Amor De Familia Capítulo 4 (Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00ha pasado algo he venido a verte para asegurarme de que estás bien tal y como me dijiste por
00:13teléfono si estoy bien adiós silice va todo bien nadie ha visto a mi padre desde anoche
00:21bueno eso está bien tú misma dijiste que estaríais mucho mejor si él no estuviera
00:30no es así estás loco que es mi padre
00:33dame el teléfono toma que te ha dicho tu fan lo vio irse del bar seguro que le ha pasado algo
00:51que va no es la primera vez estará durmiendo la mona por ahí una vez estuvo desaparecido
00:56una semana pero no se ha llevado la tarjeta y hoy es día de cobro
01:02tiene que haber pasado algo
01:06dónde está papá
01:15papá
01:19papá
01:27y me estás haciendo hay que buscarle
01:33tiene 65 años y se llama fíjate el libro de 55 no me he equivocado tiene 55 años
01:45ese era mostapá verdad vale vale omer si te enteras de algo llámanos de acuerdo hay alguien
01:50en urgencias yo también nada ni rastro de vales pero no no esperes nada que dame eso
01:58estamos de eso nada para para has visto por ahí he dicho que me lo des voy para allá vale
02:10estás fatal dame el móvil ellos buscando desesperadamente a su padre y tú preocupado
02:16por el teléfono mira que tienes los dientes afilados madre mía me has hecho daño que
02:21busquen a su padre con su teléfono no tienen dinero si cree siempre incórdia me acabo de
02:27recargar el móvil y ya está sin saldo lleva desaparecido desde anoche cuántas veces tengo
02:32que decírtelo están preocupados por si le ha pasado algo en algún momento volverá como
02:37siempre no te preocupes tanto dame eso tengo que irme al trabajo que no
02:41alguna noticia no no no está en ningún sitio a saber qué habrá hecho ahora para
02:52eso que tiene muchos enemigos te acuerdas de aquel pintor que vino a casa jairi jairi
02:56seguro que le ha hecho algo es verdad a él también le debe basta claro decírselo a
03:01philip vamos vamos porque iba a saber yo dónde está vuestro padre usted vino a casa a cobrar
03:06y él no le pagó y si le ha hecho algo ya han saldado su deuda como nuestro padre le ha
03:10pagado vuestro padre no el otro día en la puerta de vuestra casa había un chico joven no sé si es
03:16pariente vuestro pero me pagó en efectivo más
03:24si que quieren a su padre con lo mala persona que es he llamado a nevin el del banco dice que
03:31no ha ido a por el dinero cómo puede desaparecer el día que tiene que cobrar donde estará no te
03:36preocupes tanto acabará apareciendo tus hermanos también han ido a preguntarle a
03:40jairi y enseguida sabremos algo y si ese hombre le ha hecho algo a nuestro padre no seas pesimista
03:46vamos a esperar hola hay noticias no pasa
03:57pero no te habías ido no estoy preocupado por ti se sabe algo no aparece
04:07hola es aquí si te he llamado mi padre lleva desaparecido desde anoche lo has visto
04:14mi idea lo has visto en la cafetería o por el parque y hasta mañana hoy si quería que
04:20cobrar nunca se le olvida ir a por el dinero pero hoy no ha aparecido por el banco por eso
04:26es raro puede que le haya pasado algo no te preocupes vale puedes llamarnos si lo ves a ver
04:34si aparece nada hay otra posibilidad se habrá quedado a dormir en casa de algún amigo suele
04:44hacerlo o nunca ya volverá hoy tenía que cobrar estás loca dónde vas a buscarlo hablamos de
04:55ficría parecerán no te preocupes no puedo quedarme sentada sin hacer nada voy a buscarlo por donde
05:01suele ser que lo ha visto no lo ha visto y dice que ya han pagado su deuda
05:09cómo puede ser parece que alguien lo ha hecho
05:18no nos pongamos nerviosos vamos a buscarlo no estamos nerviosos
05:23cómo te vas a llevar al niño y yo tengo que trabajar mi hermana y si llevo ismet a casa
05:29ya sabes que le doy clase a moste y pues es su madre no sale de casa en todo el día y cocina
05:35muy bien no no la conocemos claro mucho mejor en casa de jair y te digo que la conozco feliz
05:43déjame que se lo lleve seguro claro que sí tranqui llévate el móvil de tu fan y si pasa
