Erkekçe - Eski Türk Filmi Tek Parça

M Movies
M Movies
  • 2 months ago
Tür: Komedi, Macera, Polisiye
Yapım Yılı: 1983

Yönetmen: Çetin İnanç
Yapımcı: Mehmet Karahafız

Oyuncular: Cüneyt Arkın, Ali Şen, Sami Hazinses, Hüseyin Peyda, Kazım Kartal, Necla Fide, Oktar Durukan, Nejat Gürçen, Türker Tekin, Nilgün Saraylı, Serdar Bora, Fuat Okan, Savaş Ustay, Nuri Kırgeç, Feryal Feray
*

#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#moviebuff
Transcript
00:00:30I'm going to send you either money or execution.
00:01:00Where the sun...
00:01:03Where the sun...
00:01:23Bloody hell!
00:01:30I'm going to kill you!
00:02:00No!
00:02:11No!
00:02:30No!
00:03:00No!
00:03:03No!
00:03:06No!
00:03:09No!
00:03:11What are you doing?
00:03:13Can Hulusi's death make things complicated?
00:03:16Is he dead?
00:03:17Dead.
00:03:18Are you sure?
00:03:19His bones are broken.
00:03:21That's good.
00:03:22He was scaring us so much that we were going to starve to death.
00:03:26He must have been out of his mind.
00:03:28Or we would have had to turn him upside down.
00:03:31We can't do it. We can't kill him.
00:03:33Why?
00:03:34He kept all our statements like an accountant.
00:03:37If that document gets into someone's hands, it means we're in trouble.
00:03:43My friends, we'll take care of it.
00:03:46No one can stop us.
00:03:48We won't stop.
00:03:49We will.
00:03:51My friends, we'll kill him.
00:03:56No!
00:04:06I hate water.
00:04:13He's got a cold.
00:04:17You step on my foot, I step on your foot.
00:04:21I'll kill you.
00:04:23I'll kill you.
00:04:27I'll kill you.
00:04:29I'll kill you.
00:04:31I'll kill you.
00:04:41I'll cut him into pieces.
00:04:45What do you mean?
00:04:49You're asking me?
00:04:50I'm the master of this city.
00:04:52What are you talking about?
00:04:53I am the ruler of this city now.
00:04:55Who the hell are you?
00:04:56Brother, I can't find my hand.
00:04:57Get out of my way.
00:05:18Give me a drink.
00:05:19You're early.
00:05:20Take your drink before it gets cold.
00:05:22Look at me. I said fill it up and I'll blow your eyes out.
00:05:25Give the woman a drink.
00:05:28Oh, sir, she'll choke.
00:05:29Give her a drink before I choke.
00:05:32Open your mouth and let's see your face, my lion.
00:05:34I like the dark, don't worry.
00:05:36Worry?
00:05:38I'm having the best days of my life.
00:05:41Ever since that nutcase called Lucy died.
00:05:43Shut up.
00:05:44If you talk like that, you'll get into trouble.
00:05:46So, you think you're a man.
00:05:48Are you a man?
00:05:49Didn't Lucy die?
00:05:52But I think things will get complicated.
00:05:54There's one more trouble. His name is Ali.
00:05:57He'll be here soon.
00:05:58Because Lucy left all her wealth to him.
00:06:01Shut up.
00:06:03Don't you want to see my face, my lion?
00:06:05You're hiding like a bride.
00:06:07At least tell me your name.
00:06:15Are you very curious?
00:06:16What's your name?
00:06:21My name is Ali.
00:06:23Ali the Nutcase.
00:06:28I'm Uli's friend.
00:06:31Give my sister as much alcohol as she wants.
00:06:33She'll drink until she explodes.
00:06:34She'll remember this nutcase the more she drinks.
00:06:46THE LAST DAYS OF HER LIFE
00:06:51Change, please.
00:07:00Change.
00:07:01You can take pictures with the photomodellers from now on.
00:07:18Have you heard that Ali has come to the city?
00:07:20Ali is not important.
00:07:22But I am very curious, I would like to meet him.
00:07:25You can get close to him by taking his pictures.
00:07:28Be careful, it is dangerous.
00:07:30You used to be so tough.
00:07:32Dark eyes, merciless.
00:07:34Well done.
00:07:36You started to remember.
00:07:38I was crazy then.
00:07:39Now I am tough.
00:07:40Tell me, how did Hulusi die without missing anything?
00:07:44I know what the journalist wrote.
00:07:47So you can be the killer.
00:07:50Why?
00:07:51Because of an old agreement with Hulusi.
00:07:55He left everything to you in his will.
00:07:58I have the will.
00:08:00You know I was a lawyer.
00:08:01What does the will say?
00:08:03It has conditions.
00:08:05First, you will be here a week after his death.
00:08:09It has been three days.
00:08:12Second, if Hulusi does not die, you have to catch the killer.
00:08:18What if I can't find the killer?
00:08:20Then I will have all the money.
00:08:24I am the lawyer.
00:08:30So if I can't find the killer, it will be good for you.
00:08:34Yes.
00:08:35I won't let you enjoy it.
00:08:37I will make sure the killer dies.
00:08:40If there is something you are hiding, I will destroy it.
00:09:20I will make sure the killer dies.
00:09:50Excuse me, I will be right back.
00:10:20Guys, I am the one who will do the best for Hulusi.
00:10:30Hulusi was alone, he was powerful.
00:10:32He had trump cards.
00:10:33Now I am the most powerful.
00:10:35Because I have his trump cards.
00:10:37Hey!
00:10:39Where did you get those cards from?
00:10:41Who are you talking to?
00:10:43Listen, then you will understand who I am.
00:10:47He is Ali.
00:10:49I won't say a word, Turgut.
00:10:59You are the thief, Turgut.
00:11:02Do you have a spy?
00:11:07Do you have a spy?
00:11:08What will happen?
00:11:09You will see.
00:11:17What are you doing?
00:11:26Should I kill him?
00:11:33Come here, you thief.
