https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Alone in the Dark: Inferno online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Alone in the Dark: Inferno online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Tu sais à quoi on a affaire. Ça fait partie des choses qui arrivent dans ce genre de boulot.
00:04Tu te fous de moi ? Ces... ces fissures, elles sont sorties de son corps comme si elles étaient vivantes !
00:10Reprends-toi, Met. La Voie de Lumière est enfin à notre portée. Rien ne doit gâcher ça.
00:30Rien. Contente-toi de t'en tenir au plan.
00:33Et celui-là, t'es sûr qu'il la sent compte ?
00:37On va le savoir.
00:44Regarde-moi.
00:55Là, il fout moins les jetons, hein ?
01:01Putain... Ils bavent comme un bébé, c'est devenu un légume.
01:06Grâce à Paddington, c'est plus qu'un type comme les autres. Il nous causera pas d'ennuis.
01:11J'espère bien... Edward.
01:14Qui t'a permis de l'ouvrir ?
01:16Jusqu'à maintenant, j'ai été sympa avec toi.
01:18– Mais là, si tu commences à leur amener des escorts, tu vas savoir ce qu'est la souffrance. – Mr. Scott !
01:22Quand notre cher ami là-bas sera mort, Paddington sera la seule personne à pouvoir manipuler la pierre.
01:28Vous ne voudriez quand même pas compromettre toute l'opération, n'est-ce pas ?
01:32Non.
01:33Monsieur, c'est ce que je pensais.
01:36Monsieur Hammett, vous escortez Paddington avec moi.
01:39Mr. Scott, emmenez cette bloc sur le toit, et liquidez-le.
01:44C'est comme si c'était fait.
01:47Vite !
01:58Tu veux crever comme un chien ? Bouge !
02:02Par la porte.
02:04Tourne à gauche.
02:09Va à gauche.
02:11– Pourquoi vous êtes encore là ? – Emmenez-le sur le toit, vite !
02:14– Ne nous retardez pas. – Ne t'inquiète pas pour moi.
02:16– Ils ne peuvent pas me faire de mal, mais tu dois... – Par là ! Allez !
02:19– Reste là, bien entendu ! – Stop !
02:20– Laisse-moi l'ouvrir pour toi, viande froide ! – Arrête de faire de la gueule ! Putain, Scott !
02:23– Avance ! – On a vraiment...
02:25En haut, et à droite.
02:29Par là.
02:37Tourne à droite.
02:39Allez, avance !
02:42C'est ça.
02:47C'est quoi, ça ? C'est toi qui as fait ça ?
02:49Espèce d'enfoiré !
02:50Hé, attends. Merde !
02:58Hé ! Non ! Non !
03:28Merde !
03:59Non...
04:05Nom de Dieu...
04:07Mais qui je suis ?
04:29Je ne sais pas.
04:44Là-dedans.
04:48C'est pas trop tôt.
04:52Et s'il refuse de nous montrer la voie ?
04:54– Et s'il essaie de nous baiser ? – Il n'a pas le choix.
04:56Il fera exactement ce qu'on voudra.
04:58Tu entends, Paddington ?
04:59Il y a des manières de torturer un homme qui vont bien au-delà de la simple mutilation.
05:04Nous avons eu beaucoup de mal à vous réunir, toi et cette pierre, Théo.
05:08Tu es le seul à savoir comment maîtriser son pouvoir.
05:11La diriger, la guider. Tu seras le porteur de lumière.
05:14Si tu refuses, tes souffrances deviendront légendaires.
05:18Vous êtes fou ! Vous avez vu ce qui s'est passé, c'est peine perdue !
05:23Ah oui ? On verra ça.
05:28Vous entendez ? C'était quoi ?
05:30– C'était quoi, ce putain de bruit ? – Quoi ? Quel bruit ?
05:33C'est encore ces fissures.
05:40– T'as une roquette ! – Une roquette !
05:41Mon Dieu !
05:59Laisse-moi, Edward ! Sauve ta peau !
06:14Putain, qu'est-ce qui se passe ? Il y a quelqu'un ?
06:16Théo !
06:18– Théo ! – Quoi ?
06:20– Théo ! – Quoi ?
06:21– Théo ! – Quoi ?
06:23– Théo ! – Quoi ?
06:24– Théo ! – Quoi ?
06:26Théo !
06:33À l'aide ! Je suis coincée dans l'ascenseur !
06:36Il y a quelqu'un ?
06:45Chille. Surtout ne pas maniquer.
06:48Qu'est-ce qui se passe ?
06:55Laissez-moi ! Au secours !
06:58À l'aide !
07:09Madame !
07:10Oui ? Bonjour, je suis coincée. Vous pouvez m'aider ?
07:14Désolé, Madame, mais je ne peux pas descendre pour l'instant.
07:18Il va falloir vous débrouiller.
07:20Hein ? Toute seule ? Mais comment ?
07:23Essayez d'ouvrir la porte de maintenance au-dessus de votre tête.
07:26Vous pourrez peut-être sortir par là.
