Aquí NO Hay Quien Viva 3×31 – ANHQV 3/4
Aquí NO Hay Quien Viva 3×31 – ANHQV Capítulo 61 ‘Érase Una Luna de Miel’ Completo
Lucía no quiere saber nada del viaje de novios pero los vecinos sí. Le organizan una fiesta sorpresa y ella, aunque está enfadada con todos, les pasa los billetes del viaje de su luna de miel para que los sorteen.
Emilio y Belén retoman su relación y, además, Emilio consigue sus primeras vacaciones. No les han tocado los billetes pero Ana, como trabaja de azafata, les consigue unos gratis para Cuba. El problema es que Belén no ha salido nunca de España y Emilio ni siquiera ha montado en avión.
Por otra parte, Isabel y Juan toman la decisión de adoptar un niño, pero no van a ser ellos solos, ya que Mauri y Fernando también se deciden porque ven que Bea va rehaciendo cada día su vida y disfrutan de Ezequiel cada vez menos.
Aquí NO Hay Quien Viva 3×31 – ANHQV Capítulo 61 ‘Érase Una Luna de Miel’ Completo
Lucía no quiere saber nada del viaje de novios pero los vecinos sí. Le organizan una fiesta sorpresa y ella, aunque está enfadada con todos, les pasa los billetes del viaje de su luna de miel para que los sorteen.
Emilio y Belén retoman su relación y, además, Emilio consigue sus primeras vacaciones. No les han tocado los billetes pero Ana, como trabaja de azafata, les consigue unos gratis para Cuba. El problema es que Belén no ha salido nunca de España y Emilio ni siquiera ha montado en avión.
Por otra parte, Isabel y Juan toman la decisión de adoptar un niño, pero no van a ser ellos solos, ya que Mauri y Fernando también se deciden porque ven que Bea va rehaciendo cada día su vida y disfrutan de Ezequiel cada vez menos.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Venimos a desearos buen viaje!
00:03Y tranquilas, que cuando no estéis, nosotras os regamos las plantas.
00:07Muchas gracias, pero es que no tenemos plantas.
00:09¡Ahora sí! ¡Mira qué foto tan hermosa os hemos traído!
00:13Ah, pues muchas gracias, ¿eh?
00:15Y mañana no os olvidéis de los pasaportes, ¿eh?
00:18No, no, ya los hemos metido en las maletas.
00:20Voy a dejarlo en el dormitorio porque no le puede dar a la luz.
00:23Ya lo ponemos nosotras, ¿eh? Ya.
00:25No, no, no, voy a ver los dormitorios porque...
00:27...quiero cambiar el mío y necesito ideas modernas.
00:30¡Pero corre que se nos mete!
00:32¿Qué quieres que haga? Es que...
00:35Mira en los bolsillos pequeños.
00:37Vale, vale.
00:41Aquí están.
00:42Lesbi una y lesbi dos.
00:44Dámelos, dámelos.
00:47Uy, qué chuli, para la playa.
00:49Uy, no, no, pero deja eso.
00:51Si es para estar mona, coño.
00:53Bueno, pues muchas gracias por el descanso.
00:56Muchas gracias por el detalle, ¿eh? De verdad.
00:58Que nos ha llegado, sí.
01:00Y ahora, si no les importa, pues tenemos que descansar...
01:02...porque como son muchas horas de avión y eso, pues...
01:05¡Qué bonita! ¡Qué bonita estáis poniendo la casa!
01:08¡Qué bonita, de verdad!
01:09Yo no sabía que las lesbianas teníais un toque femenino.
01:12Señora, que yo nos... Bueno, ya da igual.
01:15Oye, ¿y nos traéis algo típico del asfix?
01:17¿Un alborno del hotel o lo que veáis?
01:20Claro, bueno, bueno.
01:21Y no os olvidéis de mirar que los pasaportes no estén caducados.
01:24Porque parece una tontería, pero luego...
01:26Sí, sí, sí, no pasa nada.
01:27Si ahora en la comisaría del aeropuerto te lo hacen al momento.
01:30Ah, sí.
01:31Sí.
01:32Venga, posadla, ¿eh?
01:33Un poquito de tele para que vayan cogiendo el sueño.
01:37Vale, buenas noches.
01:43Entonces en los aeropuertos regrueban los pasaportes.
01:45¿De qué nos sirve haberse los quitado?