00:11:35Let me see your neck.
00:11:36I am a boxer.
00:11:41My teeth, my teeth.
00:11:46I will kill you.
00:11:50Do you have a spy?
00:11:58Come on.
00:12:00Show yourself.
00:12:02Come on.
00:12:04Are you afraid of me?
00:12:06Do you have a spy?
00:12:07No.
00:12:08You need a spy.
00:12:16Come on.
00:12:43Come again if you want.
00:12:45Show yourself.
00:12:46I am an old boxer.
00:12:47Even Mehmet Ali Kılay has learned from me.
00:12:49I am a famous boxer.
00:12:51Come on.
00:12:53I see, you are afraid of me.
00:12:55Do you have a spy?
00:12:57No.
00:12:58Take it.
00:13:03It is so hot.
00:13:05Don't run away.
00:13:09My gun is out of heat.
00:13:11I was going to shoot right in the middle of your head.
00:13:14I will kill you.
00:13:22Do you want to hear another joke?
00:13:26I love you.
00:13:28I am taking care of everything.
00:13:30I want the list of all the goods of this high school tomorrow.
00:13:34Shaban.
00:13:35Yes, sir.
00:13:36I said yes.
00:13:38Yes, sir.
00:13:39Come with me.
00:13:40Yes, sir.
00:13:45I am going to kill you.
00:13:50What fell?
00:13:51Shaban fell.
00:13:54It fell like a ripe pear.
00:13:56If you love to fight, come with me.
00:13:58I love to fight.
00:14:00You are working in the old way.
00:14:02The old way is always valid.
00:14:04I will live longer, don't worry.
00:14:06I am very happy to be with you.
00:14:09Let's see who will die first.
00:14:11Do you know that the main reason for this murder...
00:14:14...is the money I left to Hulusi.
00:14:16What do you want to know from me?
00:14:18How did Hulusi die?
00:14:20As you wrote, someone knocked on his door.
00:14:22When he opened the door, he shot him in the neck.
00:14:25Where is his guardian?
00:14:27His guardian went to buy Osman a drink.
00:14:29He confirmed it in the cafe across the street.
00:14:31I didn't understand this story.
00:14:33Who do you think shot Hulusi?
00:14:35For now, I don't have any other guess.
00:14:38That's what you think.
00:14:41What is your relationship with Hulusi?
00:14:43I would like to answer this question.
00:14:46Don't try to fool me.
00:14:48Don't write anything about my good or bad.
00:14:50I will call you when I need you.
00:14:53I will always wait for you.
00:15:11Yes.
00:15:13Today's lesson is how to kill a man.
00:15:16You will be very quiet and calm.
00:15:19You will have a gun and a heart.
00:15:22You will approach the man like a fox.
00:15:24You will look at him like a lion.
00:15:26You will go right into his nose.
00:15:28Teacher, I can't do this.
00:15:31You will pull the torturer into you.
00:15:33You will blow his chest.
00:15:35He will be afraid of you.
00:15:37Ali is not afraid of me.
00:15:40Don't be afraid.
00:15:42He won't be afraid.
00:15:44He hasn't been born yet.
00:15:46You will come face to face.
00:15:50The man will turn into a lightning bolt.
00:15:52Then you will send the fear into him.
00:15:55And then...
00:15:56You will shoot him in the back.
00:15:58That's the best.
00:15:59What if he has an eye in the back?
00:16:01Yes.
00:16:02What will happen then?
00:16:03It can happen anywhere.
00:16:04This lesson is over.
00:16:06I am not a murderer.
00:16:08Let's work.
00:16:10Is the lesson over?
00:16:11Yes.
00:16:12It's over, sir.
00:16:15Ali.
00:16:17Ali.
00:16:18Who are you?
00:16:19I am the lord.
00:16:21Who is your boss?
00:16:22I don't know.
00:16:24Let me ask him.
00:16:25I will ask him.
00:16:27You have to go to the hired killer courses...
00:16:29...to kill the man.
00:16:33He told you to go to the courses.
00:16:34He told you.
00:16:35He told you.
00:16:36He can't tell me.
00:16:37He told him.
00:16:38He can't tell me.
00:16:39I will kill him.
00:16:40What are you killing?
00:16:41The man is gone.
00:16:42You kill yourself.
00:16:50Let's go.
00:17:01Are you waiting for me?
00:17:06You are a good shot.
00:17:07You try it.
00:17:18Are you waiting for someone?
00:17:19I am waiting for Ali.
00:17:20Wait.
00:17:21He will be here soon.
00:17:22Okay.
00:17:25He was a big shot.
00:17:26But he died.
00:17:28Now I am here.
00:17:30I have all his weapons.
00:17:32Everyone will listen to me.
00:17:33I am starving.
00:17:34I am starving.
00:17:36I am starving.
00:17:41He is not the stranger.
00:17:44I am starving.
00:18:00One, two, three, four, five.
00:18:01One, two, three, four, five.
00:18:02Good job.
00:18:07You should eat me.
00:18:13No one can catch me.
00:18:14We got rid of Polos.
00:18:15But I will kill Ali.
00:18:16Shall I do you a favor?
00:18:17Yes.
00:18:18Shall I stretch your neck?
00:18:19Yes.
00:18:20Shall I do you another favor?
00:18:21Yes.
00:18:22I will take you to the junkyard.
00:18:23Yes.
00:18:24Yes.
00:18:25Yes.
00:18:26Yes.
00:18:27Yes.
00:18:28Yes.
00:18:29I am leaving.
00:18:30I am leaving.
00:18:31I am leaving.
00:18:32I am leaving.
00:18:33You wait for me.
00:18:34I will put you in the junkyard.
00:18:35What are you doing?
00:18:41Who are they looking for?
00:18:42Me.
00:18:43If they are looking for you, they can't find you.
00:18:46Should I clean it?
00:18:47Now is not the time.
00:18:48You are right.
00:18:49Let's break up.
00:18:50Let's break up.
00:18:51Let's break up.
