Category
😹
FunTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:00In the palm of my hand, I hold a kiss
01:02A kiss of love, a kiss of hatred
01:06In the future, the blue sky will be blue again
01:13Don't wake up from a dream
01:20When the light shines on the dark tomorrow
01:23The flower of the future will not wither
01:26Only when it blooms will it wither
01:31You will find the end of the past in the cloud
01:42Everything I do
01:44It's just a matter of following the fate
01:48Shouldn't a person's fate be in his own hands?
01:51Why must I follow the fate?
01:55No trust, no doubt
01:57No sadness, no joy
02:00Qi Chunjiao
02:02You are the key to everything
02:05And the key to ending everything
02:09Follow your heart
02:11And make the choice you want to make
02:15What key?
02:17Master, can you make it clearer?
02:20My time has come
02:23Qi Chunjiao
02:25From now on, it's up to you
02:37Master
02:39Master
02:50Master
03:18Master
03:21What do you mean?
03:23What should I do?
03:51How dare you!
03:53Tang Qing, Duan
03:55You trespassed into the Sacred Temple
03:57What punishment do you deserve?
03:59Masters
04:00My fiancée was taken away by Lu Zizheng
04:03So I had no choice but to come and get her
04:06That Lu Zizheng is the remnant of the Sacred Blood Sect
04:09The Sacred Temple does not have a secular name or identity
04:11No matter what happened in the past
04:13As long as you pass the trial of the Sacred Temple
04:15You are a member of the Sacred Temple
04:16What if my friend was taken away by him?
04:18The Sacred Temple has its own reasons
04:21You are not allowed to interfere
04:22Leave now
04:24Or don't blame me for being ruthless
04:26If that's the case
04:28Please forgive me
04:48What is that?
05:18Kill them!
05:48Kill them!
06:19Master, Young Master, leave first!
06:24Master, I'll hit him. Follow me
06:35Are you crazy? Let go of me!
06:48Remember what you promised me
06:50I've taken you to see the princess
06:52Now it's your turn
06:54Open the door of time and space for me
06:56You lied to me
06:58The princess doesn't look good at all
07:19You tortured me so much
07:23You died before I could even open the door
07:28Shut up!
07:29It's just a little blood
07:31I won't die
07:33A letter from the Taoist priest
07:35Everyone, protect the Sacred Temple!
07:38Go!
07:47Lend it to me
07:49Xiao Yi!
07:51Xiao Yi!
07:53Are you all right?
07:55This man is good at martial arts
07:59He is indeed good at martial arts
08:01Young Master, leave first
08:03We'll stop him
08:04Uncle, leave first
08:06We'll stop him
08:09Go!
08:18You came at the right time
08:20I want Duan Yu to hand over the martial arts
08:24Duan Yu
08:36Gu Qing Qiao
08:38If we meet again
08:40will you choose to stand on my side?
08:44I won't!
08:46Duan Yu
08:49Young Master Duan
08:51Don't you feel that your internal force is limited
08:53and it's difficult to operate?
08:55Cut the crap
08:57I'm going to kill you today
09:01Let me remind you
09:03If you use your internal force again
09:05you will die faster
09:07What did you do to me?
09:09You should ask Miss Du
09:11Duan Yu
09:19You took Du Ruo Yun in with good intentions
09:23In the end, you will die at her hands
09:38Duan Yu
09:40I will let you and your brother
09:42die together
09:48Gu Qing Qiao
09:53Qing Qiao
10:10Duan Yu
10:15Uncle
10:31Senior Duan
10:40Senior Duan
11:10Senior Duan
11:40Senior Duan
11:45Xiao Qiao
11:47The palace gate is open
11:49I'll send you home
12:11The palace gate
12:13The palace gate
12:25Gu Qing Qiao
12:27Look carefully
12:29This is the fate
12:31The fate cannot be changed
12:33I will definitely let the Sacred Snow Gate
12:35return to the mortal world
12:40I
13:01I will let the Sacred Snow Gate
13:03dominate the martial arts world
13:05I will let our Sacred Snow Village
13:07live in the world with honor
13:10There is no need to hide anymore
13:23Master, it's time to eat
13:39The Sacred Snow Gate
14:09The Sacred Snow Gate
14:21White hair is too scary
14:25This is too scary
14:27Let's go
14:39Am I not in the Sacred Palace?