01:47De nada. Hemos hecho el gilipollas.
01:49¿Y ahora? ¿Ahora qué hacemos?
01:52Hola, quería pedir una pizza familiar.
01:55¿Bea, tú de qué la quieres?
01:56Yo vegetal.
01:57Joder con la vegetal.
01:59Mira, ponle pepperoni y anchoas.
02:03¿45 minutos?
02:05Pero bueno, si estáis aquí al lado.
02:08Me parece que esta pizza no les va a sentar bien.
02:13Las anchoas por la noche son muy pesadas.
02:14Caen en el estómago.
02:16Y desprigan los pinchos.
02:17Así.
02:22¿Ves?
02:23Ya tenemos niño.
02:24Pues esta sociedad está mucho más avanzada que tú.
02:26Parece mentira que siendo gay seas tan retrogrado.
02:29Yo solo pretendía aumentar nuestras posibilidades.
02:31Parecer una familia normal.
02:33Es que en cuanto te descuidas te vuelves a meter en el armario.
02:36Se debe estar a gusto ahí dentro, pues si no...
02:38Mira, hemos tenido suerte y nos ha tocado un funcionario gay.
02:40Y ya está.
02:41Claro.
02:42Lo que tenemos que hacer es empezar a distribuir gays
02:44en los puestos clave de la sociedad.
02:46Jueces, médicos, periodistas, el presidente del gobierno,
02:48el seleccionador nacional...
02:51Bueno, poco a poco.
02:54Hola.
02:55Hola.
02:56Ya nos han informado de que el niño os lo van a dar a vosotros.
02:59¿Cómo lo habéis conseguido tan rápido?
03:00Pues no sé, currículum.
03:03Esto que os vamos a pedir sabemos que no es nada fácil.
03:05Pero nos gustaría que renunciaseis a la adopción del niño
03:08para que Isabel y yo nos lo pudiéramos quedar.
03:11Perdón.
03:12Bueno, que somos un poquito ya más mayores.
03:14El climaterio está a la vuelta de la esquina.
03:17No vamos a poder tener un hijo biológico.
03:19Y nosotros sí.
03:20Bueno, vosotros tenéis a Ezequiel.
03:22Y vosotros cuatro.
03:23Bueno, pero esos ya están integrados en la sociedad.
03:26Han volado del nido.
03:28Y José Miguel también, pero si tiene 12 años.
03:30Ese es un caso aparte.
03:31Mirad, lo sentimos mucho,
03:33pero es que a nosotros también nos hace mucha ilusión este niño.
03:36Claro, seguid intentándolo por la vía biológica.
03:38Si no, las mujeres dan a luz bastante mayores.
03:40Mirad a la Rosa Quintana.
03:42¡Que no me hables de la Rosa Quintana!
03:45¿Estás bien, cariño?
03:47Juan, ¿por qué no sale todo mal siempre?
03:51¿Tú te has hecho alguna vez esa pregunta?
03:53Bueno, no caigamos en el desánimo.
03:55Adoptar aquí no es fácil.
03:57Pero siempre podemos ir a China y adoptar allí al bebé.
04:00No, un chino no.
04:02¿Por qué no?
04:04Pues porque no le vamos a entender.
04:06Isabel, el bebé te lo darán con seis meses.
04:09¿Eh?
04:10Isabel, el bebé te lo darán con seis meses.
04:13¿Eh? Ah, bueno.
04:15A lo mejor entonces nos da tiempo a aprender chino.
04:17Antes de que empiece a hablar.
04:19Ana, vámonos a la cama que estamos muy cansados.
04:23Mirad, me tiene...
04:25Mirad cómo me tiene la Ana Rosa Quintana.
04:31Y ahora con mi alfil te como la torre y jaque al rey.
04:36Eh, digo...
04:37No, no, no.
04:39Es que me he equivocado.
04:40Lo que quería era mover este peón y...
04:42¡Ay, qué tonto!
04:43Que ahora me puedes comer la reina.
04:45Carlos, ¿qué hacemos jugando al ajedrez?
04:47Pues no sé.
04:49Pero yo también lo estoy pasando muy mal con esta situación.
04:52Pero no llores.
04:53Llora uno y consuela al otro.
04:55Así funciona esto.
04:56Pero es que yo soy muy empático
04:57y no puedo ver infelicidad a mi alrededor.
05:00Venga, va.