00:18:52I wonder if I should kill these two idiots first.
00:18:54No, no, I'd better kill Ali.
00:18:56What if the gun doesn't explode?
00:18:58I hope it explodes.
00:19:00Do it.
00:19:01What should I do?
00:19:02I don't know.
00:19:03I don't know.
00:19:29What are you doing? What's your name?
00:19:30Aydin.
00:19:31I'm looking for Ali.
00:19:33Ali.
00:19:38Ali is not here.
00:19:44What are you doing?
00:19:45Will it explode?
00:19:46Will it explode or not?
00:19:47I've never thrown it in vain.
00:19:50No, it won't explode.
00:19:53Will it explode or not?
00:19:54You'll see now.
00:19:56You see first.
00:19:59If it's up to me, it won't explode.
00:20:01The snow boy became an Arab boy.
00:20:08What if I exploded, father?
00:20:19What's up, son?
00:20:20Come on, brother.
00:20:22I gave up. You go.
00:20:30Come on.
00:20:31Come on.
00:20:59Son of a bitch.
00:21:01Son of a bitch.
00:21:10Where are you?
00:21:11I'm on the wall.
00:21:12The man is close. I can't kill him.
00:21:14Get away, then.
00:21:21You made me wet again.
00:21:24Wake up.
00:21:25You have an umbrella, huh?
00:21:26Take the umbrella.
00:21:28Don't wet me. Water.
00:21:30Don't wet me.
00:21:31Good luck.
00:21:32Don't wet me.
00:21:34I won't leave my umbrella this time.
00:21:35You won't wet me, Mr. Ali.
00:21:39Water.
00:21:40Water.
00:21:41Don't shout.
00:21:42Betray me.
00:21:43Come on, father.
00:21:44Water.
00:21:46Water.
00:21:47Water.
00:21:48Water.
00:21:49Water.
00:21:50Water.
00:21:52Water.
00:21:53Hit me.
00:21:54Hit me.
00:21:55Hit me.
00:21:56Water.
00:21:58Water.
00:21:59Water.
00:22:00Water.
00:22:01Water.
00:22:02I swear, my father.
00:22:03You slandered my mother, you heartless gun.
00:22:05If you didn't, I would have shot you from the middle of your forehead, Ali.
00:22:12You still haven't forgotten to explode it, have you?
00:22:15He's a murderer.
00:22:17I'm as difficult as you are, Ali.
00:22:19I can handle any kind of trouble.
00:22:22You can't stop me.
00:22:24You're too serious.
00:22:26I just wanted to have some fun.
00:22:40This is interesting.
00:22:42Actually, when I came here, he should have understood that he had to go.
00:22:48There's only one whore in the government.
00:22:53A sex whore like me.
00:22:59Still, he was a lucky man, Uluisi.
00:23:02If he had died to me, it would have been a bad death.
00:23:05If Uluisi hadn't died, you would still be the hotel manager.
00:23:10The streets would have been filled with whores.
00:23:13No one can tell me that.
00:23:15I'll tell you.
00:23:16This is an insult to me.
00:23:18As you wish.
00:23:22He's inviting Duello.
00:23:25You have to be polite to the invitation.
00:23:28Give me the guns, Duello is starting.
00:23:39THE GUNS
00:23:56One, two, three.
00:24:03Four, five, six.
00:24:06Seven, eight.
00:24:09Nine.
00:24:17You cheated.
00:24:18You didn't wait for the number ten.
00:24:20This doesn't suit you.
00:24:22This doesn't suit these dead robbers either.
00:24:31Can you talk, Shaban?
00:24:33I can, sir.
00:24:39You're not a whore anymore, you're a chicken.
00:24:42I'm taking back all the goods you took from Uluisi.
00:25:09THE GUNS
00:25:15Get inside.
00:25:25He's so fast.
00:25:26He's not fast.
00:25:27He took down nine guns in nine days.
00:25:32What are we going to do now?
00:25:34Should I clean him?
00:25:35It's not his turn now.
00:25:37Is that him?
00:25:42Are you ready?
00:25:43We're ready.
00:25:44Attack.
00:25:46THE GUNS
00:26:04I'm going to kill you.
00:26:06I'm going to kill you.
00:26:16THE GUNS
00:26:19THE GUNS
00:26:44You're always on time, young man.
00:26:48And you're always swimming in the sea of alcohol.
00:26:55Your sister's lips say it all.
00:26:59So you're celebrating Uluisi's death.
00:27:05I'm celebrating his death...
00:27:07...as well as the joy of spitting on the dead.
00:27:10Good.
00:27:11How did you get into Uluisi's house and spit on the dead?
00:27:14Don't fight, handsome.
00:27:16I'm drunk, but I'm not drunk.
00:27:19He was drinking in the middle of the street.
00:27:23In the middle of the street?
00:27:25I don't know.
00:27:27In the middle of the street.
00:27:29Somewhere near Mezbeli.
00:27:31Are we going to talk to this lowlife, handsome?
00:27:34What if we were a couple?
00:27:37Stop it.
00:27:38We called you sister.
00:27:40To your sister and to you.
00:28:10THE GUNS
00:28:41THE GUNS
00:29:00Shaban.
00:29:01What happened, Shaban?
00:29:03Shaban, your arm is broken, sir.
00:29:06What's going to happen now?
00:29:08I brought a spare gun, sir.
00:29:10What if you get scared again?
00:29:12I have three more spare guns, sir.
00:29:16Since you have three spare guns, you go first, Shaban.
00:29:32What happened again, Shaban?
00:29:34If you'll excuse me, sir, I'll change another gun.
00:29:37We lost our gold again.
00:29:40Be careful when you change guns.
00:29:43Let's go.
00:29:49I heard something.
00:29:50Is it me?
00:29:51Nobody can get in here.
00:29:52Ninja up there, karate down there.
00:29:54The most important thing is us.
00:29:56Even a fly can't get in here.
00:29:58Nobody can get in.
00:29:59But you got in.