07:29Ok, je vais essayer.
07:35La porte est trop hausse pour moi.
07:37Ça veut dire que je suis foutue, c'est ça ?
07:41Hé, vous ! Vous, là-bas !
07:44Vous feriez mieux d'y aller mollo ! Descendez doucement !
07:48Respirez.
07:50Respirez profondément.
08:15C'est bon.
08:19Qu'est-ce qui se passe ? Anna !
08:21Éloignez-moi !
08:23Oh, putain !
08:24Vous ne pouvez pas ouvrir la porte !
08:26Je ne peux pas !
08:29Vous pouvez pas ouvrir la porte !
08:36Oh, putain !
08:42Non. Non, tu ne pourras pas !
08:44Mais qu'est-ce que tu racontes ? Je suis vivante !
08:47Écoute-moi bien, calme-toi ! Tu ne peux pas faire ça pour moi !
08:51Anna ! Allez, je t'en prie, Anna !
08:54J'ai besoin de toi !
08:57Dites-leur en bas ! Dites-leur que vous ne pouvez pas ouvrir la porte !
09:13Qu'est-ce que tu racontes ?
09:16Oh, putain !
09:18Oh, Anna, c'est trop mal ! Je ne peux pas ouvrir la porte, il faut que je sorte !
09:34Je suis vivante, Anna ! Je ne peux pas faire ça pour vous, s'il vous plaît !
09:40Je suis vivante !
09:43Je suis vivante !
09:46Anna ! Allez, je t'en prie, Anna !
10:03Je ne peux pas t'ouvrir ! Allez !
10:07Je n'y arrive pas !
10:13S'il vous plaît ! Monsieur, il faut nous aider !
10:16Il est blessé, et il ne peut pas sortir !
10:19Vous avez vu les morts ? Ils sont vivants !
10:22Comme dans un cauchemar ! Ils s'ouvrent et ils nous avagent ! Je les ai vus, c'est vrai !
10:28Anna !
10:31Qu'est-ce qu'il vous plaît pour le délire ?
10:33Il n'y a rien à foutre !
10:35Maintenant, on va vous couvrir !
10:38Tu entends ? Je les sens ! Ils nous viennent ! Je le sais !
10:47Ils viennent nous chercher ! Toi, moi, tous ceux qui restent ! Partout ! Tout autour de nous !
11:00C'est ma faute !
11:03Ils nous attraperont ! Comme vous !
11:08Anna ! Anna, calme-toi !
11:11Je ne vais pas mourir !
11:13C'est moi qui dois mourir !
11:19Ils sont dans la salle d'attente !
11:21Nous devons aller dans la salle d'attente !
11:32Nous devons aller dans la salle d'attente !
12:02Nous devons aller dans la salle d'attente !
12:32Nous devons aller dans la salle d'attente !
12:34Nous devons aller dans la salle d'attente !
13:00Vous m'avez fait une de ces peurs !
13:02Vous avez enfin daigné vous pointer !
13:05Je suis blessé, je n'arrive pas à ouvrir la porte.
13:07Qu'est-ce qui se passe dans cet immeuble ?
13:14Je vais voir ce que je peux faire.
13:27Faites vite ! Je viens de voir une autre fissure courir sur le mur !
13:32Il est là !
13:35Ça va ?
13:36C'est une vie de personne ! Je ne sais pas où il a vu tout ça, mais il nous va commencer à bouger !
13:40Mettons le chambre à 10, s'il vous plaît !
13:52Je crois qu'on a eu le premier entrant.
13:54La salle du progrès vide. Il va tout ramasser.
13:57Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:01La salle du progrès vide. Il va tout ramasser.
14:03Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:05Merde de bâtard !
14:06Il va tout ramasser.
14:07Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:09Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:11Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:13Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:15Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:17Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:19Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:21Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:23Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
14:26Oh merde !
14:37Attention aux flammes !
14:38Pour que je sorte sur ce fleuve !
14:46Si tu veux t'en sortir, tu n'as pas le choix !
14:48Ne ridiculously !
14:55C'est une bonne idée, mais je n'ai pas le choix.
14:59Ça suffit !
15:16Si tu veux t'en sortir, je n'ai pas le choix.
15:19Il n'y a pas d'autre choix.
15:25On n'a qu'à s'unir.
15:27Attention, il y a un bâtiment sur le bord, pas besoin de vous faire peur, vous aurez
15:31beaucoup de place, allez !
15:33Quel bâtiment ?
15:34Le bâtiment de l'émission d'eau !
15:36C'est un bâtiment d'eau ?
15:38C'est un bâtiment d'eau ?
15:40Vous avez une idée ?
15:41Un bâtiment d'eau ?
15:43Le bâtiment d'eau est un bâtiment d'eau ?
15:46Je ne sais pas.
15:48Je ne sais pas ce que vous en pensez.
15:51Vous m'avez fait une de ces peurs ! Vous avez enfin daigné vous pointer ! Je suis blessé, je n'arrive pas à ouvrir la porte. Qu'est-ce qu'il se passe dans cet immeuble ? Anna !