05:01Va, Lucía, ponte las pilas.
05:03Se acabó.
05:04Tengo que salir de esta.
05:07A ver, ¿cómo hace la hierbas?
05:11¿Qué tal?
05:12Regular.
05:15Lucía, tienes que analizar la situación fríamente.
05:17Y no estás tan mal.
05:19Hay gente que está mucho peor que tú.
05:21Por ejemplo, Belén.
05:22Belén ha tenido que volver con Emilio.
05:24¿Qué pasa?
05:25No voy a compartir el resto de mi vida con un vibrador.
05:27¿Ves?
05:28Esa es la actitud.
05:29Hay que hacerle frente a la adversidad.
05:31Y tienes que buscar algo que te haga reaccionar,
05:34algo que te motive.
05:35Sí.
05:38Lucía, ¿estás ocupada?
05:39Es que quiero el divorcio.
05:41¿Ves? Por ejemplo, eso está bien.
05:43¿Perdón?
05:44¿Que tú quieres el divorcio?
05:46Sí, si no es mucha molestia.
05:48Oye, si lo que pretendes es sacarle algo a Lucía,
05:49te advierto que mi legión de abogados está a su servicio.
05:51¿Te quieres callar, pringao?
05:52¿Y para qué quieres tú de repente el divorcio?
05:55Bueno, para que nos quedemos ya tranquilos.
05:58Roberto.
06:00Es que Ana dice que no quiere salir con hombres casados.
06:04Es que no se puede cagarla más en menos tiempo, vamos.
06:07Eso en tenis se llama error no forzado.
06:09Ah, o sea que no era solo un beso.
06:11Ahora de repente quiere salir con ella también.
06:13Eh, no, a ver.
06:15Sí, pero tiene una explicación.
06:16Lucía, es que tengo aquí un vacío muy grande.
06:19¿Y yo he estado enamorada de este tío?
06:21Yo siempre me lo he preguntado, vamos.
06:23Pues ¿sabes lo que te digo, Roberto?
06:25Que no te voy a dar el divorcio.
06:27Pero ¿qué más te dará?
06:28Y me estarán entrando unas ganas así como de romper algo.
06:31Sí, sí.
06:35Oye.
06:38Lucía, esa vajilla nos la regaló mi madre.
06:40Ya me siento muchísimo mejor, oye.
06:42Qué bien.
06:44Oye, que ya si eso te mando los papeles y hablamos, ¿vale?
06:48Que has olvidado un carro, ¿quieres probar tú?
06:50Hombre, no sé, ¿mola?
06:51Sí, sí, sí.
06:53¿Qué pasa?
06:54¿Qué follones es ese?
06:55Nada, el divorcio que ya está en marcha.
06:59¡Ah!
07:04¡Ahí viene! ¡Ahí viene!
07:07Chaval, ¿dónde vas? ¡Que es aquí!
07:10No, eso es para Carmen, segundo B.
07:12Yo soy Carmen, primero A.
07:14La sorda que haga pizzas, que no coja el teléfono.
07:16Espera un momento, que voy a comprobarlo.
07:18No, no, no compruebes nada que se enfría.
07:20Toma, tómate 30 euros y quédate a las vueltas.
07:23Ahora, corre chaval, que este barrio es muy malo, que te van a mangar la moto.
07:28Venga, vamos a darle el toque de la casa.
07:30Oye, echamos esos polvos que tenemos para la cal de los grifos.
07:34Sí, pero con cuidado.
07:43Hombre, Vicenta, ¿qué pasa?
07:45¿Que la pensión no le da para tanto bingo y se saca usted un sobresueldo?
07:48No, es que el chico se ha equivocado, nos ha dejado la pizza a nosotras.
07:52Claro, ponen estudiantes y están de exámenes.
07:54Y los chicos van que ni se enteran.
07:56Bueno, pues venga, un momentito que ya se la pago, ¿eh?
07:58No, no hace falta. Hoy por ti, mañana por mí.
08:01Ah, pues nada, muchas gracias.
08:03¿Qué tal el poto? Yo le hablo todos los días, se pone más bonito.
08:07Yo tengo el día de todo.
08:08Bueno, pues ahora yo le pongo el telediario.
08:14Ahora a esperar, que la naturaleza sigue su curso.
08:17Oye, Vicenta, ¿no se ha invitado la pizza?