00:30:01I can get in.
00:30:03How can you get in?
00:30:04How did you get in?
00:30:06I got in and took my gun.
00:30:08You can't.
00:30:09I can.
00:30:12How?
00:30:14By beating.
00:30:15How?
00:30:16Like a man.
00:30:31There he is.
00:30:33Blow on my left.
00:30:37It didn't work.
00:30:38We came at the right time, guys.
00:30:40Isn't it clear?
00:30:41It's his turn.
00:30:42Come with me.
00:30:43Let's put him in jail.
00:30:45Hit my left eye, son.
00:30:46Okay.
00:30:49Hit my left eye, son.
00:30:51Okay.
00:30:54Who got his left eye inflamed?
00:30:56I'll get my left eye inflamed.
00:30:59Who got his left eye inflamed?
00:31:01I'll get my left eye inflamed.
00:31:05Where are you going?
00:31:06I'm going to fight.
00:31:07What fight?
00:31:08Go to work.
00:31:13Where are you going?
00:31:15I'm going to fight.
00:31:17I'll take care of it.
00:31:18Go to work.
00:31:23Where are you going, son?
00:31:25I'm going to fight.
00:31:27Go, son.
00:31:28Don't tire yourself.
00:31:33Where are you going, son?
00:31:34Don't run.
00:31:35I'm going to fight.
00:31:36I'll take care of it.
00:31:40Isn't it clear?
00:31:41It's his turn.
00:31:42We have to finish him.
00:31:43Wait for your turn.
00:31:45Wait for your turn.
00:31:47Wait for your turn.
00:31:50Wait for your turn.
00:31:57What are you waiting for?
00:31:58I'm waiting for my turn.
00:31:59Go and wait for your turn.
00:32:03Well done.
00:32:06What are you waiting for?
00:32:07I'm waiting for my turn.
00:32:08Congratulations.
00:32:09Keep waiting, son.
00:32:10Keep waiting.
00:32:11Isn't it clear?
00:32:12It's not his turn.
00:32:13We have to finish him.
00:32:23What's your name?
00:32:24Cafer.
00:32:25What Cafer?
00:32:26Cafer Mahyemez.
00:32:29Isn't it clear?
00:32:30It's not his turn.
00:32:31We have to finish him.
00:32:39Cafer, hit me.
00:32:41If you're a man, hit me again.
00:32:47Hit me.
00:32:48Arab Cafer.
00:32:49If you're a man, hit me again.
00:32:57If you're a man, hit me again.
00:32:59If you're a man, hit me again.
00:33:00Don't hit me again.
00:33:01I'll fall.
00:33:02I'll fall.
00:33:03Son.
00:33:05What are you waiting for?
00:33:06I'm waiting for my turn.
00:33:08It's not a train at this hour, not even a plane.
00:33:10It's not a train at this hour, not even a plane.
00:33:12Maybe it will pass, brother.
00:33:14Maybe it will pass, brother.
00:33:15There he is.
00:33:16Did you clean him?
00:33:17It's not his turn.
00:33:18It's not his turn.
00:33:19We'll finish him this time.
00:33:20It's not his turn.
00:33:21It's not his turn.
00:33:22Don't shout, cow.
00:33:23Don't shout, cow.
00:33:24It's not his turn.
00:33:34It's not his turn.
00:33:35Let's have fun!
00:33:53What are you waiting for?
00:33:54Am I waiting for my turn, brother?
00:33:56Who told you to wait?
00:33:57You told me, brother!
00:33:58I told you, but can you wait this long?
00:34:00Ah!
00:34:04Is it clean?
00:34:05It's our turn!
00:34:06It's our turn!
00:34:10Is it clean?
00:34:11It's our turn!
00:34:13It's our turn!
00:34:17Is it clean?
00:34:18Guys, right now, instead of Hulusi, I'm the one who will do the best job.
00:34:23Hulusi was one.
00:34:24Hulusi was powerful.
00:34:26Hulusi was one.
00:34:27But right now, I'm...
00:34:29Who are you talking to?
00:34:31To my friends.
00:34:32You're still jumping where I left you.
00:34:38My teeth!
00:34:39My teeth!
00:34:41Brush your teeth, son.
00:34:45You can't fight.
00:34:46Why?
00:34:47Well, I mean...
00:34:48My butt is big.
00:34:49It tears your pants.
00:34:50Come on, change.
00:34:51Okay, brother.
00:34:55Are you here?
00:35:00My butt is big.
00:35:01It tears your pants.
00:35:02Come on, change.
00:35:03Okay, brother.
00:35:08Welcome.
00:35:12The beggar tore it.
00:35:13Bring my pants.
00:35:14Okay, brother.
00:35:23It's hot!
00:35:24It's hot!
00:35:25It's hot!
00:35:26It's hot!
00:35:27It's hot!
00:35:29It's hot!
00:35:35God!
00:35:36Help!
00:35:39You tore my pants.
00:35:41I was going to hit him right in the middle of his butt.
00:35:45Did I say it?
00:35:46Yes!
00:35:59What the...
00:36:14Tell me everything, Cafer.
00:36:15I didn't kill the cop.
00:36:16He was already dead when I got to him.
00:36:19I just razzed his pockets.
00:36:20Where did you see the cop's body, Cafer?
00:36:22Near Izmirlik.
00:36:23On the street.
00:36:25What did you do with the goods?
00:36:26That's true, Satham.
00:36:56I'm sorry, Satham.
00:36:58I'm sorry, Satham.
00:37:00I'm sorry, Satham.
00:37:02I'm sorry, Satham.
00:37:04I'm sorry, Satham.
00:37:06I'm sorry, Satham.
00:37:08I'm sorry, Satham.
00:37:10I'm sorry, Satham.
00:37:12I'm sorry, Satham.
00:37:14I'm sorry, Satham.
00:37:16I'm sorry, Satham.
00:37:18I'm sorry, Satham.
00:37:20I'm sorry, Satham.
00:37:22I'm sorry, Satham.