05:52algo nos llamó ya os aviso vámonos
05:58pero bueno me has traído a casa un invitado quieres hacerme compañía un ratito bonito
06:05seguro que no le importa no claro que no me importa me lo quedo encantada me encantan los niños
06:11y es que es un poco rarita pero es buena gente y cocina bien
06:25ya puedes darme la pena aquí vamos
06:31muy bien ya está tú ya puedes irte no entres si es una molestia nos lo pasaremos genial hasta
06:37luego te voy a comer cosita preciosa te como esa barriguita barriguita que mejor te la lavo antes
06:48la barriguita
07:37no te preocupes lo habéis visto iremos a ver a llamar vamos tienes de mí es policía
07:53muy bien
07:55o
07:57y el impito está ya está muy bien
08:10ya está no te restringo un poco más
08:19levanta los brazos
08:21o
08:25deja que te vea mira que limpito estás y qué bien hueles qué bien huele
08:38pero qué has hecho
08:40y
08:46feliz te entiendo pero no podemos emitir una orden de búsqueda para ficri y eso porque porque
08:52todos lo conocemos estará durmiendo en casa de algún amigo volverá enseguida de mí mi padre
08:59no tiene amigos quien lo iba a coger esta vez ha desaparecido de verdad entiendo tu preocupación
09:06pero ficri desaparece mucho el año pasado lo mismo y luego apareció en un cajero otra vez
09:12en un contenedor una vez tuvimos que llevarnos lo del cementerio no tienes de qué preocuparte
09:17se ha dejado la tarjeta en casa y no ha ido a cobrar llamaré a mi superior
09:25qué es esto quiero el dinosaurio dinosaurio a mira está aquí pobrecito estos son todos
09:40tus juguetes sí acabo de recordar algo que todavía no me he deshecho de los juguetes
09:50los quieres para ti
09:59y déjame tu móvil
10:04vamos y velo
10:05diga quién eres tú y dónde está tú la y tu fan se regmete oye se puede saber qué haces tú con
10:20mi móvil buscamos a nuestro padre y tú la y nos lo ha dejado por si nos hace falta estoy de
10:24vuestro padre tráeme mi móvil madre mía que estoy esperando que me llame un proveedor vale
10:29no lo necesitamos te lo llevamos ya qué pasa quiere su teléfono vamos a devolvérselo
10:36ya espero que lo haya secuestrado no sé y mate ha traído unos juguetes
10:59y es me es mírame y es que era una pelota ven aquí ven conmigo si vienes te doy un caramelo
11:17no
11:28bien
11:29y es verdad
11:38es verdad es verdad ven conmigo
11:41y nos va a comer
12:12y
12:21y es que está en peligro
12:23tengo que rescatar
12:32y es mío
12:36madre mía
12:40ven aquí te doy un poco de chocolate
12:48y
12:53ven conmigo por favor
13:05para para para
13:12y es verdad ven conmigo pequeño de aquí por favor
13:17pero aquí
13:21quiero una pelota no quiero ir yo te compro una te lo prometo pero
13:27vengo conmigo quiero lo prometo lo prometo lo prometo pero ven aquí por favor
13:38estamos salvados estamos salvados
13:47y
13:48y
13:48y
14:13toma aquí tienes tu móvil es todo tuyo nosotros pasando lo mal y a ti lo único
14:18que te importa es tu móvil qué vergüenza pero qué os pasa ahora os estáis preocupando
14:24de más lo necesito para trabajar es fíjate y acabará volviendo os preocupáis demasiado
14:29hoy es día 25 tu fan hoy es la paga cuándo has visto que se haya olvidado de la pasta
14:36chicos han encontrado un cadáver en un edificio en construcción de las afueras
14:40la policía está allí se ha montado una buena
14:43creo
14:47quieras llama a tu hermano y pregúntale cómo van
14:53te hemos hecho perder mucho tiempo seguro que tienes cosas que ver puedo quedarme no
14:58se puede hacer más sólo nos queda esperar pues esperaremos juntos
15:02qué ocurre qué ha pasado qué ha pasado
15:12papá qué porque está llorando no lo sé ha empezado a llorar mientras
15:17tu padre ha dicho no sé qué irás dinos qué ha pasado
15:23que han encontrado un cadáver en un edificio en obras
15:31y ese no es vuestro padre y tú que sabrás
15:41os aseguro que no es él déjenos ver si es nuestro padre no se puede por favor necesitamos saber si
15:48es nuestro padre esto es el escenario de un crimen dicho crimen sabe quién es por favor
