really.
00:57:17Don't you think it's your own business that even a dark assistant director wrote it himself?
00:57:21Isn't it easy to say that you succeeded?
00:57:25If you think about why you get paid,
00:57:30Wouldn't there be something you want to say?
00:57:35Would you like me to check Kim's seat?
00:57:38Anyway, there's no one who knows you properly.
00:57:41I'm sorry.
00:57:42Hey, hey.
00:57:51Manager Kim.
00:57:53Didn't you take care of the guy who wrote the proposal?
00:57:57What?
00:57:58Is he still working?
00:58:01Oh, so what's the problem?
00:58:05You've been talking like a dog.
00:58:07Pardon?
00:58:08Did he call the director?
00:58:09Yeah, he's asking for a problem because he's out of his mind.
00:58:12Tear that conceptless thing right now.
00:58:15I'm really pissed off.
00:58:21Ha...
00:58:32Hey, hey.
00:58:33You, come here.
00:58:39You laughed earlier, didn't you?
00:58:40Pardon?
00:58:41You laughed when I was on the phone earlier.
00:58:44Are you ignoring me?
00:58:46I'm sorry, director.
00:58:47I'll educate him again.
00:58:49I'll take the director myself.
00:58:57You should have done that earlier.
00:58:59Oh, director?
00:59:01Please put the chair up right away until you get up.
00:59:03Thank you for wearing a seat belt.
00:59:07Are you kidding me?
00:59:09This really won't work.
00:59:11Hey, call someone tougher than you.
00:59:15Call someone tougher than you.
00:59:17I'm the director of the business room.
00:59:20And a flight attendant assault is an illegal act...
00:59:23What do you mean by assault?
00:59:24Put it back.
00:59:26Director, a flight attendant assault is...
00:59:28This is real.
00:59:30I'm holding it like this.
00:59:32You came and hit me.
00:59:34Huh? Huh?
00:59:36How dare you!
00:59:39What are you looking at?
00:59:40Did you see it?
00:59:45You're famous for being so kind.
00:59:48The UNKFD member, A, was dismissed from his post today
00:59:52for causing a ruckus on a passenger plane.
00:59:56A video of A's exorcism, which appeared on a variety show
00:59:59and built a familiar image to the public,
01:00:01was released on social media a week later.
01:00:15A's Exorcism
01:00:22The story of A's Exorcism
01:00:27A's Exorcism
01:00:31A's Exorcism
01:00:42The unsold products of the mill kit, which received great response
01:00:45after being released as a model, are also getting a lot of attention.
01:00:49The UNK Group has issued an apology letter to the group
01:00:52and announced that it will take measures to collect and dispose of
01:00:55the products with A's face printed on them.
01:00:57The UNK Group has issued an apology letter to the group
01:00:59and announced that it will take measures to collect and dispose of
01:01:00the products with A's face printed on them.
01:01:01You said you had a plan with Kang Ki-won.
01:01:03Didn't you take care of it properly?
01:01:04Let go of this!
01:01:06Let go of this!
01:01:07I made it clear. Let go of this!
01:01:09Hey!
01:01:10How dare you touch my money?
01:01:12Let go of this!
01:01:14Was the UNKFD still in the company?
01:01:18I think it would be better to make the name of Director Wang Heung-in stand out.
01:01:22I'll report all of you!
01:01:28Ah...
01:01:53Oh, it's hot!
01:01:57I'm sorry.
01:01:59I didn't mean to surprise you.
01:02:02No, it's okay.
01:02:05I'm here because I have something to tell you.
01:02:08Director Wang Heung-in has decided to resign,
01:02:11and Director Kim Kyung-uk will also be dismissed from his position as a disciplinary commissioner.
01:02:20Thank you for your hard work.
01:02:27Thank you.
01:02:33Then I'll get going.
01:02:36Director!
01:02:52It's BTS.
01:02:53I like them, too.
01:02:54Actually, I want to listen to Dynamite right now, but I can't find it.
01:03:00Dynamite is the best.
01:03:02My taste is spring.
01:03:04I like spring, too.
01:03:16That...
01:03:18That's a real one.
01:03:19I have a gift.
01:03:21If you know, you'll know.
01:03:23Try it this time.
01:03:24You can go.
01:03:25Did he tell you what Song Chang-hye did?
01:03:27Oh, right.
01:03:28Ji-won, do you have a stomachache?
01:03:30I'm worried.
01:03:31I'm afraid Park Min-hwan will hurt Kang Ji-won.
01:03:34People don't change.
01:03:37I'm going to act again.
01:03:49Is it spring?
01:03:56Dynamite...
01:03:58What?
01:04:19I'm sorry.
01:04:50Something's going to happen anyway.
01:04:53I'm not going to run away.
01:04:55My time is already over.
01:04:58Brother!
01:04:59Did you go to Cheongdam-dong with me yesterday?
01:05:02Was it an extension of work?
01:05:03I'll help you with anything.
01:05:04Hey, Hyung-joo.
01:05:05What do you think?
01:05:06Because Park Min-hwan is going?
01:05:07What I want is...
01:05:08I don't care about means and methods.
01:05:11That's what I really want.
01:05:13You deserve it.
01:05:16You'll be alive in 10 years.
01:05:19You'll be alive in 10 years.