Küstenwache S02E04-Verrat
Ein Informant berichtet Hauptkommissar Gruber immer wieder von bevorstehenden Drogentransporten per Schiff. Doch auf keinem der Frachter ist „Stoff“ zu finden. Gruber glaubt deshalb, dass sich auf der Albatros ein Spion befindet. Ein Verdacht mit Konsequenzen. (Text: Premiere)
Category
📺
TVTranscript
00:00Ich finde sie lieber weg!
00:09Beeil dich ein bisschen! Tempo, Tempo!
00:25Das sind nämlich knapp 1000 Mark monatlich, die dann zusätzlich fällig werden.
00:34Hauptsache es hat geschmeckt, hm?
00:37Kannst du bitte einen Kapitän bringen? Ich komme jetzt hier gerade nicht weg.
00:41Jaja, ich könnte übermorgen vorbeikommen.
00:45Holger, ich muss dir mal was zeigen.
00:49Ach, ist das ein schönes Stück!
00:53Wo hast du den denn her?
00:55Den habe ich jemandem abgeschwatzt, der hatte den rumliegen.
00:58Wie weit bist du eigentlich mit deiner Yacht? Ach, das wird bald.
01:01Das höre ich jetzt schon seit einer Ewigkeit.
01:03Hier, der neueste Tipp für den Drohungstransport.
01:07Also, die Drohungen befinden sich an Bord eines polnischen Kümos, Dansk.
01:12Das Schiff hat Danzig um 5.40 Uhr Richtung BRD verlassen.
01:15Warum bringt Hummer die Nachricht nicht selbst?
01:17Er hat telefoniert.
01:18Was macht der, der telefoniert?
01:20Spinnt der?
01:24Oh Mann.
01:26Also, wenn wir Windstromversetzung und Geschwindigkeit berücksichtigen,
01:30müsste die Dansk jetzt ungefähr hier sein.
01:33Neuer Kurs 30 Grad.
01:36Wolfgang, an die Hebel.
01:39Hoffentlich haben wir diesmal Glück.
01:49Wunderbar.
01:51Das ist eine gute Nachricht.
01:54Das ist eine gute Nachricht.
01:56Das ist eine gute Nachricht.
01:58Das ist eine gute Nachricht.
02:00Das ist eine gute Nachricht.
02:02Das ist eine gute Nachricht.
02:04Das ist eine gute Nachricht.
02:06Das ist eine gute Nachricht.
02:08Das ist eine gute Nachricht.
02:10Das ist eine gute Nachricht.
02:12Das ist eine gute Nachricht.
02:14Das ist eine gute Nachricht.
02:16Das ist eine gute Nachricht.
02:18Das ist eine gute Nachricht.
02:20Das ist eine gute Nachricht.
02:22Das ist eine gute Nachricht.
02:24Das ist eine gute Nachricht.
02:36Da ist die Dansk.
02:38Na, wenn wir jetzt nichts finden, dann haben wir schlechte Karten.
02:42He Dickmann.
02:44Könnte sein. Der Man geht's um viel Geld.
02:48Herr Dransk, hier spricht die Küstenwache.
02:51Bleiben Sie auf Ihrer Position.
02:53Sie sind in deutsche Hoheitsgewässer eingereist.
02:56Sie kommen zu einer Einreisekontrolle an Bord.
03:01Man untersucht das Boot gründlich. Diesmal müssen wir friendlich werden.
03:04Ja, aber wenn wir nichts finden, dann finden wir nichts.
03:07Das ist doch nicht so einfach.
03:10Was haben Sie sich dabei gedacht, Schneidewind den Funksprung in die Hand zu drücken?
03:13Wir haben seit Stunden auf die Nachricht gewartet.
03:15Entschuldigung, eine Minute später hätte ich es selber raufgebracht.
03:17Es war gerade erst reingekommen.
03:22Meinen Sie, wir finden heute was?
03:39Peter, gib mir mal was. Ich bleibe hier.
04:10Salz. Überall Salz.
04:12Kannst du mir mal verraten, warum die Streusalz durch die Gegend schipfern?
04:16Keine Ahnung.
04:20Es kann doch nicht sein, dass der todsichere Tipp schon wieder eine Ente ist.
04:25Das gibt's doch nicht!
04:40Und Kalle, wie sieht's aus?
04:42Ist jetzt Fehlanzeig.
04:48Und? Haben Sie Drogen schon gefunden?
04:51Keine Sorge, wir sind noch nicht fertig.
04:55Vielleicht ist Kokain in Zuckerdose im Kombüse.
05:00Oh! Kokainanteig? Nicht in Zuckerdose.
05:05Was machen Sie denn mit Streusalz mitten im Sommer?
05:08Transportieren.
05:10Ist viel billiger in Polen als in Deutschland.
05:13Wird natürlich ordentlich verzorgt.
05:16Das will ich hoffen.
05:19Kalle, der Einsatz ist beendet.
05:35Fehlanzeige.
05:37Verdammt noch mal.