14:41Where is Duan Yu?
14:43Where is Lu Zi Zheng?
14:48Where is this?
14:50This is Chang Qing
14:52Chang Qing
14:54How could this be?
14:56What is going on?
14:59Sister
15:01Do you know the history of Chang Qing?
15:03The history of Chang Qing?
15:05What history?
15:07Have you heard of it?
15:09Chamber of Commerce
15:11Chang Qing doesn't have a chamber of commerce
15:13These big and small shops
15:15are all the products of the Sacred Snow Gate
15:17Miss, did you make a mistake?
15:19The Sacred Snow Gate
15:21The Sacred Snow Gate
15:27Could it be that Lu Zi Zheng
15:29really succeeded?
15:37The Sacred Snow Gate
15:49Enjoy
15:51Miss
15:53You are...
15:55You don't know me? Where is my father?
15:59Father
16:01It's me
16:03I'm Qiao Qiao
16:05Did you recognize the wrong person?
16:07I don't have a daughter
16:09I didn't recognize the wrong person
16:11Your name is Gu Xing Wu
16:13I'm your daughter, Gu Qing Qiao
16:15Think carefully
16:17Miss
16:19I don't know
16:21how you know my name
16:23But my daughter
16:25passed away a few years ago
16:29What?
16:31How...
16:33How come everything
16:35is different now?
16:37Miss
16:39If you are looking for someone
16:41you can ask the government
16:43The government?
16:45Father
16:47Shopkeeper Gu
16:49Are you talking about
16:51Magistrate Du?
16:53Magistrate Li
16:55I've been in Chang Qing for so many years
16:57but I've never heard of a magistrate named Du
16:59Shopkeeper Gu
17:01You are still in the same place
17:03You are here
17:05Please come in
17:21Why did you come to my house?
17:31What's the matter?
17:33Who is it? Why is the woman's hair white?
17:35How would I know?
17:37Sit down
17:39I'm sitting
17:45If there's nothing else, let's go
18:01Gu Qing Qiao
18:03Gu Qing Qiao
18:05Gu Qing Qiao
18:07Gu Qing Qiao
18:09Gu Qing Qiao
18:11Gu Qing Qiao
18:13Gu Qing Qiao
18:15Gu Qing Qiao
18:17Gu Qing Qiao
18:19Gu Qing Qiao
18:21Gu Qing Qiao
18:23Gu Qing Qiao
18:25Gu Qing Qiao
18:27Gu Qing Qiao
18:29Gu Qing Qiao
18:31Gu Qing Qiao
18:33Gu Qing Qiao
18:35Gu Qing Qiao
18:37Gu Qing Qiao
18:39Gu Qing Qiao
18:41Gu Qing Qiao
18:43Gu Qing Qiao
18:45Gu Qing Qiao
18:47Gu Qing Qiao
18:49Gu Qing Qiao
18:51Gu Qing Qiao
18:53Gu Qing Qiao
18:55Gu Qing Qiao
18:57Goodbye
18:59Uncle
19:01Let's meet in our next life
19:13Duan Yu
19:17Where are you?
19:27Lady
19:29What are you doing?
19:31I left something here, so I went up to take a look
19:33Come down
19:35Amitabha
19:37Lady, please come down
19:41Master
19:43I was wrong
19:45Help the lady take a look
19:47Yes
19:57Lady
20:03There's nothing here
20:05Lady, have you heard clearly?
20:07Master, please look carefully
20:11Lady
20:13There's really nothing here
20:15Lady
20:17What exactly did you put
20:19behind the plaque?
20:21It's a
20:23It's
20:27It's nothing
20:29Lady, please forgive us
20:31for not being able to help you
20:33Amitabha
20:45Wow, it's an Avanda
20:47This tree
20:49must be thousands of years old
20:51It's about 1,300 years old
20:53The original tree was dead
20:55But I don't know why
20:57under everyone's wishes
20:59it appeared again
21:01Amitabha
21:03That's amazing
21:05What's written on it?
21:11One heart, one person
21:13I'll never leave you
21:19What about this?
21:21A white-haired couple
21:23will be together in the next life
21:25It should be written
21:27for the dead
21:29Lady Gu
21:31What's wrong?
21:35Nothing
21:37I just suddenly thought
21:39Two white-haired old people
21:41come to this tree
21:43to make a wish
21:45How romantic it should be
21:47Duan Yu
21:51Let's put the white-haired couple here
21:53to make a wish
21:55OK
21:57Why are you standing there?
21:59Give me the white-haired couple
22:01OK
22:03OK
22:17Done
22:33Duan Yu
22:39I do have a name
22:41Yu
22:43That's great
22:45God bless you
22:47Lady
22:49Lady
22:51Please don't do this
22:53Please
22:55Where have you been?
22:57I've been looking for you
22:59I thought I'd never see you again
23:01I'm not Duan Yu
23:03My name is Song Yu
23:05No way
23:07You're Duan Yu
23:09You look exactly like him
23:11I'm sure you're Duan Yu
23:13Lady
23:15You're mistaken
23:17My name is Song
23:19I'm a Yu
23:21I'm from Yushan
23:23I'm from Kunlunxi
23:25No way
23:27Even if Lu Zizhen has changed
23:29even his origin has changed
23:31Lady
23:35Do you remember me?
23:37My name is Gu Qingqiao
23:39I
23:41really don't know you
23:47My mother asked me to go home for dinner
23:49I'll leave now
23:59What?
24:03What did you say?
24:05You're engaged to her?
24:07Father
24:09I'm married to her
24:11I have to be responsible
24:13You
24:15You're driving me crazy
24:17This is the first time you've met
24:19I hugged him
24:21Oh
24:23You
24:25Where did you read
24:27Where did you go?
24:29Father, please calm down
24:31You
24:33Husband, are you okay?
24:35Yu
24:37Look at you
24:39You made your father angry
24:41Husband, don't be angry
24:43Did he really recognize me?
24:45Why is there
24:47no trace of Duan Yu?
24:57Lady
25:03Lady
25:07Lady
25:09Sorry
25:11It's okay
25:13How's your father?
25:15The doctor said he'd rest for half a year
25:17He'll be fine
25:19Half a year?
25:21Should I
25:23apologize to him?
25:25Don't
25:27Lady
25:29Please sit
25:37I haven't asked
25:39your name
25:41We're going to get married
25:43My name is Gu Qingqiao
25:45You can call me Xiao Qiao
25:47Xiao Qiao?
25:49Xiao Qiao
25:51I'm Song Yu
25:53My name is Song Yu
25:55I'm from Yuyou Academy
25:57I've read 45 books
25:59My wish is
26:01to be nominated
26:03What about you?
26:05Me?
26:07I want a gold medal
26:09What?
26:11Oh
26:13I just think
26:15it's our first time meeting
26:17We should get to know each other
26:19After all, we're going to
26:21You're right
26:23My name is Gu Qingqiao
26:25but my real name
26:27is Qi Chunjiao
26:29I'm from the 21st century
26:31I happened to
26:33come to your world
26:35But I have to be
26:37in my 40s to go home
26:39In my previous life
26:41you and I were engaged
26:43You
26:45are from the Duan family
26:47You have a brother
26:49His name is Duan Yan
26:51You have a nephew
26:57What's wrong?
27:11Miss
27:13How long
27:15have you been like this?
27:17What's going on?
27:19The sacred book taught us
27:21poverty can't be cured
27:23wealth can't be won
27:25Don't worry
27:27Even if I get nominated
27:29I won't give up
27:33What are you talking about?
