Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti pour le thème de la liberté d'expérimentation du début de l'année de l'enseignement d'assassinat !
00:07C'est parti pour le thème de la liberté d'expérimentation du début de l'année de l'enseignement d'assassinat !
00:12Hyjackez la Station Spatiale et venez mettre vos données d'expérimentation !
00:18C'est ainsi que nous avons commencé notre liberté d'expérimentation.
00:23La Station Spatiale, qui possède des données d'expérimentation, est installée sur la Terre.
00:28Pour éviter qu'elle soit attaquée par des animaux,
00:32la Station Spatiale est installée dans tous les établissements d'expérimentation.
00:37C'est un système de précaution très intelligente.
00:40Le professeur n'a pas beaucoup d'argent,
00:43donc il n'a pas besoin d'acheter une Station Spatiale de 5 tonnes.
00:47C'est pour ça qu'il nous a dit qu'il allait nous montrer la Station Spatiale.
00:51Mais est-ce vraiment possible d'envoyer des roquettes d'amis avec cette technologie japonaise ?
00:55C'est une technologie très confiante.
00:58Peut-être qu'elle a été développée plus tôt grâce au professeur.
01:04Bien sûr, il y a eu beaucoup de choses qui m'ont fait peur,
01:07mais le plus important, c'est qu'on s'est amusé à travailler ensemble.
01:11J'ai oublié beaucoup de choses.
01:21J'ai oublié beaucoup de choses.
01:24J'ai oublié beaucoup de choses.
01:27J'ai oublié beaucoup de choses.
01:30J'ai oublié beaucoup de choses.
01:33J'ai oublié beaucoup de choses.
01:36J'ai oublié beaucoup de choses.
01:39J'ai oublié beaucoup de choses.
01:42J'ai oublié beaucoup de choses.
01:45J'ai oublié beaucoup de choses.
01:48J'ai oublié beaucoup de choses.
01:51J'ai oublié beaucoup de choses.
01:54J'ai oublié beaucoup de choses.
01:57J'ai oublié beaucoup de choses.
02:00J'ai oublié beaucoup de choses.
02:03J'ai oublié beaucoup de choses.
02:06J'ai oublié beaucoup de choses.
02:09J'ai oublié beaucoup de choses.
02:12J'ai oublié beaucoup de choses.
02:15J'ai oublié beaucoup de choses.
02:18J'ai oublié beaucoup de choses.
02:21J'ai oublié beaucoup de choses.
02:24J'ai oublié beaucoup de choses.
02:27J'ai oublié beaucoup de choses.
02:30J'ai oublié beaucoup de choses.
02:33J'ai oublié beaucoup de choses.
02:36J'ai oublié beaucoup de choses.
02:39J'ai oublié beaucoup de choses.
02:42J'ai oublié beaucoup de choses.
03:12C'est vrai.
03:13Mais j'ai toujours envie d'y aller.
03:15Nya.
03:16C'est une bonne idée pour Mechazuki.
03:19Mais je te le donne cette fois.
03:22Nagisa, Karma.
03:24Quoi ?
03:25Je n'aime pas ce genre de challenge risqué,
03:30mais je peux mettre Terasaka et Dummy dessus.
03:32Si je tombe, je n'aurai rien à perdre.
03:34Grrrr !
03:35Karma qui provoque,
03:38Nagisa qui assassine,
03:40c'est peut-être une bonne chance pour le hijacker de l'espace station.
03:44Oui.
03:45Nous allons gagner de l'argent et nous débarquer.
03:48C'est parce que vous avez combattu si sérieusement,
03:51qu'on s'est réunis.
03:53Prenez votre responsabilité et démarrez !
03:56Karma.
03:58Allons-y.
03:59C'est la meilleure façon d'aller à l'espace avec tes amis.
04:06Oui, oui.
04:07C'est un promis.
04:09Oui, c'est un promis.
04:40C'est incroyable !
04:42C'est l'endroit où se trouvent les roquettes, n'est-ce pas ?
04:44Comment êtes-vous arrivés ici ?
04:46Vous n'avez pas de carte d'identité, non ?
04:48J'avais du mal à trouver.
04:50J'ai trouvé quelque chose à l'arrivée de Toji-san.
04:53J'ai eu le temps de l'utiliser.
04:56Ritsu, si c'est un ordinateur qui n'est pas terminé,
04:59on peut l'installer dans Dorei.
05:01Oui.
05:02C'est un ordinateur qui n'est pas terminé,
05:04on peut l'installer dans Dorei.
05:05Oui.
