Kizim ve Ben - Türk Filmi

  • 2 months ago
Doruk, çocukluktan itibaren polis olmak istemiştir. Hayalini babasının karşı çıkmasına rağmen gerçekleştirir. Doğup büyüdüğü İstanbul’a yıllar sonra başarılı bir komiser olarak döner. Serap’la bir operasyon esnasında tanışır. İki genç, kısa süre sonra evlenirler. Evlendikten sonra kızları Zeynep dünyaya gelir. Ancak hamilelik sonrası bunalıma giren Serap, kızını ve kocasını geride bırakarak evi terk eder. Komiser Doruk, kızına hem annelik hem babalık yapmak zorundadır.

Oyuncular: Cemal Hünal, İrem Helvacıoğlu, Gizem Hatipoğlu, Enis Aybar, Zülal Memişoğlu, Emre Özcan, Ayça Kuru, Selçuk Özer, İskender Bağcılar, Merve Sarıtaş, Ömür Arpacı, Can Cücenoğlu
Yapımcı : Burak Memişoğlu
Yönetmen : Murat Gürvardar
Senarist : Murat Gürvardar
Tür : Dram, Polisiye
Yapım Yılı : 2017

#sinemago #iremhelvacıoğlu #kızımveben

*
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#moviebuff
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:00:45Be varmış bir yokmuş
00:00:48İstanbul diye bir masal şehri varmış her kaldırımında kırık hayaller olan bu şehri seven çok ama onu sevdiği yokmuş
00:00:55Ben onu tanıyorum gaddardır İstanbul yalnız güçlere yer vardır sokaklarında ya güçlü ya suçlu olursun burada
00:01:03zayıf ve masumlara yer yok istanbul sınırlarında
00:01:06güçlü olanın masumda kalabilmesinin ise tek şartı var
00:01:10hayaller
00:01:11hayallerinin peşinden koşarsan istanbul sana asla yetişemez ben bu yüzden koştum
00:01:17babamın bana sunduğu şaşalı ve zengin hayatı reddedip hayallerimin peşinden koştum
00:01:22Babamın hayallerine ait olmadığımı çok küçükken anladım büyük bir hayranlıkla baktığım o şey babamın devasa holding binası değildi
00:01:29binanın önünde duran güvenlik görevlileriydi tabi ben onların o zaman güvenlik görevlileri olduklarını bilmiyordum
00:01:36hayatım boyunca hep bir polis olmak istedim neden mi çünkü kurduğum hayaller yaralarının kabuklarıdır
00:01:42siz kim oluyorsunuz da benim evime
00:01:45necdet ırmağan evine geliyorsunuz hakkınızda şikayet var efendim bak bana müdürünü aratın hele hele
00:01:51bakan beyi bu saatte uykusundan uyandırmak zorunda hiç bırakma
00:01:57al o çocuğu
00:01:59senin çocuğun var mı var efendim okuyor mu ilkokula başlayacak çok iyi istanbul'da okusun o çocuğu
00:02:05böyle doğuda moğuda okumak çok zor oluyor
00:02:08al şunu
00:02:10bu da necdet amcasından eğitim giderlerine bir katkı payı olsun
00:02:14o benim ilk büyük yaramdı
00:02:16o gece karar vermiştim
00:02:18polis olacaktım
00:02:20ama onun gibi değil
00:02:22haklıyı ve hakkı savunan ve onun için mücadele eden bir polis olacaktım
00:02:28ve sonunda bu hayalimi gerçekleştirdim
00:02:32tabi babamı karşıma alarak
00:02:35ne diyorsun oğlum sen
00:02:37söylediklerini kulağın duyuyor mu
00:02:39polis polis olamazsın
00:02:41şirketlerin başına geçeceksin
00:02:43özel harekat kursumuzu birincilikle tamamlayan Doruk Ürmö ödülünü almak üzere kürsüye davet ediyorum
00:02:49çoğu insan mesleğini sevmez
00:02:53oysa kendi hayalini yaşayınca
00:02:55hayalini gerçekleştirince
00:02:57bu işe iş olarak bakmıyorsun ki
00:02:59ben hayalini kurduğum o adam oldum
00:03:01hayalinde hakkını vermek gerekti mi
00:03:035 yılın sonunda teşkilatın en gözde komiseriydim
00:03:05hem rüyamın hem kabusumun geçtiği masalımın başladığı şehir
00:03:11istanbul
00:03:13kötülüğün suça dönüşmek için fırsat kolladığı bu güzel şehrin bütün bataklıkları beni tanıyordu artık
00:03:35lütfen boşaltın
00:03:37hanımefendi giremezsiniz
00:03:39ya girmem lazım
00:03:41hanımefendi giremezsiniz kulüp kapatıldı
00:03:43ya telefonumu alacağım
00:03:45hanımefendi lütfen boşaltın herkes kapının önünü boşaltsın
00:03:47seni görürsün
00:03:51asker
00:04:05asker
00:04:17asker
00:04:21asker
00:04:29asker
00:04:35asker
00:04:51gel saklan
00:04:59at şu silahı bana
00:05:01benim görüş alanımda vurabilirim onu
00:05:03Serap
00:05:05hayatımın aşkı
00:05:07onunla ilk karşılaşmamız
00:05:09çok romantik olmuştu
00:05:21kafanı sakla kafanı sakla
00:05:25Allah mekanda sivil var niye kontrol etmediniz abi
00:05:27mekanda sivil var
00:05:33bırak
00:05:39bırak
00:05:45riski atamazdın devran
00:05:55iyi misiniz hanımefendi
00:05:57evet iyiyim
00:05:59ama artık evime gitmek istiyorum
00:06:01arkadaşlar birazdan ifadenizi alıp sizi eve bırakacaklar
00:06:03o zaman bende vurabilirdim
00:06:05polis olan benim hanımefendi
00:06:07güzel silahmış
00:06:09cz 75
00:06:11çift hareketli
00:06:13az emin menzil 200 metre
00:06:15tesirli menzil 50 metre
00:06:17sende mi polissin
00:06:19yo ben bir yazarım bir blogum var
00:06:21babam silahlara karşı çok ilgiliydi
00:06:23ondan kalma bir heves diyelim
00:06:25bir gün hayatına biri çıkar ve tüm hayatını değiştirir
00:06:27baban seni silah konusunda iyi eğitmiş
00:06:30nerde şimdi
00:06:32babamı kaybettik
00:06:34o benim her şeyimdi
00:06:36o gittikten sonra
00:06:38hiçbir şey eskisi gibi olmadı
00:06:40kalp krizi geçirdi
00:06:42özür dilerim
00:06:44yaranı değişmek istemezdim
00:06:46önemli değil
00:06:48yani ondan bahsedilmesi hoşuma gidiyor
00:06:50böylece onu hiç unutmuyorum
00:06:52hem ben annem gibi değilim
00:06:54annem