27:37To put it bluntly
27:39even if I can't cure my crazy disease
27:41I can control it
27:43You're crazy
27:45Crazy
27:47Crazy
27:51Did I say something wrong again?
27:53Yu'er
27:55Mom
27:57Yu'er
27:59How could you marry
28:01such an unknown woman?
28:03What's more, the woman's hair is white
28:05I'm afraid it's not a bad omen
28:09Do you really
28:11have an affair with her?
28:13Yes
28:15No
28:17But...
28:19But what?
28:21What's her height?
28:23Nothing
28:25Mom
28:27She's a good person
28:29I hope you can help us
28:31Yu'er
28:33You're such a kid
28:43Is this God's will?
29:03Miss
29:05Are you asleep?
29:07No
29:09Come in
29:14Miss
29:16You're not dressed up
29:18I...I'm dressed up
29:20I need to put on my coat
29:23Why are you so troublesome?
29:25We're going to
29:27live together in the future
29:29If there are so many rules
29:31we can't live together
29:35You're right
29:39It's my fault
29:43Tell me
29:45What do you want from me?
29:47Miss
29:49How many betrothal gifts do you want?
29:51What betrothal gifts?
29:53The betrothal gifts of marriage
29:55I'll find a matchmaker
29:57to make an engagement with you
30:01You don't have to do this
30:03This is the basic etiquette
30:05Don't worry
30:07My father is a famous scholar in the city
30:09He has some property
30:11Then
30:13what do you want from me?
30:15Well
30:17It depends on
30:19what you want
30:21I want you to think of me
30:25Miss
30:27What?
30:33I want to grow old with you
30:35and have a lot of children
30:37Then
30:39we'll love each other forever
30:45Well
30:47I
30:49I
30:51will try my best
30:53Try your best?
30:57How do you try your best?
31:01I suddenly remember
31:03the water is still boiling
31:05I'm leaving
31:09OK
31:27Master
31:29Kill the person
31:31who wrote this book
31:33Yes
31:35How is the situation in Cangzhou?
31:37How is the situation in Cangzhou?
31:39How is the situation in Cangzhou?
31:41How is the situation in Cangzhou?
31:43Everything is as you said
31:45Xu Shi's eldest son is weak
31:47He has to rely on our blood
31:49Xu Xin promised the master
31:51to surrender immediately
31:53But I think
31:55Xu Xin is one of the four great scholars
31:57He can be trusted
32:01Don't worry
32:03This is just what I promised him
32:05Did the master know Xu Xin before?
32:09You ask too many questions
32:11It's my fault
32:23Are you afraid?
32:25I just want to show my respect to the master
32:29You are also the saintess of the Holy Blood Sect
32:31You don't have to be like before
32:33Before?
32:37You can leave now
32:39I want to be alone
32:41Yes
33:03Sigh
33:07Miss
33:09Did you sleep well last night?
33:11Yes
33:13What are you doing?
33:15I don't know what you like to eat
33:17So I bought everything
33:19Is this breakfast?
33:21Is this breakfast?
33:23Don't you like it?
33:25I will buy some more
33:27I like it
33:29That's enough
33:31I...
33:35I will go to the academy
33:37I will be back soon
33:39By the way
33:41If you have a conflict with my parents
33:43Just push it on me
33:45Don't worry
33:47I know
33:49Go back early
33:51I...
34:01Miss Gu
34:05Miss Gu
34:07I have something to tell you
34:11Song Yu
34:13You have to be careful
34:15That woman is a witch
34:17Don't be fooled
34:21You insult her
34:23That's insulting me
34:25I... I can't stand you
34:27I...
34:29Song Yu
34:31You hit me for a woman
34:33I will teach you a lesson
34:37Stop
34:39Witch
34:41Miss
34:43Why are you here?
34:45Are you okay?
34:47I'm fine
34:49Why is my face so pale?