08:19Está de un cariñoso.
08:21Joder, pobre mujer. Si es que lo ven a tener hijos las haces toda la vida, ¿eh?
08:27Carmen, Carmen, guapa, que no lo decía por ti, ¿eh?
08:31Mira, mira qué pizza más rica.
08:33Mira, mira, mira, mira, mira.
08:37Eh, no, sería solo para que le cuidasen un mes, en lo que yo estoy de vacaciones.
08:41Estás pillando un calcetín, así no cierra.
08:44¿Cuánto? Coño, pues es un poco caro, ¿eh?
08:47Solo comida y desayuno, porque mi padre solamente cena un kiwi, ¿eh?
08:51Bueno, pues ahora en un momentito vamos para allá, ¿vale?
08:54Dios mío, ayúdame.
08:55¿Y qué más le iba a decir? Ustedes cuidan bien a las personas mayores, ¿eh?
08:59No les atan a la cama, ni prueban medicinas nuevas con ellos.
09:02Bueno, pues no se ofenda, yo tengo que preguntar, ¿no?
09:05Joder, qué carácter.
09:07Mirad, esto es lo que llevaba esperando yo todo el año.
09:10El especial de la B11.
09:12Y regalan un DVD con el making of.
09:15¿Qué haces con esa maleta? ¿Nos mudamos?
09:18Eh, no, papá, nos vamos a Cuba. Es que la chifer nos ha conseguido unos billetes.
09:22Anda, a Cuba, qué bonito. Yo allí tengo muchos amigos.
09:24Uno de mis íntimos son los de la vieja trova santiaguera.
09:27No, no, no, pero tú haz la maleta que tú vas a otro sitio, ¿eh?
09:30Es que eso es un viaje romántico de pareja.
09:32¿Y dónde voy yo?
09:33Eh, pues te he conseguido una plaza en un todo incluido, para que tú también cambies de aires.
09:38¿Ah, sí? ¿Qué es, un balneario?
09:40Mucho mejor, ya verás.
09:41Belén, ayúdele a mi padre con sus cosas, que vamos muy mal de tiempo.
09:51Hola, señor Juan.
09:52¿Qué tal, Emilio? ¿Preparado para la travesía del Atlántico?
09:55Oye, acuérdate de ejercitar las piernas, que es un vuelo largo.
09:58No te quedes sentado todo el rato, que te puede dar el síndrome de la clase turista.
10:01No, sí, creo que vamos en business.
10:03Anda.
10:05Oye, ¿qué le va a decir? ¿Y quién me va a sustituir a mí estos 15 días?
10:08No te preocupes, que lo tengo bien organizado.
10:11Yo era un empresario con chalé y piscina.
10:14Tenía un BMW, me cago en mi madre.
10:16¿Pero cómo he llegado a esto?
10:18Eh, señor Guerra, conja la fregona un poquitín más arriba.
10:21Ya verá cómo le cuesta menos trabajo.
10:22¡Vete a la mierda!
10:23Vale, vale, vale, vale.
10:25Papá, ¿cómo vas con el equipaje?
10:28Juanito, primero me quitas a mi mujer y ahora me haces fregar suelos.
10:32Esto no le hace ningún bien a nuestra amistad.
10:35Andrés, te recuerdo que estás viviendo gratis en el Ático
10:37gracias a la magnanimidad de la comunidad.
10:39Lo que tú quieras, pero yo esta te la guardo.
10:42Yo friego, pero no olvido.
10:45Oye, Andrés, mete los cubos.
10:47Cuando puedas.
10:56Voy yo.
11:05Hola, ¿qué tal estáis?
11:07Es que esta noche hemos oído la cadena del váter mogollón de veces.
11:11Pues no, no estamos muy bien, la verdad.
11:13Perdóneme, pero es que no puedo estar de pie.
11:15Pero, ¿habéis llamado al médico?
11:18Es la comida basura. Yo siempre defiendo la dieta mediterránea.
11:21Esos pizzas industriales.
11:23Ay, señora, por Dios, no me recuerdo los ingredientes.
11:26Voy a haceros una manzanilla, ya veréis cómo limpia el estómago.
11:29Yo no os veo a vosotras de viaje, ¿eh?
11:31Y la comida del avión os remata.
11:33Bueno, en el avión te dan un pescado como asqueroso,
11:36como una salsa que para aquí es agria.
