La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Category
📺
TVTranscripción
00:00Aizun, lo sabía. Sabía que ese tonto esposo que te encontraste te dejaría sola en el hospital.
00:08No es tu asunto, entiende. Tú no tienes derecho a venir aquí.
00:13Solo quería hablar con tu doctor. No empieces a hacer un drama por esto.
00:17Y dime, ¿quién te crees que eres?
00:20No necesito un título para preocuparme por mi hijo.
00:23Pero si quieres saber qué título tengo, te diré que soy el padre.
00:29No tengo ganas de lidiar contigo.
00:31Claro que no necesitas lidiar conmigo. Necesitas lidiar con tu enfermedad.
00:35Ya escuchaste al doctor. No tienes tiempo que perder. No malgastes ni un segundo.
00:42Unal, no te entrometas.
00:46Está bien. No lo haré.
00:50Pero estoy seguro que Emir tendrá mucho que decir al respecto cuando se entere.
00:54Unal, Emir y Khan no tienen por qué saber.
01:00Yo hablaré con Emir en el momento que yo considere prudente y cuando me considere lista.
01:06¿Entendiste?
01:07No podrás ocultarlo. Cuando tu tratamiento empiece, no podrás ocultarlo.
01:13Sabía que no podía confiar en ti. ¿Cuándo podré volver a confiar en tus palabras?
01:18Olvídalo, Unal. No quiero que te entrometas nunca más.
01:23¿Y yo qué lucho por ayudarte y continuar presente en tu vida?
01:48¿Hola? ¿Emir? ¿Dónde estás? ¿Con Frija? Está bien.
02:08Bueno, ¿qué te parece si los invito a ambos a comer en el Hills?
02:12Nos vemos ahí.
02:19Aquí tiene el vino que me pidió. Que se mejore pronto, caballero.
02:25Muchas gracias. Qué amable.
02:38¿Qué tal?
02:40Bien.
02:41Qué amable.
02:50No me has contado cómo sucedió.
02:53Lo supiste en el interrogatorio.
02:57¿Eso es todo? ¿Sólo perdiste el control del auto?
03:03Creo que mi padre no va a llegar esta vez, Frija.
03:08No hay ningún problema.
03:12No hay que seguir esperando. Vámonos.
03:15No seas ridículo. Sería grosero.
03:19Ni siquiera le importa.
03:24Yo creo que sí.
03:27Él trata de acercarse a ti.
03:29¿En serio?
03:34En el hospital. No me gusta recordarlo.
03:40Tenía mucho miedo de que fuera tarde para recuperarte.
03:44No era miedo.
03:48Sabía que ya era muy tarde.
03:53Él es un buen hombre.
03:56¿Emir?
03:58Qué gusto verte.
04:01La última vez que nos encontramos aquí, recuerdo que dijiste nos vemos pronto.
04:16Creo que ese pronto no será hoy.
04:19¿No? ¿Por qué no?
04:22¡Frija!
04:24¡Frija! ¡Frija, espera!
04:27¡Frija, no te vayas! ¡Frija!
04:30¿Esperar a qué, Emir? ¿Vas a darme una explicación?
04:33No hay nada que explicar.
04:35Genial. Eso es lo que quiero escuchar.
04:37¡Frija!
04:39No puedo decirte lo que quieres escuchar.
04:42Fue una tontería.
04:44Quería olvidarte, pero con nadie logré hacerlo.
04:49Pero lo hiciste.
04:50Lo hiciste.
04:52Fue en vano, Frija. Todo fue en vano.
04:55¿En vano, cierto?
04:57¡Claro que sí!
04:59¡Qué bueno! ¡Qué bueno que fue en vano!
05:02¡Frija!
05:04¡Frija! ¿Emir?
05:06Ahora no, papá.
05:08Tienes que creerme.
05:10¿Y por qué?
05:13Porque yo nunca te he mentido.
05:16Es cierto. Intenté olvidarte.
05:19Y escogí la manera más fácil.
05:24Fui débil, Frija.
05:26Sin ti me sentía débil.
05:31A tu lado puedo ser yo.
05:34En tu ausencia,
05:37intentaba ser el príncipe.
05:43Pero no pude.
05:46No pude.
05:49Tú nunca me has mentido.
06:00Nunca.
06:15Anda, mi padre espera.
06:17No, ya tengo que volver a casa.
06:20Bien, te llevaré a casa.
06:22No puedes dejarlo.
06:25No, te dejo y regreso con él. Vamos.
06:46¿Te enfadaste?
06:48¿Por qué te dejamos aquí?
06:52¿Quieres algo de tomar?
06:58¿Qué quieres, papá?
07:00¿Qué quieres?
07:02¿Qué quieres?
07:04¿Qué quieres?
07:06¿Qué quieres?
07:08¿Qué quieres?
07:10¿Qué quieres?
07:12¿Qué quieres?
07:13¿Qué quieres, papá?
07:18Papá.
07:22Es bueno que me digas.
07:25Papá.
07:28Hijo, ya no habrá cambio de roles entre nosotros.
07:34De ahora en adelante podemos hablarnos como padre e hijo.
07:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org