15:53déjenos pasar podría ser nuestro padre
15:57no te muevas
16:02y
16:11feliz feliz ese no es vuestro padre
16:15no es él vale no miréis yo sé dónde está vuestro padre menudo susto
16:35vale todos fuera de aquí y no miréis
16:45adiós adónde vas
16:55qué has dicho de mi padre qué es lo que has dicho
17:03yo me llevé a tu padre como que te lo llevaste pero adónde
17:09a grecia
17:14no digas tonterías no tiene pasaporte claro por eso lo metí en el compartimento oculto de
17:19un maletero y lo mandé para allá lo has metido en un maletero iba borrachísimo no
17:25se habría enterado ni enterrándolo vivo no me costó nada porque a grecia pensé que
17:33cuanto más lejos mejor
17:37qué haces lo he mandado allí por tu bien y el de tu familia cómo puede un hombre pegar
17:42a su hijo eso es problema nuestro no tuyo él es nuestro padre
17:51qué te has creído traelo de vuelta ya vale de vale nada voy contigo tienes pasaporte no
17:58y cómo piensas llegar puedes llevarme de la misma manera que has llevado a mi padre no
18:04y
18:11no
18:12no
18:23más
18:35no
18:41y
18:53chicas
18:56qué hora es
19:00por qué me miráis así que hora es
19:05pues que bien sólo quiero saber la hora ni que hubiese deshonrado a vuestra familia anda que
19:12están hablando con la policía
19:28y esa bandera
19:32y esas letras
19:34hay no
19:42y es hora de correr tienes que escapar
19:52hola que hago en grecia esto es una broma es que estoy grabando un programa de cámara oculta
19:59sacarme ya de aquí sin elada me tu escopeta que pos pica te está diciendo abrame la puerta y me
20:09voy a mi país sin elada me tu escopeta que pos pica te así lo citado que no le entiendo delicias
20:18turcas baklava yogur satsuki sabe ya de dónde vengo tengo que seguir dándole pistas soy
20:28la puerta y me marcharé pasaporte pasaporte que era mi pasaporte si lo tuviera se lo daría
20:35encantado pero no lo tengo no pasaporte no no pasaporte oiga sin pasaporte no te dejarán
20:46marchar así que no te dejes la garganta me imagino oye hablas muy bien mi idioma
20:54que alegría que bien soy de tu país mi buen amigo menos mal a partir de ahora seremos como
21:06hermanos pueden encarcelar a todos los turcos pero nosotros nos apoyaremos unos a otros el
21:10poder de los turcos sólo nos hacemos amigos de otros turcos yo es que no me explico de qué
21:16va esta gente le estamos siempre 12 puntos en eurovisión porque son el país vecino pero ellos
21:20a nosotros nunca nos dan nada jamás de los jamáses a partir de ahora estaremos juntos en
21:24esto no nos separaremos han traído la comida mientras dormía no no la han traído ni creo
21:30que nos den de comer mira qué caras tienen podemos dar gracias por estar vivos no digas
21:36eso es mejor que te lleves bien con ellos cocinan bastante bien y te darán mucha comida te lo
21:41aseguro no me digas clara qué hambre
21:55amigo amigo siento haberte hablado así amigo no te ofendas por favor en realidad somos muy
22:05parecidos la comida la cultura hasta nos parecemos físicamente vecino amigo loca así
22:16que se te ha perdido en grecia tengo que ir a por mi padre tulay comprendo que estés enfadada
22:21pero ya te ha dicho que lo traerá de vuelta y qué crees que debería fiarme de él a ver
22:27no
22:31cuida de los niños vale
22:35qué pasa
22:41no me va
22:56tengo que meterme ahí sí irás detrás hasta que crucemos la frontera cómo te vas a meter ahí
23:05pues igual que metió a nuestro padre os lo enseña
23:12aquí no hay compartimento oculto esto que parece un equipo de música es un compartimento
23:17oculto sólo hay que abrirlo es oculto de dónde ha sacado esta furgoneta
23:25madre mía a saber qué cosas cruzarán la frontera y ocultas
23:35esto es muy peligroso quedate iré yo mejor voy yo no me importa en serio
23:41vosotros tenéis que ir a clase igual no vaya sola con él niños bajar de ahí vamos
23:50traeré a papá de vuelta os quedáis al cuidado de los niños de acuerdo
23:54vamos
24:02oye tú cuida bien de feliz vale no te preocupes los traeré a los dos sanos y salvados