16:03Je vais vous montrer ce que je peux faire.
16:17Faites vite ! Je viens de voir une autre fissure courir sur le mur !
16:21C'est pas possible !
16:25Tout va bien ?
16:26Tout le vide est à fond ! Je ne sais pas bien d'où ce vide qui meurt a commencé à bouger ! Maintenant, il faut agresser en vitesse !
16:38Pour me sauver la vie, je pensais que j'allais retirer la porte.
16:42L'incendie progresse vite, il va tout ravager !
16:45Il faut qu'on se maigne, si on veut sortir vivant !
16:49Laissons-nous sucer par ce couloir ! Il y a une sortie avant !
16:53Ne perdez pas de temps ! Les flammes avancent vite !
16:57Détendez-vous !
17:01Ça suffit ! Je t'ai dit que personne n'allait nous trouver !
17:04Tout va bien ?
17:05Tout va bien !
17:06Je n'ai pas le droit d'oublier. Je n'ai pas le droit d'oublier ce vide.
17:09Je n'ai pas le droit d'oublier ce vide.
17:11Je n'ai pas le droit d'oublier ce vide.
17:13Je n'ai pas le droit d'oublier ce vide.
17:15Je n'ai pas le droit d'oublier ce vide.
17:17Je n'ai pas le droit d'oublier ce vide.
17:20Les gars !
17:42Non, il n'est pas question que je sorte au-dessus de cette flamme !
17:46Attention aux flammes !
17:49Attention aux flammes !
18:19Je ne peux pas.
18:38Oh, mon dieu !
18:50Je ne peux pas...
18:53Je ne peux pas...
19:19Je ne peux pas...
19:50Je ne peux pas...
19:53Je ne peux pas...
20:00Je ne peux pas...
20:19Je ne peux pas...
20:21Je ne peux pas...
20:23Je ne peux pas...
20:25Je ne peux pas...
20:27Je ne peux pas...
20:29Je ne peux pas...
20:31Je ne peux pas...
20:33Je ne peux pas...
20:35Je ne peux pas...
20:37Je ne peux pas...
20:39Je ne peux pas...
20:41Je ne peux pas...
20:43Je ne peux pas...
20:45Je ne peux pas...
20:47Je ne peux pas...
20:49Je ne peux pas...
20:51Je ne peux pas...
20:53Je ne peux pas...
20:55Je ne peux pas...
20:57Je ne peux pas...
20:59Je ne peux pas...
21:01Je ne peux pas...
21:03Je ne peux pas...
21:05Je ne peux pas...
21:07Je ne peux pas...
21:09Je ne peux pas...
21:11Je ne peux pas...
21:13Je ne peux pas...
21:15Je ne peux pas...
21:17Je ne peux pas...
21:19Je ne peux pas...
21:21Je ne peux pas...
21:23Je ne peux pas...
21:25Je ne peux pas...
21:27Je ne peux pas...
21:29Je ne peux pas...
21:31Je ne peux pas...
21:33Je ne peux pas...
21:35Je ne peux pas...
21:37Je ne peux pas...
21:39Je ne peux pas...
21:41Je ne peux pas...
21:43Je ne peux pas...
21:45Je ne peux pas...
21:47Je ne peux pas...
21:49Je ne peux pas...
22:19Je ne peux pas...
22:21Je ne peux pas...
22:23Je ne peux pas...
22:25Je ne peux pas...
22:27Je ne peux pas...
22:29Je ne peux pas...
22:31Je ne peux pas...
22:33Je ne peux pas...
22:35Je ne peux pas...
22:37Je ne peux pas...
22:39Je ne peux pas...
22:41Je ne peux pas...
22:43Je ne peux pas...
22:45Je ne peux pas...
22:47Je ne peux pas...
22:49Je ne peux pas...
22:51Je ne peux pas...
22:53Je ne peux pas...
22:55Je ne peux pas...
22:57Je ne peux pas...
22:59Je ne peux pas...
23:01Je ne peux pas...
23:03Je ne peux pas...
23:11Hé, hé, par ici !
23:13Il s'en va en cours de limoges !
23:15Attends près de ce cab !
23:16C'est le cadre !
23:26Attention !
23:31Ça va ? Tout va bien ? Vous n'avez rien ?
23:34Par ici ! Suivez-moi !
24:04Attention !
24:34Attention !
25:04Attention !
25:34Attention !
26:04Attention !
26:34Attention !
27:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
27:34Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
27:37Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
28:04Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
28:07Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
28:34Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
29:04Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
29:34Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
30:04Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
30:34Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
31:04Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
31:34Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:04Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:08Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:16Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:20Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:24Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:28Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:31Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:35Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:43Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:47Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:51Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:55Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
32:58Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:02Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:10Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:14Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:22Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:25Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:29Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:37Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:41Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:49Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:52Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
33:56Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:04Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:08Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:16Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:19Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:23Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:27Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:31Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:35Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:43Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:46Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:50Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:54Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
34:58Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:02Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:10Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:13Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:17Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:25Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:29Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:37Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:40Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:44Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:48Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:52Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
35:56Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:04Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:07Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:11Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:19Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:23Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:27Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:31Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:34Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:38Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:46Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
36:50Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy