Something in the Dirt (2022) stream deutsch anschauen

  • vor 3 Monaten

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00Untertitel der Amara.org-Community
00:02:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:31Hallo, na, wie geht's?
00:03:34Äh, ich komm mir etwas blöd vor.
00:03:37Ich hab auf dem Heimweg vergessen, mir Kippen zu besorgen.
00:03:41Ob ich wohl, äh ...
00:03:44Danke, sehr freundlich.
00:03:48Kleine Spende.
00:03:51Ist das der Hobdiamant?
00:03:53Ich nutz ihn als Aschenbecher.
00:03:56Gerade eingezogen?
00:03:58So etwa vor drei, vier Stunden.
00:04:02Echt zu weit weg aus L.A.
00:04:04Also hab ich meine alte Wohnung aufgegeben.
00:04:07Meinen ganzen Kram verkauft.
00:04:09Was Neues gesucht und diese Bude hier gefunden.
00:04:12Ging völlig problemlos, online, ohne langfristigen Mietvertrag.
00:04:16Wie lange bist du schon hier?
00:04:18Wir, ähm, ich meine, ich, äh ...
00:04:21Ich hab nen Ex-Ehemann.
00:04:23Deshalb hab ich auch wieder mit dem Rauchen angefangen.
00:04:26Ähm, so rund zehn Jahre.
00:04:29Das macht mich quasi zu nem Berater für neue Mieter.
00:04:33Ist da ne undichte Stelle im Dach?
00:04:35Irgendwas von deinem Zeug ruiniert?
00:04:37Hab nichts mehr zum ruinieren.
00:04:39Aha, also mein Ex hat ne ganze Menge Zeug in der Garage gelassen.
00:04:43Eigentlich wollte ich das spenden, aber wenn du willst, kannst du das gerne haben.
00:04:47Möbel und so Zeugs.
00:04:49Also das ist wirklich sehr nett von dir und ich würde das Angebot gerne annehmen.
00:04:53Ich würde sagen, lass uns das jetzt tun.
00:04:56Aber du solltest besser erst zum Arzt gehen.
00:04:58Ach, das, ähm ...
00:05:01Ich bin Hochzeitsfotograf.
00:05:03Und, äh, bei meinem letzten Auftrag bin ich nach dem Empfang glatt eingepennt.
00:05:07Das war so ne herbstliche, äquinoxiale Grufti-Hochzeit.
00:05:12Offenbar gibt's in L.A. noch ne ziemlich große Gothic-Szene.
00:05:15Und, äh, die haben da die ganze Nacht mit Cocktails rumgespritzt, die wie Blut aussahen.
00:05:19Und mich hat's erwischt.
00:05:21Jetzt wird mir einiges klar.
00:05:23Ähm, die Bahn, in der ich letzte Nacht gearbeitet hab, das ist so ne Dark-Wave-Elektro-Grufti.
00:05:30Ach, was weiß ich. Jedenfalls haben die alle schwarz getragen.
00:05:33Ich hab mich schon gefragt, wieso ich mehr Blutinis als sonst mixen durfte.
00:05:37Aber jetzt, ähm, weiß ich's. Es lag an diesem Aqui ... Wie sagt es noch gleich?
00:05:41Äquinoxium. Die Tag-und-Nacht-Gleiche.
00:05:45Das Grün langsam braun wird, in den Hügeln die Waldbrände ausbrechen und es überall nach Grillfleisch riecht.
00:05:51Ist wunderschön.
00:05:52Oh, warte, ich muss dir was zeigen.
00:05:54Letzte Nacht in den Hügeln, da ... da hab ich den hier gesehen.
00:06:02In L.A. ist es wie an Halloween. Nur eben die ganze Zeit über.
00:06:08Ist das da deine Bude?
00:06:11Ja, genau. Meine vorübergehende Unterkunft.
00:06:17Die steht schon leer, seit ich eingezogen bin.
00:06:19Schön, dass da mal jemand da ist, der mit ein Auge auf die Nachbarschaft wirft.
00:06:23Wird immer schlimmer. Penner und so.
00:06:26Was? Die Bude steht seit über zehn Jahren leer?
00:06:29Ist da mal jemand ermordet worden oder ist da sonst irgendwas Schreckliches passiert?
00:06:33Tatsächlich, ja.
00:06:34Deine neunzigjährige Oma hat ihren Alten aus dem Fenster geschubst und er knallte mit dem Gesicht da auf, wo du jetzt stehst.
00:06:45Wenigstens haben wir es nicht weit zu tun gehabt.
00:06:50Da ist dieser Typ, der manchmal in meiner Bar sitzt und der sagt immer, man fällt nur so schnell, wie die Physik zulässt.
00:06:58Ich hoffe nur, der alte Knabe ist schnell genug gefallen, um von dem Aufprall nicht viel mitzukriegen.
00:07:04Oder?
00:07:08Oh, äh, nein, nein, niemand ist gestorben, das war nur ein Scherz.
00:07:11Egal, ich muss jetzt noch ein paar E-Scooter checken und aufladen.
00:07:15Also meld dich doch einfach später, wenn du die Sachen aus der Garage willst.
00:07:20Oh, äh, übrigens, hallo Nachbar, ich bin John.
00:07:27Oh ja, ich, äh, ich bin Levi.
00:07:31Ach, und, äh, vielen Dank hierfür.
00:07:34Na sieh mal, der hungrige Dave.
00:07:38Kann aggressiv werden, schau ihm nicht direkt in die Augen.
00:08:02Was meiner Meinung nach schief gelaufen ist?
00:08:05Also es gibt da zwei Möglichkeiten.
00:08:07Entweder haben sie versucht, dieses wunderschöne Cosplay-Dreieck aufzunehmen,
00:08:14oder sie haben versucht, sich zu verlieren.
00:08:17Und was ist das?
00:08:19Das ist das, was ich gerade gesehen habe.
00:08:22Was?
00:08:23Das ist das, was ich gerade gesehen habe.
00:08:25Was?
00:08:26Das ist das, was ich gerade gesehen habe.
00:08:28Was?
00:08:29Wunderschöne kosmische Puzzle zusammenzusetzen,
00:08:32wobei einige dieser Teile ganz außergewöhnlich waren.
00:08:36Oder sie haben es auf eine Art und Weise zusammengeschustert,
00:08:40dass ein wildes Durcheinander entstand, dem sie jede beliebige Bedeutung geben konnten.
00:08:45Es spielt auch wirklich keine Rolle, denn es beeinflusste sie auf sehr unterschiedliche Weise.
00:08:49Und ich glaube, nichts von dem, was geschehen ist, war es wert.
00:08:53Ich glaube immer noch, dass ein Teil davon real war.
00:08:55Man kann zwar versuchen, es wissenschaftlich zu erklären, aber auch das bringt nichts.
00:08:59Am Ende läuft es auf dasselbe heraus.
00:09:01Und das ist wirklich traurig.
00:09:07Ich meine nicht nur den Toten.
00:09:10Und da war da plötzlich dieser Gelbschwanz-Fisch.
00:09:12Und zwischen ihm und mir da, wie soll ich sagen, war so eine Reuse mit Seegras drauf.
00:09:19Sah aus wie eine Hummerfalle aus dem 19. Jahrhundert, in der was drinsteckte.
00:09:24Ich griff zu und da BANG!
00:09:26Ich gucke hin und sehe erst diese Hummerschere an meinem Arm und dann den Hummer selbst,
00:09:30der etwa so groß war wie Danny Scheiß DeVito.
00:09:33Ehrlich, kein Witz.
00:09:34Er zerrt an meinem Arm und wir stehen uns Auge in Auge gegenüber.
00:09:38Dabei vergesse ich fast, dass meine Harpune gespannt ist und ich ja auch mit links schießen kann, okay?
00:09:44Also ziele ich auf ihn und STUNK!
00:09:47Knall ihm das Ding rein, aber er reagiert nicht mal.
00:09:50Als ob nichts gewesen wäre.
00:09:52Er schlenderte einfach zurück in seine Höhle und ich habe ihn auch nie wieder gesehen.
00:09:57Das gleiche gilt auch für den Pfeil.
00:09:59Nicht mal den Totfisch habe ich erwischt.
00:10:01Aber an dem Tag habe ich eine Menge gelernt.
00:10:03Dass es in L.A. eine Menge gute Sushi-Läden gibt.
00:10:05Aber Hummer gibt's nicht mehr.
00:10:07Hummer ist ein verdammtes Ligent.
00:10:09Du kannst dich in mein WLAN einloggen, wenn du willst.
00:10:11Mein Empfang ist zwar saumäßig gut hier, aber es könnte nicht schaden.
00:10:15Wie heißt denn dein WLAN?
00:10:17Es war mal gelobtes LAN.
00:10:19Also L-A-N.
00:10:20L-A-N.
00:10:21Aus Mr. Rogers Nachbarschaft.
00:10:23Aber das gehörte eigentlich Lonnie, deshalb zählt's nicht.
00:10:26Das Passwort, mit dem du reinkommst, ist Jüngster Tag in Großbuchstadt.
00:10:29Hier gibt's ja Millionen verschiedene Netzwerke.
00:10:31Scheiß drauf, ich kümmere mich später drum.
00:10:33Jetzt muss ich sehen, dass ich ins Jugendzentrum komme.
00:10:36Ich mache da so ehrenamtliche Jugendarbeit, weißt du?
00:10:38Kann ich dir noch was Gutes tun?
00:10:40Ein Bier oder so?
00:10:41Weil ich weiß deine Hilfe wirklich zu schätzen.
00:10:43Äh, nein.
00:10:44Danke vielmals.
00:10:45Ich trinke nicht.
00:10:47Glückwunsch, Kumpel.
00:10:48Wie lange bist du schon trocken?
00:10:49Ähm, so ungefähr zehn Jahre.
00:10:52Erst war Lonnie bei den Anonymen und dann ich.
00:10:54Ähm, hatte nie so ein richtiges Problem damit.
00:10:56Ich, äh, bin da so reingerutscht.
00:10:58Und dann dabei geblieben.
00:11:01Okay, cool.
00:11:02Ähm, vergiss die Pflanze nicht, wenn du gehst.
00:11:04Oh, nein, nein, sie gehört dir.
00:11:05Mein Geschenk zum Einzug.
00:11:06Meine Großmutter hat eine kleine Gärtnerei oben im Central Valley.
00:11:09Ich helfe ihr da manchmal.
00:11:12Wenn man vom Teufel spricht.
00:11:14Hey, was dagegen, wenn ich hier rangehe?
00:11:16Im Hof ist der Empfang so schlecht.
00:11:18Nein, nur zu.
00:11:21Hallo, Großmutter.
00:11:24Ähm, ja, ich könnte am kommenden Sonntag, wie üblich, wenn's recht ist.
00:11:30Ja, na klar.
00:11:31Ich putze mich raus und ziehe auch einen Anzug an.
00:11:34Nein, nicht für den lieben Gott, sondern für dich.
00:11:38Genau, darauf ein Amen.
00:11:40Mach ich.
00:11:41Ich muss jetzt auflegen.
00:11:42Hab dich lieb.
00:11:43Bye.
00:11:46Manchmal spinnt sie ein wenig.
00:11:49Bis dann.
00:11:50Äh, kann ich dir noch eine für den Weg anbieten?
00:11:56Oh ja, danke. Gerne.
00:12:46Hast du was vergessen?
00:12:47Du solltest dir das hier mal ansehen.
00:12:49Er, er hat sich von alleine bewegt, oder etwas Unsichtbares hat ihn bewegt.
00:13:16das hat ihn bewegt. Und da war dieses Licht.
00:13:25Ja, klar, genau. Zweifelsohne. So war's.
00:13:29Tut mir wirklich leid, aber ich muss jetzt zu meiner Jugendarbeit,
00:13:33und ich will dich da nicht drängen, aber, ähm...
00:13:37Genau, genau. Was sollen wir tun? Den ganzen Tag hier rumstehen
00:13:40und über nen möglichen Geist reden, den ich hier in deiner neuen Wohnung gesehen hab?
00:13:43Tut mir leid. Ich bin wahrscheinlich der schreckste Nachbar, den du jemals hattest.
00:13:47Nichts für ungut.
00:14:13Nein.
00:14:35Ehrlich, hör auf rumzulaufen.
00:14:38Setz dich.
00:14:39Ist doch krass.
00:14:40Sein ganzes Leben lang denkt man, dass bestimmte Dinge immer ein großes Geheimnis bleiben werden.
00:14:44Die Identität von Jack the Ripper, das Bermuda-Dreieck, die großen Pyramiden.
00:14:49Die Pyramiden schon lange nicht mehr. Ich hab mal dieses Video auf YouTube gesehen.
00:14:53Nichts als Rampen auf nassem Sand.
00:14:56Naja, wie auch immer. Es gibt noch genügend andere Mysterien.
00:14:59Nur erwartet man nicht, dass sie einem in seiner eigenen scheiß Wohnung begegnen.
00:15:02Richtig. Wir werden mehr überwacht als je zuvor in der Geschichte.