00:06:56babam öldükten kısa bir süre sonra
00:06:58evlendi
00:07:00sonra biz Paris'e taşındık
00:07:02ben yapamadım geri döndüm
00:07:04biz daha yeni tanıştık
00:07:06ben sana nelerden bahsediyorum
00:07:08yok canım bilakis seni tanımak
00:07:10hoşuma gidiyor
00:07:12hem bak
00:07:14hayatlarımız oldukça benzer
00:07:16bende annemi kaybettim
00:07:18benim babamda aynı senin
00:07:20annen gibi annem ölür ölmez gitti
00:07:22başkasıyla evlendi
00:07:24belki de o yüzden
00:07:26ilk tanıştığımızda sana karşı böyle tuhaf bir şey hissettim
00:07:28nasıl tuhaf bir şey
00:07:32sanki diğer yarınmışsın gibi
00:07:38kahveler hazır
00:07:40sağol
00:07:42gezmeyi çok seviyorsun bakıyorum
00:07:44evet
00:07:46farklı ülkeleri görmek
00:07:48farklı kültürlere bakmak
00:07:50hoşuma gidiyor yani bana özgürlüğümü hatırlatıyor
00:07:52ben hayatımda
00:07:54hiçbir şey bağımlı olarak yaşamadım
00:07:56yani düşünsene sabah 8 akşam 5
00:07:58yani ben böyle bir işte çalışamam
00:08:00Allah korusun
00:08:02kafam estiğinde ben bir yerlere gidebilmeliyim
00:08:04yaşamak güzel şey
00:08:06öyle de
00:08:08bir şeye bağımlı değilim diyorsun ama sende özgürlüğüne bağımlısın
00:08:10yani aslında öyle galiba
00:08:12ama
00:08:14daha özgür olabiliriz
00:08:16daha özgür ne gibi mesela
00:08:18evet mesela daha fazla eğlenebiliriz
00:08:24tamam
00:08:26biraz zor
00:08:32la-la la-la
00:08:34La-la-la-la
00:08:36La-la-la-la
00:08:38La-la
00:08:40La-la
00:08:42la-la
00:08:44la-la
00:08:48la-la
00:08:50la-la
00:08:52Oh my heart, I have suffered so much from you
00:09:01Tell me, what is this state of mine?
00:09:04You are crazy, you are crazy
00:09:06It can't be like this
00:09:12It's a joke
00:09:13Cengiz Kurtoglu, he is my brother
00:09:15It's a joke, right?
00:09:16No, it's not
00:09:20One second, I'm coming
00:09:22What?
00:09:28Every day with you was worth a lifetime
00:09:33When I say heart, you are my connection
00:09:38Is it possible to forget?
00:09:41My high school is yours
00:09:52Good night
00:10:07Good night
00:10:08Good night
00:10:22But I...
00:10:28Promise, we will travel all over the world
00:10:32Will you marry me?
00:10:34Yes
00:10:35Yes
00:10:49I never thought of getting married
00:10:51I was completely focused on my profession
00:10:53But Serap taught me this
00:10:55No matter how many plans you make about life
00:10:58It has completely different plans for you
00:11:06Doruk is my brother
00:11:08Health, happiness, health
00:11:13You know Emre, he is always joking
00:11:16His wife went to Isparta for a village registration
00:11:18Baby, can you give me some salt?
00:11:20Anyway, he made me do it, because I want my village registration
00:11:24Baby
00:11:25Salt, please
00:11:27The kids are joking
00:11:29You will see
00:11:30Serap, can I have some salt?
00:11:36I am pregnant
00:11:39God!
00:11:41Are we going to have a baby?
00:11:43Easy, easy
00:11:44Thank God
00:11:46Everything is so fast, isn't it?
00:11:49Yes, I married the woman I fell in love with
00:11:51And my fairy tale princess was born
00:11:54I was very happy
00:11:56I had to work a lot for my child's future
00:11:58I always had to work harder
00:12:00I had to progress in my profession and have a good career
00:12:03I missed something while I was doing all this
00:12:06The woman I fell in love with
00:12:08I neglected Serap a lot
00:12:11But love can't be neglected
00:12:13Where is dad?
00:12:14Where is dad?
00:12:15He didn't pick up, I called him
00:12:32Come on
00:13:03Dad
00:13:04Dad
00:13:05Dad
00:13:06Dad
00:13:07Dad
00:13:08Dad
00:13:09Dad
00:13:10Dad
00:13:11Dad
00:13:12Dad
00:13:13Dad
00:13:14Dad
00:13:15Dad
00:13:16Dad
00:13:17Dad
00:13:18Dad
00:13:19Dad
00:13:20Dad
00:13:21Dad
00:13:22Dad
00:13:23Dad
00:13:24Dad
00:13:25Dad
00:13:26Dad
00:13:27Dad
00:13:28Dad
00:13:29Dad
00:13:30Dad
00:13:31Dad
00:13:32Dad
00:13:33Dad
00:13:34Dad
00:13:35Dad
00:13:36Dad
00:13:37Dad
00:13:38Dad
00:13:39Dad
00:13:40Dad
00:13:53Your heart forgets throwing away with time
00:13:55You die
00:13:57Or worse, you kill him
00:13:59She left you both and everything else between you.
00:14:03We did too. We left each other.
00:14:06Now we were like two strangers in the same house.
00:14:09Even in the times when I came home early, I never saw Serap.
00:14:14The woman I fell in love with was now like the mother of my child.
00:14:18We didn't talk.
00:14:20Sentences were never this heavy.
00:14:23We were under it, like every word.
00:14:25We couldn't talk when it came to each other.
00:14:29Our faces were facing each other.
00:14:31We were getting further away from each other every day.
00:14:34Anyway, we didn't talk so much that I didn't even realize that motherhood had traumatized her.
00:14:56Please be quiet.
00:15:16Durg, look at this child.
00:15:20Durg.
00:15:23Durg, look at this child.
00:15:29Durg, look at this child!
00:15:31Look at this child!
00:15:45Enough!
00:15:53Shut up!
00:15:55Shut up! Please shut up!
00:15:58I'm telling you to shut up!
00:16:00Do you understand? Shut up!
00:16:02Shut up!
00:16:04Shut up!
00:16:18My baby.
00:16:20My baby.
00:16:23My baby, my love. I'm sorry.
00:16:26I'm sorry, my baby. I'm sorry.