05:39Wir bekommen dreimal sichere Informationen, dass Drogen für Millionen unterwegs sind und finden nichts.
05:43Also wenn du mich fragst, fühlt uns der Informant an der Nase hoch.
05:46Es weiß doch keiner, woher diese Tipps kommen.
05:48Das sagt Huber und seine Abteilung für Verbrechensbekämpfung.
05:51Vielleicht sind sie ja auch gewarnt worden.
05:53Geben Sie der Einsatzzentrale Bescheid, dass wir wieder nichts gefunden haben.
05:56Weber wird sich freuen.
05:58Er sollte sie gewarnt haben.
06:00Wir haben den Einsatzbefehl erst vor zwei Stunden erhalten.
06:03Und wo hätten sie dann die Drogen gelassen?
06:29Guten Morgen.
06:31Gruber, sind Sie wahnsinnig hierher zu kommen?
06:34Wenn man Sie mal zusammen sieht.
06:36Mach dir nicht gleich ins Hemd.
06:38Ich habe das Gefühl, du willst mich verarschen.
06:41Wieso?
06:42Haben Sie etwa wieder nichts gefunden?
06:46Nein.
06:48Du weißt, wir haben eine dicke Akte über dich und deine miesen Geschäfte.
06:52Wenn du mir nicht die Wahrheit sagst, liegt sie morgen auf dem Schreibtisch des Staatsanwalts.
07:01Ich schwöre, meine Informationen stimmen.
07:03Ich sollte die Ladung heute Nacht von den Polen übernehmen.
07:05Und wie erklärst du dir dann, dass die Küstenwache wieder nichts gefunden hat?
07:09Keine Ahnung.
07:11Vielleicht hat irgendjemand nicht dich gehalten.
07:14Du meinst, es gibt nicht nur bei euch Verräter?
07:22Natürlich hast du als Beamter vollen Pensionsanspruch.
07:25Aber jetzt nur mal angenommen, dir passiert was.
07:27Was soll mir denn passieren?
07:29Stell dir mal vor, du fällst ins Wasser.
07:31Hey, was soll denn das?
07:33Hier siehst du, so schnell kann das gehen.
07:36Du meinst also, wenn ich mich bei dir versichern lasse und über Bord gehe,
07:40dann fischt mich deine Versicherung wieder raus, oder wie meint das der Herr Verteidiger?
07:43Nein, natürlich nicht.
07:45Aber diese Versicherung garantiert dir beste Lebensqualität.
07:48Natürlich nicht. Aber diese Versicherung garantiert dir beste ärztliche Versorgung.
07:52Du kannst eine Kur machen.
07:54Und im schlimmsten Fall kannst du dich sogar ohne finanzielle Sorgen vorzeitig zur Ruhe setzen.
07:59Deine Probleme haben sich sozusagen in Luft aufgelöst.
08:04In Wasser meinst du?
08:09Mensch, der alte Trick.
08:12Ja, deshalb haben wir nichts gefunden.
08:19Also könnten die Drogen in diesem Bereich versenkt worden sein.
08:23Das ist nahe der polnischen Grenze.
08:25Dann müssten die auch wieder da sein.
08:27Na klar. Die warten darauf, dass das Zeug wieder hochkommt.
08:31Mal sehen, ob ihre Abenteuergeschichte stimmt.
08:33Kurs wieder 30 Grad.
08:36Wolfgang, beide voll voraus.
08:38Beide voll voraus.
09:18Na, was habe ich Ihnen gesagt?
09:25Zweri, zieh den Wärtski!
09:48Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
10:19Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
10:36Verstehen Sie sie?
10:49Sie haben recht gehabt.
10:53Das Salz in den Säcken hat sich aufgelöst,
10:55und dann sind die Fässer nach oben gekommen.
10:57Ist doch ganz einfach.
10:59Ich möchte wissen, wer die gewarnt hat.
11:01Wolfgang, hol alles raus, was die Maschinen hergeben.
11:03Okay.
11:11Los, lass uns abhauen, hier sind sie.
11:13Ja.
11:16Los, lass uns abhauen, hier.
11:27Die Schraube ist blockiert.
11:29Wir können nicht mehr länger warten. Los, weg hier.
11:35Hier spricht die Kassenwache. Stoppen Sie sofort.
11:46Kapitän, das Schiff fährt Richtung polnische Grenze,
11:49und lässt das Beiboot zurück.
11:51Los, aufzuhalten.
11:53Was machen wir mit dem Beiboot?
11:55Wir müssen zuerst versuchen, dem Kümer den Weg abzunehmen.
11:57Wir erreichen gleich polnisches Gewässer.
12:00Das schaffen wir wirklich nicht.
12:02Was machen wir nun?
12:04Auf das Beiboot.
12:16Auf das Beiboot.
12:18Ja?
12:41Schiebko! Schiebko! Schiebko! Schiebko!
12:44Schiebko! Schiebko!
12:46Schiebko! Schiebko!
13:01Das Beweismittel ist hinten.
13:03Komm, komm Wolfgang, die dürfen uns nicht entwischen.
