Her Fantastic AdventuresEP36
Category
😹
FunTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:00In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:02In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:06The blue sky in the future
01:10The blue sky in the future
01:13The dream of tomorrow
01:15The dream of tomorrow
01:20When the sun shines on the dark tomorrow
01:23When the sun shines on the dark tomorrow
01:26When the sun shines on the dark tomorrow
01:29When the sun shines on the dark tomorrow
01:31When the sun shines on the dark tomorrow
01:33When the sun shines on the dark tomorrow
01:35When the sun shines on the dark tomorrow
01:56Duan Yu, where are you?
01:59Xiao Qiao
02:03I'm back
02:04You're back
02:17I just felt the scent of Miss Xiao Qiao
02:20I almost died
02:23It's too dark here
02:25Where's the torch you made?
02:27Did you light it?
02:31There's too much water in here
02:33I can't light the torch
02:36It's my fault
02:37I overestimated myself
02:39Hold my hand
02:41I'll take you slowly
02:56Xiao Qiao
03:08Xiao Wu
03:10I'm sorry
03:11I broke my promise
03:14Uncle
03:15You must win
03:26You're so good
03:28It's so dark
03:30You can see the way
03:33Don't forget
03:34I'm a god shooter
03:35No matter how dark it is
03:37I can hear and see
03:39Yes
03:40I forgot
03:41Even if I couldn't see before
03:44I could tell the position by the sound
03:47You're so good
03:51Xiao Qiao
03:52There are words there
03:55It's OK
04:14Xiao Qiao
04:15It's not true
04:16It's a lie
04:17Don't believe it
04:19Hmm.
04:23Let's go.
04:26Hmm.
04:30Master.
04:36Duan Shaoyi is dead.
04:38Gu Qingqiao and Duan Yu broke into the Human Valley.
04:40We don't know if they are alive or not.
04:41The Human Valley is the trial ground of the Divine Palace.
04:45No matter how many people go in,
04:47only one can come out.
04:50Arrange people to guard the exit.
04:52Once Duan Yu comes out,
04:54kill him without hesitation.
04:55What if Gu Qingqiao comes out?
04:57Impossible.
04:59Duan Yu is full of blood and hatred.
05:00If he doesn't kill me,
05:01how can he be willing to die?
05:04Besides, Gu Qingqiao doesn't have much time.
05:06It's impossible for him to make a fearless sacrifice.
05:15Duan Yu.
05:16The exit should be not far away.
05:19Why don't you go first?
05:21You can leave me a mark along the way.
05:24I'll come to you later.
05:27Xiao Qiao, have you forgotten?
05:30We have an engagement.
05:31I will never leave you.
05:33Why don't we go back the same way?
05:35See if we can get out.
05:38Okay.
05:40Hmm.
05:44Be careful.
05:47Be careful.
05:53It's so cold.
05:57Xiao Qiao.
05:59Do you feel better?
06:01Hmm.
06:03Hmm.
06:13Hmm.
06:15It's not right.
06:17What's wrong?
06:19I think it was foggy just now.
06:21It's a maze here.
06:23I made marks at every crossroad.
06:26We should go around again.
06:31Duan Yu.
06:33Why don't you...
06:35Why don't you...
06:36Don't be angry.
06:37We're going out together.
06:43What's wrong?
06:46I'm fine.
06:48I'm just a little dizzy.
06:52Xiao Qiao.
06:54Let me carry you.
06:57Have you forgotten?
06:58You can't carry me.
07:01I...
07:02I didn't eat enough that time.
07:04Anyway, I can do it today.
07:08Come on.
07:13Hold me tight.
07:26Master.
07:27How many days has it been?
07:28Three days.
07:29Duan Yu.
07:30Stop struggling.
07:33No one can resist the temptation of living.
07:38Xiao Qiao.
07:40Hold on a little longer.
07:43We can get out.
07:46We can.
07:52Xiao Qiao.
07:53Xiao Qiao.
07:56When we first met last time,
08:00where was it?
08:04At the back of our house.
08:10So fast.
08:19Don't come over.
08:20I'm embarrassed now.
08:21Don't come over.
08:23Okay.
08:24I won't come over.
08:27Don't move.
08:30I didn't wash my hair today.
08:32Forget it.
08:48I'm sorry.
08:49It's okay.
08:54I never thought
08:56we met
08:58because of a bowl of braised pork.
09:01Do you still remember
09:03this life?