00:15:05Obwohl wir alle ein Foto-Handy haben, gibt es bislang keinen einzigen tatsächlichen Beweis für Geister.
00:15:10Das Übernatürliche oder was auch immer.
00:15:15Und...
00:15:17Dann war's da.
00:15:20Genau da.
00:15:22Ist schon schräg. Gibt einem das Gefühl...
00:15:27Hast du etwa Angst?
00:15:29Als es geschah, da hab ich mir fast in die Hose gemacht.
00:15:33Ehrlich.
00:15:35Aber dann wurde das Gefühl...
00:15:37durch irgendetwas...
00:15:39anderes ersetzt.
00:15:41Also, das mag sich jetzt vielleicht komisch anhören.
00:15:43Aber...
00:15:44als ich damals frisch nach L.A. kam, hatte ich meinen ersten Job als Barkeeper.
00:15:48Gleich am ersten Tag.
00:15:50Ich polier gerade ein Glas.
00:15:52Sitzt da dieser Typ und fragt mich...
00:15:54Hey, wie lange werden Sie brauchen?
00:15:56Was? Wie lange werde ich brauchen, um am besten auf Gold zu stoßen?
00:15:59Und ich sage ihm...
00:16:02Nein, also...
00:16:03Was glaubst du, was ich ihm sagte?
00:16:06Ähm, neununddreißig Jahre.
00:16:10Ich sagte zehn.
00:16:11Aber jetzt sind es schon zwanzig.
00:16:13Und ich fahr immer noch denselben alten, beschissenen Mazda.
00:16:17Ich arbeite noch in derselben Bar, aber...
00:16:19meine Nierenschmerzen wegen der Selbstmedikation und ich bin sicher, dass meine Leber ziemlich im Arsch ist.
00:16:24Doch was ist mit dir und der Fotografie?
00:16:26Sollte das nicht ein goldenes Ei sein?
00:16:28Etwas, das du mit Leidenschaft betreibst und das dir den Lebensunterhalt einbringt?
00:16:32Und was ist daraus geworden?
00:16:34Ich könnte dir tausende solcher Beispiele nennen.
00:16:37Tausende.
00:16:38Das Leben ist voll davon, weil es ganz einfach passiert.
00:16:41So wie das hier passiert.
00:16:43Das ist viel seltener als Gold.
00:16:46Das ist wie ein Beweis für das Übernatürliche.
00:16:48Das ist wie ein Buchvertrag.
00:16:50Wie ein Film oder eine Fernsehsendung oder meine religiösen...
00:16:54Ansichten oder...
00:16:55Ach, scheiß was, was ich...
00:16:59Also, was tun wir?
00:17:04Hallo?
00:17:08Hallo?
00:17:09Hallo?
00:17:10Hallo?
00:17:25Das Haus, in dem ich aufgewachsen bin, hatte so scheiß große Fenster und die Tauben sind da immer nur so reingeknallt.
00:17:31Bang, reingeknallt.
00:17:32Ließ sich schwer sagen, ob die da nur betäubt waren oder ob sie sich ihr Hirn gequetscht hatten.
00:17:37Also bastelten wir diese Schachteln, um sie davor zu schützen, von Katzen gefressen zu werden,
00:17:41während wir darauf warteten, ob sie wieder zu sich kamen oder nicht.
00:17:44Ach, das wird sich in einem Podcast schlecht rüberbringen lassen.
00:17:47Was?
00:17:48Wenn wir das Übernatürliche beweisen wollen, brauchen wir was Visuelles.
00:17:51Sonst glaubt uns keiner.
00:17:54Was schwebt dir vor, so ein YouTube-Kanal oder was?
00:17:56YouTube ist mehr was für Abonnenten.
00:17:58Mit diesen Metadaten, Algorithmen, den Hot Girls, Thumbnails und diesen...
00:18:02Ach, also ich... Ich verstehe den ganzen Kram eh nicht.
00:18:08Ich dachte eher an einen Dokumentarfilm.
00:18:15Gut, sehr schön.
00:18:16Also, ich muss jetzt leider zur Arbeit.
00:18:19Aber morgen Abend, da hab ich frei.
00:18:21Wollen wir uns da treffen und loslegen?
00:18:25Ja.
00:18:26Sehr gerne.
00:18:27Also dann.
00:18:32Äh...
00:18:33Ist es möglich, dass das extrem gefährlich ist und wir vielleicht etwas übersehen haben?
00:18:42Meines Wissens nach ist noch niemand an einem Geist gestorben.
00:18:46Da gibt's immer nur zuknallende Türen und Schränke und äh...
00:18:50und kalte Zugluft und so.
00:18:51Genau.
00:18:52Sollte es also gefährlich werden, hören wir auf.
00:18:54Richtig? Ja? Hm?
00:18:55Okay, wir sehen uns.
00:18:56Tschüss.
00:18:57Tschüss.
00:18:58Tschüss.
00:18:59Tschüss.
00:19:00Tschüss.
00:19:01Tschüss.
00:19:02Okay, wir sehen uns.
00:19:03Kannst du das bitte für mich in den Hausflur stellen, ja?
00:19:06Hey, hi, tut mir leid.
00:19:09Ich hab's einfach nicht geschafft.
00:19:14Ja, anfänglich fand ich es schon etwas merkwürdig, dass das Jugendzentrum, für das er ehrenamtlich arbeitet,
00:19:19jemanden vorbeischickt, um nach ihm zu sehen, wenn er nicht auftaucht.
00:19:22Doch dann aber...
00:19:23Verzeihen Sie, aber war Ihr Lebenslauf nicht auf einer der zerstörten Festplatten?
00:19:27Vielleicht sollten wir uns zuerst damit...
00:19:28Oh ja, ja.
00:19:30Richtig.
00:19:31Ja, ja, äh...
00:19:32Obwohl es sich ein bisschen merkwürdig anfühlt, es ist schon okay.
00:19:35Ich weiß, John würde das gefallen, also soll's mir recht sein.
00:19:38Ja.
00:19:39Ich fing an zu fotografieren und dachte, dass ich das als Mathematiklehrer vielleicht besser finanzieren ließe.
00:19:46Ich wollte so ein richtig cooler Lehrer sein, aber die Kids hassten mich einfach,
00:19:50obwohl ich mir die Vorschriften so zurechtbruch, dass man mich hätte feuern sollen.
00:19:53Es gibt Leute, die mögen Kids, aber die taugen nichts.
00:19:57Ehrlich, wie auch immer, ich hab, ähm...
00:19:59hab mich in Lonnie verliebt und bin ihm hier nach L.A. gefolgt.
00:20:03Ähm, jetzt verbringe ich Tag und Nacht damit, E-Scooter aufzuladen,
00:20:08um die Miete zusammenzukriegen, damit ich nicht mit weit über 30 bei meiner Großmutter einziehen muss.
00:20:15Machen wir jetzt weiter mit der Strafsache?
00:20:18Im Nachhinein glaube ich, dass ich mich mit John zusammengetan habe,
00:20:22weil ich als Kind mit meiner Schwester gerne Akte X im Fernsehen gesehen habe.
00:20:27Jetzt ist das ganze Leben eine Akte X.
00:20:30Obwohl Levi es hervorragend verstand, sich zu verstellen, war mir irgendwie klar, dass mit ihm etwas...
00:20:40Eines kann ich mit Sicherheit sagen.
00:20:42Ich kann total verstehen, warum er so etwas nicht teilen wollte.
00:20:53Letzter Tag
00:20:55Hey, pass auf mit dem Gewinde, das Ding ist schon ziemlich alt.
00:21:21Handy okay? Ja, nichts passiert.
00:21:28Mann, kommt die ganze Hitze da aus dem Wandschrank? Ja, ist echt scheiß heiß. Ich hab mir schon
00:21:37überlegt, ob die Leute unten ausgezogen sind und die Heizung angelassen haben. Oder vielleicht
00:21:45gibt es sogar sowas wie Geisterfeuer? Ja, was glaubst du, würde wohl Netflix für
00:21:50so eine Dokumentation bezahlen? So wenig? Oh hey, ich hab schon mal nachgedacht
00:22:06über den Titel. Wie wär's damit? Something in the Light. Ist doch cool, oder?
00:22:19Versteh schon, ja. Ist wegen dem scheiß Licht da drin, ne? Nicht schlecht. Ich hab da auch
00:22:26was. Pass auf. The Door That Wouldn't Shut. Als Titel? Ja, cool. Danke, danke. Andererseits
00:22:54sind wahrscheinlich zu viele Silben drin, stimmt's? Ich bin ziemlich sicher, es handelt
00:23:04sich um dieselbe Anzahl an Silben. Es hat schon eine Silbe mehr, ja. Aber was soll's?
00:23:11Allerdings sind Titel wichtig.
00:23:41Ich hab wohl extra auf dich gewartet.
00:24:07Nimmst du auf? Was auf? Ob du aufnimmst. Oh, scheiße. Schon gut, ich mach schon. Warte.
00:24:22Fuck! Die Kamera überhitzte und die SD-Karte war voll, also hätten wir ohnehin nichts
00:24:29aufnehmen können. Vielleicht ist ja was auf der Filmkamera, aber das bezweifle ich, da
00:24:33die Batterien nicht geladen waren. Also willkommen bei Jugend forscht. Hey Mann, wenn man schon
00:24:38am ersten Tag was bekommt, ist das ein Gewinn. Wir haben aber nichts. Deine Kamera ist total
00:24:42unscharf. Nee, ich glaub nicht, dass sie das ist. Ich sehe das eher als Indikator dafür,
00:24:48dass wir einen, naja, besseren Plan, bessere Ausrüstung brauchen. Richtige Kameras, Beleuchtung,
00:24:55Mikrofone. Die ist richtig. Nein, ich meine das richtig professionelle Zeug. So wie bei
00:24:58dem Politiker mit dem kleinen Mikrofon hier am Kragen. Außerdem sollten wir die Aufgaben
00:25:03aufteilen. Du solltest der Hauptkameramann und ich der zusätzliche Kameramann sein. Ich
00:25:08könnte auch den ganzen Audiokram machen. Du könntest dich um die Videoorganisation
00:25:13kümmern. Datenverwalter. Datenverwalter, genau. Und da wir nicht wissen, wann genau
00:25:19was passiert, müssen wir Schichten einlegen. Also, der gehört dir. Vergiss nicht abzuschließen
00:25:28und alle Fenster offen stehen zu lassen. Schließlich wollen wir nicht nochmal gegrillt werden.
00:25:32Du weißt schon, dass so die dummen Leute in Dateline ermordet wurden? Willst du mich
00:25:36ermorden? Niemand wird hier ermordet. Und Geister bringen dich auch nicht um. Das sagst
00:25:45du ständig. Aber du bist nicht Dana Fox oder Mulder Scully. Wie soll ein Geist denn jemanden
00:25:50töten? Mit einem Geistermesser? Wo du schon da bist, kannst du mir noch ein Bier mitbringen?
00:25:56Was isst du da? Das ist so ein Nahrungsergänzungsmittel. Ich hab's von der New Tropics Website.
00:26:00Ist das gesund? Ja, ja. Ist wie ganz natürliche Aminosäure.
00:26:56Das lässt sich irgendwie schwer beschreiben, weißt du? Ich bin aber auch manchmal ein richtiger
00:27:06Idiot. Ich hätte ihn heute Abend treffen sollen, aber ich hab vergessen, mir seine Kontaktdaten
00:27:10zu besorgen und zu Hause ist er nicht. Großmutter, du bist ein Genie. Klar muss er irgendwo im
00:27:19sozialen Netzwerk zu finden sein. Ähm, tut mir leid, ich ähm, ja, ich ruf dich später
00:27:29nochmal an. Hab dich lieb. Bye. Ich hab hier, oh, die Klamotten sind Arbeitsklamotten.
00:27:49Ich bin vertraglich verpflichtet, sie zu tragen. Äh, sind das die richtigen Festplatten?
00:27:53Und ich hab auch eine HD-Kamera an dem Laden neben meiner Arbeitsstelle gefunden. Also,
00:27:59das wär's. Äh, hast du auch dein Zeug? Ja. Cool, okay. Wollen wir dann loslegen? Oh,
00:28:10ja. Ja, und was ist mit der Ausrüstung? Ja, klar.
00:28:40Hey, äh, John, ich hab zwar gesagt, dass ich das hier hinkriege, aber das war nicht
00:29:09ganz korrekt. Könntest du mir hierbei vielleicht helfen? Danke, Kumpel. Diese Kamera gehört
00:29:17eigentlich zu der größeren Sache, von der ich dir erzählt hab. Vor Jahren wollte ich
00:29:21mir eine Profikamera kaufen, bis mir jemand sagte, ich könne bis zu 40 Prozent mehr Trinkgeld
00:29:26machen, wenn ich mir die Zähne richten ließe. Also, Zahnspange. Das ganze Geld für die
00:29:30Kamera ging dafür drauf. Und das ist das Ergebnis. Wie findest du es? Hast du den Ton laufen
00:29:38lassen? Hätte ich das tun sollen? Ich mach's schon. Bist du jetzt sauer, weil ich vergessen
00:29:47hab, den Ton einzuschalten? Neulich draußen vorm Haus. Wer war das? Das war meine Bewährungshelferin.