00:37:24I'm sorry, Satham.
00:37:55He's going to get sick.
00:38:01The medicine of the bell Will save him.
00:38:14Both of us will get sick, Ali.
00:38:15We won't fit in here.
00:38:18If only you knew that, Ali.
00:38:20We're going to grow up so much.
00:38:22That both of us won't fit here.
00:38:24If the two of us stay here, we'll shoot each other.
00:38:28We'd better split up.
00:38:30Let's have a summer tour.
00:38:36Whoever loses, has to leave.
00:38:38We'll set up a counter somewhere else.
00:38:40Whatever happens at the end of the summer tour, I'll miss you very much, Ali.
00:38:44If anything happens to one of us, he'll come back and take over.
00:38:47If anything happens to me, whatever I have, whatever I don't have, it's all yours.
00:38:50You'll know where to find the things I'll leave behind.
00:38:54If anything happens to me, whatever I have, whatever I don't have, it's all yours.
00:39:02Tell me, Tura.
00:39:06You lost, Ali.
00:39:12Goodbye, Hulusi.
00:39:14If anything happens to you, I'll be very sad.
00:39:16You're my only friend.
00:39:18To the honor of your deal.
00:39:24Hey, big Hulusi.
00:39:26This place has been searched.
00:39:28The police must have searched it.
00:39:30Someone else must have searched it.
00:39:32Or someone else.
00:39:34For what?
00:39:36To find something Hulusi left behind.
00:39:38It can't be money or jewelry.
00:39:40Paper.
00:39:42A pile of paper that reveals everyone's dirty laundry.
00:39:45I know Hulusi.
00:39:47I've known him for a long time.
00:39:49I've known him for a long time.
00:39:51I know Hulusi.
00:39:53Back then, he used to keep a pile of paper like this.
00:39:56Oh, dear.
00:39:58That's why everyone was afraid of Hulusi.
00:40:22Look at the man!
00:40:30Look over there!
00:40:38The car is gone.
00:40:44Look over there!
00:40:46Draw, my son, draw!
00:40:51The car is gone.
00:40:59Look over there!
00:41:01Draw, my son, draw!
00:41:03The car is gone.
00:41:08Applause!
00:41:10Don't stop!
00:41:12The car is gone.
00:41:14The car is gone.
00:41:22What's up?
00:41:24Do you have anything left?
00:41:29I win!
00:41:31I'm the lion!
00:41:33I'm the lion!
00:41:35I'm the lion!
00:41:37I'm the lion!
00:41:41I'll give my wealth to the one who defeats the lion.
00:41:43My wealth.
00:41:45Good. Let's try it.
00:41:47Try it, my lion.
00:41:49Try it, my lion.
00:41:51Try it, my lion.
00:41:55I fell, brother.
00:41:57You did well.
00:42:07This is our property.
00:42:09Are you in?
00:42:15I fell again, brother.
00:42:19I fell, brother.
00:42:27I win!
00:42:29I win!
00:42:31Give me that list.
00:42:33The car.
00:42:39Fly, father Torik, fly!
00:42:49I'm ruined, I'm ruined, I'm dead, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined
00:43:19I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I
00:43:49I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I
00:44:19I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I
00:44:49I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I'm ruined, I
00:45:20I'm disappointed I'm disappointed
00:45:22Sir, sir this is the King of Kırgır
00:45:24Who, yes sir
00:45:25Huhh, what did I say about the King of Kırgır? Why didn't you say it earlier?
00:45:29I wanted to tell you
00:45:36Aren't you lifting the surrender flag?
00:45:46Come on, take my life and no money
00:45:49I don't want your life, I want the watch, the plate, the mouthpiece and the wallet of Ulysses.
00:45:57Give me whatever you want!
00:45:59Give it to me!
00:46:00You will give it to me!
00:46:02Give it to me!
00:46:03Give it to me!
00:46:04Give it to me!
00:46:05Give it to me!
00:46:06Give it to me!
00:46:07Give it to me!
00:46:08Give it to me!
00:46:09Give it to me!
00:46:20You respect memories.
00:46:23People live with their memories.
00:46:26Did you love Ulysses?
00:46:30He was my destiny.
00:46:33We lived our hungry, cold, miserable childhood days together.
00:46:38We learned life by fighting in the streets.
00:46:43We revealed the power of our hearts and wrists together.
00:46:47Sometimes we were hungry for weeks.
00:46:49I shared half a slice of bread and a pair of socks.
00:46:55Why did Ulysses become so bad?
00:46:57Life...
00:46:59Sometimes life is so heavy that you can't carry it on your back.
00:47:03You protect him.
00:47:05Such a bad man.
00:47:08He was a human too.
00:47:10He had fears, hopes and desires.
00:47:14I protect Ulysses.
00:47:17Not the grown-up Ulysses.
00:47:20Ulysses' childhood was a part of my life.
00:47:23If you find the killer, you'll be rich.
00:47:26I don't care about money.
00:47:27I only want the killer.
00:47:29I don't understand you.
00:47:31I don't want you to tire yourself to understand me.
00:47:35If we have time, I'll tell you myself.
00:47:44Texas
00:47:55I'm the fastest gunman in Texas.
00:47:59Where are you, Ali?
00:48:01I look for you, I search for you, I find you...
00:48:04...and I shoot you in the eye.
00:48:07It's burning, it's burning.
00:48:11It's a fly, god damn it.
00:48:13Don't be afraid of flies.
00:48:15I hope it won't come again.
00:48:18Ali, where are you?
00:48:26God damn it.
00:48:30No one can recognize my clothes.
00:48:33Ali, I'll cut your throat.
00:48:37I'm the big lion of the red lions.
00:48:48Balta, am I wood?
00:48:52Okay, it's over, Ali.
00:48:54It's over.
00:48:56You don't know me, but I know you.
00:49:01Did you clean it?
00:49:06Yes.
00:49:14Who are you?
00:49:15I'm Ali.
00:49:16Who are they?
