Monika and Enzo's whirlwind romance heads toward a fairy-tale ending HD ( Comedy, Romance )
Monika and Enzo's whirlwind romance heads toward a fairy-tale ending HD ( Comedy, Romance )
Transcript
00:00:00Love often happens unexpectedly. God alone knows when it'll happen, but when it does, your life will briefly resemble a romantic comedy. Like this one.
00:00:18Monika said yes once already, but I wanted to do it again, the right way, with no cameras, fans, and millions of people watching.
00:00:26My first plan failed. The next one didn't pan out either.
00:00:44The next one failed through no fault of my own.
00:00:55Monika?
00:01:01This wasn't one of my best either.
00:01:19I tried my best, but sometimes life has other plans for you.
00:01:24Good evening.
00:01:27Almost always different than yours.
00:01:54Oh.
00:01:57Stefan.
00:01:58Enzo.
00:01:59Do you think this time it'll work?
00:02:01I've invited all of Monika's friends. This time it'll be ideal. Please, gentlemen, not yet. Just a while longer. Just a while longer.
00:02:13I'd like to ask that the teachers stay a little longer, if that's okay. The kids can go.
00:02:18There's one more thing to address, which I believe is the most significant. I'd like to welcome the reporters. Don't be afraid to get closer.
00:02:29This press conference, in some ways, marks the end of an era, if you will. I have made a decision. Yes. But please, guys, don't try to stop me, heaven forbid.
00:02:40I'll just... I'll be enjoying a well-deserved retirement.
00:02:44And Miss Grabarczyk is going to take my place. Let's congratulate her.
00:02:51Miss Monika, please do not forget that this is my school, and I'll be keeping an eye on you.
00:02:57And vice versa.
00:03:00There. Briefing to the point.
00:03:02What an improvement.
00:03:03As the new principal, my ambition is to move our school into the 21st century. New ways of thinking and acting. I'll be honest, I never felt so prepared for anything.
00:03:34Maybe she ate something.
00:03:36Sir, excuse me. How long should we play? Because we didn't get paid yet.
00:03:46Here you go.
00:03:48Has Monika been behaving weirdly lately?
00:03:50Weirdly how?
00:03:52Has she been irritable? Did she recently go to a party? Has she slept more?
00:03:56Maybe it's stress. Or food poisoning. Or it could be exhaustion.
00:04:02Yeah, but...
00:04:06She could also be pregnant.
00:04:07Nah.
00:04:10Really?
00:04:12Really?
00:04:23So does that mean you're...
00:04:26Yeah. I don't know. I think it's possible.
00:04:30But when?
00:04:33I'm sorry. It doesn't matter.
00:04:36What matters is the present moment.
00:04:39What are you doing?
00:04:41Nothing. Nothing.
00:05:01Will you marry me, Monika?
00:05:05I know it's not ideal.
00:05:11It is. It really is.
00:05:25I can't imagine having anybody else serve as my best man as I stand at the altar.
00:05:31What? You want to get married in a church?
00:05:34Of course, yeah.
00:05:35You do know that you're going to need a baptism or a confirmation certificate for that, right?
00:05:39Of course I know that. What's your point?
00:05:41So where do you get a certificate like that?
00:05:43In a church.
00:05:45Mm-hmm.
00:05:46You'll come with me to our old parish, and then...
00:05:49Oh, no.
00:05:52Father Victor.
00:05:53Uncle Victor.
00:05:55You think he still works there?
00:06:06No.
00:06:08Don't look at me like that, man.
00:06:10Andre.
00:06:11I'm not coming with you anyway.
00:06:13No way.
00:06:16Andre!
00:06:18You refuse to see your uncle?
00:06:28Sit down.
00:06:30Sit down.
00:06:31Sit down.
00:06:33So, listen, I'm not going to take up too much of your time.
00:06:36I'm very glad we're working together.
00:06:38We know each other well.
00:06:39That's why I'd rather help you in fixing problems rather than create new ones, of course.
00:06:44And if you have any questions, obviously...
00:06:46When can we expect training in regards to the new update of the E-grade book?
00:06:50Well, you should ask Miss Basha about that.
00:06:52She's on maternity leave.
00:06:54Oh, so in that case, I'll take care of it this week.
00:06:57I've submitted changes to the lesson schedule, but they weren't applied.
00:07:01You should go to the secretary's office and speak with Natalia.
00:07:04Natalia is giving birth tomorrow.
00:07:07That's right. Natalia is giving birth.
00:07:10In that case, I'll apply these changes myself.
00:07:13If you have any other questions, feel free to...
00:07:17Okay, so I'll keep an eye out for any updates.
00:07:23You don't have to get up when I enter.
00:07:26It's just that a cigarette fell on my lap.
00:07:43Spinach. It's got a lot of iron.
00:07:46Dad, give it a rest, please.
00:07:49And asparagus. I know you don't like it, but it's incredibly good for you.
00:07:54Well, it's not a sure thing yet.
00:07:56Just look after yourself, sweetheart.
00:07:58And I'm very happy that you're not alone in this.
00:08:01Here's your orange juice. You look pale. Are you feeling well?
00:08:04Mm-hmm.
00:08:05You don't seem to be very happy.
00:08:07No, I'm happy. It's just I'm surprised by this news.
00:08:09That's all there is to it.
00:08:12And how are you doing?
00:08:14I'm doing well. My son actually flew in from Chicago,
00:08:16so I was thinking, will you join us for dinner?
00:08:18Fabulous.
00:08:19I'm glad you're coming.
00:08:27Is it your first time?
00:08:29Are you still excited about this?
00:08:34Shut up.
00:08:36Shut up. Shut your mouth, okay, or I'll give you away to that woman.
00:08:40They say two-year-olds are the worst, right?
00:08:42Three-year-olds are the real nightmares.
00:08:45In here, I thought that pregnancy was insufferable.
00:08:52Monica!
00:08:53Monica!
00:08:54Monica!
00:08:55Monica!
00:08:56Monica!
00:09:02It's still working?
00:09:06Stefan.
00:09:09I have already placed an order for five parenting books,
00:09:12a set of pacifiers, and a rhino chew toy.
00:09:15Did you know that there are two types of pacifiers for the day and for the night?
00:09:19Oh, this is such a cute teddy bear.
00:09:22Come take a look.
00:09:24Put it in the cart.
00:09:49Hey, it's your favorite Enzo.
00:09:51Today, I won't be on a racetrack or at a rally or in a garage
00:09:54because, my dear friends, we'll be talking about something more important.
00:09:59Everyone can get something more valuable than a Rolls-Royce swept tail
00:10:04or a Bugatti La Voiture Noire.
00:10:07For a Ferrari tailor maid, celebrities have to wait up to two years,
00:10:11but you can get this right now.
00:10:13I'm talking about...
00:10:16safety, of course.
00:10:18Let me present, for the first time in Poland or maybe even the world,
00:10:25a ranking of ten children's car seats for performance vehicles.
00:10:39Here you go, everyone. Help yourselves.
00:10:42I've made meat patty cutlets just for you.
00:10:44I'm sure you missed Polish cuisine, didn't you?
00:10:47Right, right.
00:10:48I mean, Shanice and I avoid eating meat as much as we can.
00:10:53I'm sure your wife is a wonderful cook.
00:10:57Our nanny prepares the food. Shanice went back to work.
00:11:01And how are the children?
00:11:03Very good.
00:11:04They're really great. We're blessed.
00:11:06And we're seriously considering homeschooling.
00:11:13Monica is a teacher.
00:11:15And the school's principal.
00:11:20Congratulations.
00:11:21Thank you.
00:11:22Enzo, what do you do for a living?
00:11:24I work with cars.
00:11:25So you're partners with Bizetli?
00:11:27No, no. Enzo has his own...
00:11:29We do work together.
00:11:31Okay.
00:11:33As for me, I was offered a promotion, too.
00:11:36Data analysis and project management for a large auditing company in San Francisco.
00:11:41Wow. Kind of like an accountant?
00:11:44Congratulations, honey. Let's drink to that.
00:11:47This is why we have to move to the West Coast.
00:11:50And, Mom, maybe this would be a good moment for you to join us.
00:11:56We'll think about it. We'll think about it.
00:12:07Do you want some coffee?
00:12:09I know where to find coffee in this house.
00:12:12Sit down for a moment, please.
00:12:15Okay.
00:12:19Let's cut to the chase.
00:12:21We're selling the house.
00:12:23And Mom will join us in the States.
00:12:27That's always been our plan.
00:12:30Instead of doing nothing here, anyway.
00:12:32And she can help us with the kids.
00:12:34It's every grandma's dream.
00:12:37But...
00:12:39I don't think that has been decided yet, right?
00:12:42Ola hasn't made her decision yet.
00:12:45Do you really think I don't know what you're playing at?
00:12:49My mom has plenty of money.
00:12:52And you...
00:12:54are using her.
00:12:59Unless, of course, you have something better to offer her?
00:13:07I'll go help Mom.
00:13:12Think about it.
00:13:14Okay.
00:13:28Desserts aren't really as good in America.
00:13:30Yeah.
00:13:32They take a little bit for that, do you?
00:13:34They are exaggerating.
00:13:36Yeah, Mom. She's not on the floor.
00:13:38This is right here.
00:13:40It was nice.
00:13:43Fantastic.
00:13:57Come here for a second.
00:14:02What is it?
00:14:05Read this.
00:14:07Despite the fact that many explanations are plausible,
00:14:10it appears the false positive test
00:14:12was most likely the result of hormonal imbalance.
00:14:15The reason for this might be
00:14:17polycystic ovary syndrome,
00:14:19known as hyperprolactinemia,
00:14:21meaning increased production of prolactin.
00:14:24Excessive amounts of this hormone
00:14:26may interfere with ovulation.