13:06Wenn die an Land wollen, da haben wir aber schlechte Karten.
13:10Genau, vor der Küste sind Sandbänke.
13:13Bis dahin müssen wir sie haben.
13:25Stopp!
13:27Fischt sie aus dem Teich und dann an Bord mit ihnen.
13:40Ich verstehe nichts.
13:42Nichts verstehen, nichts!
13:57Na?
13:59Die nichts verstehen.
14:02Ah ja, kennen wir ja.
14:04Wir werden an Land schon einen Dolmetscher finden.
14:27Passen sie gut auf die beiden auf.
14:29Worauf sie sich verlassen können.
14:31Viel Spaß.
14:33Herr Präsident Ehlers, ich erwarte Sie in der Einsatzzentrale.
14:37Geht klar.
14:41Was will er von Ihnen?
14:43Ich hoffe, sich entschuldigen für die miserablen Tipps.
14:47So miserabel war der Letzte gar nicht.
14:50Ich hoffe, dass er sich entschuldigen kann.
14:52Sehen wir uns morgen auf ein Bier?
14:54Ich habe überhaupt keine Zeit.
14:56Du kannst doch deine Freundin mitbringen, Homer.
14:59Hast du Schiss, sie uns zu zeigen?
15:01Meint sie, ich habe Angst, dass du sie mir ausspannst?
15:04Nee, im Ernst, ich bin am Wochenende total ausgebucht.
15:07Ui, ui, ui.
15:09Hast du im Lotto gewonnen, oder was?
15:11Nee, meine reiche Erbtand aus Amerika hat endlich ein Lotto gewonnen.
15:14Das ist doch nicht so schlimm.
15:16Das ist doch nicht so schlimm.
15:18Das ist doch nicht so schlimm.
15:20Hast du im Lotto gewonnen, oder was?
15:22Nee, meine reiche Erbtand aus Amerika hat endlich ein Löffel abgegeben.
15:25Erbtand in Amerika, hättest du wohl gerne, wa?
15:28Ich möchte wissen, wieso der sich schon Stimmen leisten kann.
15:44Die Männer werden verhört, sobald wir einen Dolmetscher aufgetrieben haben.
15:48Vielleicht können Sie aber das Geheimnis lüften,
15:51warum die Gegenseite immer so genau Bescheid weiß,
15:54wann die Küstenware zuschlägt.
15:56Wie meinen Sie das?
15:59Finden Sie es nicht erstaunlich, dass ich bislang drei todsichere Tipps hatte,
16:03welches Schiff Drogen transportiert, aber die Albatross nie etwas gefunden hat?
16:09Wie sich gerade gezeigt hat, haben die Schmuggler die Ware versenkt,
16:12bevor wir das Schiff kontrollieren konnten.
16:14Die Frage bleibt, woher wussten die Verbrecher, dass Sie das Schiff kontrollieren würden?
16:19Immerhin filzen Sie ja nicht jedes Boot, das Ihnen vor den Buh kommt.
16:23Wollen Sie damit andeuten, dass es bei uns eine undichte Stelle gibt?
16:26Ja, und zwar an Bord der Albatross.
16:29Soll das heißen, einer von meinen Leuten steckt mit den Verbrechern unter einer Decke?
16:35Das ist, das ist absurd.
16:39Ich kenne meine Mannschaft seit Jahren und lege für jeden Einzelnen die Hand ins Feuer.
16:42Ich kann Käpt'n Ehlers nur beipflichten.
16:46Wie sieht das denn mit Ihrem Informanten aus?
16:49Wie weit können Sie dem trauen?
16:52Voll und ganz. Den habe ich nämlich in der Hand.
16:56Wenn er nicht spurt, geht er ab in den Bau. So einfach ist das.
17:00Er ist also ein Krimineller. Woher wissen Sie, dass er kein doppeltes Spiel spielt?
17:05Er ist zwar kriminell, aber nicht blöd. Der hätte nichts davon.
17:08Welche Beweise haben Sie gegen uns?
17:11Wie wollen Sie Ihre ungeheuren Anschuldigungen untermauern?
17:15Ich werde Sie auf Ihren nächsten Patrouillenfort begleiten und ein Auge auf Ihre Mannschaft werfen.
17:21Wer an Bord kommt, bestimme immer noch ich.
17:24Und ich erlaube nicht, dass irgendjemand auf meinem Schiff herumschnüffelt.
17:28Ihr Schiff? Verwechseln Sie da nicht etwas?
17:35Das Präsidium sieht die Sache übrigens so wie ich.
17:40Wir sehen uns dann Montag auf Ihrem Schiff, Herr Kapitän.
17:46Guten Tag.
17:51Arschloch.
17:53Ja, aber da wirst du wohl nichts machen können.
17:56Das Präsidium räumt ihm alle Vollmachten an Bord ein.
18:02Ja? Ja, ich beeile mich.
18:07Das würde ich nicht so ernst nehmen.
18:10Nein. Nein, habt doch Vertrauen.