00:29:56Ich hab dir doch gesagt, dass ich ehrenamtlich im Jugendzentrum arbeite und die werden immer
00:30:01nervös, wenn ich nicht auftauche oder zu spät komme oder so. Du weißt, dass da ein
00:30:04großer Unterschied zwischen ehrenamtlicher Arbeit und verpflichtender gemeinnütziger
00:30:07Arbeit besteht? Ist doch scheißegal, wie man das nennt. Naja, Arbeit ist Arbeit. Wieso
00:30:13brauchst du dann eine Bewährungshelferin? Keine sehr interessante Geschichte. Nicht
00:30:17wert, erzählt zu werden. Du hast also online gelesen, dass ich ein vorbestrafter Sexualtäter
00:30:28bin? Was? Es war während einer dieser stadtweiten Sperrungen. Ich hatte zu viel getrunken.
00:30:38Und musste ganz dringend, aber alle öffentlichen Toiletten waren leider zu. Also gehe ich in
00:30:43diese Seitengasse und erleichtere mich gegen die Hauswand. Das nächste, was ich weiß,
00:30:48ich hab Handschellen an und das Mädel die Schuhe. Du hast dann nämlich die Wand einer
00:30:51Kindertagesstätte. Einer geschlossenen Kindertagesstätte. Ist das wahr? Ja, das ist wahr. Du kannst das
00:31:02gerne in den Gerichtsakten nachlesen, aber eines kann ich dir sagen, es ist verdammt
00:31:06schwer sich gegen Pädophilievorwürfe zu verteidigen, wenn man so eine scheiß Fliege trägt.
00:31:36Möchtest du das auch? Ja, mach ich. Als ich jünger war, da hab ich öfter mal an Geocaching
00:32:04teilgenommen. So eine Art Schnitzeljagd für Erwachsene, weißt du. Und so vor 10 oder 20
00:32:12Jahren, da fand ich dieses Buch. Und das war echt cool. So eine Art pseudowissenschaftlicher
00:32:17Bildband. Es heißt die Geometrie des Magnetismus. Es war in sowas wie Esperanto geschrieben. Der
00:32:25Autorname war geschwärzt. Und ich schwöre dir, dieses Symbol da war auf dem Umschlag von meinem
00:32:35Buch. Was? Das ist nicht sehr gespensterhaft. Nein. Sehe ich okay aus? Keine Ahnung. So gut
00:32:50kenne ich dich noch nicht. Nein, nein. Ich meine wirklich, als hätte ich eine Art Nervenzusammenbruch.
00:32:56Oh nein, Nervenzusammenbrüche sind was anderes. Ist hier ein Geist? Dann mach was. Was anderes,
00:33:15mach was anderes. Eigentlich haben wir doch keinen Grund anzunehmen, dass es sich um einen
00:33:24Geist oder Poltergeist handelt. Außer aufgrund dessen, was wir aus Filmen und Büchern wissen.
00:33:29Vielleicht liegen wir auch völlig falsch. Und was ist es dann? Das ist die Frage.
00:33:39Das Symbol, das auf meinem Buch ist und das sich auf dieser Brechung findet,
00:33:55ich schwöre bei Gott, ich habe es schon überall in der Stadt gesehen.
00:33:58Sieh hier. All das ist das EM-Spektrum. Das elektromagnetische Spektrum. Von Radiowellen bis
00:34:11hin zum sichtbaren Licht. Und das hier sind Hilfen, um die Geschwindigkeitsbeschleunigung
00:34:15zu ermitteln. Aber hier, der Wert für die Schwerkraft ist falsch. Man hat ihn einfach
00:34:19geändert. Keine Ahnung warum. Und das hier ist ein Verhältnis, das ähnlich ist wie Vieh. Man
00:34:25nennt es auch den goldenen Schnitt. Was? Oh nein. Gott nein. Es ist nur ein Verhältnis. Es ist
00:34:35nicht gerade die Fibonacci-Folge oder Pi oder der goldene Schnitt oder was auch immer. Es ist
00:34:39einfach eine irrationale Zahl mit irrsinnig vielen Dezimalstellen bis ins Unendliche. Es
00:34:43gibt Millionen davon. Gar nichts Ungewöhnliches in der Welt der Mathematik. Und es hat etwas mit
00:34:47einem Rechteck zu tun, dass wenn es als Verhältnis ausgedrückt wird, zu dieser irrationalen Zahl
00:34:52wird. Ich weiß auch nicht, was das bedeutet. Es hat also nichts mit Nautilus-Muscheln im
00:34:59Graal oder Stonehenge zu tun. Alles, womit wir es bislang zu tun hatten, war entweder im EM-Spektrum
00:35:16sichtbares Licht, Radiowellen oder Schwerkraft.
00:35:25Okay. Sieht aus, als gäbe es einen für Schwerkraft und einen für Elektroschocks.
00:35:48Elektromagnetismus.
00:35:49Meine ich ja.
00:35:50Vielleicht gibt es ja sogar zwei.
00:35:52Zwei? Zwei von was?
00:35:55Für den Nachbarn geht's gut.
00:36:00Laut meiner App hat es da irgendwo einen Mord gegeben. Hey, hast du mal Feuer für mich?
00:36:06Klar doch.
00:36:08Oh, scheiße.
00:36:11Du musst den Knopf drücken. Okay. So, hier. Rauchen kannst du aber schon alleine, ja?
00:36:17Als wir uns kennenlernten, sagtest du mal, man fällt nur so schnell, wie die Physik zulässt.
00:36:24Warum hast du das gesagt?
00:36:25Oh, ähm, ich wollte mal Freichensprung-Ausbilder werden.
00:36:29In keinen Scheiß? Wie viele Sprünge hattest du?
00:36:31Einen.
00:36:31Und dann dachte ich, es wäre doch richtig cool, in so was wie einer Band zu spielen. Die Frage
00:36:37war nur, wie findet man all die Leute, die diese verschiedenen Instrumente spielen? Stimmt's?
00:36:41Und dann hatte ich diese super Idee, in die Skateboard-Bekleidungsindustrie einzusteigen,
00:36:47was irgendeinen Grund hat, um eine Bewährungshelferin, was dagegen, dass ich in der Modebranche arbeite.
00:36:51Und dann wollte ich auch mal auf ein Fischereiboot auf Jamaika, um Surftouren oder so was zu
00:36:58veranstalten. Leider gab's da ein paar rechtliche Probleme mit dem Pass oder so. Der Punkt ist,
00:37:05dass nie etwas so richtig hingehauen hat.
00:37:07Ja, ich hab mich auch viel rumgetrieben. Aber irgendwie hab ich das Gefühl, als wär
00:37:17ich für das hier geschaffen.
00:37:18Ähm, ich würde auch denken, dass ich dafür gemacht bin, wenn mein Ding Elektrizität
00:37:24und Schatzsuche wäre und nicht die Schwerkraft.
00:37:28Und das war's dann schon?
00:37:31Ach, weißt du, mein ganzes Leben lang hatte ich das Gefühl, dass es diese unsichtbare
00:37:37Kraft gibt, die mich davon abhält, das zu tun, was ich hab, träume oder einfach nur
00:37:42tun will.
00:37:43Das klingt ja super deprimierend. Du solltest mit einem Therapeuten drüber reden.
00:37:45Ist ja nicht so, dass ich dauerhaft deprimiert wäre. Oh Mann, der Bulle da steht auf meinem
00:37:51Parkplatz. Das fühlt sich eher an, als hätte mich jemand aus dem Flugzeug geworfen, als
00:37:56ich ein Baby war. Und ich bin mein Leben lang mit Höchstgeschwindigkeit geflogen. Dabei
00:38:01hab ich die Person doch gar nicht gebeten, mich aus dem Flugzeug zu werfen.
00:38:05Ey, verdammt, was soll das? Das ist kein technischer Angriff auf einen Polizeibeamten, Arschloch!
00:38:19Sieht sich ja super auf deine Bewährung aus.
00:38:36They're coming.
00:38:56Hältst du es nicht vielleicht beknackt, wenn du Kindern an Halloween Äpfel gibst?
00:39:00Eigentlich ist es schon seltsam, dass ihre Eltern nicht einfach das Sexualstraftäterregister
00:39:04überprüfen, bevor sie herkommen. Sie werden die Äpfel garantiert auf Rasierklingen untersuchen.
00:39:08Die Überdosis neulich wurde ursprünglich als Mord gemeldet und die Eltern bringen ihre
00:39:12Kinder immer noch hierher. Ich glaube nicht, dass sie sich Sorgen über einen Wandpinkler machen.
00:39:34Ich glaube nicht, dass sie sich Sorgen über einen Wandpinkler machen.
00:40:04In der Regel ist es so, wenn Leute ein Grundstück kaufen oder darauf bauen, beauftragen sie mich damit,
00:40:20es auf geologische Gefahren hin zu untersuchen. Also auf Erdrutsche, seismische Aktivitäten,
00:40:25Senklöcher, Vulkane.
00:40:27Vulkane? Ist das Ihr Ernst?
00:40:29Ja, Vulkane.
00:40:32Unglaublich. Können Sie mir sagen, was Sie in den Bodenproben unter der Wohnung gefunden haben?
00:40:36Sehr gerne. Ich weiß, dass Sie besorgt waren, dass es dort Anomalien geben würde.
00:40:40Der Foamgehalt war etwas zu hoch. Und es fanden sich auch Spuren von Blei.
00:40:44Wahrscheinlich von einem Hausanstrich von vor 1978. Aber sonst war alles in Ordnung.
00:40:49Auch kein Arsen oder ähnliches.
00:40:51Und das andere? Was ist damit?
00:40:53Welches andere?
00:40:55Die Sache mit dem Kristall.
00:40:56Dem Kristall?
00:40:59Alles in Ordnung?
00:41:08Kannst du das hier mal eben kurz aufnehmen?
00:41:11Warum?
00:41:14Oh, das sollte eigentlich 175 anzeigen. Aber das hier ist offensichtlich viel niedriger.
00:41:22Wenn die Schwerkraft so stark schwankt, könnte das mit dem Fundament des Gebäudes zu tun haben.
00:41:28Und das Erdbeben eben war nur ein Warnschuss.
00:41:33Ich will ja nicht herunterspielen, was du sagst, aber hier in L.A. haben wir öfter mal mit Erdbeben zu tun.
00:41:38Und da kann das Gewicht schon schwanken.
00:41:42Ist normal. Ich finde, wir sollten die Sache wissenschaftlich angehen und nicht jeder Kleinigkeit große Bedeutung beimessen.
00:41:49Ich verstehe das schon, aber wenn wir innerhalb eines Monats von rumschwebenden Gegenständen und flackernden Lichtern zu Erdbeben gekommen sind,
00:41:57könnten wir bis Neujahr unter Trümmern liegen.
00:41:59Wir waren uns doch einig, dass, wenn wir das Gefühl hätten, in Gefahr zu sein, wir aufhören würden.
00:42:05Ich sage ja nicht, dass wir aufhören sollten, aber zumindest eingestehen sollten wir es uns.
00:42:09Ich habe nochmal über den Filmtitel nachgedacht, den du vorgeschlagen hast.
00:42:13Und ehrlich gesagt habe ich ihn wohl zu früh verurteilt und finde, dass er thematisch sehr gut zu dem passt, was wir hier vorhaben.
00:42:20Also sollten wir ihn verwenden.
00:42:24Mein...
00:42:26Oh, ähm...
00:42:28The Door That Wouldn't Shut.
00:42:40Hey.
00:42:42Kannst du mal den Ton runterdrehen?
00:42:45Hey.
00:42:47Kannst du mal den Ton runterdrehen?
00:43:14Hey.
00:43:15Hey.
00:43:17Hey.
00:43:43Ich habe mir diesen Podcast...
00:43:44Oh, warte. Kannst du das eventuell mit deiner Kamera aufnehmen?
00:43:49So, fertig, läuft.
00:43:51Ähm, ich höre mir manchmal diesen Podcast an, von diesem...
00:43:56Keine Ahnung, wie der heißt.
00:43:58Ähm, er hat diese wilde, äh, vereinheitlichende Theorie des Universums,
00:44:05nach der die Aliens die Bausteine des Lebens quasi als ein wissenschaftliches Experiment auf der Erde platziert haben.
00:44:13Und sie wollen das natürlich nicht verfälschen, weshalb wir nie was von ihnen hören.
00:44:17Aber letztendlich wird es zu einem Kontakt kommen, sobald wir uns gesellschaftlich und politisch weit genug entwickelt haben.
00:44:24Vielleicht passiert das ja jetzt und vielleicht passiert das mit uns.
00:44:27Und vielleicht kommen all diese Hitze, all die Vorkommnisse und das, was mit Fauna, Flora und Wetter passiert, ja von einem anderen Planeten.