00:14:28What does that mean?
00:14:32I'm not pregnant.
00:14:34And you never were pregnant?
00:14:37You either are or you're not.
00:14:39And I'm not.
00:14:41I never was. It's a hormonal issue.
00:14:46What now, then?
00:14:49Nothing.
00:14:51What about our plans?
00:14:59They haven't changed a bit.
00:15:01They haven't changed in that department.
00:15:06Hey.
00:15:10Let's get married ASAP.
00:15:19How is it?
00:15:21Hold on.
00:15:23I've been holding on for 15 minutes, didn't I?
00:15:26Wow. Wow. Wow. Beautiful.
00:15:28Really?
00:15:30You found the perfect one quickly.
00:15:32Is this your first bridal salon?
00:15:34Yeah.
00:15:36My own experience has taught me
00:15:38that sometimes when you find your one true love,
00:15:40everything just seems to fall into place.
00:15:42Oh, yeah?
00:15:44I'm sure you say that to every customer, right?
00:15:46That's the job.
00:15:48Let's get going.
00:15:50I'll be waiting in the car, all right?
00:15:52I love it.
00:15:58Let's go.
00:16:07Let me see.
00:16:09You've got something there.
00:16:13Uncle.
00:16:15Um, we came here to, uh...
00:16:17Please spare me. I know exactly why you came here.
00:16:21You really took your time with this engagement.
00:16:24We've been waiting a year.
00:16:26I've checked everything, Father.
00:16:28I'm sorry.
00:16:30Stefan.
00:16:32Last time we saw you, you were this...
00:16:34No, sorry. You were actually this tall.
00:16:36Kind of tall already, but it was a long time ago.
00:16:38I remember once catching you
00:16:40drinking the communion wine.
00:16:42Stashu, it wasn't this one.
00:16:44The one you caught drinking the wine
00:16:46was the Tokarsky boy.
00:16:48This is Kachik's son.
00:16:50I'm sorry. Yeah, I must...
00:16:52I'm so sorry. I must have mixed them up.
00:16:54No worries at all.
00:16:56We came to see you to arrange...
00:16:58the wedding of all flying things
00:17:00that exist on Earth.
00:17:02Nonetheless, the bee's fruit
00:17:04is the source of all sweetness.
00:17:07What Father Victor is trying to say
00:17:09is that every one of God's creatures
00:17:11has a certain role to fulfill.
00:17:13Hmm.
00:17:15Well, since you came here to make arrangements,
00:17:17let's make arrangements.
00:17:19First and foremost,
00:17:21the wedding will take place right here.
00:17:23In the same parish where we were born.
00:17:25Every one of us.
00:17:26That's true.
00:17:28Right.
00:17:30Second of all,
00:17:32I know you still have
00:17:34some unfinished business.
00:17:36Do you remember Eva?
00:17:38Eva?
00:17:40Eva?
00:17:42Eva.
00:17:44Ah, Eva.
00:17:46Of course I do remember her.
00:17:48He remembers.
00:17:50We actually have to bring her back
00:17:52to the Christian community.
00:17:53In fact, after your previous,
00:17:55shall we say, encounter,
00:17:58her life has been in a downward spiral.
00:18:01Well, since it happened because of you,
00:18:03you should be the one to help resolve it.
00:18:08Without making amends for previous sins,
00:18:11you can't introduce additional happiness
00:18:14and pleasure.
00:18:16I should write that down, right?
00:18:18And share it on social media.
00:18:20So, son,
00:18:21I think you know everything.
00:18:23You know what to do now.
00:18:25You need to find a solution soon,
00:18:27otherwise I won't be able to marry you.
00:18:29Well, all right.
00:18:31I think you'll be able to figure out something, right?
00:18:34Let's have some elderberry tea, if you please.
00:18:37This way. Let's go.
00:18:39Gentlemen, we'd appreciate it
00:18:41if you could please remember to praise our fan page.
00:18:43Our parish's fan page, of course.
00:18:45It's very important.
00:18:47It's like, not praise?
00:18:49And I was supposed to say that?
00:18:51It continues.
00:18:53Good job. Keep it up, Stasho.
00:18:56Who's Eva?
00:18:58I have no idea.
00:19:00What, you can't remember who you were dating a few years ago?
00:19:03Of course I can recall.
00:19:05For the most part.
00:19:07There might have been more than one Eva.
00:19:09So how many were there? A couple?
00:19:11A dozen?
00:19:13More than that?
00:19:15You have to tell Monica.
00:19:17How about you do it?
00:19:19No way.
00:19:21I'm not going to put my neck out again to help you.
00:19:23Come on, please. You're my older brother.
00:19:25Stefan, that's exactly the reason.
00:19:27Grow up.
00:19:32The problem is that
00:19:34we've come upon a challenge of some sort.
00:19:37Okay.
00:19:39Do you understand any of that?
00:19:41Not at all.
00:19:43All right, tell us.
00:19:45What we're trying to say...
00:19:46All right.
00:19:48Keep going, please.
00:19:50She was just a friend.
00:19:52Apparently there's some problem that I have to resolve
00:19:55before we get married.
00:19:57The problem is called Eva.
00:19:59But I'm not sure which Eva this is about.
00:20:03Darling,
00:20:05I'm sorry if it's awkward. I feel terrible.
00:20:09I mean, can't you try in another church?
00:20:12No way. It's not possible.
00:20:14It's either him or nothing at all.
00:20:16I mean, Father Victor won't let it go.
00:20:19I think that your only way out of this mess
00:20:23is to make a list of all your ex-girlfriends
00:20:26who happen to be called Eva.
00:20:33Looks like you're embarking on a trip.
00:20:37On a trip looking for the one?
00:20:40Kind of a romantic tour de Polonia.
00:20:43Hon, would you go with me tomorrow?
00:20:44Well, I can go.
00:20:47You've got school.
00:20:49I don't have any homework.
00:20:55You know what this is?
00:20:57I know. This car is for Monica.
00:20:59Kind of dowry.
00:21:01This is unquestionably my most valuable possession.
00:21:04Understood?
00:21:06Understood.
00:21:08Monica won't tell me what this is about, but I trust you.
00:21:10Here you go.
00:21:12Take care of it like it's my daughter.
00:21:14Darling.
00:21:16Oh, like that?
00:21:18Get lost.
00:21:21All right, come here.
00:21:24Take care of him, okay?
00:21:26He'll be safe with me.
00:21:28Yeah, I'm sure of it.
00:21:30Come on. Take this.
00:21:32And let's go. Come on.
00:21:34They'll be waiting for us.
00:21:45You make me feel alive, alive, alive, alive, alive, alive.
00:21:50You make me feel alive, alive, alive, alive, alive, alive.
00:21:55You make me feel.
00:22:00Beware.
00:22:03It's what they used to say.
00:22:05Take warning.
00:22:07You know you shouldn't play.
00:22:10Beware.
00:22:11Beware.
00:22:41Beware.
00:22:43Beware.
00:22:45Beware.
00:22:48Beware.
00:22:50Beware.
00:22:52Beware.
00:22:54Beware.
00:22:56Beware.
00:22:58Beware.
00:23:00Beware.
00:23:02Beware.
00:23:04Beware.
00:23:06Beware.
00:23:08Beware.
00:23:09I don't need no confusion.
00:23:12I'm all in love.
00:23:14Because baby, you make me feel alive.
00:23:18Are you sure this is where we'll find Eva the artist?
00:23:21She says on her social media that her exhibition will be held here.
00:23:24And this must be the only place around where you can rent a room.
00:23:27If this is her, can she just give us something in writing or do we need to take her to Father Victor?
00:23:32Hmm.
00:23:33Come on now, wait, please. You can't just leave like that.
00:23:36Eva, you can't leave me with all of this and just take off.
00:23:37It's not my fault that you don't know what street art is.
00:23:40Street what? Well then, please explain to me what it is.
00:23:42But darling, why are you getting so upset? There's no point.
00:23:45You see, my art is not for just anyone.
00:23:47What do you mean no point? I'll have to renovate the whole place now.
00:23:49Well, yeah, but now this place is going to have some character.
00:23:51It'll bring in new people. My creation isn't for everyone. It's like Enzo?
00:23:55Eva.
00:23:56What are you doing here?
00:23:58Looking for you.
00:24:00Oh, does this belong to you?
00:24:02Why? Do you need a ride?
00:24:04Yeah, sure. And you have a child seat. Awesome.
00:24:05And can you take my luggage?
00:24:07What a beautiful car. Oh my God, I can't.
00:24:12After you.
00:24:16Are you leaving me? Huh?
00:24:19Nah, of course not.
00:24:21Do you know, I'm not even surprised to see you.
00:24:24For some time now, I've had a feeling we would meet.
00:24:26Call it whatever you want, a coincidence, destiny, luck,
00:24:29but I knew it would happen because the stars told me.
00:24:31Also, I've been dreaming a lot about you,
00:24:33and you're just amazing. Like, wow.
00:24:37May I ask you something?
00:24:39Do you still live in Warsaw? Because that's where we're going.
00:24:41I'll be putting on an exhibition there.
00:24:43I'm a little nervous, but I'm hoping everything goes well.
00:24:45If that's the case, we'll spend a few days there.
00:24:47But Antec needs to like it. That's most important.
00:24:49Do you resent me?
00:24:51What for?
00:24:52Our breakup.
00:24:54What are you talking about?
00:24:56Aren't you tired? Because if you are, I could drive you home.
00:24:59Or you know what? Even better.
00:25:00There should be an inn around here somewhere.
00:25:02My friends told me about it. I can look it up online.
00:25:04Hold on, Eva. You know, actually, I'd rather go home.
00:25:07You should go home, Enzo. So should I.
00:25:13But look at them.