18:15Bis später, mein Schatz. Ja.
18:22Ist da irgendetwas?
18:25Was soll's sein?
18:27Du hast doch gesagt, Ingeborg fühlt sich nicht wohl in letzter Zeit.
18:30Ach, Unsinn, das...
18:32Ihr geht es schon wieder viel besser.
18:34Wechseljahre eben. Wo waren wir stehen geblieben?
18:38Ähm, der Spitzel kann doch genauso gut bei Gruber sitzen.
18:42Er sollte mal seine eigene Abteilung unter die Lupe nehmen.
18:45Ja, richtig.
18:48Vorläufig wird dir nichts anderes übrig bleiben, als gute Miene zum bösen Spiel zu machen.
18:52Ich bin sicher, die Sache wird sich schon aufklären.
18:59Grüße, Ingeborg. Ja.
19:02Grüße, Ingeborg. Ja.
19:25Morgen. Morgen.
19:28Das ist ja wohl das Allerletzte, uns so einen Paragrafenbreiter in den Hals zu hetzen.
19:32Als ob wir den Schmugglern einen Tipp geben würden.
19:35Aber dass der Ehler sich das gefallen ist.
19:38Wieso, was kann der Ehlers dafür? Das kommt doch von ganz oben.
19:41Moin. Moin.
19:44Mein Name ist Gruber. Wachoffizier Larsen. Unterbauer.
19:48Ich habe hier eine Liste Ihrer Besatzung.
19:51Als erstes möchte ich mit Ihrem Funker sprechen, Rolf Hohmann.
19:56Der ist nicht da. Was soll das heißen?
19:59Naja, dass er nicht da ist. Der hat erst Dienst in anderthalb Minuten.
20:18Ist das Ihr Herr Hohmann?
20:21Wie er leibt und lebt.
20:27Ralf, wie steht Ihnen das Schiff da so im Gesicht? Wir haben hohen Besuch.
20:31Herr Hohmann, kommen Sie bitte mal hoch.
20:37Das hat ja gerade noch mal geklappt.
20:39Sehen Sie zu, dass Sie beim nächsten Mal nicht auf den letzten Drücker kommen.
20:42Das ist Polizeihauptkommissar Gruber von der Verbrechensbekämpfung.
20:45Angenehm, Rolf Hohmann, Funker.
20:47Das weiß ich bereits. Ich habe ein paar Fragen an Sie.
20:51Bitte schön.
20:57Da läuft ihm ja das Wasser im Mund zusammen.
21:00Sag mal, hast du mitgekriegt, was der Gruber von Hohmann wollte?
21:03Nö, keine Ahnung. Vielleicht wollte er wissen, ob seine neue Freundin eine Schwester hat.
21:07Ach, so ein Quatsch. Nee. Ich glaube, der denkt, Hohmann hat die Tipps gegeben.
21:11Mit dem neuen Wagen.
21:13Ach, Kalle, das glaubst du doch selber nicht.
21:15Nein, das glaubst du doch selber nicht.
21:17Nein, das glaubst du doch selber nicht.
21:19Nein, das glaubst du doch selber nicht.
21:21Nein, das glaubst du doch selber nicht.
21:23Nein, das glaubst du doch selber nicht.
21:24Kalle, das glaubst du doch selber nicht.
21:26Rolf würde uns niemals verpfeifen.
21:28Da könnte ich dich ja genauso gut fragen, wie du dir deine Weltreise finanzieren willst.
21:34Also dafür habe ich jahrelang gespart.
21:36Du kannst mal das Sparbuch sehen. Jeden Monat 200 Mark.
21:40Kalle, reg dich doch nicht auf. Das glaube ich dir doch.
21:42Aber jetzt siehst du mal, wie das ist. Und vielleicht hat sich Rolf das Geld auch nur zusammengespart.
21:45Ja, wie denn? Wovon denn?
21:47Da gibt doch jede müde Mark mit seinen Bröten aus.
21:55Na, der Schnüffler hat es aber lange bei dir ausgehalten.
21:58Boah, der Typ nervt. Als wenn einer von uns Tipps an die Dealer verkaufen würde.
22:02Hat er irgendeinen Verdacht gerüstet?
22:04Ach, er hat bloß gefragt, ob einer von uns in letzter Zeit mit Geld um sich schmeißt oder eine große Anschaffung gemacht hat.
22:08So wie du, mit dem Wagen, ne?
22:10Ja, ganz genau wie ich mit dem Wagen. Oder wie du mit deinem Boot, das du gerade restauriert hast.
22:14Das ist doch die Höhe.
22:16Das ist doch die Höhe.
22:18Das ist doch die Höhe.
22:20Das ist doch die Höhe.
22:22Das ist doch die Höhe.
22:24Das habe ich doch alles selbst gemacht.
22:26Und das meiste habe ich vom Schrott.
22:28Ja, und ich bin es auch leid, dass mich jeder schäl anguckt, bloß weil ich mir ein neues Auto gekauft habe.
22:31Ja, doch, teuer genug.