00:49:17Give me the address of this place.
00:49:19I don't know.
00:49:20I don't know.
00:49:23I don't know.
00:49:36Ali.
00:49:37Ali, Ali.
00:49:42Ali.
00:49:43Ali, Ali.
00:49:55This is a baby.
00:49:57It can read and write.
00:50:01It wrote, kiss me.
00:50:03I'll kiss the child.
00:50:09He hit the big bear.
00:50:12The big bear's ears are bleeding.
00:50:16Stop, don't do it. Don't make him cry.
00:50:19Don't disturb the child, please.
00:50:21But he bit me.
00:50:23That's not good.
00:50:24Where's Ali?
00:50:25Who's Ali?
00:50:26Don't lie to us.
00:50:27Don't lie to us.
00:50:29We are three brave warriors from Mexico.
00:50:34We can do anything.
00:50:35Find Ali.
00:50:36If we don't find him...
00:50:38Who are you looking for?
00:50:40Don't hit me, big bear.
00:50:43Don't hit me.
00:50:44Why are you hitting me?
00:50:45Hit me.
00:50:46I'll hit you.
00:50:47I'll hit you.
00:50:48I'll hit you.
00:50:49Don't do it.
00:50:50I'll hit you.
00:50:51I'll hit you.
00:50:52I'll hit you.
00:50:53I'll hit you.
00:50:54I'll hit you.
00:50:56I'll hit you.
00:50:57I'll hit you.
00:50:58I'll hit you.
00:51:03Who planted those flowers?
00:51:06The bear gave them to the girl.
00:51:07I'll kill him.
00:51:11I'll kill him.
00:51:13The big bear was hit by a loser.
00:51:15He's sore.
00:51:17Now the bear has no ears.
00:51:18He will havepatches.
00:51:22Don't hit him, lady.
00:51:25Ali, is that you? I'm Big Bear.
00:51:29I'm Big Bear with a beard.
00:51:35Big Bear fell. All the Red Deers will die.
00:51:38This is not Ali.
00:51:40This is an old man.
00:51:41I'm Ali.
00:51:42Don't trick us.
00:51:43He's kidding.
00:51:44You're hiding Ali.
00:51:46Me?
00:51:48Kaka, Big Bear didn't take us.
00:51:50He didn't take us.
00:51:55I'm ashamed of this fist.
00:51:57This fist is another fist.
00:51:59It's sweet like honey.
00:52:00So, this is Ali.
00:52:02It was decided by a vote. Let's ask.
00:52:13Well, if we ask you, would you mind?
00:52:16I'm a non-mehranite.
00:52:18What does this have to do with non-mehranite?
00:52:20Let's see.
00:52:24Can you hold this, Big Bear?
00:52:27Of course, I can.
00:52:29Can you hold this, Big Bear?
00:52:31Who will I clean?
00:52:33Enough!
00:52:38Big Bear ate shit.
00:52:40Cowboys fucked the king.
00:52:43We're going to torture the city.
00:52:46Don't cry.
00:52:47Let's go.
00:52:52I'm out of liquor.
00:52:55You have too.
00:52:56Look at your own.
00:52:58I'm talking.
00:52:59You're always talking.
00:53:02You have too.
00:53:04You're always talking.
00:53:06You're always talking.
00:53:08You're always talking.
00:53:15La la la la la la la la la la la.
00:53:18Hey, you scum!
00:53:20There is no morality left in the world, look at them!
00:53:23As if they live in the mountains.
00:53:24Yes, sir.
00:53:26This place is in a mess.
00:53:27The plan we have set will bring the murderer to the scene.
00:53:30Of course we will keep you updated.
00:53:32Goodbye.
00:53:45I
00:54:15I
00:54:23Miss
00:54:25Zavallı kız katili ilgilendiren bir şeyler biliyordu
00:54:29unutmak için de durmadan içiyordu
00:54:32Kızın katili Hulusi'nin de katili aynı kişi
00:54:36Madde bir şaban
00:54:38Bu bir
00:54:40İşte Tory madde iki ne söyler
00:54:43Beyimiz bilir
00:54:45Hulusi evinde öldürülmedi
00:54:48Sokakta öldürüldü
00:54:50Evdeki kan
00:54:52Aferin şaban torik çalışıyor Hulusi güçlü biriydi kurşunu boynuna ince düştü sonra kalktı katili kovaladı ve sokakta öldü
00:55:02Ama Hulusi katili tanıyordu
00:55:05Bunun için katil Hulusi'nin cesedini aldı eve getirdi
00:55:09Niye getirdi beyim
00:55:11Hulusi evinde bir tek kişi öldürebilirdi kim ben
00:55:16Katil geleceğimi Hulusi'nin tüm servetini bana bırakacağını biliyordu
00:55:23Cesedi eve getirdi ve böylece bende katilden vasiyetim ya kız
00:55:28Hem kızdan kurtuldu hem de ikinci cinayetini bana yıktı
00:55:34Katil akıllı herif ama sizi tanımıyor
00:55:38Evet beni ve silahımı tanımıyor
00:55:41Üçüncü madde şaban
00:55:44Hulusi'nin fedaisi ne oldu
00:55:52Su testisi su yolunda kırılır Ali bu sefer gırgır bitti gırgır yeni başlıyor sus
00:55:59Seni bir cesedin başında buluyorum üstelik Hulusi'nin ölümünden de paçayı kurtaramadın hasılı seni tutukluyorum Ali
00:56:12O
00:56:14Duymayan kalmamış maşallah on yıl önce buradan giderken sana bir daha dönme demiştim Hulusi'nin ölümü üzerine bir de gönülü öldürdün
00:56:23Senin işin bitti bu seni sevindirir değil mi?