00:25:16We should get some rest first.
00:25:23Unfortunately...
00:25:25Unfortunately what?
00:25:27We don't have two free rooms at the moment.
00:25:29So then, what do you have?
00:25:31I have a family suite.
00:25:33Two bedrooms with a bathroom.
00:25:35A family suite? Then we have to take it.
00:25:37Pay for us and we'll pay you back later if you don't mind.
00:25:39Sure.
00:25:41I didn't bring my card.
00:25:43We'll take it.
00:25:45Shh.
00:25:51Let me go take a shower first.
00:25:57So, look...
00:25:58Shh.
00:26:00Come on.
00:26:04I'm sorry.
00:26:06I'm sorry.
00:26:08I'm sorry.
00:26:10I'm sorry.
00:26:12I'm sorry.
00:26:14I'm sorry.
00:26:18Where am I going to sleep?
00:26:21Well, maybe you can take the couch and I'll put those armchairs together.
00:26:26Come on, it's just one night.
00:26:28You have to tell Monica about Eva.
00:26:30Yep.
00:26:32Maybe I should do it?
00:26:34No, no, no, no, no.
00:26:36I'll first talk to Eva, settle everything with her, and afterwards, I'll call Monica, okay?
00:26:40Promise?
00:26:42Yeah, I promise. Of course I will.
00:26:44Sheets.
00:26:55Eva!
00:27:03Eva!
00:27:14Eva!
00:27:28I'm glad you're calling, hon.
00:27:30Do you know anything yet?
00:27:32Everything's almost taken care of.
00:27:34We're coming home tomorrow.
00:27:40Where are you?
00:27:42Hello, Stefan?
00:27:44I can't hear you.
00:27:46Monica, we stopped at a hotel along the way.
00:27:50There's a folk music festival or something on television.
00:27:53Anya, turn that off!
00:27:56I'll call you back. Bye-bye!
00:27:59Sorry.
00:28:04Watch out!
00:28:11Another one!
00:28:12Go, go, go!
00:28:34Sorry, sorry!
00:28:37Come on, Mikhail!
00:28:39You need some fresh air.
00:28:40It's so beautiful here!
00:28:42Come on, now.
00:28:44This is the most romantic place I've ever been.
00:28:46It's stunning. It's such a beautiful nighttime stroll.
00:28:48It's beautiful, yeah.
00:28:50Won't you at least dance with me, Enzo?
00:28:52Eva!
00:28:54At least one dance with me.
00:28:56What are you doing?
00:28:58Enzo, do you remember how much fun we had at that lake a few years back?
00:29:01It was so good, wasn't it?
00:29:03Let me tell you something, okay?
00:29:05But don't tell anyone.
00:29:07You really promise not to tell anybody?
00:29:08I promise you.
00:29:10All right, so...
00:29:12I'm not bitter or resentful of you,
00:29:14although Antec is your son.
00:29:20Son?
00:29:22But it's okay.
00:29:24It's okay because the universe is freaking amazing.
00:29:27Wow!
00:29:30Okay?
00:29:39Wow!
00:29:49Good morning, everyone!
00:29:51I slept so well.
00:29:53It was crazy last night.
00:29:56Hi, sweetheart.
00:29:58Where are your vegetables?
00:30:00I'll bring you some.
00:30:02What now?
00:30:04Breakfast.
00:30:06Why didn't you tell me?
00:30:08About breakfast?
00:30:11I just...
00:30:13I didn't want you to feel obligated.
00:30:15It was my choice, my decision.
00:30:17I didn't expect anything from you.
00:30:19Where are you staying in Warsaw?
00:30:21I can give you a ride,
00:30:23but tomorrow I need you to tell all this to a certain priest, okay?
00:30:25A priest?
00:30:27I'll explain everything, just...
00:30:29let's leave right away, okay?
00:30:31I don't want to rush.
00:30:33Eating in a hurry gives you stomach ulcers.
00:30:35You're a bit quiet today, boss.
00:30:38Not that you're particularly...
00:30:40talkative in general,
00:30:42but today?
00:30:44So quiet.
00:30:46Wow, you're such a talker.
00:30:50Boss, have you heard what happened to that Guzman guy's car?
00:30:53You know, the one we hammered out the other day?
00:30:56He caught his wife
00:30:58with the neighbor in his garage, right?
00:31:00And she was so taken aback,
00:31:02she slammed the gas pedal and pancaked him a bloodbath.
00:31:06So it's about a lady.
00:31:08I knew it.
00:31:10No offense, but the way I see it,
00:31:12she was a bit out of your league, boss.
00:31:14God damn it, Fishek.
00:31:16Could you just focus on work right now instead of...
00:31:19I could, boss.
00:31:21Damn right I could focus on work.
00:31:30You're coming with me.
00:31:32Why is that?
00:31:34So you don't do anything stupid.
00:31:36How can you suspect me of such a thing?
00:31:38This vehicle...
00:31:40Please, enough. It's just a car to me, you know.
00:31:42No arguments. Get out.
00:31:44Come on.
00:31:46All right, but you have to buy me something.
00:31:56And so, how do I look?
00:31:59You look nice.
00:32:01Let me see them on your face.
00:32:06Gorgeous.
00:32:09I have to go pee-pee.
00:32:11You're free, you know.
00:32:13Hi, how are you?
00:32:15Hi. Which bump, ma'am?
00:32:17Number six, please.
00:32:24What's that on your face?
00:32:26Why aren't you in the car?
00:32:28Eva sent me to get ice cream.
00:32:30Take that. Take that.
00:32:32Oh, shit.
00:32:39Oh, shit.
00:32:44Where do you want to go, my sweet little angel?
00:32:46If you want, we can even go to the end of the world.
00:32:48To Europe.
00:32:50Or, instead, maybe you'd prefer to visit Mexico or Africa.
00:32:53Remember, dreams have no limits, amigo.
00:33:01You left it in the car.
00:33:04Give me yours.
00:33:06We are not picking up right now.
00:33:08Please try again later.
00:33:14Okay, hold on, Antec.
00:33:16Auntie Monica is calling.
00:33:18Hi, Monica.
00:33:20You're currently on speakerphone
00:33:22and speaking with Eva and Antec.
00:33:24Hi, this is Antec.
00:33:26Antec is saying hi as well.
00:33:28We'll meet soon, sweetie,
00:33:30and hopefully we'll even get along
00:33:32and become fast friends.
00:33:33Excuse me?
00:33:35Hi, this is Eva.
00:33:37Please leave a message and remember,
00:33:39the universe is listening. Bye.
00:33:41Get in. Don't make us wait all day.
00:33:45Can a girl take a ride?
00:33:47Whoop.
00:33:49By the way, Monica called and she says hi.
00:33:52What?
00:33:54I talked to her. She's waiting for us.
00:33:56I'm hoping she's cooking something since I'm starving.
00:33:58What about you?
00:34:00Yeah, me too.
00:34:01I can't remember them,
00:34:03but it's definitely in the top five.
00:34:05It has potential.
00:34:11Did you have fun, darling?
00:34:14The world is ours. Remember that.
00:34:21Watch where you're going, you stupid asshole!
00:34:24Put your seatbelt on, please. Put it on!
00:34:26Didn't you see his reckless driving?
00:34:28Oh!
00:34:30Going back to what I was saying earlier,
00:34:32you see, Enzo, this is what it's like
00:34:34to be a bold and creative artist in today's world.
00:34:36Obviously, now I won't be able
00:34:38to go back home anytime soon
00:34:40or anywhere in town, for that matter.
00:34:42So what's your plan?
00:34:44Oh. Plan?
00:34:47You're my plan!
00:34:49What?
00:34:51Chill out. I was just joking. Jeez.
00:34:53But if you ask me nicely,
00:34:55I might go with you to see that priest.
00:34:57That's a good thing,
00:34:59and I think it's a very good idea.
00:35:01So Antec has never been to Warsaw,
00:35:03and once in the capital,
00:35:05I could really spread my wings,
00:35:07artistically speaking,
00:35:09and maybe even do some kind of performance
00:35:11or a gallery show.
00:35:13So many types of art.
00:35:15I know. I'll find a job for sure.
00:35:17After all, I'm very good, so...
00:35:19Plus, you could finally get to know Antec better.
00:35:21You know, spend some time together.
00:35:28What's going on?
00:35:30He's back, Monica.
00:35:32She means the principal.
00:35:34To audit the school.
00:35:36Let's go, then.
00:35:38No, no. We're staying. You go.
00:35:40Yes. Oh, we can air this place out.
00:35:42And we can watch your office, too.
00:35:44Come on. Let's go.
00:35:46But don't you want me to...
00:35:48Let's go!
00:35:50I'm going to the school.
00:35:52I'm going to the school.
00:35:54I'm going to the school.
00:35:55But don't you want me to...
00:35:57Let's go!
00:35:59Let's go, then.
00:36:01But come on. Don't you understand, Monica?
00:36:03He's come to get retribution.
00:36:05Don't worry. I'm sure he forgot already.
00:36:07Hello, there.
00:36:09Good morning. Good morning.
00:36:11Can we talk in private?
00:36:13Yes.
00:36:15Principal...
00:36:17Superintendent.
00:36:25Oh, is that it?
00:36:27So soon? I've just started.
00:36:29That's precisely the reason.
00:36:31All right. So in that case,
00:36:33I might talk about my plans.
00:36:35I'm well aware of where to search for any flaws.
00:36:37Just please remember that my predecessor
00:36:39neglected some important issues.
00:36:41Well, I'm interested in the future, not the past.
00:36:43It's time to make some changes.
00:36:48Principal. Sir. I mean, Superintendent.
00:36:50What happened?
00:36:52Miss Marisha had to leave suddenly.
00:36:54Hmm.
00:36:56Are any of you free now?
00:37:02All right, then. I'll take over for Miss Marisha.
00:37:04Hold on.
00:37:06Since when is the principal a substitute teacher?
00:37:10Since now.
00:37:18All right. Who can tell me what honey looks like?
00:37:20Carolina?
00:37:21It's yellow.
00:37:23Yellow. All right. We have that. What else?
00:37:25No. We'll deal with this later.
00:37:27Uh, yes.
00:37:29It's sticky?
00:37:31Yes, honey. It's sticky. Great.
00:37:33Uh, write it down, please.
00:37:35Uh, yes. Go ahead.
00:37:37It's sweet.
00:37:39Madam Principal, please, I just...
00:37:41Excuse me, sir. I told you to come in on Monday, right?
00:37:43Fine. Then I'll see you on Monday. Thank you.
00:37:45All right. You've written it down, right?
00:37:47Yellow, sticky, and what else?
00:37:49I'm glad to see you. We have to talk.
00:37:51He's exceptionally gifted.
00:37:53Exceptionally.
00:37:55Which is why I believe he isn't being appreciated enough.
00:37:57He didn't get a single A since the start of the year.
00:37:59That's right. Because grades one, two, three
00:38:01don't use the standard grading system.
00:38:03Enough, guys.
00:38:05So how can I know if my son is the best?
00:38:07I can assure you that Alan is a great student,
00:38:09but I'm really sorry, ma'am.
00:38:11This is neither the time nor the place
00:38:13to have this conversation.
00:38:15So please come back tomorrow.
00:38:17Ma'am, the insurance company is doing an audit.
00:38:19An audit now?
00:38:21Go. We can take care of things here.
00:38:23Go. It's okay.
00:38:25Don't worry. We've got him.
00:38:27Sit down, children. Sit down. Sit down.
00:38:29Clean this up. Sit down.
00:38:31Keep quiet.
00:38:33Principal, I'd suggest taking the long way around.
00:38:35This way. It's safer.
00:38:40Any conclusions yet?
00:38:43Did we pass the audit?
00:38:45Well, today I'm just here visiting my old haunt.
00:38:47The actual audit begins tomorrow.
00:38:50Excuse me.
00:38:57Monica!
00:39:01Monica!
00:39:04Monica!
00:39:06It's so nice to finally meet you.
00:39:08I was so looking forward to it.
00:39:10We're only meeting for the first time, sweetie,
00:39:12but I feel like we've known each other for years.
00:39:14Enzo's told me a lot about you.
00:39:16He has? Mm-hmm.
00:39:17Of course, he refused to stop on the way
00:39:19so that we could buy you a small gift from the both of us.
00:39:22From both of us?
00:39:24Mm-hmm.
00:39:26Antony, I'm five years old. Nice to meet you, Auntie.
00:39:28Hi, Antony.
00:39:30Well done, sweetheart.
00:39:32Oh, my God. You've got such a beautiful home.
00:39:34Although you didn't have to clean just for our visit.
00:39:36Darling, it would have helped you out.
00:39:38Thank you very much, Enzo. Take good care of him.
00:39:40And I would really love a cup of coffee.
00:39:44Wow.
00:39:46I think you forgot to mention something.
00:39:53Water.
00:39:55I am water.
00:39:57I am water.
00:39:59I am a stream.
00:40:01Huh?
00:40:03Sweetie, I have a feeling that your aura is a bit closed off.
00:40:06Please hold on.
00:40:08This little wonder clears the path for totally pure energy
00:40:10while dispelling negative vibrations,
00:40:11all those thoughts...
00:40:13I'm sorry.
00:40:15I mainly focus on self-development
00:40:17and spiritual leadership.
00:40:19I was thinking...
00:40:21Eh.
00:40:23It's been so nice talking to you guys.
00:40:25You're such fantastic people.
00:40:27Sweetheart, shouldn't you be going to bed?
00:40:29Mm-hmm.
00:40:31Okay, then.
00:40:33Darlings,
00:40:35where can we go lie down tonight?
00:40:42I can't thank you enough
00:40:44for letting them stay for a few days.
00:40:48Do you have any conditioner?
00:40:50In the closet on the top shelf.
00:40:52Thanks.
00:40:56You didn't have to do that.
00:40:58It's obvious that she doesn't know anyone here.
00:41:00And do you have toothpaste without fluoride?
00:41:02No.
00:41:08Why didn't you tell me?
00:41:09I didn't know.
00:41:11Are you sure you didn't know?
00:41:13He really didn't know.
00:41:15How about hand cream?
00:41:17Fine, I'll find it myself.
00:41:19♪
00:41:42♪ Let me take you to my galaxy
00:41:44Just like a vat of all your wars Close your eyes, I'll be your gravity
00:41:54Don't worry, I'll be your gravity
00:42:00Holy crap!
00:42:01Dammit!
00:42:02Hello there, my beautiful soul!
00:42:05I'm very sorry for the mess, but last night was so nice that I went a little wild and drank half a glass too much.
00:42:12I'll clean all this up in a moment, don't worry.
00:42:15Anyway, maybe you'd like some fruit, huh?
00:42:18Or maybe I could make you five elements coffee?
00:42:21No, thank you.
00:42:25Did you know that Antec couldn't sleep last night?
00:42:28He was tossing and turning all night.
00:42:31Finally he went to wake up Enzo.
00:42:33Isn't it great that he's feeling at home here?
00:42:36Yeah, I'm glad.
00:42:38Hey.
00:42:39Hi, sweetie.
00:42:42Hey, good morning.
00:42:44Morning.
00:42:45Would you like some coffee or an orange slice?
00:42:48Oh, some coffee for sure.
00:42:50Let me make you some.
00:42:52And aren't you a bit cold?
00:42:55What?
00:42:56Aren't you cold?
00:42:58I'm sorry, I'm just like that.
00:43:01For some reason I'm always hot.
00:43:03I could stand here in the middle of the room completely naked and my body would still be dripping with sweat.
00:43:09You know how it is, I'm hot-blooded.
00:43:12Sure you are.
00:43:15Excuse me a moment.
00:43:21Sweetheart.
00:43:24I called about our wedding venue.
00:43:26We have an appointment in two days.
00:43:28In Ambrosia.
00:43:29On Shovitskaya Street.
00:43:30Shovitskaya?
00:43:32On Shovitskaya?
00:43:34I was there once with some painter.
00:43:36He had an incredible story I didn't tell you.
00:43:38So get this.
00:43:39He bought a full case of champagne from Champagne France for me.
00:43:43The real stuff.
00:43:44Like we used to drink, remember?
00:43:50Why don't we have that coffee now?
00:43:53Is that where you keep the cups?
00:43:56Monica, nothing's in the right place here.
00:43:59That's why I can't feel any energy flow around here.
00:44:01And that's why you look so puffy in the morning.
00:44:03Come on, come on.
00:44:04Let me help you.
00:44:05Don't you worry.
00:44:07It makes sense now.
00:44:08Come on, hold it.
00:44:09No, I can't.
00:44:10I have to get ready.
00:44:12For work.
00:44:13But wait, it'll make you healthier.
00:44:15Monica.
00:44:20I wanted to help, that's all.
00:44:21I know, I know.
00:44:23Eva, get dressed.
00:44:24We have to get going, okay?
00:44:25Thanks.
00:44:34A few days ago, I wasn't even sure I wanted a family.
00:44:39And when I look at them...
00:44:42I don't know, I feel a little...
00:44:46What, jealous?
00:44:48Maybe a little.
00:44:50I know the type.
00:44:52What, me?
00:44:54No, Eva.
00:44:55She pretends to be poor, vulnerable, doesn't want to make a fuss.
00:44:58But the next day, she's off to the Canary Islands with your husband and your money.
00:45:01And before that, she crawls into your bed...
00:45:03Misiek, you were supposed to wait in the car, weren't you?
00:45:05It's hot and I was thirsty.
00:45:06Why did you have to open your mouth?
00:45:07What?
00:45:08Someone has to be honest with your daughter.
00:45:12You took into your house a strange hippie woman with a kid.
00:45:17What if it's not actually his child?
00:45:20Do you have proof?
00:45:25Listen.
00:45:27A friend of a friend has a friend whose brother-in-law is a private investigator.
00:45:33All right, Misiek, let's go.
00:45:34Bye, Monika.
00:45:35Bye, Dad.
00:45:36I'll send you his number.
00:45:37He's the best.
00:45:38Let's go.
00:45:39Thank you, no need.
00:45:40Come on.
00:45:41Why are you looking at me like that?
00:45:48I'll just tell him it was all a misunderstanding and that we've sorted it out, okay?
00:45:52Wow, it's so beautiful here.
00:45:56I will help you in any way I can.
00:45:58And I want to spend as much time as possible with Antek.
00:46:01But...
00:46:02But what, Enzo?
00:46:04The last few days were crazy.
00:46:06I just...
00:46:07I think it's time to go back to normal.
00:46:09Listen to me.
00:46:10You can always count on me, but I love Monika and I'm marrying her, okay?
00:46:14Okay.
00:46:15Okay.
00:46:16Antek, your hands.
00:46:18Good morning, you three.
00:46:19I assume you've resolved your problems.
00:46:22Yes.
00:46:24Oh, then follow me.
00:46:26It's so cool here.
00:46:28You like it?
00:46:32Wait up.
00:46:36They're here, Father.
00:46:38They seem more remorseful, I guess.
00:46:51I'm not going to beat around the bush.
00:46:53You've resolved all of your problems, my child.
00:46:57Praised be the Lord.
00:46:59Father, we decided to...
00:47:01Right now, I'm talking to Eva.
00:47:05God bless you, my dear child.
00:47:07Speak freely.
00:47:08Yes.
00:47:09We solved all our issues.
00:47:10We've just been...
00:47:11Shh.
00:47:13Please, could you elaborate on that, my child?
00:47:15Enzo looked after my son and me.
00:47:17He also wants to be part of Antek's life.
00:47:20Which wasn't his fault, but mine.
00:47:22And everything they publish on those gossip websites is false.
00:47:25He's a wonderful man.
00:47:26Please, Father, don't believe a word they say.
00:47:31I'm glad you finally learned your lesson, my son.
00:47:35A busy bee turns even the most bitter flower into honey.
00:47:39It's from the Bible.
00:47:40No, Enzo.
00:47:41It's just a folk saying.
00:47:43Stanislav.
00:47:44Well, the author is unknown.
00:47:47So, since everything's been sorted, we won't bother you any longer, Father.
00:47:50No, I'm sorry.
00:47:51I'm not done yet.
00:47:52I'd like to say one more thing.
00:47:53You see, Enzo is like the handsome Samaritan from the Bible.
00:47:58He brought us here, gave us clothes, fed us healthy food,
00:48:02provided us a place to sleep,
00:48:04and allowed us to stay at his house until the wedding,
00:48:06to which he even invited us as guests of honor.
00:48:12Well, it's time to go.
00:48:13Just wait.
00:48:14Hold on.
00:48:16You can't always fix the mistakes you make when you're younger.
00:48:19Nevertheless, we always have to try to make up for them.
00:48:24Stanislav, write it down.
00:48:26And share it immediately.
00:48:28Sent, Father.
00:48:30Yes.
00:48:32All right.
00:48:33I must say, I'm not as angry with you as I was the last time we talked.
00:48:40In that case, I may officially confirm the wedding date with you now.
00:48:44I'll see you in three weeks.
00:48:45Oh, and don't forget to remind your brother.
00:48:49Remind him?
00:48:50He'll know very well what I'm talking about.
00:48:55Hey.
00:48:56Remember, he's watching you all the time.
00:48:59Who? God?
00:49:01No.
00:49:02Father Victor is watching you.
00:49:12Let's go. Come on.
00:49:15Mmm.
00:49:16Mom?
00:49:18All right, honey. I'll be free.
00:49:21Ah.
00:49:22There you are.
00:49:24I have to work now, so please don't enter the studio for a while, okay?
00:49:28See ya.
00:49:29Yeah, all right.
00:49:33Tomorrow?
00:49:34Tomorrow sounds wonderful.
00:49:44Brrr. Enzo.
00:49:52Enzo. Enzo. Enzo.
00:49:54Hey, hey, hey. Your beloved, magnificent Enzo back in his chair.
00:49:59As I see, today's poor turnout leads me to believe that the topic I picked last time is uncomfortable for some,
00:50:05and that not everyone is ready to discuss it.
00:50:07I understand you.
00:50:08However, safety might not be spectacular or even particularly interesting,
00:50:14but it's quite necessary and important.
00:50:17Don't worry. We won't just talk about it in theory.
00:50:27Enzo. Enzo. Come here.
00:50:28Enzo. Come on.
00:50:29Please, come here.
00:50:31No.
00:50:33Come here.
00:50:34Hey.
00:50:36I'm sorry.
00:50:37Sorry, sorry, but I need to take a few minutes off because...
00:50:41Anthony, I'm five years old and I should virtually meet you all.
00:50:46It's because of him that I realized how important it is to stay safe and take care of your loved ones.
00:50:52Anthony.
00:50:54Hey.
00:50:55Do you want to be my little helper?
00:50:58Yeah?
00:51:02What?
00:51:03Did you know? Did you know my brother had a crush on you?
00:51:05No.
00:51:06A big one.
00:51:07Oh, he was so sweet.
00:51:08Sweet? He looked like a dumb fool.
00:51:10He didn't.
00:51:11With the hair?
00:51:12Oh, hey.
00:51:13You're back. We've been waiting for you, Monica.
00:51:18You must have a good reason to drink the champagne that I saved for special occasions.
00:51:22You always manage to surprise me. Such a basic champagne for special occasions?
00:51:26Monica, I'm sorry.
00:51:28Eva surprised me.
00:51:30Right. Of course it was Eva.
00:51:32Here.
00:51:34Listen.
00:51:35Today, thanks to an incredible set of circumstances...
00:51:40What set of circumstances? Be specific. It was thanks to our Antec.
00:51:44You're absolutely right. That's true. Thanks to Antec.
00:51:47I've recorded the best show in my life. In a quarter of an hour, we got to 60,000 viewers.
00:51:51Yeah. And the important thing to know is before Antec's appearance, the audience fell below a thousand.
00:51:56Well, congratulations, hon.
00:51:57Thank you, hon.
00:51:59And do you think it's all right to use Antec in this way?
00:52:03He's very happy. He had a great time.
00:52:05And, you know, if he can make a few bucks while doing it, why not?
00:52:08Do you know how much college costs?
00:52:09After just maybe an hour, I got three partnership offers.
00:52:12You got four, honey.
00:52:13Four. Four. That's right. I just got another one.
00:52:16And I think you shouldn't take all of them right away.
00:52:19What do you mean? Why not?
00:52:20It's important to present yourself the right way. I can help you with that if you want.
00:52:24That's great.
00:52:26No, that's enough. Enough.
00:52:27Let's not talk about work anymore. Enough.
00:52:30I'm sorry. I have to lie down. I'm exhausted.
00:52:33But we're celebrating.
00:52:35And you're fine without me. Good night.
00:52:38Good night.
00:52:39Hey.
00:52:54Hey. Hey.
00:52:58She's already rearranged our kitchen. Maybe it's time for the bedroom.
00:53:02Oh, come on. You're overreacting.
00:53:04She just tried to be nice. She meant well.
00:53:08Are you so sure about that?
00:53:11You know each other that well?
00:53:13It was just a short fling a few years ago.
00:53:18That's right.
00:53:21So why did she come here then?
00:53:26I don't think she's honest.
00:53:27Not honest about what?
00:53:28Everything.
00:53:30About Antek?
00:53:32He's my son.
00:53:34Are you so sure about that?
00:53:37Yes.
00:54:08Is this the meeting?
00:54:11It's just...
00:54:13I...
00:54:14I've got a lot of work.
00:54:17That's why you aren't answering my calls.
00:54:20Because I've really got a lot of work now.
00:54:23Basilie, did I offend you at all?
00:54:25I don't know. Maybe...
00:54:28Maybe I did.
00:54:30Maybe I did.
00:54:32Maybe I did.
00:54:34Maybe I did.
00:54:35I don't know. Maybe...
00:54:37I thought the dinner was really nice, didn't you?
00:54:40Definitely won't forget it for a long time.
00:54:45Really, I've got a lot of work and...
00:54:47Oh, come on. What's really going on?
00:54:52I'm just...
00:54:54wondering if...
00:54:57maybe we should just take things more slowly.
00:55:01Especially now that your son is here.
00:55:05I don't want to come between you two and...
00:55:10and that's it.
00:55:12But I don't...
00:55:13I don't mind splitting my time between you two.
00:55:18I will call you.
00:55:32Let's begin.
00:55:33Principal Monica, I think I can address you in this way,
00:55:35since we're now colleagues and peers.
00:55:37I appreciate that you're trying to bring the school into the 21st century.
00:55:41Unfortunately, some of your employees
00:55:45are firmly stuck, unlike you,
00:55:47in the 19th century.
00:55:49I think our teachers are excellent.
00:55:51You really believe that?
00:55:53I think we both know who I'm talking about.
00:55:56Take a look.
00:55:59Complete ignorance of
00:56:01the technological world and the e-registry system.
00:56:04No multimedia training whatsoever.
00:56:08No usage of audiovisual materials in her extracurricular classes.
00:56:12And obviously no online training.
00:56:15Overall, they're hopelessly incompetent.
00:56:17A top-down reform is absolutely necessary for this school.
00:56:20You're being closely watched by the school board and...
00:56:23they're making sure you can make it.
00:56:25As the head of a school like this one,
00:56:27or if you're merely a famous face on television.
00:56:32There's nothing that can be done?
00:56:34There is.
00:56:35There's always something you can do.
00:56:38But the thing is, you know,
00:56:39an old tree is practically impossible to move around.
00:56:43An old tree like that should be uprooted,
00:56:45you know what I mean?
00:56:46Chopped into small pieces using a chainsaw,
00:56:48burnt down, bagged,
00:56:49dumped into the river,
00:56:50and gone for good.
00:56:52That's all.
00:56:56Get to the emergency exit!
00:56:57Two by two! Two by two!
00:56:59Emergency exit! Two by two! Two by two to the exit area!
00:57:02Emergency exits to the exit!
00:57:04Let me through. Let me through!
00:57:05Come on, let me through.
00:57:16It's all under control.
00:57:18The fire is out.
00:57:20Luckily, I was here.
00:57:21Miss Monica, no students or teachers were harmed.
00:57:24It was a pretty close call.
00:57:26No need to thank me.
00:57:27Counting out is, in a way,
00:57:29my second nature.
00:57:33We...
00:57:34just...
00:57:36That dang smoke detector used to be broken in there.
00:57:39You're completely irresponsible.
00:57:41I've been telling you for years.
00:57:42Stop nagging me all the time.
00:57:44All you do is nag, nag, nag constantly.
00:57:46Except it doesn't work.
00:57:47Like talking to a brick wall.
00:57:49Wait for me.
00:57:50A death brick wall.
00:57:51Wait for me, for Pete's sake.
00:57:52What, now? I have to wait for you, huh?
00:57:54Just wait for me.
00:57:55Please call off the firefighters, okay?
00:57:57Right away, Principal.
00:57:58Thank you.
00:58:05That's all for today.
00:58:07Tomorrow we'll talk about muff...