00:16:30I'm so sorry, my baby. I'm so sorry.
00:16:45What's up?
00:16:48I'm so sorry. I'm so sorry.
00:16:51We've been looking for you for months.
00:16:53The European leader.
00:16:55If we were one more day late, the whole of Istanbul would be covered in blood.
00:16:59What are you doing? What's my daughter doing?
00:17:05Seraf, are you okay?
00:17:06Don't touch me!
00:17:08Don't touch me!
00:17:10Seraf, are you okay?
00:17:12Go take care of your daughter.
00:17:13What's going on? Are you okay?
00:17:15I'm not okay. I'm not okay.
00:17:17I need to get some air.
00:17:21Get some air? At this hour?
00:17:23Yes, at this hour.
00:17:31Are you crazy? Where are you going at this hour?
00:17:46My daughter, are you awake?
00:17:49Come, daddy will change your clothes and feed you.
00:17:53My beautiful daughter.
00:18:02I'm so sorry, Doruk.
00:18:04I can't stand this life anymore.
00:18:06It's not easy for a mother to give up her child.
00:18:09But I have to do this.
00:18:12I haven't felt good in a long time.
00:18:15Everything is getting worse for me.
00:18:19I'm even afraid of hurting my own baby.
00:18:22I wouldn't want to do this.
00:18:25But I'm sure he'll take better care of her than I do.
00:18:35Life makes plans for us.
00:18:37Our duty is obedience.
00:18:39But first, there is rebellion.
00:18:42I looked for her everywhere.
00:18:44I waited in every corner.
00:18:46But I couldn't find her.
00:18:48I did the only thing I could do.
00:18:50I raised my daughter on my own.
00:18:52I lied to her.
00:18:54Mostly about her.
00:18:56But I had to.
00:18:58Mothers would never leave their children in fairy tales.
00:19:01Children were too young to hear the truth.
00:19:07Don't cry, my baby.
00:19:10I fed you, I changed your diaper.
00:19:12Why are you crying?
00:19:14Why don't you cry for me?
00:19:17God, help me.
00:19:19I fed you, I changed your diaper.
00:19:21I don't know what to do.
00:19:29What is this? A murder scene?
00:19:42I don't know.
00:19:50Of course, it wasn't easy.
00:19:52But I got used to it.
00:19:54And I learned how to be a good father.
00:19:57My claim is that I change the diaper the best.
00:20:00I have a doctorate in gas.
00:20:02And I can have a child.
00:20:04I said in my career.
00:20:06And I continued to advance in my police career with my father.
00:20:09The first and only news from Serap came six months after he left us.
00:20:16He's sleeping.
00:20:18How are you, Fatoş?
00:20:19I'm fine.
00:20:20We're in everything.
00:20:21The doctor will be here in an hour.
00:20:23I'm sorry, Fatoş. I have to go to work. I'm late.
00:20:26Come on, Doruk. Zeynep is our daughter, too.
00:20:29My brother came from Serap.
00:20:31What is it? What does he want?
00:20:33He wants a divorce.
00:20:34Come on, there's a long way to hell. I won't give him the child.
00:20:36He doesn't want the child anyway.
00:20:38Let him go to hell.
00:20:39Okay, thank you.
00:20:43Babies.
00:20:44I love you.
00:20:45Thank you.
00:20:58And the little princess grew up.
00:21:00We built a brand new home for ourselves with her.
00:21:08I love you.
00:21:36Aren't they beautiful?
00:21:37Fatoş, I don't know what I'd do without you.
00:21:39Don't be ridiculous. What did we do?
00:21:41What else could you do?
00:21:43You raised Zeynep like your own daughter.
00:21:46Anyway, this year the burden is lightening.
00:21:48She's going to start a family.
00:22:07I'm a child's fairy, dad.
00:22:19Where did you get the cake and the carrot?
00:22:22Come on, you didn't say that when you were playing.
00:22:24No.
00:22:25If I were you, you'd call me a child.
00:22:28All your jokes don't suit a grown-up baby.
00:22:32You're a grown-up baby.
00:22:34Where did you learn these words? TV?
00:22:36From the internet, of course.
00:22:38From the internet?
00:22:39Do you think these fingers belong to the internet?
00:22:41Yes.
00:22:42I'll eat those fingers.
00:22:43No, no, no. I'll start school.
00:22:45You'll start school?
00:22:46You'll start without fingers.
00:22:57Yes, Zeynep.
00:22:59It's time to meet your friends.
00:23:02Dad, you should come too.
00:23:04Me?
00:23:05I can't come, dear.
00:23:06This is a school.
00:23:07School is for kids.
00:23:08Workplaces are for adults.
00:23:09They won't let me in here.
00:23:11Right, Ms. Teacher?
00:23:12Yes, Zeynep.
00:23:13But if you want, your dad can wait for you here.
00:23:16While you're playing with your friends inside,
00:23:18your dad can wait for you here.
00:23:20Okay?
00:23:21Me?
00:23:22Here, teacher?
00:23:23Yes, yes.
00:23:24We're already having an orientation process.
00:23:26Okay, I'll wait, of course.
00:23:27I'll wait for my daughter everywhere.
00:23:28But there's no going.
00:23:30I can't leave you and go anywhere, my fairy tale princess.
00:23:32Why?
00:23:33Look, do you see that chair?
00:23:36I'll sit there and wait for you.
00:23:38You can take me out whenever you want.
00:23:40Okay?
00:23:42Let's see.
00:23:43Wave to your dad.
00:24:00No, bro.
00:24:28My laptop is not with me.
00:24:29Send me the photos of the suspect's body.
00:24:32Send them via WhatsApp.
00:24:33Over.
00:24:59TURKEY
00:25:22Daddy!
00:25:23My princess, what happened?
00:25:24If you want, you can go to work.
00:25:26You can pick me up after school.
00:25:28This is for the kids.
00:25:29And look, nobody's father is waiting for you.
00:25:33Yes, you're right.
00:25:34But don't forget me, okay?
00:25:36I'll never forget you.
00:25:38You're my fairy tale princess.
00:25:42Go to class.
00:25:47Good morning.
00:25:51Good morning, uncle.
00:25:52Good morning, uncle.
00:25:53How are you, Devrem? Welcome.
00:25:55Thank you, Devrem. How are you?
00:25:56Send this to the team. I'll start with this one.
00:26:00We told you to get the door handle done.
00:26:02It'll be the manager's job.
00:26:06Mahmut!
00:26:09Are you used to it, princess?
00:26:11Thank God, he set me free today.
00:26:13Good, good.
00:26:14Then I have some good news for you.
00:26:16Look, I just got word from up there.