11:38Y además con unos guisantes enquistados.
11:42Concha, cállese, por favor.
11:44Casi mejor no ir, ¿eh?
11:46Y además estar tanto tiempo separada de Ezequiel lo voy a llevar fatal.
11:49Voy a coger los billetes y le digo al presidente que los sortee.
11:52No, no, Bea, Bea, Bea, espera, espera.
11:54Ya me encuentro mejor.
11:55Ay, ay.
11:56Ay, por Dios, pero mira cómo estás.
11:59Bea, ya no tenemos tiempo para organizar un sorteo.
12:02Si nos dieseis el viaje a nosotras,
12:05te os harías tan felices en el final de nuestras vidas.
12:12Mira, pero por favor que no se entere ningún vecino hasta la vuelta, ¿eh?
12:15Muchas gracias, hija.
12:17Sois lesbianas, pero de buen corazón.
12:20Pero Bea, no se los des, que nos metemos en un lío.
12:23Ay, Carmen, anda, dale los tuyos, por favor, ya, ¿qué más da?
12:35Muchas gracias, que os mejoréis.
12:38Ya veréis, ya veréis cómo no es nada.
12:40Está calentándose el agua.
12:42Solo falta meterle la bolsita de manzanilla.
12:45Bueno, y no os preocupéis porque nos sacaremos fotos y las mandamos por Internet.
12:49Adiós.
12:51Mira que perdernos un viaje a las Fiji por una pizza, es que de verdad.
12:55Si me hubieras pedido solo vegetal, pero no, de peperoni y anchoa.
12:59Yo demando la pizzería esa, ¿eh?
13:01Voy a llamar al abogado que llevo lo del aceite de colza.
13:04Ay, ay.
13:11Sí, es el primero B.
13:13Oye, si te encuentras unas señoras mayores, tú sigue subiendo, no te pares.
13:17Vale.
13:18Fernando, que ya está aquí el asistente social con el niño.
13:21Joder, qué nervios.
13:22Coge, coge un juguete.
13:24Que hay que ganárselo al principio, que siempre desconfían.
13:28¿Ya?
13:32Hola, aquí traigo a Chechu.
13:34Chechu, estos son tus padres, Fernando y Mauricio.
13:37¿Qué tal?
13:38Bueno, yo os dejo para que os vayáis conociendo.
13:40El mes que viene me paso para ver qué tal se va integrando el niño.
13:43A ver si a la quinta va la vencida.
13:45¿Cómo a la quinta?
13:46Perdona, al baño, es que me estoy meando.
13:48Sí, es al fondo, a la izquierda.
13:57Oye, aquí ha debido de haber un error.
13:59¿Cuántos añitos tiene Chechu?
14:01Trece, cumple catorce en septiembre.
14:03Lo ves, es que nos hemos liado porque nosotros pensábamos que iba a ser más pequeño.
14:08Sí, de los que todavía hacen caso a los lunis.
14:10No, ya os dije que era más fácil adoptar a partir de los tres años.
14:14Y vosotros estuvisteis de acuerdo, no me dijisteis nada de la edad.
14:17Hombre, tú siempre le llamabas el niño.
14:19Bueno, y a Fernando Torres también le llaman así y tiene veinte.
14:23Ya, pero es que además tiene una pinta un poquito marginal, ¿no?
14:26Sí, a mí cuando se tiñe la cresta me gusta menos.
14:29Torres no, Chechu.
14:31Ah, bueno, es normal.
14:33Casi todos los niños españoles dados en adopción provienen de núcleos familiares conflictivos.
14:38Con padres difíciles.
14:40¿Y este qué hizo, matarlos con una katana?
14:42Oye, que me la he jugado para conseguiroslo.
14:45Tenéis que sentiros afortunados.
14:48Ala, Pink Power, nos vemos el día del orgullo gay.
14:54Está bien la choza, ¿yo dónde me acoplo, ahí?
14:57No, no, ese es nuestro dormitorio.
14:59Ah, ¿que si hay bujarras?
15:01Bujarras, ¿eso qué es?
15:02Maricones.
15:03Homosexuales, Chechu, homosexuales.
15:06Bueno, pues echame el cople aquí.
15:10Me voy, luego vengo a cenar, que he quedado con unos colegas.
15:14Ah, pues como tú quieras.
15:16¿Me dais llaves o algo?