00:44:36Das ist wirklich sehr interessant. Ähm, was dagegen, wenn ich auch was dazu...
00:44:40Nein, nein, nur zu.
00:44:41Okay, noch mal kurz die Schärfe einstellen.
00:44:46So, alles klar.
00:44:48Ich habe neulich online gelesen, dass Wissenschaftler glauben, dass da draußen eine Menge Planeten sind, so wie die Erde.
00:44:55Klar, aber der nächste von ihnen, also der nächste, wo ist er?
00:44:59Wasser oder Wesen, die wir sie kennen geben könnte, ist etwa 6.000 Jahre entfernt.
00:45:06Selbst wenn man die beste Technologie einsetzt, die wir uns vorstellen können.
00:45:10Wenn dem so ist, wie kommen sie dann auf meinen Dachboden? Außerdem, wo hast du diesen Podcast gefunden?
00:45:19Online in irgendeinem Forum, glaube ich.
00:45:21Gibt es tatsächlich Foren für mehr als nur Animes und wie man Auftragsmörder findet?
00:45:25Selbst wenn etwas total verrückt klingt, bedeutet das nicht, dass es nicht auch wahr sein kann.
00:45:28Schließlich findet man so die Wahrheit raus.
00:45:31MK-Ultra empuppte sich als Gedankenkontrolle.
00:45:34Co-Intel-Pro gab's tatsächlich.
00:45:36Die Offenlegung der UFO-Akten wird gerade im Kongress diskutiert.
00:45:41Was ist das?
00:45:43Was ist das?
00:45:45Was ist das?
00:45:47Was ist das?
00:45:48Das wird gerade im Kongress diskutiert.
00:45:52Wir stehen hier vor dem Startkontrollzentrum.
00:45:54Lass uns reingehen und gucken, ob wir jemanden zum Reden finden.
00:45:59Die NASA kennt doch bestimmt die berühmte Relativitätstheorie von Albert Einstein.
00:46:05Er sagte, bei Reisen mit Lichtgeschwindigkeit könnte man Zeit reisen.
00:46:10Oh, Zeit reisen, ja.
00:46:12Nochmal von vorne.
00:46:18Nochmal von vorne.
00:46:48Oh.
00:47:08Es gibt keine Lichtquelle.
00:47:11Es gibt keine Lichtquelle.
00:47:17Kristall.
00:47:18Sie meinen die, die Quarzablagerungen?
00:47:21Ja, und ob und wie sie Elektrizität erzeugen können.
00:47:24Es erzeugt mit Sicherheit keine Elektrizität.
00:47:27Quarz ist das am häufigsten vorkommende Mineral der Welt.
00:47:30Wenn Sie das unter Ihrem Haus haben, ist alles in Ordnung.
00:47:40Es ist alles in Ordnung.
00:48:07Mit Ihren eigenen Worten.
00:48:10Ich denke, wenn irgendjemand beschreiben will, was Sie glauben, was Ihnen passiert ist,
00:48:17könnte man das als Versuch ansehen, Ruhm und Aufmerksamkeit zu erlangen.
00:48:21Hey, halt, Moment mal.
00:48:23Diese Dinge haben uns gefunden.
00:48:25Es ist nicht, dass wir nach Ruhm oder Anerkennung oder sowas gesucht hätten.
00:48:28Wir haben, wir haben ganz einfach etwas Großartiges gesehen und wollten es mit der Welt teilen.
00:48:37Und ich, ich, ich verstehe nicht, was daran verkehrt sein sollte.
00:48:42Ich will ja nicht unhöflich sein, aber...
00:48:45Nein, nein, nein, schon in Ordnung.
00:48:47Warum haben Sie sich in den Aufzeichnungen selbst gespielt?
00:49:01Ist das die Stelle, wo die Schlangenhaut lag?
00:49:05Ja, ja, ja, sie steckte nur etwas mehr im Schrank und ich habe sie nur ein wenig rausgezogen,
00:49:11damit man sie hier mit der Kamera besser reinkriegen kann.
00:49:13Okay, okay, cool.
00:49:14Übrigens, wie du gepennt hast, sah gut aus. Sollen wir es drin lassen?
00:49:19Ja, wenn du willst, gerne.
00:49:22Irgendwie schräg das Ganze nochmal aufzunehmen.
00:49:24Es ist als, als ob du zu viel gegessen hättest, es hochwirkst und dann alles wieder runterschluckst.
00:49:30Kannabis ist genau genommen ein starkes Nootropikon.
00:49:34Eine Gruppe Orcas, dem gefährlichsten Raubtier der Welt.
00:49:37Wobei allerdings ein Orca an freier Wildbahn noch nie einen Menschen angegriffen hat.
00:49:41Wahrscheinlich einfach aus verdammtem Respekt.
00:49:43Ich halte meine Harpune hin und einer von ihnen kommt angeschwommen.
00:49:47Ich habe ihn Shamu genannt. Er kommt also angeschwommen und knabbert ganz vorsichtig.
00:49:52An meiner Harpunenspitze schwimmt zurück zu den anderen
00:49:55und sie singen diesen wunderschönen Wahlgesang, als wäre es nur für mich.
00:49:58Hey, ich habe da so eine Idee. Ich, äh, vielleicht könntest du das gleich aufzeichnen.
00:50:02Entschuldigung, bitte.
00:50:03Ja, klar, mach ich.
00:50:05Ja, ich glaube du hast recht, was diese Entfernungssache zu den Außerirdischen betrifft.
00:50:11Für eine Kontaktaufnahme ist es eindeutig zu weit.
00:50:14Aber wenn das Universum tatsächlich aus zehn Dimensionen besteht,
00:50:18wie ich mal in einer Talkshow gehört habe,
00:50:20dann sind diese Tore zu anderen Dimensionen vielleicht überall um uns herum.
00:50:23Oder auch direkt über uns.
00:50:25Wir können sie nur nicht sehen.
00:50:27Also könnte dein Bandschrank da unten nur ein weiteres Tor zu einer anderen Dimension,
00:50:32mit ganz anderen Temperaturen und ganz anderer Flora und Fauna sein
00:50:37und unsere Schöpfer, die, die versuchen, uns zu etwas zu bewegen.
00:50:47Und, gut so?
00:50:52Weißt du, das und das alles sind so ein paar Dinge,
00:50:56die ich an L.A. vermissen werde.
00:50:57Du musst verrückt sein, weggehen zu wollen, jetzt wo sich hier alles ändert.
00:51:05Neulich nachts, nach meiner Schicht auf der Arbeit,
00:51:08ich war leicht beschwipst und machte mich auf den Heimweg.
00:51:11Ich laufe also den Sunset rauf und überall diese Leute,
00:51:14die sich auf eine lange, verrückte Nacht freuten.
00:51:17Man konnte die Energie richtig spüren und von den Santa Ana-Hügeln wehte der Wind.
00:51:21Und ich gucke zur Seite und da ist schon wieder ein Kojote.
00:51:26Er sieht durch mich durch, als wäre ich ein Geist.
00:51:29Und dann trabt er mit seinem Kojotengrinsen einfach den Sunset-Boulevard runter.
00:51:35Niemand spricht über solche Momente in Los Angeles.
00:51:38Die Leute reden über den Verkehr, über das Wetter, über alles Mögliche, worüber man sich beschweren kann,
00:51:42aber nie redet jemand über diese magischen L.A.-Momente.
00:51:46Ja, man muss schon tief graben, aber die Magie ist da.
00:51:51Manchmal träume ich, ich würde in einer Kleinstadt leben.
00:51:54So einer Kleinstadt wie in den Geschichten von Stephen King,
00:51:57wo man sich die Miete für so ein abgefahrenes, viktorianisches Haus leisten kann.
00:52:01Man hat einen Hund und man geht zu Sommerfestivals und man isst frische Bioprodukte.
00:52:07Und dieser Dokumentarfilm wäre sowas wie meine Altersvorsorge für so ein Leben.
00:52:12Weißt du, dass sie wegen des schönen Lichts Hollywood hier angesiedelt haben?
00:52:17Ich bin wahrlich kein Hemingway, aber ich glaube, wir fanden das Licht
00:52:21buchstäblich und metaphorisch genau hier in deiner Wohnung.
00:52:25Du solltest das als ein Zeichen sehen.
00:52:27Bleib noch ein Weilchen länger hier und beende den Dokumentarfilm.
00:52:31Möglicherweise erscheint noch ein magischer Kojote.
00:52:36Und vielleicht kann ich dich ja mit jemandem verkaufen.
00:52:40Und vielleicht kann ich dich ja mit jemandem verkuppeln.
00:52:45Zwecklos.
00:52:46Wieso?
00:52:47Irgendwie hat das nie so hingehauen, so mit jemandem.
00:52:52Außerdem ist es verdammt schwer, jemandem zu erklären,
00:52:55dass man an einer Beziehung ernsthaft interessiert sei.
00:52:59Also das hört sich irgendwie gar nicht gut an.
00:53:04Hey, du glaubst doch nicht, dass das da irgendwas mit dem zu tun hat,
00:53:08was in meiner Bude vor sich geht, so Bermuda-mäßig.
00:53:11Nein, nein, also ich verstehe das ja mit der fehlenden Attraktivität,
00:53:15aber weißt du, Lonnie, trotz all seiner Fehler,
00:53:18trotz all der Gründe, warum es zwischen uns nicht geklappt hat,
00:53:21war er doch, ähm...
00:53:23...sehr einfühlsam.
00:53:24Er wollte sogar Kinder in dieser Scheißwelt großziehen,
00:53:27was ziemlich bescheuert ist.
00:53:29Ja, wie meinst du das?
00:53:34Ich bin mal mit einem Typen auf so einer Chat-App ins Quatschen gekommen
00:53:37und wir redeten über all die Möglichkeiten,
00:53:39wie die Welt untergehen könnte.
00:53:41Ich meine, irgendwann müssen wir alle sterben, richtig?
00:53:45Gleichzeitig sind wir so fixiert darauf,
00:53:47nicht zu überlegen, wie die Welt untergehen könnte.
00:53:50Richtig?
00:53:51Gleichzeitig sind wir so fixiert darauf, nicht zu sterben.
00:53:54Also was, was soll der ganze Scheiß?
00:53:56Andererseits gibt es sogar so was wie Völkermord.
00:54:03Und dann führte das Gespräch automatisch zu meiner Kirche
00:54:06und die Leute reagieren ganz zwiespältig,
00:54:08wenn sie nur das Wort Evangelikale hören.
00:54:10Um sich zu beruhigen, verwenden die Leute die Phrase,
00:54:13auch das wird vorübergehen, richtig?
00:54:15Sie könnten aber auch sagen, auch das wird enden.
00:54:18Die gleiche Bedeutung.
00:54:19Die Welt geht mit Sicherheit unter, richtig?
00:54:21Also weshalb sich überhaupt Sorgen machen?
00:54:27Weißt du, es ist irgendwie so,
00:54:28als ob du dich auf niemanden einlassen willst.
00:54:32Außer dir kann das sowieso niemand verstehen.
00:54:38Na schön.
00:54:39Ich glaube, ich hau mich aufs Acker.
00:54:41Wir könnten noch einen Absacker trinken.
00:54:43Die Bar da drüben macht gleich auf.
00:54:44Nee, lass nur.
00:54:45Ich muss heute Nacht noch arbeiten.
00:54:49Das macht sie buchstäblich zu Engeln
00:54:51und nicht nur zu den abrahamitischen Religionen,
00:54:54sondern sehr wahrscheinlich auch zu den Samaritern und Babyloniern.
00:54:57Liebe Zuhörer, heute haben wir diese einsame Stimme in der Wüste
00:55:00mit dem Autor Jesse Sumner über sein neuestes Buch gesprochen.
00:55:03Interdimensionale Engelsspiritualität
00:55:05in einem ultra-terrestrischen Weltmultiversum.
00:55:08So wie seine erfolgreiche Reihe über die Werke John Keyes
00:55:11und die Erforschung der sogenannten Arkadischen Zeit
00:55:15Warum hast du diese Klamotten an?
00:55:20Weil ich nicht von einer schwarzen Witwe gebissen werden will.
00:55:23Wenn so ein Viech hier rauskommt, jemanden beißt
00:55:26und wir haben nicht den zuständigen Sicherheitsdienst benachrichtigt,
00:55:30sind wir echt am Arsch.
00:55:32Ich messe das besser mal nach.
00:55:34Weil die brauchen wir ja nicht.
00:55:36Ich weiß, dass du das nicht willst,
00:55:38aber ich weiß, dass du das nicht willst,
00:55:40aber ich weiß, dass du das nicht willst,
00:55:42Ich messe das besser mal nach.
00:55:44Weil die Bauvorschriften seit längerem
00:55:46genormte Größenverhältnisse vorsehen,
00:55:48so kann man sich Ersatzteile leichter am Baumarkt besorgen.
00:55:51Die Schwelle deines Wandschranks
00:55:53hat übrigens ein anderes Größenverhältnis
00:55:55als der Rest des Gebäudes.
00:56:12Heilige Scheiße.
00:56:42Heilige Scheiße.
00:57:13Heilige Scheiße.
00:57:32Es gibt da etwas, das nennt sich das Jerusalem-Syndrom.
00:57:35Das ist, wenn Menschen zum ersten Mal in ihrem Leben
00:57:38in diese Stadt kommen und sie das Gefühl haben,
00:57:41dass ihr ganzes Leben sie zu diesem Moment geführt.
00:57:46Ich glaube, das ist, was ich tun werde.
00:57:48War das, wie die in Jerusalem sprechen?
00:57:51Nein, das war Griechisch.
00:57:53Ich hatte diese echt coole Mathelehrerin,
00:57:55die mich für Mathe begeistert hat.
00:57:58Sie war so eine Art Hippie
00:58:00und konnte stundenlang über interessante Mathematiker reden.
00:58:03Einmal hat sie eine Woche nur über Pythagoras gequatscht.
00:58:06Du weißt schon, der Typ mit den Dreiecken.
00:58:09A² plus B² gleich C²?
00:58:12Mittelstufe? Oberstufe?
00:58:15Na egal.
00:58:17Er gründete diese Gesellschaft.
00:58:19Manche nannten sie auch eine Sekte.
00:58:21Die Pythagoreische Bruderschaft.
00:58:23Sie beschäftigten sich mit allem Möglichen.
00:58:25Von Numerologie über Reinkarnation
00:58:27bis hin zu ritueller Beschwörungsmagie.
00:58:29Und sie verehrten Zahlen.
00:58:31Worauf ich raus will ist,
00:58:33dass ich hier mitten in L.A. dem Jerusalem-Syndrom verfallen sein könnte,
00:58:38denn das ist es, womit wir es hier zu tun haben könnten.
00:58:41Ich...
00:58:43Ich...
00:58:45Glaube, es sind die Pythagoreanen.
00:58:47Kann es nicht genauso gut eine Gruppe der Freimaurer sein?
00:58:50Oder der Elchloge?
00:58:52Oder warte mal, wie heißen die?
00:58:54Sie haben da neulich auf Discovery Channel drüber berichtet.
00:58:57Diese Rosencroutons.
00:59:00Die Rosencroutons?
00:59:02Die Rosenkrotner?
00:59:04Ähm...
00:59:06Ja, warum nicht? Es könnte jede Form von Bruderschaft sein.
00:59:09Aber...
00:59:11Du bist der, der wissen will, was Sache ist.
00:59:16Du sagst also, die Scheißwohnung nebenan ist ein magischer griechischer Tempel?
00:59:20Ja.
00:59:31Also das, äh...
00:59:33Das ist einfach nur Wunschdenken.
00:59:37Äh, das...
00:59:39Das ist keine Jahreszahl.
00:59:41Das sind die Tage, die ich als Teenager in einer psychiatrischen Einrichtung verbracht habe.
00:59:46Wohl...
00:59:48Eher deine ganze Teenagerzeit.
00:59:50Wofür denn?
00:59:52Du bist Teil einer evangelikalen Weltuntergangskirche
00:59:55und verurteilst mich dafür, dass ich in jungen Jahren versuchte,
00:59:58meine geistige Gesundheit in den Griff zu kriegen?
01:00:00Überhaupt nicht. Ehrlich, ganz bestimmt nicht.
01:00:02Hast du deshalb heute so viel Zeit?
01:00:04Bestimmt nicht.
01:00:06Hast du deshalb heute so komisch reagiert, wegen meiner Kirchengruppe?
01:00:09Ich reagiere komisch, weil du meine sexuelle Identität
01:00:12mit deiner apokalyptischen Kirche verglichen hast.
01:00:16Weihnachten ohne Weihnachtsmann
01:00:31Du feierst doch Weihnachten ohne an den...
01:00:34äh... Weihnachtsmann zu glauben, stimmt's?
01:00:41Genauso ist es. Ganz genauso.
01:00:44Wir feiern und reden über das Ende, weil uns das ein Gefühl von Gemeinschaft und Fortschritt gibt.
01:00:49Dabei übersehen wir manchmal...
01:00:52Mein erster Gedanke war, das ist mein Stichwort, um abzuhauen.
01:00:56Und dann im Griffith Park, da schmiss ich mir ein paar...
01:01:01Da steht also diese Parkbank und auf der Plakette dran steht der Name William Thompson, so wie der vom Tonband.
01:01:08Wie sich herausstellte, war er mal Stadtplaner in L.A.
01:01:12Gut gemacht.
01:01:13Es kam mir vor, als hätte ich eine Entdeckung gemacht.
01:01:15Besser noch, das war mein Durchbruch.
01:01:43WILLIAM THOMPSON
01:02:13WILLIAM THOMPSON
01:02:43WILLIAM THOMPSON
01:03:13WILLIAM THOMPSON
01:03:43WILLIAM THOMPSON
01:03:56Du hast das Fenster wieder zugelassen.
01:03:58Du weißt doch, der Wandschrank versucht uns zu grillen, während wir schlafen.
01:04:01Tut mir leid.
01:04:03Ich hab ein wenig im Netz recherchiert und bin auf dieses Social Media Profil gestoßen, im Gedenken an so einen toten Typen.
01:04:12Denk mal eine Sekunde nach.
01:04:14Was ist, wenn das Ganze heißt Stop?
01:04:18Was, wenn wie neulich, als mir der Quarzblock fast auf den Kopf fiel, die seine Botschaft war, die lautete...
01:04:25Hey, Stop!
01:04:27Wir befinden uns immer noch in gefährlichen, unerforschten Gefilden.
01:04:30Hey Mann, wir sind hier in Laurel Canyon.
01:04:32Harry Houdini und Jim Morrison wohnten hier.
01:04:35Und wer weiß, vielleicht sind wir nur die Letzten, deren Frequenz hier angezapft wird.
01:04:39Du weißt schon, dass alle von dir genannten einen grausamen Tod starben?
01:04:55Hast du das gehört?
01:04:56Ja.
01:04:57Ja.
01:05:07Kannst du da mitspielen?
01:05:13Da, da, da, da... Ja, okay, ja.
01:05:16Ja, okay, spiel weiter. Bin gleich zurück.
01:05:27Okay.
01:05:51Pythagoras hatte dieses Ding, das er die Harmonie der Sphären nannte.
01:05:55Er glaubte, dass die Bewegung der Sterne den musikalischen Noten entspricht und diese eine Sinfonie ergeben.
01:05:59Also, spiel's nochmal, aber langsam. Ich bin nicht so gut.
01:06:04Hab das Ding erst einmal gespielt.
01:06:06Ja.
01:06:08Na schön, ich, ich ähm...
01:06:10Hm.
01:06:23Sehr schön, siehst du? Höher, höher.
01:06:27Ehrlich, ich glaub, wir könnten richtig gut sein.
01:06:29Irgendwie haben wir den Bogen raus und, ähm, haben verstanden, wie das Ganze so funktioniert.
01:06:34Ich glaub nicht, dass jemand einen halbfertigen Dokumentarfilm kauft.
01:06:37Ich, ähm... Mann, ist das abgefahren.
01:06:41Ich versteh dich, ja. Aber wir sind da an was dran.
01:06:46Also, tu es für mich, bitte. Bitte.
01:06:53Okay.
01:06:57Danke.
01:06:59Alles klar?
01:07:00Ja, klar. Alles klar. Ja, gut.
01:07:07Okay.
01:07:25Verdammt.
01:07:32Beethoven war schließlich auch taub. Klingeln deine Ohren immer noch?
01:07:35Was heißt Klingeln? Die tun echt saumäßig weh.
01:07:38Hast du mal in einer Band gespielt?
01:07:39Wär schön gewesen. Nee, ich hab im Sommer in einer Konzerthalle in San Antonio gearbeitet.
01:07:44Da ist mir Abend für Abend fast das Trommelfell zerplatzt.
01:07:47Mann, den hätt ich geschmissen.
01:07:49Ging nicht. War mein Job. Musste schließlich Miete zahlen.
01:07:51Natürlich, klar.
01:07:52Außerdem war es auch Teil einer anderen Bewährungsauflage.
01:07:56Was, noch eine?
01:07:58Äh, ich bin ehrlich nicht sauer und verstehe auch, dass das für dich unterhaltsam ist.
01:08:03Aber das hier betrifft meine Schwester.
01:08:06Und aus Respekt vor ihr würde ich lieber nicht drüber reden.
01:08:10Schon gar nicht vor laufender Kamera.
01:08:12Oh, ja. Ja, tut mir leid.
01:08:14So, ja, jetzt die Kamera ist aus.
01:08:17Denk über jede Kleinigkeit nach, die dich bis zu diesem Punkt gebracht hat.
01:08:20Ändern können wir eh nichts. Nicht mal eine Sekunde.
01:08:22Und getroffen haben wir auch noch einen.
01:08:24Ändern können wir eh nichts. Nicht mal eine Sekunde.
01:08:26Und getroffen haben wir auch keinen von denen.
01:08:28Kein Wandschrank, keine Symbole und auch kein 1908.
01:08:38Das war unglaublich.
01:08:40Ja, was könnte verrückter sein?
01:08:43Jeden einzelnen Zufall, den man sieht, für Absicht halten oder ihn zu ignorieren.
01:08:47Ja, Sie haben vollkommen recht. Das Timing ist ausschlaggebend.
01:08:54Ich hab das genau durchdacht. Bleib einfach so stehen.
01:08:56Ich dachte das doch auch so.
01:08:57Nein, nein, war schon genau richtig.
01:08:59Du und ich unser ganzes Leben lang, wir haben doch all diese Filme, Fernsehsendungen und Videospiele gesehen,
01:09:05bei denen es im Grunde doch um Simulationen ging, richtig?
01:09:08Und genau jetzt drehen wir hier einen Film, bei dem es hauptsächlich auch um Simulationen geht.
01:09:14Ist das nicht alles so ein Zeug, was du auch in deinen eigenen Simulationen einbauen würdest?
01:09:19Es gibt da diese Neurowissenschaftler, die behaupten, dass das Unterbewusstsein seine eigenen Absichten hat.
01:09:24Vielleicht versuchen die Wesen ja, durch die Kontrolle unseres Unterbewusstseins,
01:09:29uns dazu zu bringen, Signale für die Kontaktaufnahme auszusenden,
01:09:32aber die Empfänger sind unsere eigenen limbischen Systeme.
01:09:34Und eines Tages, wenn sich Leute diesen fertigen Film angesehen haben,
01:09:38werden die ganzen Simulationen, also alle Simulationen, die sie haben, auf diese Simulation hier treffen.
01:09:46Ich sehe zwar nicht, was das mit dem Pythagorean zu tun haben soll,
01:09:49aber trotzdem finde ich das irgendwie richtig, richtig gut.
01:09:54Okay, was du da sagtest, ergibt absolut Sinn, aber...
01:09:57Was?
01:09:59Katzen.
01:10:00Es gibt diese Parasiten, die man von Katzen kriegen kann und die die Gedanken von Menschen kontrollieren.
01:10:05Ist echt wahr, kannst du nachlesen.
01:10:07In unseren Häusern gibt es überall Katzen, also könnten wir diese Parasiten durchaus haben.
01:10:11Sie könnten diese Parasiten benutzen, um uns zu kontrollieren.
01:10:14Schizophrenie nahm um die Jahrhundertwende zu, also genau zu der Zeit, als die Katzenhaltung sich verbreitete.
01:10:20Wir sollten Schluss machen, ich muss jetzt zur Arbeit.
01:10:22Oh Mann, wir haben nicht mal ein Drittel der Gräber noch.
01:10:24Ja, aber ich kann mich nicht schon wieder krank melden, um meiner beschissenen Theorie nachzugehen.
01:10:27Na, sieh mal.
01:10:39Ich kann gar nicht nachvollziehen, dass sie so an meine Telefonnummer gekommen sind.
01:10:42Ein ziemlich unwahrscheinlicher Zufall.
01:10:43Es ist nahezu unmöglich.
01:10:44Statistisch gesehen ist es unmöglich, dass Zufälle nicht vorkommen.
01:10:47Sie fühlten sich veranlasst, Dr. Rita Miller hinzuzuziehen, richtig?
01:10:51Eine promovierte Chemikerin von der UCLA.
01:10:54Was war der Punkt, an dem Sie dachten, alles klar, Zeit, die großen Geschütze aufzufahren?
01:10:58Ich hatte den Verdacht, dass wir es mit beeinträchtigtem Denken zu tun haben könnten, was eine Nebenwirkung von Chrombeblei sein kann.
01:11:05Also übergab ich das, was ich herausgefunden hatte, an einen Chemiker, den ich von meinem Studium her kannte.
01:11:11Ich war so frei.
01:11:12Ach, und Rita promovierte in Musikgeschichte und nicht in Chemie.
01:11:16Ich meinte, es wäre am unverfänglichsten, wenn ich...
01:11:19Also, wenn ich so tun würde, als ob ich was anderes mache.
01:11:22Dann kommst du auf mich zu und sagst, hey, wir drehen jetzt diese Doku.
01:11:24Und dann macht man das einfach.
01:11:26Und dann sind wir mit den Bodenproben zur Chemikerin.
01:11:28Die wollte keine Vertraulichkeitserklärung unterschreiben.
01:11:31Aber es stellte sich heraus, dass ihre Frau mit Johns Schwester auf die Highschool gegangen ist.
01:11:36Halt, warte, du versaust das Video.
01:11:38Wir gehen also zu der Chemikerin, um die Bodenprobe abzugeben.
01:11:41Aber sie will keine Vertraulichkeitserklärung unterschreiben.
01:11:44Stopp, das sieht scheiße aus, wenn du das Objektiv hochlässt.
01:11:46Sie will keine Vertraulichkeitserklärung unterschreiben.
01:11:48Nein, nein, lass das sein mit dem Objektiv. Stell's wieder hin.
01:11:51Sie will keine Vertraulichkeitserklärung unterschreiben.
01:11:54Aber, wie sich herausstellte, hatte die Highschool denselben Namen, wie die Straße, in der John das erste Symbol fand.
01:12:03Und das Phänomen versiegte einfach. Schluss aus.
01:12:08Können wir den Schluss nochmal machen?
01:12:10Nur ein bisschen dunkler und geheimnisvoller. Stell dir einfach die Musik dazu vor.
01:12:14Mache ich.
01:12:15Und am Ende kannst du dann in den Apfel beißen, damit wir einen guten Ausstieg haben.
01:12:19Für einen Ausstieg, ja klar. Und dann versiegte das Phänomen für immer. Schluss aus.
01:12:24Springen wir das nochmal ohne Brille?
01:12:27Hey, siehst gut aus. Wie ne abgefahrene Kippenreklame. Voll cool.
01:12:45Ey, was ist das denn?
01:12:48Was ist das denn?
01:12:51Was ist das denn?
01:12:54Ich bin ein bisschen leichter, was mir ein wenig Sorgen macht.
01:12:58Aber vielleicht ist das ja auch nur das Phänomen, das einsetzt.
01:13:06Und hopp.
01:13:17Die, äh, Frequenz ist auf 19,08 gesprungen.
01:13:2119,08 gesprungen?
01:13:23Wie das? Radiostationen senden nicht in dem Frequenzbereich.
01:13:27Definitiv nicht.
01:13:30Kannst du das aufnehmen?
01:13:32Ah, mhm.
01:13:37Okay.
01:13:40Herzgleich. Bist du soweit?
01:13:45Nimmst du das auf?
01:13:47Ich nehme zwar was auf, aber ich hab keine Ahnung, was es ist, das ich aufnehme.
01:13:52Aber das Gute ist, was einmal passiert, klappt vielleicht auch ein zweites Mal.
01:13:58Und, äh, die Kamera ist bereit. Jetzt warten wir nur drauf, dass es geschieht.
01:14:09Und wenn nichts geschieht?
01:14:12Also, es ist schon ein paar Wochen her, dass irgendwas passiert ist.
01:14:19Darum finde ich, dass es an der Zeit ist, L.A. zu verlassen.
01:14:22Ich muss es nur noch John sagen, was er ziemlich unangenehm findet.
01:14:34Ich weiß, dass ich dich rechtlich gesehen um Erlaubnis bitten muss,
01:14:37Hey, ich weiß, dass ich dich rechtlich gesehen um Erlaubnis bitten muss,
01:14:40das hier aufzunehmen, aber es ist eine verdammt große Sache.
01:14:44Also, ich nehme das jetzt auf, ja? Alles klar, ja?
01:14:48Hey Mann, fällt mir nicht leicht, dir das zu sagen, aber ich bin dann weg.
01:14:53Ich muss bis zum 1. draußen sein, sonst behalten sie meine Kaution ein.
01:14:56Gestern Abend war ich unten und half Lonny durch einen schweren Moment, den er gerade hatte.
01:15:05Wird das reichen?
01:15:09Ja.
01:15:13Ich sah mir die Wohnung nebenan an und da war sie.
01:15:19Ich hatte sie gefunden, der schwebende Eingang und die Tür stand weit offen.
01:15:24Also gehe ich rein und drinnen war nur ein ganzer Haufen dieser streunenden Sphinx-Katzen, weißt du?
01:15:33Und da war dieses, äh, dieses...
01:15:39Was?
01:15:49Ähm, wenn sie also der Person da drüben eine Überdosis verpasst haben sollten, dann ist das wie ein Opfer.
01:15:57Und wenn es tatsächlich ein Opfer war, dann bedeutet es, die ganze Sache war ein Ritual.
01:16:02Ja. Ja, ja, alles fing an, als sie diese Überdosis nahm. Das ist eine echt starke Theorie.
01:16:10Moment mal, sagtest du nicht, dass wir so ein Typ, der mit seinem Hund Gassi ging? Der Junkie?
01:16:17Hattest du je einen Traum, von dem du dachtest, dass er nur eine Art verdeckter Erinnerung war?
01:16:22Ich hoffe nicht, meine Träume sind grauenvoll.
01:16:26Ich habe diesen immer wiederkehrenden Traum, von dem ich glaube, dass er mir tatsächlich passiert ist.
01:16:34Ich bin ein Kind und sehe fern.
01:16:38Da ist dieses Symbol in Budapest, im Nahen Osten und irgendwo, wo ich nicht weiß, wo das ist.
01:16:47Und dann denke ich, dass vielleicht mein Hirn, das von diesem Ort hier manipuliert wird, mich zwingt, mehr herauszufinden.
01:16:55Was hat es mit deinem Wandschrank auf sich? Was mit dem Gebäude? Was mit deiner Wohnung?
01:17:00Oh Mann, was mit der ganzen Stadt? Ist sie vielleicht eine Art Empfänger? So wie eine riesige Satellitenschüssel?
01:17:25Sieh dir das an!
01:17:29Wenn ich richtig liege...
01:17:33Ja!
01:17:34Okay, diese Stadt wurde nach dieser Vorlage entworfen.
01:17:38Ja, das ist es.
01:17:40Und das ist es, was du dir vorgestellt hast.
01:17:43Und das ist es, was du dir vorgestellt hast.
01:17:46Und das ist es, was du dir vorgestellt hast.
01:17:49Und das ist es, was du dir vorgestellt hast.
01:17:52Die Stadt wurde nach dieser Vorlage entworfen.
01:17:55Ja, diese Nachbarschaften und diese Parks haben alle die gleiche rasterähnliche Anordnung.
01:18:01Ich schätze, in 1908, als all das gebaut wurde, dürfte Freighter Thompson das Ganze überwacht haben.
01:18:07Also...
01:18:10Ich hab grad bei Quora gecheckt und es gibt keine Sukkulente, keinen Kaktus oder ähnliches, was eine Frucht wie diese da trägt.
01:18:23Die Stadt wurde nach dieser Vorlage entworfen.
01:18:42Ich versuch mal, sie zu essen.
01:18:45Warte mal einen Moment.
01:18:47Ein Tellerwäscher auf der Arbeit aß diesen Kaktus, von dem er dachte, er sei essbar.
01:18:51Er bekam eine Mundinfektion und sie mussten ihm den Kiefer entfernen.
01:18:55Ich dürfte einer der ersten Menschen im Universum sein, der eine interdimensionale Frucht probiert.
01:19:00Wenn ich dabei sterben sollte, dann soll's mir recht sein.
01:19:14Ist ja wie ein Morse-Code.
01:19:45Oh mein Gott.
01:19:46Was ist das?
01:19:51Es ist ein Buch.
01:19:55Jemand hat uns ein Buch geschickt?
01:20:01Der Paketbote brachte uns dieses Buch.
01:20:05Und was ist das für ein Buch?
01:20:07Jemand hat uns ein Buch geschickt?
01:20:12Der Paketbote brachte uns dieses Buch, weil ich bei Amazon ein Buch über die Nachbarschaft gekauft habe.
01:20:18Dämliches Arschloch, ich hätte fast einen Postboten abgestochen.
01:20:22Ich habe die originalen Vermessungspläne dieses Grundstücks gefunden.
01:20:25Und ja, die ursprünglichen Stadtplaner haben diese Form tatsächlich verwendet, um die Grundstücksgrenzen festzulegen.
01:20:31Ein kurzer Blick auf die Geschichte dieses Fleckchens Erde zeigt uns genau, warum sie das getan haben könnten.
01:20:37Wussten Sie, dass Aldous Huxley einmal eine sehr mystische Meskalinerfahrung hatte, die sein ganzes Leben veränderte?
01:20:44Gleich da, über den Hügel.
01:20:45Jack Parsons, berühmt für sein Düsenantriebslabor und seine Sex-Exzesse, mietete sogar für kurze Zeit eine dieser Wohnungen.
01:20:52Und wenn man den Boden untersuchen würde, dürfte man Beweise für einen Meteoriteneinschlag finden.
01:20:57Jetzt liegt es natürlich nahe zu fragen, was genau hatten die frühen pythagoreischen Stadtplaner gehofft, hier zu finden.
01:21:04Nun, genau dasselbe wie wir.
01:21:07Die Erforschung des Tores.
01:21:10Des Tores, an dem sich Wissenschaft und Magie treffen.
01:21:20Wie war das?
01:21:21Das war spitzenmäßig. Ja, und ganz besonders der Akzent.
01:21:25Hatte ich einen Akzent?
01:21:27Und wie, du hast dich wie ein Hobbit angehört.
01:21:30Sollen wir nochmal?
01:21:32Quatsch, nein. Aber warte mal, da ist doch dieses kleine Stück zum Ende hin, richtig?
01:21:36Oh, aber du meinst den Teil, den werden wir eh nicht nutzen.
01:21:40Und selbst wenn wir mit allem anderen falsch liegen würden, so war es doch schon immer hier.
01:21:45Hier, in dieser Hand voll Dreck.
01:21:48Je länger ich drüber nachdenke, das sollte jetzt der Titel sein.
01:21:51Something in the Dirt, nicht Something in the Light, ja?
01:21:57Hörst du das?
01:22:09Das ist Mausekot.
01:22:19Woher wusstest du, welches der Längengrad und welches der Breitengrad war?
01:22:23Breitengrad und Längengrad, und gewusst habe ich es nicht.
01:22:26Wenn man die beiden Koordinaten vertauscht, landet man bei Point Nemo,
01:22:29dem entlegensten Ort der Welt, mitten im Pazifik.
01:22:32Also ist der Ort mitten im Pazifik unser Plan B,
01:22:35und der sehr viel näher, in der Wüste liegende, unser Plan A.
01:22:39Was ist das?
01:22:40Sagtest du nicht, du hättest dieses Buch, seitdem du ein Teenager warst?
01:22:44Hatte ich auch.
01:22:46Ich hab mir nur ein neues besorgt, weil das alte zerfleddert war und völlig auseinanderfiel.
01:22:54Ehrlich?
01:22:55Wenn ich's doch sage. Sei nicht immer so paranoid, das ist nicht normal.
01:23:45Ich bin bereit.
01:23:49Ich bin bereit.
01:23:54Ich bin bereit.
01:23:58Ich bin bereit.
01:24:03Ich bin bereit.
01:24:08Ich bin bereit.
01:24:14Ich bin bereit.
01:24:20Ich bin bereit.
01:24:25Ich bin bereit.
01:24:44Ich bin bereit.
01:25:03Ich bin bereit.
01:25:09Ich bin bereit.
01:25:15Ich bin bereit.
01:25:17Ich bin bereit.
01:25:43Ob das wohl die Opfer von nebenan waren?
01:25:46Vielleicht ist es das, was der Quarz im Fundament des Gebäudes braucht.
01:25:49Du weißt schon.
01:25:51Blut.
01:25:53Quasi die Lebensenergie, um die Signale zu übertragen,
01:25:56die mit den Gedankenparasiten kommunizieren.
01:25:58Ich weiß, das klingt ziemlich abgefahren.
01:26:00Ist doch nur so'n Gedanke.
01:26:03Willst du zurückfahren?
01:26:05Ja, ähm, das ist dieselbe Postleitzahl wie die von dem Strand, an dem ich Speerfischen gehe.
01:26:10Und das da ist genau dieser Strand.
01:26:17Ich weiß nicht, so'n Strand sieht doch überall gleich aus, oder?
01:26:27Für mich sieht er aber identisch aus.
01:26:30Ich will nur auf dem richtigen Weg bleiben, um die richtige Antwort zu kriegen.
01:26:34Geschwindigkeit ist gut, aber Genauigkeit ist entscheidend.
01:26:40Hat Wyatt Up gesagt.
01:26:47Ah.
01:26:49Okay, ähm.
01:26:51Hi, ich bin Michael.
01:26:53Ich wurde später in den gesamten Prozess der Dokumentation einbezogen,
01:26:59weil der Schnitt...
01:27:01Im Grunde hat John mich ermächtigt, meine Sicht der Dinge darzustellen.