00:58:10Mufflers, yeah.
00:58:11Mufflers.
00:58:12That's right.
00:58:13Mufflers.
00:58:14Yeah.
00:58:15Thanks for being here with me.
00:58:17See you guys.
00:58:18Bye.
00:58:20Oh, check this.
00:58:21A user sent us a heart.
00:58:23Yeah, they're sending us hearts, buddy.
00:58:25Thanks.
00:58:26We're doing incredible.
00:58:27High five.
00:58:28Ha! Amazing.
00:58:34Marchin'?
00:58:43What is this?
00:58:44It's our...
00:58:46Resignations.
00:58:48But I wasn't planning on firing you.
00:58:50At most I'd have sent you to some computer training or something like that.
00:58:53Monica.
00:58:54Yes.
00:58:55We know. We know.
00:58:56But we... well...
00:58:57We were eavesdropping earlier.
00:58:59By the door.
00:59:00We didn't. We heard by accident.
00:59:02It does happen sometimes.
00:59:04We heard your conversation with the Principal.
00:59:06Yes, we did.
00:59:07We hate him, but he's right.
00:59:09We were mad.
00:59:11We were so mad by what we had heard.
00:59:13And that's when I had to go for a smoke.
00:59:15And the new fire detectors went crazy.
00:59:17But then we calmed down and...
00:59:21We're doing this to avoid causing you any inconvenience.
00:59:24Right. You've got your plans.
00:59:26A lot of them.
00:59:27We would just hold you up.
00:59:28If you know what I mean.
00:59:29I don't agree at all.
00:59:30Monica.
00:59:32The school needs to make significant progress.
00:59:35And we're close to retirement anyway.
00:59:37Yeah.
00:59:38I promise you.
00:59:39Everything will be fine.
00:59:41We know what we're doing.
00:59:43Come on, let's go.
00:59:47Come on.
00:59:52Hi, Monica.
00:59:54Oh, hi.
00:59:56I was just in the neighborhood,
00:59:58so I thought I'd see how you're doing.
01:00:01How I'm doing?
01:00:02All right, to be honest with you,
01:00:04I've been stuck in traffic for an hour
01:00:06simply to ask you how your father's doing.
01:00:09He's become withdrawn lately and I don't know why.
01:00:13I was wondering if maybe
01:00:15during that dinner at my place
01:00:18something had happened to him.
01:00:23Maybe.
01:00:24Or he's withdrawing
01:00:26so you can spend some time alone with Damien.
01:00:33So it is about Damien.
01:00:39Thanks for your time.
01:00:40It's fine.
01:00:41I'll talk to you later.
01:00:46All the portals are writing about you.
01:00:48The Wonder Trio.
01:00:49Father, son, and cars.
01:00:50That's why I've got a great business proposal for you.
01:00:52So I'm not blacklisted anymore?
01:00:53Please, you know it was just a question of time
01:00:55before you got a chance to rehabilitate yourself.
01:00:57What about Alicia?
01:00:58Alicia?
01:00:59Alicia doesn't work here anymore.
01:01:00She was transferred to Shanghai.
01:01:01So you think she forgot?
01:01:03Enzo, the lady never forgets.
01:01:05But right now,
01:01:06she's got 100,000 new employees working for her,
01:01:08so she's got other fish to fry.
01:01:10And the Polish editorial office is mine.
01:01:12And I've got a hit for you, you hear?
01:01:14A hit.
01:01:15The Dakar rally.
01:01:17Oh, yeah.
01:01:20And the budget?
01:01:23Sky's the limit.
01:01:25What?
01:01:26No, I'm going upstairs to see the board
01:01:28to figure that out.
01:01:29Yeah, I know it's always been your dream.
01:01:31Have a good one.
01:01:33Out of the way!
01:01:39Ah.
01:01:40I will transform into this one.
01:01:43Ow, ow.
01:01:45And I...
01:01:47Hey.
01:01:48And I will transform into this one.
01:01:50How do I look?
01:01:51You look nice.
01:01:52Just nice?
01:01:53I've got an important meeting today.
01:01:55I'm stressed about it.
01:01:56I'm telling you about my worries,
01:01:57and you just say I look nice?
01:01:59Nice is not good enough.
01:02:05Uh...
01:02:07Could you lend me a couple hundred?
01:02:11My new card came to the old address,
01:02:13but I don't have a couple hundred.
01:02:15I don't have any cash right now.
01:02:17Oh, no.
01:02:18That really sucks.
01:02:20Oh, but I see a card here.
01:02:25What the hell?
01:02:26I'm having a good day.
01:02:27Here you go.
01:02:28So you're saying I have the night off
01:02:29and you're looking after the kid?
01:02:30Good.
01:02:31And remember, I trust you.
01:02:32We're a family after all.
01:02:34We're getting along at work.
01:02:35We can get along in our private lives.
01:02:37Bye!
01:02:49What do you want to play?
01:02:51Casino!
01:02:52Here it is.
01:02:53Here comes the plan about the land.
01:02:54Here comes...
01:02:57Some more?
01:02:58What's that?
01:02:59Look.
01:03:00What is that?
01:03:01What's disgusting?
01:03:06Hey!
01:03:11No!
01:03:19Take that! And that!
01:03:20Wait!
01:03:21Enough!
01:03:22No, no, no.
01:03:24Come on! Come on!
01:03:29No!
01:03:31Give it to me.
01:03:32I want it back.
01:03:33Dad?
01:03:34A few seconds.
01:03:35Here we go.
01:03:45What's going on?
01:03:49He won't stop shouting.
01:03:51Eve is not coming home and not picking up her phone.
01:03:55Antec, what's going on, huh?
01:03:57Antec, what's going on, huh?
01:03:59Do you miss your mommy?
01:04:03Quiet, Antec.
01:04:04Just settle down now.
01:04:08It's okay.
01:04:09Don't worry.
01:04:10Everything will be all right.
01:04:13I'm sorry.
01:04:15I'm sorry I had a tough day.
01:04:18Should we call your mommy?
01:04:20Yeah?
01:04:21I'm sure she'll be back soon.
01:04:23Come here, bud.
01:04:24Come here.
01:04:25Hi, this is Eva.
01:04:26Please leave a message.
01:04:27And remember, the universe is listening.
01:04:29Bye!
01:04:31Good morning.
01:04:32Eve is still not picking up.
01:04:35Maybe something's happened?
01:04:37Mom does that sometimes.
01:04:39It happens.
01:04:40Sometimes she disappears for a bit like that.
01:04:44And what about you, then?
01:04:46I'm with my auntie or my granny sometimes.
01:04:49Or also my other auntie.
01:04:51But I prefer my...
01:04:52And do you know when mom will be back?
01:04:54Maybe tomorrow.
01:04:55Maybe tomorrow or yesterday.
01:05:01And please tell me,
01:05:03do you know where we can find your mommy?
01:05:05No.
01:05:08Does she have any friends here?
01:05:10No, just you.
01:05:12Just us.
01:05:16I'm not sure what we should do now.
01:05:19I'll keep calling until she picks up.
01:05:22Okay, what time is it?
01:05:23What time is it?
01:05:24Jeez, okay, I gotta go.
01:05:25See you later.
01:05:27Here you go, bud.
01:05:29Oh, and remember,
01:05:30we've got a meeting at the restaurant today.
01:05:34That's today?
01:05:36No, yesterday.
01:05:38Okay, I'm going.
01:05:39Bye!
01:05:42Hi, this is Eva.
01:05:43Please leave a message.
01:05:44And remember, the universe is listening.
01:05:46Bye!
01:05:54Hi.
01:06:00The structure is a plant cell
01:06:01in the plasma particulates.
01:06:03That's correct.
01:06:04Very good, Victoria.
01:06:05The next structure is rhizomes.
01:06:07Can you identify?
01:06:09Very good.
01:06:10Moving on.
01:06:12Maya.
01:06:14The cell nucleus.
01:06:16Very good.
01:06:18Yay!
01:06:23Yay!
01:06:39Well, if we put the table sideways,
01:06:41we can fit in over 50 people.
01:06:43Okay, let's move on to the menu and decorations.
01:06:45And dad.
01:06:47Mommy!
01:06:48Hi, sweetheart.
01:06:50Oh, my God, what a lovely place.
01:06:52Yeah.
01:06:53Bohemian mood with a cool vibe?
01:06:55Don't worry.
01:06:58Yes, ma'am.
01:06:59Very spacious.
01:07:00Thanks a lot.
01:07:01And what if it rains, though?
01:07:02We're ready for that.
01:07:03We've got a huge canopy.
01:07:05What color?
01:07:06Well, same as this here, cream.
01:07:07And the lighting?
01:07:08Well, we've got 65 candles.
01:07:11That's great.
01:07:12We require a lot of light.
01:07:13We can light some paper lanterns
01:07:14or also add some string lights, for example.
01:07:17And the dance floor is...
01:07:18Well, right here.
01:07:20It's way too tiny to work out.
01:07:22On the contrary, it's more than adequate.
01:07:25Oh, hello there.
01:07:26Hello, sir.
01:07:28Is this the maid of honor?
01:07:31No, she's the bride.
01:07:32And you're the maid of honor.
01:07:35No, this is just the...
01:07:38mother of my child.
01:07:39Of course.
01:07:40Well, I mean, the customer's always right.
01:07:42I had no idea I could still be surprised.
01:07:44Let's move on to the menu.
01:07:55We will pay for everything.
01:07:58I had no idea she'd come.
01:08:00Wait for us!
01:08:03Where were you?
01:08:04Listen, it's an incredible story.
01:08:06I met up with an old friend
01:08:07who I haven't seen in a long time and...
01:08:09And what?
01:08:10You couldn't have let us know?
01:08:11No, so we went out of town,
01:08:12but unfortunately, a tree fell on the road.