09:16Xiao Qiao.
09:17Xiao Qiao.
09:22I really missed you.
09:26That's great.
09:27God blesses Yu Fei!
09:28Miss!
09:29Miss Zhang.
09:31Miss Zhang.
09:32You're so beautiful.
09:33How can I forget you?
09:37Xiao Qiao.
09:38Xiao Qiao.
09:39Xiao Qiao.
09:40I've been looking for you for a long time.
09:41I thought I'd never see you again.
09:47Xiao Qiao.
09:48Xiao Qiao, you can't sleep.
09:51If you fall asleep,
09:53I...
09:54I'll take your ring away
09:57and...
09:58and throw it away.
10:01You can't throw it away.
10:03Did you forget
10:05what I said?
10:07The ring
10:08represents our hearts.
10:12How can you throw it away?
10:18Connect our hearts?
10:22What do you mean?
10:26When I bought it,
10:29I told you...
10:33Why did you give it back
10:35when I gave it to you?
10:36The ring
10:37represents our hearts.
10:39One for each of us
10:40is called the right ring.
10:41It means
10:42we've locked each other up.
10:45You have to wear it.
10:47It's a declaration of sovereignty.
10:49This little thing
10:50is a declaration of sovereignty?
10:52Yes.
10:53It means to tell others
10:54that you have someone in your heart.
10:56Don't worry about it.
10:57Xiao Qiao.
10:58Why did you give me the ring?
11:00The ring is here.
11:01It connects our hearts.
11:03It means
11:04we love each other.
11:06I've never heard of it.
11:08Of course.
11:09It's our...
11:12It's our hometown's saying.
11:13Our hometown?
11:14Our hometown?
11:15There's no such saying in our hometown.
11:17What?
11:18You don't want it?
11:19Give it back to me.
11:20Since you gave it to me,
11:22I can't take it back.
11:24Arrogant.
11:30Duan Yu.
11:32I want you
11:34to call me
11:35Xiao Qiao
11:37again, okay?
11:39Xiao Qiao.
11:41Say it a few more times.
11:42Say it.
11:44Xiao Qiao.
11:46Xiao Qiao.
11:48Xiao Qiao.
11:50It's so good.
11:52It sounds so good.
11:56Your voice
11:57sounds so good.
12:01Duan Yu.
12:04You must
12:05live on.
12:08For me.
12:12For me.
12:17Xiao Qiao.
12:22Xiao Qiao.
12:24Xiao Qiao, you can't fall.
12:26You can't fall.
12:28You still have a lot
12:29to tell me.
12:33We still have...
12:34We still have a long life
12:36to spend together.
12:42Xiao Qiao.
12:53Chen Qiao.
12:56Mom.
12:57Why are you here?
12:59Are you stupid?
13:00Where would I be
13:01if I wasn't here?
13:02I want to celebrate
13:03for you.
13:05I...
13:07I won the gold medal?
13:10Look what's on your neck.
13:11First place.
13:15It's really a gold medal.
13:20Shouldn't I be
13:21in the palace?
13:22Why am I here?
13:24What palace?
13:25The palace is the most important.
13:32Chen Qiao, come here.
13:33Chen Qiao.
13:34Chen Qiao.
13:35Duan Yu.
13:36Uncle.
13:38Young Master.
13:39What uncle?
13:40I must have watched too much.
13:41Come here.
13:42Speak less.
13:43Eat more meat.
13:44Chen Qiao.
13:45Congratulations.
13:47Thank you, Uncle.
13:48Here's the lamb skewer.
13:51Everyone here
13:52is a benefactor
13:53to Chen Qiao.
13:54They all worked hard
13:55to get the gold medal for Chen Qiao.
13:56So,
13:57everyone should eat well
13:58and drink well.
13:59Don't be shy.
14:00Come on, eat well.
14:01Okay.
14:02Eat more.
14:03Chen Qiao's mom worked hard.
14:04Auntie worked hard.
14:06Why are you looking at me like that?
14:07Don't thank me too much.
14:08I'm scared.
14:09Who dares to thank you?
14:10You're a bad guy.
14:12Xiao Qiao.
14:13Xiao Qiao.
14:15Wake up.
14:16Don't sleep.
14:17Wake up.
14:19Chen Qiao, what's wrong?
14:22Mom.
14:23I think
14:24I still have something to do.
14:26What is it?
14:27Mom.