22:33Ja, meinst du, ich habe das bar bezahlt?
22:35Da stotter ich die nächsten paar Jahre dran ab.
22:39Roman?
22:41Ja, guten Tag.
22:43Ja, das tut mir leid. Ich habe das gestern nicht mehr geschafft.
22:46Ja, morgen.
22:55Roman sagt, der hätte den Wagen aufs Pump gekauft.
23:02Na, hoffentlich hat er sich nicht übernommen.
23:04Ein Nachbar von mir, der hat sich eine Küche gekauft. Für 30.000 Mark. Nicht alles vom Feinsten, ja?
23:08Und als er dann Kurzarbeit machen musste, da ist ihm die Puste ausgegangen.
23:11Zwei Monate später hat er sich die Küche gekauft.
23:13Und wollte eine alte Kochplatte von mir ausgeliehen haben.
23:15Rolf wird schon wissen, was er tut.
23:17Außerdem kann er sich ja ausrechnen, wie weit er mit seinem Gehalt kommt.
23:20Ja, das ist mir auch klar.
23:22Außerdem hat er mir erzählt, dass er sich nebenbei noch ein paar Mark verdient.
23:27Guckt ihr mich denn so an?
23:29Ihr macht doch irgendwas mit Versicherungen, oder?
23:32Hat euch noch keiner angedreht?
23:34Wollen Sie schon gehen?
23:36Die Pflicht ruft.
23:48Herr Unterbauer, ich hab da ein paar Fragen an Sie.
23:51Ja, bitte.
23:53Herr Unterbauer, ich hab da ein paar Fragen an Sie.
23:55Ja, bitte.
23:57Herr Unterbauer, ich hab da ein paar Fragen an Sie.
24:00Ja, bitte.
24:02Herr Unterbauer, ich hab da ein paar Fragen an Sie.
24:04Kann man nicht mal in Ruhe essen?
24:06Ich dachte, Sie wären fertig.
24:10Dann bitte beeilen Sie sich. Ich hab eine Menge zu tun.
24:13Ich habe den Bericht entnommen, dass Sie gestern bei der Verfolgung an der Maschine saßen.
24:18Warum haben Sie das polnische Boot entkommen lassen?
24:20Ich? Entkommen lassen?
24:23Wir hatten doch keine Chance.
24:25Die waren bereits im polnischen Hoheitsgewässer.
24:27Woher wussten Sie das?
24:29Der DO hat es ausgerechnet.
24:30Glauben Sie wirklich, ich würde das Schiff entkommen lassen?
24:33Hätten Sie.
24:36Das muss ich mir von Ihnen nicht bieten lassen.
24:39Ich habe gehört, Sie haben ein ziemlich teures Boot.
24:41Von wem haben Sie das gehört? Von Hohemann vielleicht?
24:44Jeder sollte vorsichtig sein, was er sagt. Jeder!
24:55Ich hab gehört, du hast dein Auto umgebaut.
24:57Wieso?
24:58Der läuft jetzt auf Koks.
25:01Spinnst du?
25:02Ich bin diese Scheiße! Sowas von leid!
25:04Das steht mir bis hier! Bis hier! Verstehst du?
25:07Man hat doch mal einen Witz machen können.
25:09Ja, aber nicht solange dieser Schnüffler hier an Bord ist.
25:11Der wartet doch nur auf eine Gelegenheit, um mir ans Bein zu pissen.
25:15Arschloch.
25:17Aber eins hat Gruber erreicht.
25:20Die Mannschaft ist kurz davor, sich zu zerfleischen.
25:23Jeder misstraut jedem.
25:26Ich hoffe nur, Gruber ist dabei,
25:28wenn sich wieder mal einer seiner todsicheren Tipps als Winter herweisen sollte.
25:34Ja, aber der Letzte stimmte doch.
25:37Es muss eine undichte Stelle geben.
25:43Aber bestimmt nicht hier an Bord.
25:55Hallo?
25:56Die Ladung ist unterwegs. Diesmal ist es ein Frachter.
26:01Ja.
26:03Danke.
26:05Eine neue Lieferung?
26:07Ja.
26:08Ja.
26:09Ja.
26:10Ja.
26:11Ja.
26:12Ja.
26:13Ja.
26:14Ja.
26:15Ja.
26:16Ja.
26:17Ja.
26:18Ja.
26:19Ja.
26:20Ja.
26:21Ja.
26:22Ja.
26:23Ja.
26:24Ja.
26:25Eine neue Lieferung ist unterwegs.
26:28Von woher diesmal?
26:30Stettin.
26:31Ein Frachter unter lettischer Flagge mit Namen Desdemona.
26:34Seit wann unterwegs?
26:36Seit zwei Stunden.
26:39Wie sicher ist der Tipp?
26:41Absolut sicher.
26:43Wenn das mal stimmt.
26:45Neuer Kurs, 150 Grad.
26:47150 Grad.
26:49Beide voll voraus.
26:51Beide voll voraus.
26:52Ich informiere die Einsatzzentrale.