24:07y
24:22por favor os tenéis que cuidar mucho vale tú también buen viaje llamando y cuando queréis
24:37amigo madre mía dónde está esa comida que dices aquí no viene nadie y estoy muerto de
24:53hambre no te preocupes enseguida la traen y tú qué porque estás aquí por robo me
25:02pillaron cruzando la frontera y tú qué estás haciendo aquí porque estás en grecia no tengo
25:09ni idea me he despertado muchas veces en lugares raros pero esta es la primera
25:18vez que me despierto en otro país como habré llegado hasta aquí
25:23vecino amigo tengo hambre
25:53tienen sed
26:02si tienes hambre hay galletas
26:13no vas a hablar feliz
26:20vale
26:23lo siento mucho de verdad lo siento pensé que serías más feliz si vivías alejada de tu padre
26:43feliz porque no dices nada tú sigue conduciendo
26:49vale
26:50entonces yo hablo y tú escuchas
26:57sé que he metido la pata hasta el fondo también sé que me he equivocado lo sé pero
27:04sólo quería hacerte un favor sé que no lo tenía que haber hecho pero ha sido todo por tu bien
27:12no puedo verte tan triste se me parte el alma tú te ocupas de toda tu familia y tu padre
27:16mientras tanto puedes callarte ahora vas a hablar tú
27:33qué pasa
27:47qué ha pasado no lo sé
27:53parece que el motor no funciona pero si hay gasolina entonces qué pasa
28:03no fastidies que
28:08se ha roto el indicador el depósito está vacío pues mira qué bien
28:17no me lo puedo creer tranquila no te preocupes buscaré una gasolinera y traeré combustible
28:23tú espera que ni de broma voy contigo no confío en ti no quiero que te escapes por favor no
28:30exageres feliz me voy contigo a dónde a la gasolinera pues vamos espera el móvil
28:47para buscar la gasolinera más cercana
28:54tendrías que haber llenado el depósito en lugar de hacer un compartimento oculto
28:58o incluso mejor podrías habernos dejado en paz si no te hubieras llevado a mi
29:03padre a grecia ahora no estaríamos tirados aquí
29:08no vas a decir nada si hablo te enfadas más feliz
29:10dónde está la gasolinera que dónde está por allí todavía falta un poco dónde está
29:20aquí pone que no está muy lejos falta un poco cuánto falta unos cuatro kilómetros cuatro
29:27kilómetros qué maravilla bravo cuatro de ida y cuatro de vuelta sea 8 vamos a buen ritmo y
29:38a buen ritmo hay que recorrer ocho kilómetros
29:44puedo quedarme a ayudarte si quieres lo dices como si alguna vez me ayudas es
29:50vete a trabajar adiós vale me voy
29:53aquí
30:06tengo que hacer esto como te voy a dejar ahora te has vuelto pirómano
30:13no le des en la cabeza no le pegues le tienes tonto con tantos golpes que barbaridad porque
30:22has hecho eso es estropeado la sartén ahora con que se cocina me da igual tú se lo contarás
30:30tu afilis vete madre mía esto no se puede limpiar no puede ser qué desastre se ha vuelto rebelde en
30:38cuanto feliz se ha ido no sé cómo se las apaña sola con vosotros aunque seguro que podría con
30:46tengo más ganado
30:52estás cansada si quieres descansamos camina
31:02yo sí estoy cansado no seas mala
31:16y
31:32es como no estaba tan lejos
31:35estoy tan cansado que no puedo ni concentrarme buenos días buenos días hola necesitamos gasolina
31:46no podemos llenar garrafas porque está prohibido no nos dejan pero esto no es una gasolinera sí
31:53pero no podemos llenar garrafas está prohibido habría traído la furgoneta pero no he podido
32:00porque tiene el depósito vacío por eso hemos venido lo siento pero tenemos prohibido llenar
32:05garrafas y ahora que nos quedamos a vivir aquí nos podría multar lo siento pero no puede ser
32:13qué pasa nada estamos hablando hemos venido a hablar yo me ocupo déjamelo a mí pues no lo veo
32:20me deja solucionarlo nos va a dar gasolina o qué lo siento mucho señorita no puedo
32:27miren no hemos venido de excursión tienen a mi padre retenido y vamos a ir a rescatarlo no me
32:34toque las narices tengo cinco hermanos esperándome en casa están con la vecina y estoy muy preocupada