14:28Wait for me.
14:29I'm not back yet.
14:35This is good.
14:36This is good.
14:37Come on, try it.
14:38This is good.
14:40Come on, try it.
14:54It seems that I don't have to wait anymore.
15:09You guys.
15:10You guys are still alive.
15:15Xiao Qiao.
15:17Xiao Qiao.
15:20Put me down.
15:25Xiao Qiao.
15:29Do you think that in order to survive,
15:31we will kill each other?
15:35Xiao Qiao.
15:36Xiao Qiao.
15:37Are you trying to kill me?
15:39No way.
15:40The only person who can be saved is the one who is in the human bone pit.
15:43I was also killed from the human bone pit.
15:46This is impossible.
15:48There is never only one way.
15:51Is it to kill yourself
15:54or
15:56to live together?
15:58It's only between you and me.
16:00And the way out is right in front of you.
16:03When you have no way out,
16:04maybe you can turn around
16:06and that's the only way to survive.
16:08Turn around?
16:10How is that possible?
16:11Lu Zizheng.
16:13Give me back the Nine Transformation Qi Yin Bell.
16:15Gu Xingqiao, let me ask you.
16:18How am I inferior to him?
16:20Duan Yu, how is he better than me?
16:22Why?
16:23Why do we have to go to this point
16:25no matter what?
16:27I'll tell you next life.
16:29Next life?
16:31Master, kill them.
16:34Hand over the death bell.
16:37You have no choice.
16:41Xiao Qiao, you can't.
16:46Xiao Qiao.
16:52Here you are.
17:06Xiao Qiao.
17:32Master.
17:33Master, are you okay?
17:36Master.
17:42I'm going to kill you.
17:43Let her go.
17:44Let her go.
17:51Xiao Qiao.
17:53Leave now.
17:56Go home.
18:06Go home.
18:36Go home.
19:07I...
19:18That's great.
19:19You're still alive.
19:20I thought you were dead.
19:22I thought I'd never see you again.
19:24You scared me.
19:25Sister, what are you talking about?
19:27You almost died.
19:30What?
19:32No, I'm sorry.
19:34Chun Qiao.
19:35You fainted.
19:36You were in a coma for a long time.
19:38It looks like you were killed.
19:41Lu Zi Zheng.
19:43Chun Qiao.
19:46Chun Qiao.
19:47You're awake.
19:49Mom.
19:50I was so worried.
19:51Chun Qiao.
19:52We're leaving.
19:53Chun Qiao.
19:54Have a good rest.
19:55We won't bother you.
19:56We're leaving.
19:57Say something to me.
19:59We're leaving.
20:02Say something to me.
20:03What do you remember?
20:05What are you doing?
20:07Is everything that happened before all fake?
20:10It's just a dream of mine.
20:17Gu Qing Qiao.
20:19Do you know why I kill like a horse?
20:29I'm the leader of the Holy Blood Sect.
20:32You're my bride.
20:34It's my destiny.
20:36That's why you have the power to go back to the past.
20:40Let all the good things come back to you.
20:42No more evil.
20:43No way.
20:44I'm not.
20:46I'm not your accomplice.
20:47Yes.
20:48You're not my accomplice.
20:49You're my bride.
20:51Everything is set.
20:53The fate has been decided.
20:55It has started from the moment the Holy Blood Sect burned their heads.
20:58You can't change it.
21:02Xiao Qiao.
21:03Don't be fooled by him.
21:05It's just a dream.
21:31No!
21:52No!
21:56No!
22:01No!
22:07No!
22:12Chun Qiao.
22:13I'm here.
22:14I'm here.
22:15Did you have a nightmare again?
22:17Don't be afraid.
22:18The doctor said that
22:19your brain will get better
22:21after you recover.
22:23Be good.
22:25Episode 07
22:29Cheers!
22:37Here comes the braised pork.
22:41Enough.
22:42Stop acting.
22:44Eat it while it's hot.
22:45Aunt.
22:46Did you make all these?
22:47Of course.
22:48It's not easy for you to get together.
22:50I have to make it myself.
22:54Aunt.
22:55You've been eating braised pork for so many years.
22:56It's not easy for you.
22:58I did eat a lot.
22:59But
23:00Chun Qiao said that
23:02she could survive
23:03because of you.
23:04So
23:05you're her saviors.
23:07I don't care
23:09if I have to feed you
23:11a few more pigs.
23:16Mom.
23:17They're your shareholders.
23:18Don't mention it.
23:19The glory of the pork is yours.
23:21No.
23:22It's yours.
23:23Shaotipei Training Center
23:24is mine.
23:26Shaotipei Training Center
23:28is mine, too.
23:30It's ours.
23:31It's ours.
23:35Chun Qiao.
23:36You said that you were awakened by the miscellaneous clouds.
23:38So we were favored.
23:39Then we were honored
23:40by the pork.
23:42Are you cheating us?
23:44I didn't cheat you.
23:45It's you guys
23:46who stole it for nothing.
23:48It's you
23:49who told us
23:50the story of the dream back to Changqing.
23:52Tell me.
23:53Are you cheating us?
23:56What?
23:57You don't want to?
23:59It's none of your business.
24:01Fine.
24:02You're all big stars
24:04and big designers now.
24:05Fine. I was wrong.
24:07I was wrong.
24:10Aunt.
24:15Shaoyu.
24:16You're getting married.
24:17Aunt.
24:18It's said that
24:19you should get married early
24:20or you'll be left behind.
24:23Look.
24:24Shaoyu is so sensible.
24:27Qi Chunjiao.
24:28Look at you.
24:29Look at you.
24:31I won't say anything about you.
24:33You know what you're doing.
24:36Congratulations.
24:37I wish you...
24:40You jumped?
24:53Thank you.
24:59One, two.
25:03You...
25:12You kowtowed to me.
25:14No.
25:15You didn't kowtow to me.
25:18Chunjiao.
25:19Shaoyu
25:20is getting married.
25:23I...
25:26I want to...
25:27I need to talk to you.
25:28Come with me.
25:36The three of them
25:37have been cooking dumplings in the teapot
25:39for five years.
25:42When will they get married?
25:46Why did you call me here?
25:47Go ahead.
25:48Don't be with Duan Yu.
25:50We haven't had a fight yet.
25:52Yes, we haven't.
25:53But I can see
25:54you're jealous of him.
25:58Qi Chunjiao.
25:59Do you remember
26:00how Duan Yu rejected you?
26:03You needed this relationship.
26:05We were young then.
26:08Yes.
26:09Duan Yu gave up on you
26:11because of his studies.
26:12Now,
26:13Duan Yu will give up on you
26:14because of his career.
26:16Lu Zizhang.
26:17Why are you so annoying?
26:20Chunjiao.
26:22Duan Yu came back to work
26:24for Wan Xigong.
26:25He will go back sooner or later.
26:27What will you do then?
26:28What about your mom?
26:30What about Ruogu's glory?
26:32I told you.
26:34It's not done yet.
26:35Yes.
26:36You're useless now.
26:38So I hope you can think it over.
26:40Use your brain
26:41to think it over.
26:42Okay.
26:43I got it.
26:44Go back.
26:45I have something to do.
26:50Chunjiao.
26:51Shaoyi is getting married.
26:53We grew up together.
26:57Don't you have me in your eyes?
27:01I'm serious.
27:05I'm serious, too.
27:06Brother.
27:07Are you crazy?
27:09Aunt.
27:10It's late.
27:11You two are still talking.
27:12You two talk first.
27:13I'm leaving.
27:14No, aunt.
27:15Actually, we were talking about
27:16opening a branch.
27:18I don't want to talk about it
27:20if I miss the time.
27:23Aunt.
27:24I'm leaving.
27:26Goodbye, Zezhen.
27:48Chunjiao.
28:04Chunjiao.
28:05What's wrong with you today?
28:07It's because
28:08Shaoyi is getting married.
28:09It touched our hearts.
28:14What do you think?
28:16I haven't decided yet.
28:18Zizhen grew up with you.
28:20She treats you like her own sister.
28:23Duan Yu has been back for almost a year.
28:26Who do you want in your heart?
28:28Don't you know it?
28:30I'm afraid that one day
28:31all the chickens will fly away
28:33and you'll be the only one left.
28:37Lu Zizhen grew up with me.
28:39In front of him,
28:41I can fart,
28:42lose my temper,
28:43and be myself.
28:45But I know
28:47it's not love.
28:48Say it.
28:50For Qi Chunjiao.
28:52I know.
28:53I know you came back
28:54for the project.
28:55You'll go back sooner or later.
28:58So
28:59I want you to think about
29:00your relationship with Chunjiao.
29:02You don't have to worry about me.
29:05Take care of yourself.
29:06You're busy holding a birthday party every day.
29:08You're so busy.
29:09You're not better than me.
29:11But I've been by her side
29:13all the time.
29:16Do you know how she
29:17memorized my name on her phone?
29:19It's a waste of money.
29:21Don't forget.
29:22The glory of meat.
29:23I'm a shareholder, too.
29:25The name she memorized on her phone
29:27is the creditor.
29:28It's not because I don't have money now.
29:30That's why I memorized it.
29:31It's not because I invested
29:32the glory of meat.
29:33That's why I memorized it.
29:34It's because I have a phone.
29:35I memorized it at that moment.
29:36Where were you at that time?
29:38Do you know what it means
29:39to memorize the creditor
29:40on your phone at such a young age?
29:43It's because as long as I have a dollar,
29:44she has 50 cents.
29:45As long as I have a bite to eat,
29:46she has half a bite.
29:49I've been helping her with her homework since she was a kid.
29:51I'm sorry for her.
29:53She doesn't need me except for fighting.
29:55She can't live without me at any time.
29:57Duan Yue.
29:58You chose to refuse to go abroad
30:00to study because of your studies.
30:03You don't know how sad she is.
30:06You'll give up on her
30:07because of your career in the future.
30:09So
30:10I will never allow you
30:11to hurt her again.
30:13Don't you like Duan Yue?
30:15I like him.
30:17I've liked him since I was a kid.
30:20I liked him in my dream.
30:23I still like him now.
30:27But just like what he told me at that time,
30:30he won't change his mind
30:31for anyone.
30:33I don't want him to change his mind
30:36because of me.
30:38What should you do?
30:40You can't refuse to marry him.
30:43I can refuse to marry him.
30:45Mom.
30:46Why are you so impatient
30:48to marry me?
30:49I want to stay with you
30:51for a few more years.
30:53Actually,
30:55I've always liked her.
30:57I liked her when I was studying.
31:00But my family
31:02is abroad.
31:04Only me and Shaoyi are here.
31:05We have to go back.
31:07We have to leave.
31:09So at that time,
31:12I can't lie to her.
31:14Put aside your pity for her.
31:17If you didn't refuse to marry her,
31:19she wouldn't be like a madman
31:20fighting with her mother every day
31:21and being knocked out.
31:22She wouldn't live in a long dream
31:24like now.
31:29You are a coward and selfish bastard.
31:31You are not as brave as Duan Shaoyi.
31:34Even Duan Shaoyi
31:35is married.
31:37But we don't know
31:38what we want.
31:40Yes.
31:41Shaoyi is getting married.
31:43Why can't I?
31:44You just can't.
31:46As long as I'm here,
31:48don't even think about touching
31:49Qi Shunjiao's hair.
31:51Don't even think about it.
31:52Silly boy.
31:55Then you can only
31:56hurt yourself.
31:58Aren't you afraid
31:59that if you cherish it for too long,
32:01your hands will be empty
32:04and you can't even make friends?
32:07Mom.
32:08With you,
32:10I'm already the happiest person
32:11in the world.
32:13Since my dad left,
32:15I've been in a coma.
32:18I cherish
32:19everyone around me.
32:22When I think of someone leaving me,
32:25I feel very sad.
32:27Shunjiao.
32:28I know
32:31you haven't woken up from that dream.
32:34It's all my fault.
32:37Mom.
32:39You're the best mom in the world.
32:42I'll never leave you
32:44in my life.
32:49Mom.
32:51I don't have to get married.
32:52Right?
32:54Silly boy.
32:56If there's fireworks outside
33:00and the neighbors' food smells good,
33:03and the Yu family is holding hands on the street,
33:07as long as you can hold back your tears,
33:10that's enough.
33:11Mom.
33:41月光拉扯着身影 The moonlight pulls my shadow
33:49我在黑暗中前行不停 I walk in the darkness
33:57沿着孤独的气息 Along the lonely path
34:04月红红的一颗 The moon is red
34:08你怎么在这儿 Why are you here?
34:13睡不着 I can't sleep.
34:14出来静静 I want to be alone.
34:18你呢 What about you?
34:21一样 The same.
34:22当年就是这个车站 It used to be this station.
34:24我总想在这里跟你偶遇 I always wanted to meet you here.
34:26虽然我们就住对门 Although we live opposite each other,
34:28但在车站相遇的感觉 But the feeling of meeting at the station
34:30总是那么的不一样 is always so different.
34:32这么多年 All these years,
34:34我一直以为只有我一个人是这样 I always thought I was the only one like this.
34:38情竇初开的感觉真的很妙 The feeling of love at first sight is really wonderful.
34:42你有一次穿了高跟鞋 You once wore high heels
34:44还涂了大红色的口红 and put on a red lipstick.
34:47什么叫有一次 What do you mean by once?
34:49我那是为了跟你偶遇 I bought a dress and lipstick
34:51特意买了裙子 口红 just to meet you.
34:54还穿上了人生中的第一次高跟鞋 I also wore high heels for the first time in my life.
34:57可惜你都不记得 It's a pity that you don't remember.
35:00我怎么可能不记得 How could I not remember?
35:02那一次你穿了革裙子戴了发箍 That time you wore a skirt and a headband.
35:05还有一对金色的耳环呢 And a pair of gold earrings.
35:08你那个神奇的样子我这辈子都忘不了 You looked so magical that I'll never forget it.
35:12陆子诚说我是个花痴脑袋 果然没错 Lu Zizheng said I was a fool. He was right.
35:21那个时候我们天天偶遇 你不觉得很奇怪吗 At that time, we met every day. Don't you think it was strange?
35:25这有什么好奇怪的 What's so strange about it?
35:27我当时可是卡着点的为了跟你偶遇 I was stuck to meet you.
35:30其实是我在等着你 让你偶遇的 Actually, I was waiting for you to meet me.
35:35真的吗 Really?
35:37你想想 我一个学霸怎么可能那么晚回家呢 Think about it. How can I go home so late?
35:41我都是在那里背英语耗时间等着你出现的 I was memorizing English and wasting my time waiting for you to show up.
35:50这么说当时你就喜欢我了 So you liked me at that time.
36:06好了 已经很晚了 再不回去啊 我妈又该催了 Okay, it's getting late. If I don't go back now, my mom will rush me again.
36:11春娇 少艺都要结婚了 所以我想留下来 Chunjiao, Shaoyi is getting married. So I want to stay.
36:23好啊 那你就留下来啊 Okay, then you can stay.
36:25正好你是我们店的股东 跟我一起开几个分店 You happen to be the shareholder of our store. Let's open a few branches together.
36:29你知道我什么意思 You know what I mean.
36:36春娇 你知道我这次外派回国是为了什么吗 Chunjiao, do you know why I sent you back this time?
36:41段譽 很多话错过了该说的时间 就不要再说了 Duanyu, don't say anything if you miss the time to say it.
36:53我们有过第一次初见 第二次初见 对我来说已经很满足了 We had our first meeting and our second meeting. It's enough for me.
37:00我也不敢再奢求更多 I don't dare to ask for more.
37:06错过的话还是有时间说的 If you miss the time, you still have time to say it.
37:23时光不老 我们不散 Time is not old. We are not apart.
37:26时光不老 我们不散 Time is not old. We are not apart.
37:57我们去这边照相吧 Let's take a picture here.
37:59我们去这边照相吧 Let's take a picture here.
38:25这段譽和陆子真可真帅啊 Duanyu and Lu Zizhen are so handsome.
38:28哪一个当我女婿我都得开心得最满 Whichever son-in-law I marry, I have to be the happiest.
38:32妈 您要是再这么说 我可不去少吉中心做义工了 Mom, if you say that again, I won't work at Shaoqi Center.
38:38好了 好了 妈不说了好吧 Alright, alright, mom won't say it.
38:40站好 站好 站好 站好 Stand straight. Stand straight.
38:42陆娇 快来拍照 Lu Jiao, come and take a picture.
38:43我来了 我来了 I'm coming. I'm coming.
38:44来 再来一张 再来一张 Come on, one more. One more.
38:58阿姨 一起拍张照吧 Aunt, let's take a picture together.
39:02好 好 站好啊 Good. Stand straight.
39:05钱先生 钱先生 钱先生 Mr. Qian. Mr. Qian.
39:07来来来 大家一起 Come on, everybody.
39:09来 大家一起 Come on, everybody.
39:11钱先生 Mr. Qian.
39:14钱先生 钱先生 Mr. Qian. Mr. Qian.
39:44钱先生 Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr.
40:14Qian.
40:44Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr
41:14Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. Mr. Qian. protections.
41:44♪ C-I-G-P ♪