00:26:18It's from Terfin, son.
00:26:20I don't think so.
00:26:22Oh, my God!
00:26:23Devrem, you know my intelligence is solid.
00:26:25I just want to congratulate you, brother.
00:26:27You're raising a child all by yourself.
00:26:29And you're getting a promotion.
00:26:30Stop it, son. Don't make a scene.
00:26:33Leave that to me.
00:26:34I'll take care of it.
00:26:35You just don't mess things up.
00:26:37Okay?
00:26:47Give me the pencil, fairy tale princess.
00:26:49Okay, daddy.
00:26:52Daddy,
00:26:54why do you call me fairy tale princess?
00:26:58Because
00:26:59my fairy tale started when you were born.
00:27:02That's why you became a princess.
00:27:07The food is burning, the food is burning, the food is burning!
00:27:18It's not funny at all.
00:27:24The chicken is dead.
00:27:26Daddy, why did mom leave me and go?
00:27:33Honey,
00:27:36how many times have I told you?
00:27:37Your mom didn't leave you and go.
00:27:40Your mom got sick.
00:27:42She went far away not to infect you.
00:27:43She'll come back when she gets better.
00:27:45But I waited a long time.
00:27:47Let her come. That's enough.
00:27:50You, don't get close to her.
00:27:52I won't get close to her.
00:27:53She won't infect me with her illness.
00:27:56And if she stays here, she won't cook.
00:27:59Okay, so what?
00:28:00We burned the food, but we got the pizza, right?
00:28:01The pizza is good, right? Eat the pizza.
00:28:04Why doesn't she ever answer her phone?
00:28:06She can.
00:28:08Because your mom is somewhere in the middle of Africa
00:28:09where there are no phones.
00:28:11If there were a phone, would she call you?
00:28:12Of course she would.
00:28:17But
00:28:19she sent a message.
00:28:20A few days later
00:28:22she said she was going to a place with a phone.
00:28:23She promised to call you from there, okay?
00:28:24Really?
00:28:25Yes, really.
00:28:27Can you eat the pizza now, please?
00:28:28When?
00:28:30In a few days. Eat the pizza.
00:28:32Okay.
00:28:40Hey, Cimci.
00:28:42Where have you been?
00:28:44Why did you take so long?
00:28:46I swear I'll send you a team photo one day.
00:28:49Zeynep.
00:28:51Welcome, my sweet Zeynep.
00:28:53Thank you, Seda.
00:28:54Can we take a picture?
00:28:55Of course, come.
00:28:56What's that?
00:28:58Are you going to send a team photo to the kid?
00:29:06Yes?
00:29:09What the hell are you saying?
00:29:17What's going on?
00:29:18Zeynep.
00:29:20Our guys were after Kadir Ozer, you know.
00:29:23But I left his file today.
00:29:26Bastards.
00:29:28There was a fight.
00:29:30There was a new graduate.
00:29:31Salih with a synopsis.
00:29:34He was martyred.
00:29:36May God accept his martyrdom.
00:29:41Of course, when Salih was martyred,
00:29:43Kadir went to Volta.
00:29:48Dad.
00:29:50What do you mean by martyrdom?
00:29:52Honey, you go and draw a picture with your sister.
00:29:54We'll talk later, okay?
00:29:56When did you tell me everything?
00:29:58Everything.
00:30:00Zeynep, we have work to do now.
00:30:01It's not the time, okay?
00:30:03Later.
00:30:19Dad, I know what martyrdom means.
00:30:22It means death, right?
00:30:24Baby.
00:30:26Baby, where did you get these from?
00:30:27Don't think about such things.
00:30:29Dad, you're not going to be a martyr, are you?
00:30:31Of course I'm not going to be a martyr, baby.
00:30:33I'll never leave you, my fairy tale princess.
00:30:35I'm not going to leave you either, today.
00:30:37Don't worry, I'll be with you until you die.
00:30:49Fatoş, you shouldn't have bothered.
00:30:51It's already late.
00:30:53I'll go get Zeynep.
00:30:55How can you do that?
00:30:57I just made tea.
00:30:59I should have put the kid to bed.
00:31:01Okay, you're staying, brother.
00:31:03I'll put the girls to bed.
00:31:11Girls, it's bedtime.
00:31:13We're going to sleep together.
00:31:15Yes.
00:31:16It's bedtime.
00:31:18It's bedtime.
00:31:20I said, it's bedtime.
00:31:22There's no competition.
00:31:25So, brother, how are you?
00:31:27What's up? How's it going?
00:31:29Good, brother. What's up with you?
00:31:31Nothing, brother.
00:31:33Don't act like a deer, son. Come to the point.
00:31:37Am I a cop, son? Why are you so surprised?
00:31:39I have eyes behind my head.
00:31:41What are you up to all night, husband and wife?
00:31:43Don't get me started, son.
00:31:44Don't get me started.
00:31:46Okay.
00:31:48I mean, I get it.
00:31:50You got yourself a kid.
00:31:52But that's not how life goes, brother.
00:31:55Okay, I get it. It's your problem.
00:31:57It's not our problem. It's your problem.
00:31:59It's not even your problem. It's Zeynep's problem.
00:32:01You don't realize it, but you think she doesn't want you to grow up in a family environment.
00:32:05Okay, thank you.
00:32:07She's young now.
00:32:09But she'll want that little heart of yours one day.
00:32:11What should I do?
00:32:13Should I force her to marry me?
00:32:15Should I go on a marriage program? What should I do?
00:32:18You're so smart, brother.
00:32:20Am I telling you that?
00:32:22Look, brother. There are a lot of women around you.
00:32:25But you don't care.
00:32:27You don't care about any of them.
00:32:29Wait, I'll get it.
00:32:35Welcome.
00:32:37Come in, honey.
00:32:42Let me introduce you to Ayda.
00:32:44Doruk is my best friend.
00:32:46Ayda is Fatoş's cousin.
00:32:48Nice to meet you.
00:32:50Nice to meet you.
00:32:52Have a seat.
00:32:55Have a seat, son.
00:32:57FATOŞ
00:33:10Aunt Fatoş.
00:33:13Haven't you gone to bed yet, Zeynep?
00:33:15Can I ask you something?
00:33:17Go ahead.
00:33:19Will you be my mother until I go to bed tonight?
00:33:23Honey, I consider you my mother.
00:33:27Come here.
00:33:40Now, sleep well, okay?
00:33:43Good night, mom.
00:33:50Good night, honey.
00:33:57What do you do for a living?
00:33:59I studied art history.
00:34:01I was an artist in Canada.
00:34:03I started to get to know networks.