34:51Yes, I haven't seen her
34:53I told you she was a witch
34:55You can't see her
34:57It's okay
35:03I think you misunderstood
35:05I met Mr. Song by chance
35:07He just helped me
35:09and took me in
35:11We have nothing to do with each other
35:25Don't mind them
35:31Mr. Song
35:33Thank you for your help
35:35I'm leaving Changqing
35:37See you
35:39I...
35:47Miss
35:49Miss
35:51Miss
35:53Didn't you promise to marry me?
35:55Why are you leaving?
35:57If you care about other people's gossip
35:59Let's live in another county
36:01As long as you don't mind
36:07Mr. Song
36:09I was just bluffing
36:11I didn't expect you to take it seriously
36:13Bluff me?
36:15Don't you understand?
36:17I lied to you
36:19I wanted to come here
36:21I didn't expect you to be so serious
36:23It made things difficult
36:25You told me
36:27you wanted to grow old with me
36:29and have many kids with me
36:33My hair is white
36:35How can I grow old with you?
36:37Of course I lied to you
36:39You stupid
36:41If I live with you
36:43I will be disturbed by gossip
36:45for the rest of my life
36:47This kid is good at reading
36:49The Song family
36:51is counting on him
36:53But now
36:55You have a white hair
36:57You will be a burden to him
36:59I will be good to him
37:01I will take care of him for the rest of my life
37:03Silly girl
37:05Do you know how long the rest of your life is?
37:07If you marry Song Yu
37:09You have to take care of her
37:11Look at your weak body
37:13Can you stand it?
37:19You are right
37:23I can't take care of her
37:25for the rest of my life
37:27I am doing this for your own good
37:29It's not right not to take care of her
37:31You will suffer in the end
37:33Think about it
37:35Ok
37:47From now on
37:49Marry a girl better than me
37:51Don't be cheated
37:53But you are heartless
37:55Where are you going?
37:57The world is so big
37:59I have my own place
38:01Don't bother me
38:05Go
38:09That girl is reasonable
38:11She agreed to leave
38:13What are you worried about?
38:15Yu'er is so muddle-headed
38:17How can I leave the family business to her?
38:19When are you going to tell her
38:21about your family business?
38:25It's not the right time
38:27Shengxue gate is getting bigger
38:31Yu'er will be in danger if she knows
38:35Let's wait for a few days
38:39At this time
38:41you have to organize the students
38:43to oppose them
38:45I am so worried
38:47Shengxue gate uses living people
38:49to practice blood art
38:51to occupy private property
38:53If I don't organize people to resist
38:55it will be more difficult
38:59Yes, you are right
39:05It's late now
39:07Why hasn't Yu'er come back?
39:23You are Song Chengming
39:35You are Song Chengming
39:51If I had known it earlier
39:53I would have left after dinner
39:57I can't sell anything
39:59but him
40:01Endure it
40:05Endure it
40:35Endure it
40:37Endure it
40:39Endure it
40:41Endure it
40:43Endure it
40:45Endure it
40:47Endure it
40:49Endure it
40:51Endure it
40:53Endure it
40:55Endure it
40:57Endure it
40:59Endure it
41:01Endure it
41:03Endure it
41:05Endure it
41:07Endure it
41:09Endure it
41:11Endure it
41:13Endure it
41:15Endure it
41:17Endure it
41:19Endure it
41:21Endure it
41:23Endure it
41:25Endure it
41:27Endure it
41:29Endure it
41:31Endure it
41:33Endure it
41:35Endure it
41:37Endure it
41:39Endure it
41:41Endure it
41:43Endure it
41:45Endure it
41:47Endure it
41:49Endure it
41:51Endure it
41:53Endure it
41:55Endure it
41:57Endure it
41:59Endure it
42:01Endure it
42:03Endure it
42:05Endure it
42:07Endure it
42:09Endure it
42:11Endure it
42:13Endure it
42:15Endure it
42:17Endure it
42:19Endure it
42:21Endure it
42:23Endure it
42:25Endure it
42:27Endure it
42:29Endure it
42:31Endure it
42:33Endure it
42:35Endure it
42:37Endure it