26:56Desdemona. Position vermutlich nördlich von Usedom. Ende.
27:00Einsatzzentrale verstanden. Ende.
27:07Roman?
27:08Ja, guten Tag. Schön, dass Sie anrufen.
27:12Ich rufe später wieder zurück.
27:15Mit wem haben Sie gerade telefoniert?
27:17Das war privat.
27:19Sie wollten nicht zufällig die Informationen über unseren geplanten Einsatz weitergeben?
27:23Wie bitte?
27:50Oberkommissar Larsen, guten Tag.
27:52Uns liegen widersprüchliche Angaben über Ihre Ladung vor.
27:55Wir müssen das überprüfen.
27:57Was soll denn mit der Ladung sein?
27:59Das werden Sie sich schon denken können.
28:01Geben Sie mir Ihre Ladepapiere und machen Sie uns keine Schwierigkeiten.
28:04Wissen Sie, was das kostet, wenn Sie uns hier stundenlang festhalten?
28:07Gegenfrage.
28:08Wissen Sie, wie viele Jahre Ihnen blühen, wenn wir Ihre Drogen finden?
28:11Viel zu viel.
28:13Und was ist mit Ihren Drogen?
28:15Ich habe keine Ahnung.
28:16Wenn Sie Ihre Drogen finden, füllen Sie den Kahn, aber gründlich.
28:43Moment, ich bin gleich soweit.
28:46Foster.
28:49Was gibt's?
28:51Du hast unsere Nachricht erhalten, dass die Ladung auf der Desdemona ist?
28:55Ja, ich hole sie heute Nacht ab, wie besprochen.
28:58Ja, das Dumme ist nur, dass der Kahn gerade von der Küstenwache gefilzt wird.
29:06Seine Scheiße, wie konnte das denn passieren?
29:10Ja, das haben wir uns auch gefragt.
29:14Insbesondere, da außer dir niemand wusste, dass der Stoff auf dem Kahn ist.
29:21Wieso denn nur ich? Das wissen doch noch andere.
29:24Der Kapitän, die anderen.
29:26Nein.
29:28Deine Leute wissen es.
29:30Nein, nur du weißt es.
29:33Weil die Desdemona nämlich sauber ist wie eine Nonnenseele.
29:39Ja, wir haben uns immer gewundert, warum die Küstenwache so genau Bescheid weiß.
29:45Und da haben wir einen kleinen Test gemacht.
29:48Ich hab niemandem was verraten, ich schwör's.
29:50Wir haben jedem ein anderes Schiff genannt.
29:54Und du hast den Volltreffer gezogen.
30:09Kapitän Ilers, ich hab eine Meldung von der Einsatzzentrale.
30:13Wir sollen den Einsatz abbrechen und sofort zurück nach Neustadt kommen.
30:18Was soll das denn?
30:22Frau Larsen, haben Sie irgendetwas entdeckt?
30:26Nein, nichts.
30:28Gut, brechen Sie die Durchsuchung ab und kommen Sie wieder an Bord.
30:39Tschüss.
30:41Tschüss, Kalle.
30:47Herr Hohmann!
30:51Kommen Sie bitte mit.
30:53Wieso?
30:55Ich hab da noch ein paar Fragen an Sie.
30:58Oder ist es Ihnen lieber, ich lasse Sie offiziell festnehmen?
31:01Was?
31:02Was hat das zu bedeuten?
31:04Das werden Sie erfahren, wenn wir mit der Untersuchung fertig sind.
31:06Aber ich hab doch gar nichts gemacht.
31:08Dann haben Sie auch nichts zu befürchten.
31:10Also.
31:21Tja.
31:24Ja.
31:27Ja.
31:30Ja, wie üblich. Danke.
31:34Gruber hat gerade Hohmann zum Verhör abgeholt.
31:37Der Informant von Gruber ist ermordet worden,
31:39während ihr die Desdemona untersucht habt.
31:42Spitze hat man mit seinem eigenen Blut hingeschmiert.
31:46Aber was hat Hohmann damit zu tun?
31:48Keine Ahnung.
31:50Herein!
31:52Warum halten Sie meinen Funker fest?
31:54Weil er offensichtlich die undichte Stelle ist.
31:57Und wie haben Sie das rausgefunden?
31:59Er fährt ein neues Auto, das über 50.000 Mark kostet.
32:05Das ist noch lange kein Beweis.
32:07Er war der Erste, der an Bord von den Einsätzen erfuhr
32:10und ungehindert die Drogenhändler warnen konnte.
32:12Das sind doch alles nur Vermutungen.
32:14Hohmann ist der Erste, der an Bord von den Einsätzen erfuhr
32:17und ungehindert die Drogenhändler warnen konnte.
32:19Das sind doch alles nur Vermutungen.
32:21Hohmann fährt ein teures Auto,
32:23er hatte theoretisch die Möglichkeit, die Gangster zu warnen.
32:25Und er hat das Wochenende
32:27auf der Yacht eines Hamburger Fotografen verbracht,
32:30der für seinen Kokainkonsum bekannt ist.