00:34:06Why did you come back?
00:34:08I don't know.
00:34:10I like to discover new places.
00:34:12I'm a cop.
00:34:14Ayda, welcome, honey.
00:34:16Thank you.
00:34:20Fatoş, I'm leaving.
00:34:22Is that okay? I just put the kids to bed.
00:34:23I just put the kids to bed, too.
00:34:25I'll take them to my lap.
00:34:27But it's not like that.
00:34:29What's going on, son? Why did you get up?
00:34:31I'm running away.
00:34:33Where to?
00:34:35I'm going to put the kids to bed.
00:34:37Thank you. I'm very pleased.
00:34:39Me, too.
00:34:41Okay, then I'll let you in.
00:34:53Thank you.
00:35:19I love you so much, daddy.
00:35:21I love you, too.
00:35:23My fairy tale princess.
00:35:34Why don't you draw your mother?
00:35:37I don't have a mother.
00:35:39They fooled you. Everyone has a mother.
00:35:42No, I don't!
00:35:54Zeynep, what's wrong, baby?
00:35:56Why don't I have a mother?
00:35:58Of course you have a mother.
00:36:00But she's far away.
00:36:02No, I don't.
00:36:04If I had a mother, she wouldn't be far away.
00:36:06She would be with me.
00:36:09You're right.
00:36:11And she's very beautiful.
00:36:13She's beautiful.
00:36:15She's beautiful.
00:36:17She's beautiful.
00:36:19She's beautiful.
00:36:21She's beautiful.
00:36:23You're right.
00:36:25Let's solve this right now.
00:36:27That's enough. Let your mother come.
00:36:29Let's write a letter to your mother.
00:36:31Really?
00:36:33But she's far away. It may take a long time.
00:36:35Okay, I'll wait.
00:36:37My dear.
00:36:40Mommy.
00:36:42I'm not mad at you for leaving me.
00:36:45I started school this year.
00:36:48Everyone's mom is waiting for me.
00:36:51I don't want to look at them and be sad.
00:36:53I don't want to cry in secret.
00:36:55Please come back.
00:36:57I missed you so much.
00:36:59My daughter, Zeynep.
00:37:12It was a sunny spring morning.
00:37:14He was walking in the garden.
00:37:17It was obvious that he was looking for something.
00:37:19While he was walking, he ran into a kitten named Zeytun.
00:37:22Who names their cat Zeytun?
00:37:25Daddy.
00:37:27Can you tell me a story tonight?
00:37:30Of course, my princess. Why?
00:37:32Can you tell it to my mom tonight?
00:37:37Of course.
00:37:39Okay.
00:37:45Your mom...
00:37:46Your mom...
00:37:50...is the most beautiful woman in the world.
00:37:53She's so beautiful that...
00:37:56...even the most beautiful flowers in the world...
00:37:59...can be jealous of her.
00:38:01You got your beauty from your mom, right?
00:38:07Your mom is also very strong.
00:38:10So strong that bad guys...
00:38:13...can run to the farthest corners of the world to avoid being caught.
00:38:20Your mom is very hardworking.
00:38:23A mother full of love.
00:38:43My baby, are you awake?
00:38:45Daddy, stop moving. I'm doing my make-up.
00:38:47Stop. What make-up? My dear, get up.
00:38:50It's late. Get up.
00:38:52But I haven't done my make-up yet.
00:38:55What make-up? Daddy, you should do your make-up.
00:38:57What should I do? I don't have a mom.
00:38:59Okay, okay. We'll do it later.
00:39:02We have to get ready now. I'll take you to school.
00:39:04I'll go to work from there. Come here.
00:39:12Come here.
00:39:18Good morning.
00:39:20What are you sniffing for? It's cooked.
00:39:22It's hot.
00:39:24Slow down.
00:39:27What's that on your head?
00:39:31Zeynep.
00:39:33People are looking and laughing on the road.
00:39:35I'm wondering why they're laughing.
00:39:37It's the common fate of father and daughter.
00:39:42I don't know.
00:39:44What's going on?
00:39:48What's this?
00:39:50Zeynep wrote it last night.
00:39:52Look at that.
00:39:59What are you going to do?
00:40:01I'm going to find a mother for my daughter.
00:40:03What does that mean?
00:40:05I'm going to find someone. She'll come and say I'm your mother.
00:40:07She'll play a role.
00:40:09For God's sake, brother. Is that nonsense?
00:40:10What should I do, brother?
00:40:12Should I say your mother is dead?
00:40:14Your child is already afraid of death at this age.
00:40:16Or should I say she left you?
00:40:18Let her go into complete depression.
00:40:20Let all her self-confidence go.
00:40:22I have no choice. I have no other choice.
00:40:24You say it's good.
00:40:26Do you think she'll grow up the next day and not ask you for an account?
00:40:28She'll ask.
00:40:30I'm buying time.
00:40:32Brother, you should go to pedagogy or something.
00:40:34I went, brother. I went.
00:40:36She says tell the truth.
00:40:37I told you the truth.
00:40:39And I've been lying to this kid for years.
00:40:41She won't trust me either.
00:40:43At least we can manage now.
00:40:45If she grows up a little more, she'll understand.
00:40:47She'll come to an age where she'll understand.
00:40:49After that, we'll sort it out with the pedagogues.
00:40:51Does she have someone in mind for her mother?
00:40:53She does.
00:40:55Who?
00:40:57She needs someone we can trust.
00:40:59She won't let us down.
00:41:01She won't leave us halfway.
00:41:03Someone we can trust, someone we know well.
00:41:05Someone we know well that Zeynep doesn't know.
00:41:07Brother, for God's sake.
00:41:09Tell me who it is.
00:41:11What?
00:41:13No way.
00:41:15I think you're crazy.
00:41:17Listen to me, please.
00:41:19Would Doruk do such a thing if he didn't have to?
00:41:21We'll talk about this later, Yamaç Efendi.
00:41:23I accept.
00:41:26What?
00:41:31I accept Mr. Doruk's offer.
00:41:33A little kid's happiness is more important than anything else.
00:41:38Thank you very much.
00:41:40I'll come to your birthday tomorrow.
00:41:42You'll give me a place, right?
00:41:44Of course.
00:41:53Now, this one?
00:41:55Or this one?
00:41:57Or this one?
00:41:59Or...
00:42:02This one?
00:42:04Dad, what's that?
00:42:07A letter from your mother.
00:42:09I can read it. I can read it.
00:42:11Come on, read it.
00:42:13Okay, I'm reading it.
00:42:17My dear daughter, I received your letter.
00:42:20Believe me, I missed you so much.
00:42:23And I decided to come and see you.
00:42:26I heard you're going to a classmate's birthday party tomorrow.
00:42:31Maybe I can make it to the party tomorrow.
00:42:33I'm looking forward to seeing you.
00:42:35I know.
00:42:37Your mother loves you very much.
00:42:39She'll come to the party.
00:42:41If she can make it, she'll come.
00:42:43Please, let her come.
00:42:45Everyone's mother will be there.
00:42:47I want my mother to be there, too.
00:42:49Do you want to hide it?
00:42:58Dad, do you think my mother will like my dress?
00:43:01Of course your mother will like your dress, baby.
00:43:03Your dress is very beautiful.
00:43:05Does she love you as much as I do?
00:43:07No one loves you as much as I do.
00:43:15Mr. Doruk.
00:43:17Hello, how are you?
00:43:19Welcome. Thank you.
00:43:21My dear, come. Your friends are here, too.
00:43:23You can go like this, too.
00:43:25Come on, princess, have fun.
00:43:35Come on.
00:43:54What are you doing here?
00:43:56Get out of here before the girl sees you.
00:43:58Is she here?
00:44:00Which girl?
00:44:02Doruk, look, I'm begging you.
00:44:03Give me five minutes.
00:44:05I have something to tell you.
00:44:07What are you going to tell me?
00:44:09Are you going to tell me how you left your three-month-old child?
00:44:11Get out of here. I don't want her to see you.
00:44:13Doruk, please, I'm begging you.
00:44:15Look, listen to me for five minutes.
00:44:17Then do whatever you want.
00:44:19Let's go over there.
00:44:25Look, I really don't know how to start.
00:44:28It would be good if you started quickly, Sara.
00:44:30Because you don't have much time.
00:44:31I was very happy.
00:44:33But everything changed a lot after Zeynep was born.
00:44:36My psychology started to deteriorate.
00:44:38I couldn't sleep at night. I had nightmares.
00:44:40You were so busy that you didn't even see me.
00:44:43You didn't tell me anything, Sara.
00:44:45I wasn't myself.
00:44:47The more you didn't see me, the more I started to hate you.
00:44:50I was like the guardian of your child for you.
00:44:53You didn't even see me when I was melting day by day.
00:44:56I lied to you.
00:44:58I told you everything.
00:45:00I'm my father's daughter, Doruk.
00:45:03My father didn't have a heart attack.
00:45:09My father was schizophrenic.
00:45:11He committed suicide.
00:45:13He tried to kill my mother before he died.
00:45:16My mother barely survived.
00:45:18Then they told me that I might have genetic deficiency.
00:45:22I was so scared.
00:45:28I was afraid of killing my daughter.
00:45:35I was going to get away, get treated and come back.
00:45:40Then I was going to take my daughter back.
00:45:42Taking your daughter back?
00:45:44Look, I'm not going to listen to your nonsense anymore, okay?
00:45:46Doruk, look, I swear...
00:45:48Sara, don't show up to my daughter.
00:45:51Do you hear me?
00:45:53She's my daughter, too. I'm her mother.
00:45:55Sara.
00:45:57Stay away from Zeynep.
00:45:59Otherwise, I'll do something that schizophrenic won't think of.
00:46:03Do you understand?
00:46:07Honey, is there a problem?
00:46:11No.
00:46:13There's nothing.
00:46:26I'm sorry.
00:46:57What happened, honey?
00:46:59Who was that?
00:47:01My daughter.
00:47:07It's a shame for Ayda, too.
00:47:09There's nothing to do.
00:47:11She's very angry right now, but she'll understand in time.
00:47:15God damn you.
00:47:17She's been calling me for 20 minutes.
00:47:19Is it Serap again?
00:47:21Yes.
00:47:23Am I going to change my phone number?
00:47:24She'll find it again in two days.
00:47:26Do you think she won't?
00:47:28Look, brother.
00:47:31I'm sorry, but you're doing it wrong.
00:47:34Zeynep is her daughter, too.
00:47:36You can't stop her from seeing her.
00:47:38Weren't you the one who wanted to introduce Ayda as Zeynep's mother?
00:47:41Now she wants to see her own mother and you won't let her.
00:47:44How can I let her, Patoş?
00:47:46Look, Doruk.
00:47:48This kid wants to see his mother.
00:47:50His real mother.
00:47:51The other day, he hugged me and said,
00:47:53would you be my mother tonight?
00:47:55You're a cop.
00:47:57You're always on his side.
00:48:00If something happens to you, who will this kid hug?
00:48:03Okay, please don't get me wrong.
00:48:05We're always with him, but...
00:48:07A mother's love is completely different.
00:48:10You can't stop the law anyway.
00:48:13I mean, if you're going to file a lawsuit,
00:48:15you might end up in an unfair situation if you're right.
00:48:19Yes, you're right.
00:48:22Okay, I'll call you.
00:48:32Serap, it's Doruk.
00:48:35You can see Zeynep tomorrow.
00:48:38I said tomorrow.
00:48:41Okay, listen to me.
00:48:43I lied for a while saying your mother was sick and didn't come.
00:48:46We need to talk.
00:48:48Okay.
00:48:52I talked to your mother on the phone tonight.
00:48:56I wanted to be her.
00:48:58She said she'd come, but she didn't.
00:49:01She said she'd come if I could make it.
00:49:04She couldn't make it, maybe.
00:49:06She couldn't come, but there's nothing to be angry about.
00:49:08She's on her way now.
00:49:10She'll be here tomorrow morning.
00:49:12Really this time?
00:49:14Yes, fairy tale princess, really.
00:49:16What if something important happens and she doesn't come again?
00:49:18Zeynep, you're the only important thing right now.
00:49:19She'll be here in the morning, okay?
00:49:21I want to live!
00:49:23My mother is coming.
00:49:49Mom!
00:49:51Mom!
00:49:53My baby!
00:50:20I've always waited for this moment, you know?
00:50:25Come on, let's go inside.
00:50:34Dad!
00:50:36My mom's finally here.
00:50:38Yes, I told you my mom was coming.
00:50:40She's finally here.
00:50:42Now that your mom's here,
00:50:44spend some time together.
00:50:46I have things to do, I'm going to the station, okay?
00:50:47Okay, I'll stay with my mom.
00:50:52Do you want to see my toys?
00:50:54Yes, I'd love to see them.
00:50:56Then we can play games all day, okay?
00:50:58But first, do you want to see what I bought for you?
00:51:01Yes, mom, buy me a lot of gifts.
00:51:04Anyway, I'm out.
00:51:14If they leave the house, you follow them.
00:51:15You let me know right away.
00:51:17I don't want any mistakes.
00:51:19Yes, sir.
00:51:25Come on, show me your toys.
00:51:30Look, we painted this together with my dad.
00:51:32It's an odorless paint that doesn't harm children.
00:51:35My dad painted it a lot, you know?
00:51:38It's really beautiful, honey.
00:51:40You did a great job.
00:51:42It's beautiful.
00:51:43We did everything together anyway.
00:51:45Even these toys.
00:51:47We were together with my dad.
00:51:49I wish you were with us, too, mom.
00:51:53My baby.
00:51:55I'd love to be with you too.
00:51:57But look, at least we're together now.
00:52:01We'll never be apart again.
00:52:06So what should we play now?
00:52:08You ride this, I'll ride that.
00:52:10But I can't ride that.
00:52:11No, I can't ride that.
00:52:13Okay.
00:52:21Okay, brother, you've made up your mind.
00:52:24What can I do?
00:52:26I'm thinking about my daughter.
00:52:28Okay, but she's your mother.
00:52:30She's not a stranger.
00:52:32What mother?
00:52:34I hope she didn't run away from the mosque.
00:52:38Hello, sir.
00:52:42Okay, send another unit there right away.
00:52:45I'm on my way now.
00:52:47No, Devrem, I'll go by myself.
00:52:49Okay.
00:52:51He's calling for a mission.
00:52:53I locked his account.
00:52:55I wasn't surprised anyway.
00:52:57Oh, my God.
00:53:11Hello.
00:53:33Hello, welcome.
00:53:37Thank you for today.
00:53:39What do you mean?
00:53:41I want to see you tomorrow.
00:53:43No, I have school tomorrow.
00:53:45Okay, then.
00:53:47I'll pick you up at the weekend.
00:53:49I want to introduce you to my family.
00:53:51No, Serap.
00:53:53It's too early for that.
00:53:55I'm his mother.
00:53:57So I can decide what's good, what's bad, what's late, what's early.
00:54:00Like it was five years ago?
00:54:02I told you the reason for that.
00:54:04You told me a lot of stories.
00:54:06No, you're crazy, you're schizophrenic.
00:54:08That's the story.
00:54:09You can't blame me for this all the time.
00:54:13Look, be quiet.
00:54:15My daughter is sleeping upstairs.
00:54:17Your daughter?
00:54:19Look at me, Doruk.
00:54:21She's my daughter, too.
00:54:23You can't separate me from my daughter, do you understand?
00:54:25If necessary...
00:54:27What if necessary, Serap?
00:54:29What if necessary, Serap?
00:54:36Look, I have a little advice for you.
00:54:39Don't threaten me.
00:54:41Especially with my daughter.
00:54:43Do you understand?
00:54:45Whenever I see fit, you can see your daughter.
00:54:49Goodbye for now.
00:54:52Have a good day, Serap.
00:55:10Welcome, my love. How did it go?
00:55:12Good. We made a good deal with your daughter.
00:55:14So why are you like this?
00:55:16Murat, I decided to take my daughter from that man.
00:55:19Well, I told you before that you wanted to wait to get used to it.
00:55:22I gave up.
00:55:24I don't want my daughter to be in that psychopath's hands.
00:55:26I don't even want to spend a day apart from my daughter.
00:55:28Okay, I understand.
00:55:30That's my job, don't worry.
00:55:32Well, I don't know how you're going to do it, but...
00:55:34I really don't want him to stay with that man.
00:55:40Oh, good morning, my fairy tale princess.
00:55:43Good morning, daddy.
00:55:46Did you sleep well?
00:55:49Where's my mom?
00:55:51She went to your mom's house.
00:55:53What? To my mom's house?
00:55:55No, no, she didn't go far this time.
00:55:57She has a house in Istanbul.
00:55:59She has a house in Istanbul. She went there.
00:56:01She'll come back.
00:56:03You'll see her right away.
00:56:05In Istanbul? In her own house?
00:56:07How?
00:56:09Your mom has a separate house in Istanbul.
00:56:11She lives there.
00:56:13Because we don't get along with your mom.
00:56:15But I miss her so much.
00:56:17I know, baby.
00:56:19But your mom is not far away anymore.
00:56:21Your mom is here now.
00:56:23You can see her whenever you want.
00:56:25You'll see her every week.
00:56:27Maybe you'll have a room in her house.
00:56:29Then I'll miss you.
00:56:31Oh, no, it's so hard.
00:56:33Baby, baby.
00:56:35Don't think about it now.
00:56:37Let's not go to school today.
00:56:39Come here, we'll have dinner.
00:57:05Daddy, you're dancing, too.
00:57:07Me? I've never danced before.
00:57:09Come on, daddy.
00:57:11Baby, I can't do it.
00:57:13I can't do those moves, Zeynep.
00:57:15Don't be silly.
00:57:17Okay, I'll dance.
00:57:19I love you so much.
00:57:21Wait a minute, daddy.
00:57:26You won't be able to wear this, either.
00:57:28I can't do it in real life.
00:57:30Please.
00:57:32I can't do it in real life.
00:57:34Come on.
00:57:36I can't do it in real life.
00:57:37I can't do it in real life.
00:57:39I can't do it in real life.
00:57:41Please.