15:18No, no, no, si vamos a estar en casa.
15:20Y no tomes nada raro, ¿eh?
15:24Uy, qué mal me ha sonado esto.
15:26Yo es que no estaba preparado para decir algo así.
15:28¿Cómo que nos hemos saltado 10 años de paternidad de un solo golpe?
15:31Fernando, tenemos un hijo homófobo.
15:33Bueno, hay que darle tiempo, tiene que integrarse.
15:35Que no, que hemos adoptado un skinhead.
15:37A este no le damos la paga y nos pega una paliza.
15:39Mejor lo devolvemos, como en la telecienda, no dan 15 días.
15:42Mauri, que no es un quitarañazos para el coche, es un niño.
15:44Del niño nada, que tiene más barba que yo.
15:46¿Y si le mandamos a estudiar a los Estados Unidos?
15:48Yo le veo una pinta de marine.
15:50Bueno, vamos a darle un margen.
15:52A lo mejor es un chaval maravilloso y nos hace muy felices.
15:56A lo mejor todavía estamos a tiempo de encasquetárselo a los Cuesta.
15:59También.
16:02Yo me llevo esta chaqueta, por si hay guateques por la noche en el hotel.
16:05Pues yo voy a llevar poco equipaje porque voy a estar todo el día en toples.
16:09Oye, no sé si os habéis dado cuenta de un pequeñísimo detalle.
16:13Aquí hay dos billetes, ¿verdad?
16:15Y nosotras somos tres.
16:17¡Es verdad!
16:18Uy, que él se queda en tierra, ¿qué hacemos?
16:20Yo creo que debiera de ir porque soy la mayor.
16:23Sí, yo soy la única que habla inglés.
16:25Pues yo voy a ir sí o sí.
16:27Así que lo tenéis que discutir entre vosotras.
16:30Oye, Concha, pero tiene que haber otro sorteo, ¿no?
16:33Él ya misma se ha condenado porque yo con los egoísmos es que no puedo.
16:37Es verdad, yo creo que Concha está muy mayor para viajar.
16:40Tal y como tiene la circulación, Concha en un avión es un paquete bomba.
16:44Además, tú y yo somos hermanas, el amor que nos tenemos es lo más grande que hay.
16:48Mira, unas pastillitas y se queda en la camita tan ricamente.
16:52Venga.
16:56Uy, cuidado, son muy caras.
16:58El médico me las receta para dormir.
17:10¡Concha!
17:11¡Concha!
17:12Toma tu vasito de agua para que te tomes el sintrón.
17:15¿De qué coge esto? Espera.
17:18Bueno, si no llega a ser por ti.
17:20Se me pasa, con tantas emociones.
17:26Que mira, que os vais de viaje Vicenta y tú.
17:29Yo no voy, porque no dejan fumar en los aviones y a mí eso no me compensa.
17:33Muchas gracias, Marisa.
17:36De nada, mujer, para eso estamos las amigas.
17:43Ahora viene esto un poco masificado, pero es temporal.
17:45Es que en cuanto llegan las vacaciones de verano, se nos llena la residencia.
17:49Pero no se preocupe, que aquí a su padre le vamos a cuidar como en casa.
17:54Pues estamos apañados.
17:56Les dejo solos para que se despidan.
17:58Estamos grabando el momento en vídeo, por si luego lo quieren de recuerdo.
18:03Bueno, ya los he oído, aquí te van a cuidar muy bien.
18:06Emilio, me dejas aquí como un juguete roto.
18:08Papá, solo son 15 días, yo también tengo derecho a disfrutar de la vida, ¿no?
18:12¿Y tú te crees que vas a poder disfrutar dejándome aquí encerrado en esta prisión con olor a muerte?
18:17Pues ya es un jardín precioso con una fuente y un futbolín en el salón de la tele.
18:21¿Y con quién juego? Si nadie se tiene en pie.
18:23¡César! Acompaña a Mariano al comedor, que ya es hora de comer.
18:26Vamos, Mariano, ¿tiene usted alguna pastilla que tomar?
18:29Adiós, hijo. Pásalo bien, sé que no voy a volver a verte.
18:36Papá, que vuelvo en 15 días.
18:38El mío dijo lo mismo y llevo 13 años aquí.
18:41¡Resulta! ¡Usted a callar!
18:43Adiós, Emilio.
18:47Subtítulos por la comunidad de Amara.org