00:56:27Ben olmayınca Hulusi'nin tüm serveti senin olacak
00:56:31Ama ben daha silahlarımı çekmedim artık silahın kalmadı Ali
00:56:35Silahı boş ver gırgırımız var ya
00:56:42Bu
00:56:47Deliller elimizde suç sabit bu suçun cezası idamdır
00:56:51Ali kurtulamayacak mı
00:56:53Cinayet suçlusu kurtulmak kolay mı suçlu idam diyor hapse atılırsa kötü Ali idam cezası yerse iyi
00:57:02anlamadım
00:57:04Sekiz kere idam edildi ölmedi derhal ifadelerini alın ve imzalatın idammış idammış
00:57:11Bu soğumuna girmek suç mu komiserim işkenbeci büyük olmak suç mu suyla ıflanmak suç mu ben sudan nefret ederim ama ne kadar su faturası gelirse öderim
00:57:21Ne saçmalıyorsunuz siz be
00:57:23Kendimizi müdahale etmek istiyoruz komiserim
00:57:25Biz cinayet işlememişiz
00:57:27Ben tavuk bile kesemem
00:57:29Kan görsem bayılırım
00:57:31Beni katle doğru
00:57:33Alt tarafı bir idam olacak yani
00:57:35Hayatında hiç idam olmadın mı sen
00:57:37Aslında haklısınız
00:57:39Alo
00:57:41Sizi istiyorlar
00:57:43Evet
00:57:45Tamam
00:57:49Bir dakika komiserim
00:57:53Tebrizim mi
00:57:55Şimdi komiserin karısındayız olmaz
00:58:03Sizi yanlışlıkla getirmişler
00:58:05Katil yakalanmış
00:58:07Kusura bakmayın
00:58:09Ama dikkat edin
00:58:11Beni alnından vurmazsanız
00:58:13İdama mahkum oldunuz
00:58:15Seni bir öldürebilsek
00:58:17Ah nerde bu kimler
00:58:19İdama razıyım
00:58:21Ama suya girmem
00:58:23Buzdolabına girmekten bıktım
00:58:25Atın şunları dışarı
00:58:31Çok korktum seni hiç bırakmayacaklar sandım
00:58:33O güzel kafanı benim işlerime yorma
00:58:35Sonra gitti bizim şef demiştim
00:58:37Senin yakalandığını duymayan kalmadı
00:58:39Elini kolunu sallayarak çıktığını duyunca
00:58:41Herkes şaşıracak
00:58:43Benim işim şaşırtmak
00:58:45Sonra da on ikiden vurmak
00:58:49Allah kahretsin
00:58:51Hep senin yüzünden
00:58:53Kalk
00:58:55Selimdir gibi kalk
00:58:57Birazdan sonra
00:58:59Karakollara
00:59:01Aahhhh
00:59:05Yiyicem
00:59:06ne biçim iş
00:59:07Allah seni
00:59:10Xana
00:59:10Ayyy
00:59:13residents
00:59:14ah
00:59:17Nibah à
00:59:23A Para
00:59:25Para
00:59:28Seni bir gün ben
00:59:31Now tell me about yourself. Who are you?
00:59:39I'm a big bastard looking for my childhood.
00:59:42You can't be a bastard.
00:59:44No one who blames himself for a crime like this,
00:59:47can get out of there by shaking his hand.
00:59:50Look, my dear.
00:59:52People draw their own lives.
00:59:54I and Ulysses were very hungry when we were kids.
00:59:57Then we became rich.
01:00:00But we weren't happy.
01:00:02I chose that money, happiness.
01:00:05My own way.
01:00:07Ulysses couldn't find the truth.
01:00:09I found it.
01:00:11The one who finds the truth has strong friends.
01:00:14I might have called one of my friends.
01:00:17It's so nice to be your friend.
01:00:21I'm glad to hear that.
01:00:24That's life.
01:00:26The richest man in the world is the one who loves.
01:00:47It's so scary here.
01:00:49I'll stay in the car.
01:00:51Are you ashamed of me? Do I look scary?
01:00:57Walk in front of me.
01:01:10Are you scared?
01:01:12I'm not scared at all.
01:01:14Come on, walk.
01:01:16You walk.
01:01:27What happened?
01:01:29Your arm fell off.
01:01:46Talk.
01:01:48What do you want from me?
01:01:50Ulysses wouldn't sacrifice himself for you.
01:01:53You shouldn't have left him.
01:01:56But Ulysses is being killed and you don't know anything.
01:01:59I don't know.
01:02:01Where were you when Ulysses was killed?
01:02:03I went to get a drink.
01:02:05A girl asked for a drink.
01:02:07Ulysses didn't drink.
01:02:09He was about to marry his heart.
01:02:11He was in love with his heart.
01:02:13He was going to have an affair with his heart.
01:02:16Who?
01:02:23I don't know.
01:02:38This killer must be a maniac.
01:02:40He kills people for no reason.
01:02:42Who is he after?
01:02:44My sister has nothing to do with this.
01:02:46Why did he kill him?
01:02:49Nuri!
01:02:51Nuri, is that you?
01:02:53Is that you, Nuri?
01:02:55It's me.
01:02:57We won't leave Ulysses' wealth to Ali.
01:03:00Ali will be killed immediately.
01:03:02Okay, understood.
01:03:04I'll find Turgut and come there.
01:03:11Okay, I'm coming there.
01:03:19TURGUT
01:03:25I was afraid of the gunshot.
01:03:27Do you have a spare gun?
01:03:29Yes, five.
01:03:31Then don't be afraid.
01:03:43Come on, do what I say.
01:03:48TURGUT
01:04:19TURGUT
01:04:22Don't be afraid, Turgut.
01:04:24Don't be a fool.
01:04:26It's serious.
01:04:28It was your trap.
01:04:30I'm the lucky one.
01:04:32Why?
01:04:34Because of the trump cards you mentioned at the meeting.
01:04:36The document Ulysses kept.
01:04:38All your dirty laundry is there.
01:04:40You should have told Ulysses.
01:04:42They thought you had the document.
01:04:44When they realized you didn't, they tried to kill you.
01:04:47By the way, they were going to send me to the other world.
01:04:50Who can do that?
01:04:52Marmara Hasan.
01:04:54Before Ulysses' sacrifice, he was with Marmara Hasan.
01:04:59Let's go.
01:05:01Where?
01:05:02To Marmara Hasan.
01:05:04Where were you?
01:05:06I was changing the ice, brother.
01:05:08Come and eat.
01:05:17Don't be afraid.
01:05:19Whoever our lawyer says his name, he dies.
01:05:22Don't talk like you don't know he's dead.
01:05:25Don't kill all the bodies.
01:05:27The increase of the bodies should make you happy.
01:05:30Where is your body lawyer, sir?
01:05:33He has a job.
01:05:35Well done.
01:05:37Tariq is working.
01:05:48I'm Ali. I have news for you.
01:05:50Tell me.
01:05:52Marmara Hasan is dead.
01:05:54You killed him.
01:05:56Don't be stupid.
01:05:58I didn't kill him, but I know who killed him, others and Ulysses.
01:06:03I also found the place where Ulysses kept the document.
01:06:06Where? Tell me.
01:06:08I'm going there now.
01:06:17Don't be afraid.
01:06:47Don't be afraid.
01:07:17No one can find us here.
01:07:19Let's hide everything we have here.
01:07:21Even if we grow up, let's hide our secrets here.
01:07:47I knew you'd find this place.
01:08:18I won't listen to anyone from now on.
01:08:21I'm broke, penniless.
01:08:24Who hired us?
01:08:26Lawyer Ihsan.
01:08:28But he has no future.
01:08:30We'll make the decisions now.
01:08:32I'm here.
01:08:34The decision has already been made.
01:08:36Marmara Hasan, who spends Ali and our money like water, will live for you.
01:08:41Since Ali is dead, everything is up to me.
01:08:45I'm the boss. I control everything.
01:09:45I'm the boss. I control everything.
01:10:10Show some respect.
01:10:12I was going to go first anyway.
01:10:16Now it's my turn.
01:10:18Your turn? Now it's your turn.
01:10:20I swear.
01:10:37Ali, Ali, where are you?
01:10:40Hey, what's going on?
01:10:42Ali.
01:10:45What's going on?
01:10:47You're in deep shit.
01:10:51Let's split up.
01:10:57What are you looking for?
01:11:05Where's the ball? Move.
01:11:07Where's the ball? Move.
01:11:09Where's the ball? Move.
01:11:11What's going on?
01:11:13What's going on?
01:11:15Get him.
01:11:22I'll tell you something.
01:11:24I have a wife.
01:11:27I have a wife.
01:11:33Hey, don't break the wall.
01:11:37Don't look at me like that.
01:11:43Don't look at me like that.
01:12:02Jaffer.
01:12:08Jaffer. Jaffer.
01:12:10Jaffer. Jaffer.
01:12:13Jaffer.
01:12:18What are you fighting for?
01:12:44Hey, what are you afraid of?
01:12:46I'm afraid of fighting.
01:12:48What happens when you're afraid?
01:12:50I'll show you.
01:12:59Don't hit him.
01:13:01I said don't hit him.
01:13:04I hit him again.
01:13:14We're going on a trip.
01:13:16We're going on a trip.
01:13:25I'm here.
01:13:29Ali is here.
01:13:32Now it's your turn.
01:13:34Yes, hit in the middle of my two eyebrows.
01:13:36Come on, show yourself.
01:13:40Where did you come from?
01:13:43Where did you come from?
01:13:49If you're going to hit, hit in the middle of my two eyebrows.
01:13:56Who is this?
01:14:01I'm here.
01:14:04This time it will definitely explode.
01:14:07Tell me your last wish.
01:14:10If you're a man, hit in the middle of my two eyebrows.
01:14:12Don't be surprised.
01:14:14I'll explode in two eyes at once.
01:14:18But...
01:14:22They come to my left head.
01:14:26I have a bone in my ass.
01:14:28Where is it?
01:14:30This way.
01:14:34What is this place?
01:14:36Nice, you're back.
01:14:39I have only one request.
01:14:41Hit in the middle of my two eyebrows.
01:14:43Now it's your turn.
01:15:11I'm here.
01:15:17I swear to God.
01:15:19I'm here.
01:15:21I'm here.
01:15:23I'm here.
01:15:25I'm here.
01:15:27I'm here.
01:15:29You can't get out of there easily.
01:15:41I'm here.
01:15:43I'm here.
01:15:45I'm here.
01:15:47I'm here.
01:15:49I'm here.
01:15:51I'm here.
01:15:53I'm here.
01:15:55I'm here.
01:15:57You're going to make me cold.
01:16:01Who is the killer?
01:16:03You know.
01:16:05Be patient.
01:16:07We'll find out soon.
01:16:11Finally, we found out who the killer is.
01:16:15I think I can take a picture of the killer.
01:16:31You are the killer.
01:16:33You committed a murder with the trick of taking a picture.
01:16:35More precisely, you committed a murder with Hunnis.
01:16:37You were in love with Hunnis.
01:16:39You were madly in love with Hunnis.
01:16:41He was madly in love with Hunnis' money.
01:16:43And you killed Hunnis.
01:16:45When you got rid of Hunnis,
01:16:47you thought Hunnis would stay with you.
01:16:49When Hunnis lost his trust like every woman,
01:16:51he started drinking.
01:16:53Hunnis was not suspicious of you.
01:16:55But you killed him out of fear.
01:16:59Yaprak was Hunnis' brother.
01:17:01He wanted the killer.
01:17:03Well done, Shaban.
01:17:05Your trick finally worked.
01:17:07Let's go.
01:17:13Chief inspector, will you come to the office?
01:17:15Of course, I'll come.
01:17:17I'm waiting.
01:17:21Come, my lion.
01:17:23Why have you been following me since the beginning of the movie?
01:17:25I'm waiting for you to give me a role.
01:17:27The movie is over, son.
01:17:29Next time.
01:17:31Don't say that.
01:17:33What do you do?
01:17:35Let's sell ourselves together.
01:17:37Let's find our way.