00:58:07♪♪
00:58:17♪♪
00:58:37-♪♪
00:59:07♪♪
00:59:37-♪♪
00:59:47-♪♪
00:59:57-♪♪
01:00:07-♪♪
01:00:17-♪♪
01:00:27-♪♪
01:00:37-♪♪
01:00:47-♪♪
01:00:57-♪♪
01:01:07-♪♪
01:01:17-♪♪
01:01:27-♪♪
01:01:37-♪♪
01:01:47-♪♪
01:01:57-♪♪
01:02:07-♪♪
01:02:17-♪♪
01:02:27-♪♪
01:02:37-♪♪
01:02:47-♪♪
01:02:57-♪♪
01:03:07-♪♪
01:03:17-♪♪
01:03:27-♪♪
01:03:37-♪♪
01:03:47-♪♪
01:03:57-♪♪
01:04:07-♪♪
01:04:17-♪♪
01:04:27-♪♪
01:04:37-♪♪
01:04:47-♪♪
01:04:57-♪♪
01:05:07-♪♪
01:05:17-♪♪
01:05:27-♪♪
01:05:37-♪♪
01:05:47-♪♪
01:05:57-♪♪
01:06:07-♪♪
01:06:17-♪♪
01:06:27-♪♪
01:06:37-♪♪
01:06:47-♪♪
01:06:57-♪♪
01:07:07-♪♪
01:07:17-♪♪
01:07:27-♪♪
01:07:37-♪♪
01:07:47-♪♪
01:07:57-♪♪
01:08:07-♪♪
01:08:17-♪♪
01:08:27-♪♪
01:08:37-♪♪
01:08:47-♪♪
01:08:57-♪♪
01:09:07-♪♪
01:09:17-♪♪
01:09:27-♪♪
01:09:37-♪♪
01:09:47-♪♪
01:09:57-♪♪
01:10:07-♪♪
01:10:17-♪♪
01:10:27-♪♪
01:10:37-♪♪
01:10:47-♪♪
01:10:57-♪♪
01:11:07-♪♪
01:11:17-♪♪
01:11:27-♪♪
01:11:37-♪♪
01:11:47-♪♪
01:11:57-♪♪
01:12:07-♪♪
01:12:17-♪♪
01:12:27-♪♪
01:12:37-♪♪
01:12:47-♪♪
01:12:57-♪♪
01:13:07-♪♪
01:13:17-♪♪
01:13:27-♪♪
01:13:37-♪♪
01:13:47-♪♪
01:13:57-♪♪
01:14:07-♪♪
01:14:17-♪♪
01:14:27-♪♪
01:14:37-♪♪
01:14:47-♪♪
01:14:57-♪♪
01:15:07-♪♪
01:15:17-♪♪
01:15:27-♪♪
01:15:37-♪♪
01:15:47-♪♪
01:15:57-♪♪
01:16:07-♪♪
01:16:17-♪♪
01:16:27-♪♪
01:16:37-♪♪
01:16:47-♪♪
01:16:57-♪♪
01:17:07-♪♪
01:17:17-♪♪
01:17:27-♪♪
01:17:37-♪♪
01:17:47-♪♪
01:17:57-♪♪
01:18:07-♪♪
01:18:17-♪♪
01:18:27-♪♪
01:18:37-♪♪
01:18:47-♪♪
01:18:57-♪♪
01:19:07-♪♪
01:19:17-♪♪
01:19:27-♪♪
01:19:37-♪♪
01:19:47-♪♪
01:19:57-♪♪
01:20:07-♪♪
01:20:17-♪♪
01:20:27-♪♪
01:20:37-♪♪
01:20:47-♪♪
01:20:57-♪♪
01:21:07-♪♪
01:21:17-♪♪
01:21:27-♪♪
01:21:37-♪♪
01:21:47-♪♪
01:21:57-♪♪
01:22:07-♪♪
01:22:17-♪♪
01:22:27-♪♪
01:22:37-♪♪
01:22:47-♪♪
01:22:57-♪♪
01:23:07-♪♪
01:23:17-♪♪
01:23:27-♪♪
01:23:37-♪♪
01:23:47-♪♪
01:23:57-♪♪
01:24:07-♪♪
01:24:17-♪♪
01:24:27-♪♪
01:24:37-♪♪
01:24:47-♪♪
01:24:57-♪♪
01:25:07-♪♪
01:25:17-♪♪
01:25:27-♪♪
01:25:37-♪♪
01:25:47-♪♪
01:25:57-♪♪
01:26:07-♪♪
01:26:17-♪♪
01:26:32-♪♪
01:26:42-♪♪
01:26:52-♪♪
01:27:02-♪♪
01:27:12-♪♪
01:27:22-♪♪
01:27:32-♪♪
01:27:42-♪♪
01:27:52-♪♪
01:28:02-♪♪
01:28:12-♪♪
01:28:22-♪♪
01:28:32-♪♪
01:28:42-♪♪
01:28:52-♪♪
01:29:02-♪♪
01:29:12-♪♪
01:29:22-♪♪
01:29:32-♪♪
01:29:42-♪♪
01:29:52-♪♪
01:30:02-♪♪
01:30:12-♪♪
01:30:22-♪♪
01:30:32-♪♪
01:30:42-♪♪
01:30:52-♪♪
01:31:02-♪♪
01:31:12-♪♪
01:31:22-♪♪
01:31:32-♪♪
01:31:42-♪♪
01:31:52-♪♪
01:32:02-♪♪
01:32:12-♪♪
01:32:22-♪♪
01:32:32-♪♪
01:32:42-♪♪
01:32:52-♪♪
01:33:02-♪♪
01:33:12-♪♪
01:33:22-♪♪
01:33:32-♪♪
01:33:42-♪♪
01:33:52-♪♪
01:34:02-♪♪
01:34:12-♪♪
01:34:22-♪♪
01:34:32-♪♪
01:34:42-♪♪
01:34:52-♪♪
01:35:02-♪♪
01:35:12-♪♪
01:35:22-♪♪
01:35:32-♪♪
01:35:42-♪♪
01:35:52-♪♪
01:36:02-♪♪
01:36:12-♪♪
01:36:22-♪♪
01:36:32-♪♪
01:36:42-♪♪
01:36:52-♪♪
01:37:02-♪♪
01:37:12-♪♪
01:37:22-♪♪
01:37:32-♪♪
01:37:42-♪♪
01:37:52-♪♪
01:38:02-♪♪
01:38:12-♪♪
01:38:22-♪♪
01:38:32-♪♪
01:38:42-♪♪
01:38:52-♪♪
01:39:02-♪♪
01:39:12-♪♪
01:39:22-♪♪
01:39:32-♪♪
01:39:42-♪♪
01:39:52-♪♪
01:40:02-♪♪
01:40:12-♪♪
01:40:22-♪♪
01:40:32-♪♪
01:40:42-♪♪
01:40:52-♪♪
01:41:02-♪♪
01:41:12-♪♪
01:41:22-♪♪
01:41:32-♪♪
01:41:42-♪♪
01:41:52-♪♪
01:42:02-♪♪
01:42:12-♪♪
01:42:22-♪♪
01:42:32-♪♪
01:42:42-♪♪
01:42:52-♪♪
01:43:02-♪♪
01:43:12-♪♪
01:43:22-♪♪
01:43:32-♪♪
01:43:42-♪♪
01:43:52-♪♪
01:44:02-♪♪
01:44:12-♪♪
01:44:22-♪♪
01:44:32-♪♪
01:44:42-♪♪
01:44:52-♪♪
01:45:02-♪♪
01:45:12-♪♪
01:45:22-♪♪
01:45:32-♪♪
01:45:42-♪♪
01:45:52-♪♪
01:46:02-♪♪
01:46:12-♪♪
01:46:22-♪♪
01:46:32-♪♪
01:46:42-♪♪
01:46:52-♪♪
01:47:02-♪♪
01:47:12-♪♪
01:47:22-♪♪
01:47:32-♪♪
01:47:42-♪♪
01:47:52-♪♪
01:48:02-♪♪