32:35Und woher wissen Sie das?
32:38Ein Tipp von den Kollegen vom Rauschgiftdezernat.
32:41Die haben den Typen nämlich unter Observation.
32:44Sie haben die Autonummern der Gäste durch den Computer laufen lassen.
32:48Ich möchte mit Hohmann reden.
32:50Gerne. Vielleicht packt er ja bei Ihnen aus.
32:57Danke.
32:59Kapitän Ehlers, ich habe mit dieser ganzen Sauerei überhaupt nichts zu tun.
33:03Was hatten Sie auf dieser Yacht zu suchen?
33:05Ich habe das überhaupt nicht mitbekommen, dass die da Koks nehmen.
33:07Ich wollte bloß Kontakte machen für meine Versicherungen.
33:10Wofür?
33:12Na ja, ich verkaufe nebenberuflich Versicherungen
33:14und eine Freundin hat mir von der Party erzählt
33:16und ich dachte, ich kann da was loswerden.
33:17Und da wollten Sie den Koks an die Nasenscheidewende versichern oder was?
33:21Wie kommen Sie überhaupt dazu, mit Versicherungen zu handeln?
33:24Ich brauche das Geld. Ich habe ein neues Auto gekauft.
33:26Das hat Sie inzwischen rumgesprochen.
33:28Auf dem Papier sah das mit den Raten ganz easy aus, aber in der Realität...
33:32Langsam verstehe ich, warum Gruber einen Kick auf Sie hat.
33:36Sie sind das ideale Opfer für diese Typen.
33:38Ich habe denen aber keine Tipps gegeben, das müssen Sie mir glauben.
33:41Mensch, Hohmann, wenn ich Sie nicht schon jahrelang kennen würde...
33:45Wenn ich ernsthaft mit Ihnen zusammenarbeiten würde,
33:47dann bräuchte ich doch keine Versicherungen verdienen.
33:49Das ist sowieso ein Reihenfall.
33:51Und wieso?
33:53Ich habe noch überhaupt nichts verkauft.
33:55Und jetzt wollen Sie das Geld für die Ausbildung, für die Grundausstattung zurückhaben.
33:58Das sind auch wieder 2000 Mark.
34:00Ich rede morgen nochmal mit Gruber.
34:03Machen Sie es gut.
34:05Danke, Ehlers.
34:07Herr Gruber?
34:09Ich habe jetzt keine Zeit.
34:11Der Mörder meines Informanten hat seine Fingerabdrücke hinterlassen.
34:14Wir haben ihn identifiziert und einen Tipp bekommen, wo er sich aufhält.
34:18Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich mich Ihnen anschließe.
34:20Was wollen Sie denn dabei?
34:22Wissen, wer der Verräter ist.
34:24Oder muss ich mir erst eine Genehmigung vom Präsidium besorgen,
34:26um in Ihren Dienstwagen einzusteigen?
34:28Kommen Sie schon rein.
34:30Ich habe noch keine Zeit.
34:32Ich habe noch keine Zeit.
34:35Um wen handelt es sich bei dem Verdächtigen?
34:37Forster, Siegfried.
34:39Gesucht wegen Totschlags und anderer Kleinigkeiten.
34:42Er gilt als Kontaktmann zu den Drogenhändlern aus dem Osten.
34:44Wo ist der Kapitän?
34:47Gruber.
34:49Bundesgrenzschutz.
34:51Grüß Gott, Herr Gruber.
34:53Hier ist der Kapitän.
34:55Er ist der Verräter.
34:57Ich habe ihn gesehen.
34:59Er hat mich gerade eingesperrt.
35:01Und jetzt?
35:03Er ist der Verräter.
35:05Er hat mich gesehen.
35:07Ich habe ihn gesehen.
35:09Er hat mich gesehen.
35:11Ich habe ihn gesehen.
35:13Bundesgrenzschutz, wir haben den dringenden Verdacht, dass sich ein gesuchter Verbrecher an Bord dieses Frachters befindet.
35:21Kennen Sie diesen Mann?
35:34Da oben!
36:13Ah!
36:35Halt! Zieh die Luke auf!
36:38Bevor Sie mir sagen, wer der Spitze bei der Küstenwache ist!
36:40Ich weiß es nicht!
36:42Sie müssen es aber wissen, Sie sind der Verbindungsmann!
36:45Wollen Sie mich umbringen?
36:47Du musst mir dem Steuerzahler eine Menge Geld ersparen.
36:49Warten Sie!
36:51Ich weiß es wirklich nicht.
36:53Warten Sie!
36:55Er bekommt eine Anzeige.
36:57Zehn Uhr.
36:59Nach dem Treiben.
37:10Er liegt da hinten.
37:40Warten Sie!
38:10Schneide Wind!
38:12Von Ihnen hätte ich das am allerwenigsten erwartet.
38:18Da ist die Anzeige.
38:20Ich werde sie nehmen.
38:22Ich bin gespannt.
38:24Ich weiß es nicht.
38:26Ich bin gespannt.