01:08:14We couldn't get through
01:08:15and that's when it started to rain.
01:08:17And the buses weren't operating.
01:08:19And of course, my phone died unexpectedly.
01:08:21What did I tell you?
01:08:22We called you a million times.
01:08:23There was a signal.
01:08:24The worst part is that
01:08:25my credit card hasn't arrived yet, all right?
01:08:27So even if I needed to,
01:08:28I couldn't even pay for a cab.
01:08:30You see? She couldn't.
01:08:31New card.
01:08:32When were you at the bank, though?
01:08:33Uh, what do you mean?
01:08:35Um, I called them.
01:08:37Oh, I see.
01:08:38Uh, what do you mean?
01:08:39Um, I called them.
01:08:41What address did you give them?
01:08:43Monica, what are you getting at?
01:08:44You've got a son.
01:08:45Yes, I do have a son.
01:08:46But I left him with you.
01:08:47And as far as I know,
01:08:48you're much more responsible than I am.
01:08:50So, nothing really happened.
01:08:51It's all good, right, kiddo?
01:08:53I think we have to postpone the wedding.
01:08:55You have more important stuff to deal with.
01:09:05We're about to close up.
01:09:08Where's my dad?
01:09:10He left.
01:09:11Uh, he went to dinner.
01:09:14With whom?
01:09:16Alexandra.
01:09:19Please, they at least reconciled.
01:09:21Did something happen?
01:09:22Nothing what happened.
01:09:24Eva happened.
01:09:26Never mind.
01:09:28I've got something for you.
01:09:39I hired that private investigator.
01:09:42But I told you I didn't want that.
01:09:44We've had our ups and downs,
01:09:46but to me, you're like a little sister.
01:09:49Think of it as a wedding gift for me
01:09:52for your new beginning.
01:10:02Do whatever you wish.
01:10:03I finished work a half hour ago.
01:10:05Do whatever you wish.
01:10:06I finished work a half hour ago.
01:10:23Good evening.
01:10:24Hey.
01:10:27Hello.
01:10:28Hello.
01:10:29Hello.
01:10:34You didn't tell me we'd have company.
01:10:37Is that a problem, darling?
01:10:38Is that not okay?
01:10:39Maybe I should actually...
01:10:40Sit down.
01:10:41Sit down, please.
01:10:45You didn't want to talk to me,
01:10:46so now you'll have to listen.
01:10:48Focus, you two, because I won't repeat myself.
01:10:50I'm gonna tell you what I don't like.
01:10:53My son comes to me twice a year at most.
01:10:55Excuse me?
01:10:56And when he asks me to go with him to the U.S.,
01:10:58it's just because he thinks I have nothing better to do here.
01:11:01Shanice and I are both busy.
01:11:02We have children to look after.
01:11:04Shanice and the nanny are looking after them.
01:11:06Your work has often led you to depression.
01:11:11How do you know?
01:11:12I don't know if you're aware,
01:11:13but I've known you your entire life.
01:11:17Are you ready to order?
01:11:18One moment.
01:11:19Try to imagine,
01:11:20even though I'm not a manager on Wall Street,
01:11:22I have my own life here.
01:11:23I'll visit you in the U.S. as often as possible.
01:11:26I'll help you where I can.
01:11:28But Bazilly is the one who's here with me.
01:11:30Always.
01:11:32Whatever the situation.
01:11:36Um, we'll have a bottle of your best white wine, please.
01:11:39To go.
01:11:42Think about it.
01:11:58Okay.
01:12:14Why didn't you tell me about the talk you had with Damien?
01:12:18I just didn't want to interfere with your family matters.
01:12:21Or with your move to the United States, you know?
01:12:25Plus, Ola, what could I have said?
01:12:29Are you scared to be with me?
01:12:30No.
01:12:32Yes.
01:12:34I don't know.
01:12:36We're no spring chickens anymore.
01:12:38Exactly. I don't want to be alone.
01:12:40Me neither.
01:12:41Are you sure?
01:12:44I'm sure.
01:12:46Ola, I need you.
01:12:49Even your damn chickens.
01:12:52I'm kidding.
01:12:55I can grow to like them.
01:12:57You see, I...
01:12:59I pulled away because...
01:13:02I just wanted to make sure.
01:13:05Or to see if, you know...
01:13:10This is my best world.
01:13:13Here with you.
01:13:28This is good.
01:13:29Good?
01:13:35I know why you came here.
01:13:37What?
01:13:38Monica, what do you mean?
01:13:40I think Eva knows exactly what I mean.
01:13:45Will you tell him or should I?
01:13:58This look familiar?
01:14:04How about these? Here.
01:14:11Let's start from the beginning.
01:14:16Why have you moved around the country so much?
01:14:18Why don't you have a bank account?
01:14:22The reason you came to Warsaw is to run away from creditors.
01:14:25How do you know that?
01:14:27You thought you'd get back together.
01:14:30That you'd get rid of me.
01:14:31Monica, just stop it.
01:14:34Yes.
01:14:37I did in the beginning, but then...
01:14:39I saw how close you became with Antec and...
01:14:42I thought that... I'm sorry for everything.
01:14:44I see now that this was just stupid.
01:14:48I thought that this maybe could be our home.
01:14:51Our place.
01:14:52Together with Enzo.
01:14:56Is Antec really my son?
01:15:00I don't know.
01:15:08I'll go upstairs and pack our things.
01:15:26I'm sorry for everything.
01:15:40You really hired a PI?
01:15:43I didn't hire him.
01:15:48I shouldn't have read it.
01:15:49No, you shouldn't have.
01:15:52What?
01:15:53Did you order a paternity test as well?
01:15:56I wouldn't have done that.
01:15:59Just because you don't want to have kids, you didn't have to take away my son.
01:16:04Do you think it's that simple, huh?
01:16:06To see you start a family with another woman?
01:16:08But I'm not interested in Eva, okay?
01:16:10Does Eva know that?
01:16:11Because it seems to me she came up with a great plan.
01:16:13A plan that leaves no place for me.
01:16:14I'm sorry you don't understand how much it means to me to have a son.
01:16:17I'm sorry you don't understand how you let Eva come in the way of us.
01:16:22You're right, Monica.
01:16:24We have to postpone the wedding.
01:16:30Hi, this is Eva. Please leave a message.
01:16:32And remember, the universe is listening. Bye!
01:16:34She's not picking up.
01:16:37That's not good.
01:16:39I don't think I should have opened that envelope.
01:16:41I guess, but you wouldn't have known anything otherwise.
01:16:44And now Eva and her kid are probably lost somewhere.
01:16:47Well, maybe there's something wrong with me.
01:16:50Stefan just wants to be a father, but I'm just completely not ready for that.
01:16:54And I really think he should be with someone who appreciates it.
01:17:00Will you help me call off the wedding?
01:17:03Call it off?
01:17:04It's just too much for me to handle.
01:17:07Are you sure about that?
01:17:12Wow.
01:17:14Wow.
01:17:18Wow.
01:17:23Stefan!
01:17:26Not that I mind at all, but this is the third time you moved in here.
01:17:32I just wanted to build a relationship with my son.
01:17:35And you didn't think about Monica in that situation?
01:17:37About how she feels about it?
01:17:40Now you want to call off the wedding? Are you sure about that?
01:17:43I just have to think it through.
01:17:45You always have to think things through like that?
01:17:47Anya, don't be rude.
01:17:50Starting a family is a decision you have to make together.
01:17:53You can't just force anyone to do it.
01:17:55You can always give yourself time, on the other hand.
01:17:57Can you hear yourself right now?
01:18:00You sound like Dad again, Andre.
01:18:02Why are you in such a hurry to have children?
01:18:04Do you really want to change diapers and not sleep all night?
01:18:07Now you sound like my mom.
01:18:08Don't you have homework to do, huh?
01:18:09Anya, let your uncle destroy his life in peace and go to your room.
01:18:14We'll talk about it again when you grow up.
01:18:19You're right.
01:18:20She does sound like Mom.
01:18:31You're here as well?
01:18:32Are we doing their dirty work again?
01:18:34We should be having a beer instead of this.
01:18:40Come in, gentlemen.
01:18:42You first.
01:18:45God bless.
01:18:47God bless.
01:18:48God bless.
01:18:50What can I help you with?
01:18:51I'm sorry to bother you, Father.
01:18:53I've come to see you on Monica's behalf.
01:18:55And also Enzo, I mean Stefan.
01:18:57That's what I thought.
01:18:58I thought it was too easy.
01:19:00No, Sesshu, that's what I thought.
01:19:02Well, if you say so.
01:19:03The issue is the wedding must be called off, unfortunately.
01:19:05Postpone.
01:19:07Hmm.
01:19:09That's a shame.
01:19:10We just think the young couple needs some more time to think it through.
01:19:13Sure, they might.
01:19:15In that case, gentlemen, all I can do is answer this with one of my favorite quotes from the Holy Bible,
01:19:21so please pay close attention.
01:19:28No.
01:19:33Uh-huh.
01:19:34What do you mean?
01:19:35No.
01:19:38It's not the first or last time something like this has happened.
01:19:42But similar to how bees labor to collect nectar that is, you know, eventually converted into honey,
01:19:50people must work tirelessly to maintain their love and strengthen it through sacrament.
01:19:56Well, Father, it sounds like you have a plan.
01:19:59Oh, okay.
01:20:01But first of all, don't say anything to Monica and Enzo.
01:20:05Hmm?
01:20:07Sometimes, even often, love has to be saved despite the stubbornness of the ones involved.
01:20:14Are you quoting the Bible again?
01:20:16No, not at all.
01:20:17These are the Father's own words that I shared on our Valentine's Day fan page,
01:20:23which has expanded immensely since then.
01:20:25And Stefan and Monica are head over heels in love.
01:20:28It's as clear as day.
01:20:31All right.
01:20:32Let me tell you what we'll do.
01:20:34Get closer.
01:20:36Now, we will...
01:20:40Will you sign the farewell cards, Monica?
01:20:45Of course, yeah.
01:20:50We're starting the picnic in a few. Are you ready?
01:21:05I'm ready.
01:21:25Excuse me, ma'am.
01:21:26I've heard about your decision regarding the two teachers.
01:21:29I have to admit, I was worried about you.
01:21:31I thought you were too sensitive for this position,
01:21:33that you'd think about people rather than results.
01:21:38I'm very happy to hear that.
01:21:40You actually understood that the result is what really matters.
01:21:43The result, not people.
01:21:45Very good work.
01:22:02Thank you.
01:22:03Thanks a lot for that, girls.
01:22:08I'd like to offer a warm welcome to everyone attending our school's inaugural integration picnic.
01:22:18When I accepted this position,
01:22:20I promised that I'd bring this school into the 21st century.
01:22:28By focusing on the future, I forgot what we had.
01:22:32If entering the 21st century means getting rid of some of our most beloved teachers,
01:22:40then I'd rather stay in the 20th century.
01:22:46I don't accept your resignations.
01:22:49But I do submit my own, in front of all of you.
01:23:00I think it's time for me to go back to where my place is.
01:23:07With the children.
01:23:09Congratulations!
01:23:10Congratulations!
01:23:11Congratulations!
01:23:12Congratulations!
01:23:13Congratulations!
01:23:14Congratulations!
01:23:15Congratulations!
01:23:16Congratulations!
01:23:17Congratulations!
01:23:20Thank you!
01:23:21Congrats, Monica!
01:23:24My dear Monica, congratulations!
01:23:27Thank you so much.
01:23:29You told them, Monica. You did good.
01:23:31The principal can shove it up...
01:23:32Shove it up my what exactly?
01:23:34Your arms.
01:23:35Never. Let me be clear.
01:23:37I never thought you were right for this position.
01:23:39You're just a simple teacher, like your two incompetent friends.
01:23:43That's great.
01:23:44I never wanted anything more.
01:23:46I never wanted anything more.
01:23:56Quickly!
01:24:00Oh, man.
01:24:01I don't think he got his PhD in manners, did he?
01:24:04You can say that again.
01:24:06Hello?
01:24:07Hi.
01:24:08Does your offer to help us still stand?
01:24:11Where are you?
01:24:13Incredible!
01:24:15Who would have thought?
01:24:16Who would have thought?
01:24:17Such a small channel.
01:24:18First video shot on a cell phone and then bam!
01:24:21100,000 subscribers from one live stream alone.
01:24:25It's incredible, eh?
01:24:27But don't worry, Enzo.
01:24:28We won't leave you alone with this.
01:24:30One signature and a team of specialists in this field,
01:24:33as well as global streaming services, is yours.
01:24:36No.
01:24:37Excuse me?
01:24:38Article 7, Section 3, Subsection C.
01:24:42The editorial office holds creative control over all content created and presented.
01:24:46That's just some standard wording you always put in a contract.
01:24:50But really?
01:24:51You bring us ideas, we just edit them a bit.
01:24:54What about the non-compete?
01:24:56That's what you still want to off your little channel?
01:24:58Fine.
01:24:59We can compensate you for that.
01:25:01That sounds awesome, but...
01:25:02But, but, but...
01:25:04Enzo!
01:25:05Think about it.
01:25:06You'll be back on top.
01:25:07Women, events, parties, and you.
01:25:11You, man.
01:25:12Millions of people watching you and your videos, man.
01:25:15Isn't that what you wanted?
01:25:16I'm surprised to say it out loud, but...
01:25:19No.
01:25:21I'm happy with what I got.
01:25:24What?
01:25:26What do you mean by that?
01:25:27How happy with what I got?
01:25:37Hi.
01:25:39Hi.
01:25:43I'll help you.
01:25:45For Antac's sake.
01:25:49Aren't you worried I'll steal Enzo from you?
01:25:59I'm sorry, Monica.
01:26:00I never meant to hurt you.
01:26:02I'm sorry.
01:26:03I'm sorry, Monica.
01:26:04I never meant to hurt you.
01:26:06I just thought Enzo could be my chance.
01:26:10It's tough to make a living being an artist,
01:26:12and I'm in a lot of debt with a child to take care of.
01:26:15It's not that I didn't do all I could.
01:26:17I borrowed money.
01:26:18I gambled.
01:26:21And once I even...
01:26:24I even came close to getting married to a wealthy fertilizer manufacturer.
01:26:30It wasn't what you and Enzo have, though.
01:26:33What is that?
01:26:39Love.
01:26:47Mommy, what now?
01:26:49Ah, come here.
01:26:50Now I will take care of you.
01:26:52Oh, no, darling.
01:26:54You have a wedding and your own stuff to deal with.
01:26:56The wedding is off.
01:26:58And now we have more important things to do.
01:27:01We have to find you an apartment.
01:27:04Come here, little one.
01:27:05You can help me out.
01:27:06Follow her.
01:27:07Because this suitcase is so heavy.
01:27:09Just like you.
01:27:10Oh, my goodness.
01:27:34Feeling like you're about to fall
01:27:36You need someone to catch and hold you
01:27:40She turns around and suddenly you know
01:27:59Hi, darling. You're here.
01:28:00I thought you left yesterday.
01:28:01Well, I've been thinking a lot.
01:28:05I'd love to stay here a little while longer.
01:28:08If I can.
01:28:09Well, of course you can.
01:28:12I want to apologize, Mom.
01:28:15To you too, Basilie.
01:28:18I felt quite stupid and also embarrassed
01:28:21not to be here with my mom.
01:28:24Thank you for everything you're doing for her.
01:28:28Friends?
01:28:31Friends.
01:28:38Okay.
01:28:40Shall we go in? What are we waiting for?
01:28:42Well, this time for my children to come to their senses.
01:28:48That's good.
01:28:52This is a weird route.
01:28:54Why is it a weird route?
01:28:56Where is that restaurant?
01:28:58It's pretty close.
01:28:59And you know, it's a special kind of restaurant.
01:29:03What are you hiding?
01:29:04I'm not hiding anything.
01:29:07What if I wanted to go back home?
01:29:10Well...
01:29:12Jacek?
01:29:13Yeah?
01:29:14What's going on?
01:29:15Nothing's going on.
01:29:18I just...
01:29:20didn't quite call off the wedding.
01:29:22What?
01:29:30What the heck are we doing here?
01:29:33You have pantyhose on?
01:29:35You hate wearing pantyhose.
01:29:38You didn't call off the wedding!
01:29:40Stop lying to yourself.
01:29:41You can't live without her.
01:29:46And if you don't want to get married,
01:29:48just call it off yourself.
01:29:52I'm sorry.
01:29:54I'm sorry.
01:29:56I'm sorry.
01:29:57I'm sorry.
01:30:27Do you want to go first?
01:30:28No, do you?
01:30:32I dream of becoming a father.
01:30:36And I'm not yet ready to be a mom.
01:30:48I'm bored.
01:30:49What's wrong?
01:30:50I'm just bored.
01:30:57I'm bored.
01:31:28So this is it?
01:31:33Should we call it off?
01:31:36Seems that way.
01:31:41Sometimes you have to let things go.
01:31:47At least we gave it our best effort.
01:31:57You're the best thing that's ever happened in my life.
01:32:03And even though we have to split up,
01:32:04I will always love you.
01:32:27¶¶ ¶¶
01:32:48¶¶ ¶¶
01:32:58¶¶ ¶¶
01:33:12All right.
01:33:13It's time to begin.
01:33:14But it's not really...
01:33:15I said it's time to begin.
01:33:28Come here, my angels.
01:33:38Yes!
01:33:40I love you!
01:33:42Hey!
01:33:43Hold on!
01:33:44Hold it!
01:33:45One moment!
01:33:47I'm here!
01:33:49I made it!
01:33:50People!
01:33:52Sorry.
01:33:53My car broke down.
01:33:54¶¶ ¶¶
01:34:25¶¶ ¶¶
01:34:32Sit down, please.
01:34:39Honey.
01:34:41Really is the ultimate form of perfection
01:34:44in the animal kingdom.
01:34:47Among people,
01:34:49the honey
01:34:51is love.
01:34:52Sometimes it comes unexpectedly
01:34:55by looking into a person's eyes,
01:34:57and you immediately can tell
01:34:59that they must be the one.
01:35:01It's not just a spark,
01:35:03not just an infatuation,
01:35:05but it embodies genuine love.
01:35:07And, you know,
01:35:09this is it.
01:35:13This is called
01:35:16love squared.
01:35:18¶¶ ¶¶
01:35:22You're in love, my angels.
01:35:24¶¶ ¶¶
01:35:35¶¶ ¶¶
01:35:53¶¶ ¶¶
01:36:00¶¶ ¶¶
01:36:16Congratulations, Monica.
01:36:18Oh, thank you.
01:36:20Really from the bottom of my heart.
01:36:22¶¶ ¶¶
01:36:25I brought you a present.
01:36:27It's a paternity test.
01:36:29I didn't open it.
01:36:31I won't open it either.
01:36:33Antec is my son.
01:36:35No matter the result, right?
01:36:37¶¶ ¶¶
01:36:46Thanks a lot.
01:36:49Let's go, honey.
01:36:50¶¶ ¶¶
01:37:06We really did a fantastic job.
01:37:12Well, obviously I meant to say
01:37:14that you did a fantastic job, Father.
01:37:16But you have to admit, Father,
01:37:18that I helped out.
01:37:20You have to at least give me that.
01:37:22¶¶ ¶¶