01:27:04Sie wissen schon, die, die er nicht sehen konnte.
01:27:06Quasi, um objektiv zu bleiben.
01:27:08Am Anfang dachte ich, wenn wir uns alle gegenseitig vertrauen,
01:27:11und das mit dem Geld klar geht,
01:27:14dann hat John auch noch alles unter Kontrolle und es ist, wie es ist.
01:27:20Aber nach dem Strahlungszwischenfall...
01:28:14...
01:28:34Also das Wichtigste zuerst.
01:28:36Ich muss dich bitten, ganz ruhig zu bleiben, denn ich habe hier alles unter Kontrolle, okay?
01:28:40Was ist denn los, John?
01:28:42Das menschliche Spektrum endet nicht bei sichtbarem Licht und Infrarot.
01:28:45Es gibt auch den UV-Teil des Spektrums.
01:28:47Und ich habe einen Sonnenbrand, der durch UV-Strahlen verursacht wurde.
01:28:50Sieh hier.
01:28:52Das könnte Röntgenstrahlung sein.
01:28:54Wir könnten schon seit Monaten Gamma-Strahlen ausgesetzt sein.
01:28:56Sie haben die Pflanze mutiert, und wer weiß, was sie mit unserer DNA angestellt haben.
01:28:59Vielleicht sind wir schon gar nicht mehr menschlich.
01:29:04Ich kann das gar nicht.
01:29:06Ich trage jetzt diesen Strahlenschutzanzug,
01:29:08denn wir wollen ja nicht, dass uns die Hausverwaltung den EMF-Prüfer vorbeischickt,
01:29:11um auf der sicheren Seite zu sein,
01:29:13habe ich alle Fenster geschlossen und werde mich jetzt mal umsehen.
01:29:41Was ist das?
01:30:12Was ist das?
01:30:31Wir haben die Pflanze gegrillt.
01:30:33Was ist mit dem Schädel?
01:30:35Ich habe eine Geocache-App heruntergeladen
01:30:37und die Postleitzahl aus dem geschwärzten Manuskript
01:30:40eingegeben.
01:30:42Es erschienen die Koordinaten für den Strand, an dem ich immer fischen gehe.
01:30:45Ich schwimme also runter ins Riff.
01:30:47Und wen finde ich?
01:30:49Unseren Freund hier.
01:30:51Ach, hörst du, ja?
01:30:56Du weißt schon, dass man Geocaches nicht behalten darf, oder?
01:30:59Ja, ja, ich weiß.
01:31:01Ich dachte nur, es könnte von Bedeutung sein für das, was wir hier tun.
01:31:03Es...
01:31:07Moment mal.
01:31:09Eine Geocache ist doch immer...
01:31:17Woher willst du wissen, dass er unecht...
01:31:21Du hast die scheiß Festplatten verschmort.
01:31:23Wir haben beide die scheiß Festplatten verschmort.
01:31:26Nee, nee, nee. Wieso wir?
01:31:28Ey, was soll das? Nimm die scheiß Kamera weg.
01:31:30Nein, lass das. Finger weg!
01:31:32Du bist doch für die verdammten Videos verantwortlich.
01:31:34Ich hab dir mindestens tausendmal gesagt,
01:31:36du sollst die scheiß Fenster offen lassen.
01:31:38Was hätte ich denn tun sollen, Mann?
01:31:40Die Strahlung über den Laurel Canyon ausbreiten lassen?
01:31:42Wie in Chernobyl?
01:31:44Es gibt hier keine Strahlung.
01:31:46Du hast die Festplatten direkt neben dem heichesten Platz
01:31:48in der ganzen scheiß Wohnung liegen lassen.
01:31:50Die sind nicht alle verschmort.
01:31:52Wir werden das schon wieder hinbekommen.
01:32:06Ich rufe John an und er sagt mir,
01:32:08wir müssen noch ein paar Szenen drehen.
01:32:10Und ich frage ihn, welche Szenen?
01:32:12Die Rekreation?
01:32:14Nein, nein, nein, andere Sachen.
01:32:16Kannst du spezielle Effekte machen?
01:32:18Spezielle Effekte?
01:32:20Ich sage ihm, nein.
01:32:22Aber wie viel wir diesen Job manipulieren wollen,
01:32:24der ein Dokumentarfilm sein sollte.
01:32:28Im selben Moment kommt mir vor,
01:32:30dass mein Zimmerkollege
01:32:32Arbeit sucht.
01:32:34Als ich mit ihm sprach, sagte er,
01:32:36okay, das ist alles echt.
01:32:38Aber du musst es neu drehen.
01:32:40Was auch immer das heißen mag.
01:32:42Was wirklich scheiße ist,
01:32:44war, dass Stefania sagte,
01:32:46dass wir ihm das Material nicht geben sollten.
01:32:48Und dass wir bezahlt haben.
01:32:50Also habe ich das Material persönlich verwahrt.
01:32:52Aber sie wurde gefeuert.
01:32:54Inzwischen sind wir beim 6. oder 7. Katar gelandet.
01:32:56Wie viele genau?
01:33:04Ich dachte, du arbeitest.
01:33:06Mein Kohlenmonoxid-Detektor hat angeschlagen.
01:33:08Und morgen früh kommt da jemand,
01:33:10um ihn sich anzusehen.
01:33:12Zur Sicherheit werde ich deshalb heute Nacht
01:33:14lieber hierbleiben.
01:33:16Wie du siehst, arbeite ich heute Nacht nicht.
01:33:18Und ich brauche meine Bude für mich.
01:33:22Na ja, also,
01:33:24ich könnte ja das Schlafzimmer nehmen,
01:33:26wenn du hierbleiben willst.
01:33:34Schlaf.
01:33:46Schlaf.
01:34:04Schlaf.
01:34:34Komm zurück.
01:34:52Das war die größte Schwankung, die je angezeigt wurde.
01:35:04Ich sage dir, Mann,
01:35:06das könnte verdammt gefährlich werden,
01:35:08ob das Haus umgeben wird.
01:35:10Dieses Gebäude in L.A.
01:35:12wurde seit 1978 erdbebensicher nachgerüstet.
01:35:14Hey, Mann, sie sind wieder da.
01:35:16Hörst du?
01:35:34Heute dürfte doch
01:35:36in der Bar schwer was los sein, richtig?
01:35:38Silvester und so.
01:35:40Ich wurde gefeuert.
01:35:42Ach ja?
01:35:44Ja. Und wenn du schon mein Bier säufst,
01:35:46würdest du, wie ich dich schon zigmal gebeten habe,
01:35:48auch für Nachschub sorgen?
01:35:50Ich bin sicher, du wirst ganz schnell einen neuen Job finden.
01:35:52Ich mochte meinen Job,
01:35:54und als Barkeeper in L.A. einen neuen zu finden,
01:35:56ist saumäßig schwer.
01:35:58Bin ja ohnehin weg, scheiß drauf.
01:36:00Willst du immer noch weg?
01:36:04Jetzt, wo's für uns gut läuft,
01:36:06willst du einfach abhauen?
01:36:08Also für mich läuft's nicht gut.
01:36:10Für dich vielleicht schon.
01:36:12Aber die unechten Schädel
01:36:14und die nicht existierende Strahlung
01:36:16passen für mich ganz einfach nicht zusammen.
01:36:18Für mich sieht's aus,
01:36:20als ob ich von der reduzierten Schwerkraft
01:36:22einen verdammten Hirnschaden hatte.
01:36:24Soll das sein, dass du der scheiß Schwerkraft
01:36:26die Schuld gibst, weil du dir nicht die Mühe machen willst,
01:36:28oder?
01:36:34Warum tust du das?
01:36:36Ruhig was, Levi.
01:36:38Bei dir ist immer das,
01:36:40was alle anderen sagen,
01:36:42irgendwie abwegig.
01:36:44Aber du...
01:36:58Lass die Überwachungskamera laufen.
01:37:04Wieder eine Fehlermeldung.
01:37:06Bild eingefroren.
01:37:08Du musst sie ausschalten und die App neu hochfahren.
01:37:10Ach was.
01:37:12Was ist das?
01:37:14Als ich einkam,
01:37:16sah es so aus,
01:37:18als sei deine Tasche explodiert.
01:37:20Also hab ich dein Chaos beseitigt.
01:37:22Es sieht aus, als würdest du meine Tasche durchfühlen.
01:37:24Na schön.
01:37:26Ich hab zufällig
01:37:28ein paar juristische Papiere gesehen,
01:37:30die belegten, dass du nicht das bist,
01:37:32was ich dir meinte.
01:37:34Aber ich bin nicht derjenige,
01:37:36der dir das sagt.
01:37:38Ich bin derjenige,
01:37:40der dir belegte,
01:37:42dass du nicht das bist,
01:37:44was sich die meisten unter einem Sexualstraftäter vorstellen.
01:37:46Aber was du bist,
01:37:48ist jemand,
01:37:50der seiner Schwester geholfen hat,
01:37:52Baustellen auszurauben.
01:37:54Und ich bin auch ziemlich sicher,
01:37:56dass dein Führerschein
01:37:58wegen ein paar unbezahlter Strafzettel
01:38:00eingezogen wurde.
01:38:02Na gut.
01:38:04Genauso war's.
01:38:06Ich hab ihr geholfen,
01:38:08von dem sie sagte, es gehöre ihr.
01:38:10Und das war wahrscheinlich so ziemlich das Dümmste,
01:38:12was ich tun konnte.
01:38:14Aber ich tat es, weil ich mich schuldig fühlte,
01:38:16ihr ihre erste Ohrfeige verpasst zu haben.
01:38:20Und ich hab keine Ahnung,
01:38:22weshalb ich das
01:38:24einem Arschloch-Extremisten erkläre,
01:38:26der sich von seinem Ex-Mann aushalten lässt.
01:38:28Jetzt wird mir klar, wie du es geschafft hast,
01:38:30deine Schwester an einen Junkie zu verwandeln.
01:38:32Hat sie das umgebracht?
01:38:38Ja.
01:38:40Nur zu, nimm's ruhig auf.
01:38:52Weißt du, warum ich glaube,
01:38:54dass du fort willst?
01:38:56Weil du allergisch auf Erfolg reagierst.
01:38:58Du bist ein Verlierer-Typ.
01:39:00Du trägst es wie ein Ehrenabzeichen
01:39:02vor dir her
01:39:04und siehst den Weg.
01:39:06Und siehst dich an wie ein Kind,
01:39:08damit niemand etwas von dir erwartet.
01:39:10Mal ganz ehrlich,
01:39:12ich glaube, wenn wir tatsächlich Erfolg hätten
01:39:14mit dem, was wir hier versuchen,
01:39:16du würdest deinen Weg finden, es zu versauen.
01:39:18Womit hattest du denn deinen größten Erfolg?
01:39:20Ach komm, erzähl's mir nicht,
01:39:22ist mir eh scheißegal.
01:39:24Ich bin nur fasziniert,
01:39:26dass du nicht nur ein arbeitsloser,
01:39:28arroganter Faschist bist,
01:39:30sondern auch ein zwanghafter Lügner.
01:39:32Ich habe mehr Geld verdient,
01:39:34und du bist der älteste Barkeeper in ganz L.A.
01:39:36Ich schätze, deine Eltern sind sehr stolz darauf.
01:39:38Dann sag mir,
01:39:40was hast du mit dem ganzen Geld gemacht?
01:39:42Ich habe es gespendet.
01:39:44Bei wem? Für was?
01:39:46Meiner Kirche.
01:39:50Du hast recht,
01:39:52ich bin ein Verlierer-Typ,
01:39:54aber wenigstens bin ich kein gutgläubiger Schwindler.
01:39:56Du räumst die Quarzsammlung
01:39:58und die Schlangenhäute weg,
01:40:00bevor ich vorbeikomme
01:40:02und versteckst die Quittungen
01:40:04für den Scheiß, den du fabriziert hast.
01:40:12Weißt du, mir ist gerade klar geworden,
01:40:14dass ich froh bin, dass du abhaust.
01:40:16Der einzige Grund, warum ich das hier mit dir mache,
01:40:18ist, weil du zufällig die Miete
01:40:20für diese Scheißbude bezahlt hast.
01:40:24Es regt mich wirklich auf,
01:40:26wenn ich sehe, wie du dir vorgaukelst,
01:40:28dass es dort, wo du hingehst, besser sein wird.
01:40:30Weil du nicht erkennst,
01:40:32dass du immer noch damit leben musst, du zu sein.
01:40:38Du bist ein Verlierer-Typ,
01:40:40ein Krimineller
01:40:42und dumm wie Stroh.
01:40:44Manchmal frage ich mich,
01:40:46ob es bei anderen auch so zugeht,
01:40:48wie bei dir und mir.
01:40:50Einer läuft vorne weg
01:40:52und der andere versteckt sich
01:40:54in seinem Karnickelloch.
01:40:56Läuft aber mit dem anderen
01:40:58trotzdem mit,
01:41:00weil so...
01:41:02...
01:41:04...
01:41:06...
01:41:08...
01:41:10...
01:41:12...
01:41:14...
01:41:16...
01:41:18...
01:41:20...
01:41:22...
01:41:24...
01:41:26...
01:41:28...
01:41:30...
01:41:32...
01:41:34...
01:41:36...
01:41:38...
01:41:40...
01:41:42...
01:41:44...
01:41:46...
01:41:48...
01:41:50...
01:41:52...
01:41:54...
01:41:56...
01:41:58...
01:42:00...
01:42:02...
01:42:04...
01:42:06...
01:42:08...
01:42:10...
01:42:12...
01:42:14...
01:42:16...
01:42:18...
01:42:20...
01:42:22...
01:42:24...
01:42:26...
01:42:28...
01:42:30...
01:42:32...
01:42:34...
01:42:36...
01:42:38...
01:42:40...
01:42:42...
01:42:44...
01:42:46...
01:42:48...
01:42:50...
01:42:52...
01:42:54...
01:42:56...
01:42:58...
01:43:00...
01:43:02...
01:43:04...
01:43:06...
01:43:08...
01:43:10...
01:43:12...
01:43:14...
01:43:16...
01:43:18...
01:43:20...
01:43:22...
01:43:24...
01:43:26...
01:43:28...
01:43:30...
01:43:32...
01:43:34...
01:43:36...
01:43:38...
01:43:40...
01:43:42...
01:43:44...
01:43:46...
01:43:48...
01:43:50...
01:43:52...
01:43:54...
01:43:56...
01:43:58...
01:44:00Sache zusammenarbeiten. Allerdings ist es viel einfacher zu glauben, dass einer von Grund
01:44:09auf schlecht ist, während in Wahrheit es sehr unwahrscheinlich ist, dass einer von uns beiden das ist.
01:44:16Tja, ich weiß nicht. Einer von uns könnte es sein.
01:44:21Wie auch immer. Ich wünschte, dass all diese Fäden zusammenlaufen. Aber es gibt immer mehr Fäden. Deshalb...
01:44:36Verstehe. Na gut. Morgen früh... Ach was, ist ja schon in ein paar Stunden. Da kommt jemand, um sich die Wohnung anzusehen.
01:44:53Und wenn's sicher ist, können wir hierbleiben, bis du weiterziehst. Wohin auch immer. Und ich bleibe heute Nacht in meinem Wagen.
01:45:01Nein. Du hast sicher recht, wenn das Haus in Grund und Boden versinken soll, will's sicher schon geschehen. Ich bin hier auf der Couch, schieb sie da rüber, wo's sicherer ist, und du kannst mein Schlafzimmer haben.
01:45:12Gut.
01:45:14Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:45:38Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:45:44Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:45:46Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:45:48Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:45:50Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:45:52Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:45:54Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:45:56Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:45:58Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:00Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:02Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:04Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:06Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:08Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:10Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:12Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:14Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:16Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:18Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:20Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:22Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:24Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:26Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:28Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:30Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:32Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:34Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:36Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:38Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:40Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:42Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:44Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:46Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:48Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:50Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:52Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:54Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:56Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:46:58Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:00Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:02Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:04Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:06Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:08Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:10Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:12Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:14Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:16Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:18Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:20Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:22Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:24Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:26Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:28Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:30Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:32Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:34Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:36Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:38Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:40Hey. Krieg ich noch ein zweites Bier, um besser einzuschlafen?
01:47:42Es könnte ein Tornado gewesen sein!
01:47:58Es gab hier mal einen, in Los Angeles in 1998...
01:48:00Es gab hier mal einen, in Los Angeles in 1908...
01:48:02Ich, äh...
01:48:06stelle mir gerne vor, dass er immer noch irgendwo da draußen ist,
01:48:10...an einem Pool sitzt, ein Bierchen trinkt...
01:48:15...und einen Fremden mit einer seiner Lügen oder Angelgeschichten zutextet.
01:48:21In Idaho oder Tucson oder wohin auch immer ihn seine Füße tragen.
01:48:31Aber da...
01:48:34...ist er nicht.
01:48:36Sie gaben mir...
01:48:38...diese kleine Schachtel mit einer Plastikurne mit seiner Asche.
01:48:42Und ich versuchte jemanden von seiner Familie oder Freunden ausfindig zu machen, um sie ihn zu geben.
01:48:48Aber er hatte nicht gelogen. Es gab niemanden.
01:48:51Seine Eltern starben vor etwa zehn Jahren.
01:48:54Und seine kleine Schwester hatte in der Nacht, als sie auf der Baustelle abstürzte, wohl etwas genommen.
01:49:06Ich glaube ernsthaft, dass er da oben seinem Gott dafür dankt,
01:49:10dass er Teil von sowas Großem sein durfte, was seiner banalen Existenz einen Sinn gab.
01:49:15Ich finde, wir sollten alle hoffen, dass wir in der Lage sein werden, etwas Großes zu bewältigen, wie das hier, bevor wir sterben.
01:49:24Sind wir damit durch? Ich weiß, Sie haben es eilig.
01:49:27Ja, eigentlich sollte ich schon weg sein, aber ich muss erst noch die Datenträger für meinen Nachfolger vorbereiten.
01:49:33Aber dann bin ich wirklich weg.
01:49:36Tja, am Ende sind die meisten dann doch zu sehr emotional in die Sache verwickelt.
01:49:40Haben Sie noch irgendwelche dringenden Fragen, bevor Sie gehen?
01:49:43Nein.
01:49:45Na gut.
01:49:47Tja, am Ende sind die meisten dann doch zu sehr emotional in die Sache verwickelt.
01:49:51Haben Sie noch irgendwelche dringenden Fragen, bevor Sie gehen?
01:49:53Eigentlich nur die gleichen wie alle anderen auch, nehme ich an.
01:49:56Was genau ist passiert?
01:49:58Wissen Sie, es gibt schlimmere Arten zu sterben, als in Schwerelosigkeit davon zu schweben.
01:50:05Ich nehme an, er ist entweder erfroren oder in der Atmosphäre erstickt.
01:50:09Und das schon lange, bevor er anfing zu fallen. Er wird den Aufprall nicht mehr mitbekommen haben.
01:50:12Nein, nein, nein. Was ich meine ist, was ist hier passiert?
01:50:17Mit den mysteriösen Vorkommnissen und all dem.
01:50:26Anfang des 20. Jahrhunderts hat es etwa sieben verschiedene William Thompson in Los Angeles gegeben.
01:50:34Und einige meiner Berechnungen waren wohl, ähm, falsch.
01:50:43Welche Berechnungen?
01:50:51Ein paar davon.
01:50:55Ich glaube, zwischen all den Dramatisierungen und visuellen Effekten entsprach ein gewisser Teil doch der Wahrheit.
01:51:05Allerdings kann zum jetzigen Zeitpunkt wohl niemand sagen, welcher Teil. Aber...
01:51:13Irgendetwas ist tatsächlich geschehen.
01:51:21So, ähm...
01:51:35Ich konnte keine Hinweise darauf finden, dass die Pythagoreischen...
01:51:40Ich konnte keine Hinweise darauf finden, dass die Pythagoreischen...
01:51:45Ich konnte keine Beweise finden, dass die Pythagoreische Bruderschaft über Jahrhunderte aktiv war.
01:51:50Aber das ist ja der Sinn eines Geheimbundes, stimmt's?
01:51:54Geheim zu sein. Man kann ihn nicht sehen.
01:51:57Man kann ihn nicht sehen.
01:52:00Tja, so wie bei der Elektrizität.
01:52:03Man kann sie nicht sehen, aber...
01:52:05Wer möchte schon eine gewischt kriegen?
01:52:08Deshalb?
01:52:13Nein.
01:52:16Bin noch nicht durch.
01:52:24Finde das Grundmuster.
01:52:28Das hier ist die Mitte.
01:52:32Und dann passt es.
01:52:40So und wie.
01:52:54Hört ihr das?
01:52:57Hört ihr das?
01:53:27Hört ihr das?
01:53:57Hört ihr das?
01:53:58Hört ihr das?
01:53:59Hört ihr das?
01:54:00Hört ihr das?
01:54:01Hört ihr das?
01:54:02Hört ihr das?
01:54:03Hört ihr das?
01:54:04Hört ihr das?
01:54:05Hört ihr das?
01:54:06Hört ihr das?
01:54:07Hört ihr das?
01:54:08Hört ihr das?
01:54:09Hört ihr das?
01:54:10Hört ihr das?
01:54:11Hört ihr das?
01:54:12Hört ihr das?
01:54:13Hört ihr das?
01:54:14Hört ihr das?
01:54:15Hört ihr das?
01:54:16Hört ihr das?
01:54:17Hört ihr das?
01:54:18Hört ihr das?
01:54:19Hört ihr das?
01:54:20Hört ihr das?
01:54:21Hört ihr das?
01:54:22Hört ihr das?
01:54:23Hört ihr das?
01:54:24Hört ihr das?
01:54:25Hört ihr das?
01:54:26Hört ihr das?
01:54:27Hört ihr das?
01:54:28Hört ihr das?
01:54:29Hört ihr das?
01:54:30Hört ihr das?
01:54:31Hört ihr das?
01:54:32Hört ihr das?
01:54:33Hört ihr das?
01:54:34Hört ihr das?
01:54:35Hört ihr das?
01:54:36Hört ihr das?
01:54:37Hört ihr das?
01:54:38Hört ihr das?
01:54:39Hört ihr das?
01:54:40Hört ihr das?
01:54:41Hört ihr das?
01:54:42Hört ihr das?
01:54:43Hört ihr das?
01:54:44Hört ihr das?
01:54:45Hört ihr das?
01:54:46Hört ihr das?
01:54:47Hört ihr das?
01:54:48Hört ihr das?
01:54:49Hört ihr das?
01:54:50Hört ihr das?
01:54:51Hört ihr das?
01:54:52Hört ihr das?
01:54:53Hört ihr das?
01:54:54Hört ihr das?
01:54:55Hört ihr das?
01:54:56Hört ihr das?
01:54:57Hört ihr das?
01:54:58Hört ihr das?
01:54:59Hört ihr das?
01:55:00Hört ihr das?
01:55:01Hört ihr das?
01:55:02Hört ihr das?
01:55:03Hört ihr das?
01:55:04Hört ihr das?
01:55:05Hört ihr das?
01:55:06Hört ihr das?
01:55:07Hört ihr das?
01:55:08Hört ihr das?
01:55:09Hört ihr das?
01:55:10Hört ihr das?
01:55:11Hört ihr das?
01:55:12Hört ihr das?
01:55:13Hört ihr das?
01:55:14Hört ihr das?
01:55:15Hört ihr das?
01:55:16Hört ihr das?
01:55:17Hört ihr das?
01:55:18Hört ihr das?
01:55:19Hört ihr das?
01:55:20Hört ihr das?
01:55:21Hört ihr das?
01:55:22Hört ihr das?
01:55:23Hört ihr das?

Empfohlen

1:51:59
I
Als nächstes auf Sendung
Look Both Ways (2022) stream deutsch anschauen
Jeannie
1:55:43
Blasted (2022) stream deutsch anschauen
Jeannie
1:49:45
Aus der Spur (2022) stream deutsch anschauen
lezzapolas
1:21:26
Exploited (2022) stream deutsch anschauen
Voll daneben
1:28:27
The Takeover (2022) stream deutsch anschauen
animexone
1:29:33
Dig or Die (2022) stream deutsch anschauen
animexone
1:36:23
Restless (2022) stream deutsch anschauen
Jeannie
1:29:16
The Knocking (2023) stream deutsch anschauen
angelswhite
1:59:31
Terrifier 2 (2022) stream deutsch anschauen
Shirley Holmes
1:26:13
Zwischen uns (2022) stream deutsch anschauen
Shirley Holmes
1:40:11
Die Saat (2022) stream deutsch anschauen
Die Spielzeugfabrik
1:36:14
Watcher (2022) stream deutsch anschauen
Hobere Tesates
1:38:38
Chupa (2023) stream deutsch anschauen
Jeannie
1:49:47
Überredung (2022) stream deutsch anschauen
Einstein
1:37:57
Just Say Yes (2021) stream deutsch anschauen
Holly Hobbie
1:28:38
Escape the Field (2022) stream deutsch anschauen
angelswhite
1:31:14
The Dive (2023) stream deutsch anschauen
Cuisine
1:33:36
Guglhupfgeschwader (2022) stream deutsch anschauen
Workin' Moms
1:47:07
Wie im echten Leben (2022) stream deutsch anschauen
Jeannie
1:27:26
Eradication (2022) stream deutsch anschauen
Shirley Holmes
1:25:46
Ditched (2021) stream deutsch anschauen
The Mindy Project
1:28:05
Die Nachbarn von Oben (2023) stream deutsch anschauen
Die Spielzeugfabrik
1:30:16
Heimsuchung (2023) stream deutsch anschauen
Holly Hobbie
1:33:19
Die Einöde (2021) stream deutsch anschauen
The Tribe
40:28
Medium - Nichts bleibt verborgen Staffel 3 Folge 15 HD Deutsch
ocalyildiz1053ee