38:28Ich bin gespannt.
38:30Ich bin gespannt.
38:32Ich bin gespannt.
38:34Ich bin gespannt.
38:36Ich bin gespannt.
38:38Ich bin gespannt.
38:40Das verstehe ich...
38:42Fühle mich auch nicht so wohl dabei.
38:45Sind sie klarer, was sie ihren Kollegen auf der Albatros damit antun?
38:48Ja... Nein.
38:50Okay...
38:52Koch nicht gerade schmeichelhaft.
38:54Wenn die Leute wissen, dass ich solche Riesen mag.
38:58Was sie?
39:01Sie sind zum Essen hin?
39:03Warum denn sonst?
39:05Ach...
39:10Sieht aber so aus, als ob ich mit meinem Geschmack nicht alleine dastehe.
40:11Dein Judaslohn?
40:23Warum hast du das gemacht?
40:25Meine Frau ist schwer krank.
40:28Ja?
40:31Die Ärzte hier haben sie doch längst aufgegeben.
40:34Es gibt aber nur einen Weg.
40:36Es gibt aber eine allerletzte Chance.
40:39Aber die Behandlung kann nur in einer Klinik in Kanada durchgeführt werden und die kostet Geld!
40:45Aber es gibt nicht nur deine Frau.
40:48Die Besatzung der Albatross steht unter Verdacht.
40:51Hohmann wird verhört.
40:53Der Spitzel ist umgebracht worden.
40:54Ich weiß!
40:55Was sollte ich denn machen?
40:57Was hättest du denn an meiner Stelle getan?
41:00Es hätte bestimmt eine andere Möglichkeit gegeben.
41:02Es gibt immer eine andere Möglichkeit.
41:04Ja, sie einfach so krepieren lassen.
41:09Die Banken haben mir kein Geld mehr geliehen.
41:12Wir sind bis unters Dach belastet.
41:17Dann machst du dein Leben lang treu und brav deinen Dienst.
41:20Immer korrekt, immer unbestechlich.
41:23Hast nur das Wohl der Dienststelle im Auge.
41:26Und dann merkst du, dass es dir nicht mehr geht.
41:28Unbestechlich. Hast nur das Wohl der Dienststelle im Auge.
41:31Und dann merkst du eines Tages, dass dein ganzes Geld nicht reicht, das Leben deiner Frau zu retten.
41:39Da hast du dich an die Drogenhändler gewandt.
41:42Nee, das war gar nicht nötig.
41:44Die wussten über mich und mein Problem bestens Bescheid.
41:47Und plötzlich war das Geld für die Behandlung da.
41:50Mein Gott.
41:52Warum hast du mir nichts gesagt? Wir sind doch Freunde.
41:55Wir hätten bestimmt zusammen eine Lösung gefunden.
41:59Jetzt ist sowieso alles zu spät.
42:04Was soll das, wenn sie uns umbringen?
42:06Tod denkt an deine Frau, du kannst sie doch jetzt nicht im Stich lassen.
42:09Tod!
42:28Ach, wie lange dauert denn das noch?
42:36Haben Sie schon was von Weber gehört?
42:38Die Untersuchungen sind noch nicht abgeschlossen.
42:41Glaubst du, der muss ins Gefängnis?
42:43Vielleicht nicht.
42:45Er hat ein komplettes Geständnis abgelegt. Ich hoffe, er kommt mit einer Bewährungsstrafe davon.
42:50Und seine Frau?
42:53Verbrechen lohnt sich ja bekanntlich nicht, aber in diesem Falle stimmt das nicht.
42:56Die Behandlung war erfolgreich und sie befindet sich auf dem Weg der Besserung.
43:00Das soll die Krankenkasse verklagen.
43:02Weil wenn die sich humaner verhalten hätten, Weber hätte das alles nie gemacht.
43:07Ich glaube, ich muss mich bei Ihnen bedanken, Herr Ehlers.
43:11Sie hat nichts verbrochen.
43:13Und Dummheit ist bekanntlich nicht strafbar.
43:19Na dann.
43:27Meine Damen, meine Herren, ich möchte Ihnen Nachfolger von Herrn Weber vorstellen.
43:31Polizeihauptkommissar Hermann Gruber.
43:33Wir hatten schon das Vergnügen.
43:35Allerdings.
43:37Die Albatross spielt ja in dieser unangenehmen Geschichte eine nicht unbeträchtliche Rolle.
43:42Um unsere künftige Zusammenarbeit effektiver zu gestalten, habe ich einen Fünf-Punkte-Plan erarbeitet.
43:49Oh, da sind wir sehr gespannt, den zu hören.
43:51Der Dienstplan zwischen den Einsatzboten und der Einsatzzentrale wurde ja in der Vergangenheit etwas lax gehandhabt.
43:59Dasselbe trifft auf die Dienstanordnung.
44:02Kannst du nicht die Schuld von Weber übernehmen?
44:04Weil mit dem da, da werden wir noch viel Freude haben.
44:21Untertitel der Amara.org-Community