32:40no sabía qué estaba pasando y al final he tenido que emprender un viaje internacional por culpa de
32:45este tengo hambre estoy cansada y hace calor de verdad no me va a dar gasolina
32:52vale pues aquí nadie reposta combustible hasta que la garrafa esté llena venga
33:03la vista
33:10cuánta necesita cuatro o cinco litros
33:21perfecto muchas gracias de nada cuánto es 20 liras
33:3520 liras gracias a usted que vaya igualmente
33:43has visto lo he solucionado si perfectamente gracias como ya tenemos
33:52gasolina no hay tema de discusión bueno tenemos cuatro kilómetros por delante
34:00la libreta es mía suelta suéltala lleva escrito mi nombre escribes tu nombre en todas partes hermano
34:07dame la cabeza pero tú la hay ni pero ni para vamos fuera y silencio
34:13fíjate la libreta es suya no tuya porque se la has cogido porque me da la gana no
34:20volváis a empezar ahora que se han callado no me dejáis oír la tele
34:28quién será
34:29música
34:41qué estás haciendo aquí he venido a ver a rajmet pero tu padre te va a matar estás loca
34:48usted qué pasa estoy preocupada por ti no tienes móvil has dejado ismet con mi madre
34:57y tu padre ha desaparecido mi padre ya lo han encontrado mi hermana se está ocupando de ello
35:11ya basta habéis hablado vete a tu casa bonita y no hagas que el loco de jacín venga aquí
35:16adentro vamos no va a venir no ya viste lo que pasó tú lo sabes todo que lista eres
35:23tula y no te metas en esto hemos de pasar yo no me meto en nada hace lo que usted la
35:30gana me tenéis harta madre mía hola música hola por aquí adelante
35:44que poses de mí
35:54música
36:02y mi libreta bajo el culo de fíjate
36:07esta es tu habitación si
36:10siéntate aunque no es sólo mía la comparto también con fíjate y con jiménez
36:15está bien que durmáis todos en la misma habitación si no me quejo a mí me gustaría
36:23tener hermanos con los que vivir como vosotros bueno tienes razón tener hermanos no está mal
36:31no sé qué haría sin ellos eres muy especial
36:36y eres muy maduro como el hombre de la casa o algo así pareces muy responsable
36:46es que soy el hermano mayor
36:51tengo que serlo
36:53qué mono
36:55no
37:02la libreta se queda aquí los dos fuera
37:17hermanos pequeños no sé qué hacer con ellos
37:21no te preocupes podemos salir hace buen tiempo y aquí dentro hay mucha gente es
37:27que mi hermana no está si me marcho queman la casa me encantas
37:36te acompaño
37:37música
37:48ya te has vuelto a callar
37:52de dónde ha sacado tanto dinero qué dinero te lo he visto en la gasolinera a ese dinero bueno
38:03le dije a un amigo que iba a hacer un viaje largo y me lo ha prestado tienes buenos amigos así es
38:13estás cansada ya yo no estoy cansada muy bien yo habría caminado otros 8 kilómetros a tu lado
38:25voy a llenar el depósito
38:33música
39:03música
39:34música
39:39tendría que haberos preparado pasta o algo así no te preocupes tú la y que nos apañamos está seguro
39:48si crees quieres estarte quietecito
39:55que pares ya estás seguro de que te apañas porque ya no tenéis ni sartén os puedo hervir algo que
40:02sí que nos apañamos tranquila tu fan está a punto de llegar tú la y anda míralo qué tal muy bien
40:09y tú bien también vamos sí enseguida bueno nos vemos mañana hasta mañana venga buenas noches vamos
40:20qué pasa
40:21para vosotros un día pero comed otras cosas también vale nos vemos por la mañana hasta mañana
40:34no te enfades mi amor mañana te compro atrás un día muy bien
40:41estoy cansado déjame cortarla no puedes usar cosas que corten por favor déjame cortarla
40:51si lis no quiere que te demos objetos peligrosos o que hagan fuego y no te había escondido eso
40:56guárdalo con una trastada al día ya está bien a ver cómo arreglas lo de la sartén no sólo eso
41:03también ha quemado un juguete de isme has quemado mi juguete sólo tiene dos juguetes si le quemas
41:09uno los demás te damos igual lo que te pasa es como papá eres un egoísta
41:16por qué nos miras así
41:24tranquilito necesitamos la puerta madre mía es un poco psicópata