05:06C'est un ordinateur qui n'est pas terminé,
05:08on peut l'installer dans Dorei.
05:09Oui.
05:10C'est un ordinateur qui n'est pas terminé,
05:12on peut l'installer dans Dorei.
05:17L'installation de la sécurité a été réalisée.
05:20On a installé un virus pour la sélection de l'endroit où se trouvent les roquettes.
05:25Je vais pouvoir utiliser les centres de sécurité et les systèmes de contrôle.
05:30Le premier étage a été accompli.
05:32Ritsu, on a un problème.
05:34Un des routes de l'entrée est encore sur le sol.
05:37Est-ce qu'on peut faire quelque chose ?
05:39Compris.
05:40On va vérifier l'état actuel des deux.
05:44Compris.
05:45On va éteindre la caméra d'affichage.
05:49Compris.
05:503...
05:512...
05:521...
05:530 !
06:08Avancement de la caméra d'affichage.
06:10Le prochain étage arrive dans 10 minutes.
06:12La caméra d'affichage a été ajustée.
06:15Elle n'est pas en off, alors faites attention.
06:18Compris.
06:29Il y a 50 mètres jusqu'à l'entrée des roquettes.
06:34Professeur Koro !
06:36Nélufufufufu !
06:38C'est une punition.
06:40Si c'est un accident, c'est une question de responsabilité.
06:42Ne me dites pas de mauvaises choses !
06:44Dans la salle de référence, il y a une vidéo d'enregistrement des roquettes.
06:48On ne va pas se faire croire qu'on est des humains !
06:52Allons-y, Karma.
06:55100...
06:5699...
06:5798...
06:5897...
06:5996...
07:0095...
07:0194...
07:0293...
07:0392...
07:0491...
07:0592...
07:0683...
07:0784...
07:0884...
07:17Avance en mode vol.
07:193, 22, 21, 20, 19...
07:24On a déjà expérimenté ce genre de tension ensemble.
07:29Ouais... Mais Nagisa et moi, on a peut-être changé un peu depuis.
07:36Toutes les systèmes en place.
07:39Engine principal en marche.
07:43SRB en marche.
07:50Lift-off.
08:11C'est trop rapide !
08:14Pourquoi est-ce qu'il nous suit ?
08:16Je me suis juste inquiété.
08:19N'essayez pas d'obtenir les données de l'enseignant.
08:23En tout cas, profitez-en de votre voyage dans l'univers !
08:31Professeur Koro, j'ai quelque chose à te dire.
08:35Vous avez utilisé votre vie pour nous offrir l'occasion d'apprendre.
08:40Je suis vraiment reconnaissante.
08:43Pour nous, votre vie n'est pas si simple qu'en tant qu'enseignant.
08:51Je sais. Je suis heureux.
09:00Un tireur !
09:04La vitesse nécessaire pour aller dans l'univers, c'est Mach 23.
09:09C'est la première fois qu'on a surpassé la vitesse de professeur Koro.
09:40Rendez-vous terminé. Commencez l'attraction HTV.
09:44Compris.
09:46Mécanique en place. Opération vérifiée.
09:493 mètres plus.
09:512 mètres.
09:531 mètre.
10:00Attraction HTV terminée.
10:03Commencez l'attraction.
10:10Démonstration.
10:12Attraction terminée.
10:19Attraction terminée.
10:21Interface de protection tout vert.
10:23Pressure de l'air normale.
10:25Permission de l'ouvrir.
10:27Bienvenue à la station spatiale.
10:29Votre pays t'a envoyé un jouet à jouer.
10:31Que pensez-vous de l'accueillir à bord et de lui donner un grand coup de main ?
10:35D'accord !
10:40Où est le jouet ?
10:42Quoi ?
10:44Qu'est-ce qu'il y a ?
10:46Qu'est-ce qu'il y a ?
10:48Bonjour.
10:50C'est Mizui. Je l'ai vu sur la télé.
10:53Pourquoi il y a un garçon là-bas au lieu d'un jouet ?
10:56Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
11:00Merci, Ritsu.
11:03Nous avons une bombe.
11:06Nous avons une bombe.
11:08Nous voudrions faire ceci en paix.
11:10S'il vous plaît, reposez-vous pour que nous puissions parler.
11:13Cet endroit est un peu bloqué.
11:16Parlons d'un endroit avec plus d'espace.
11:19Allons-y.
11:25Alors, s'il vous plaît, permettez-nous de copier les données de l'équipe américaine.
11:30Nous ne ferons pas d'autres démonstrations.
11:34Je pense que vous savez.
11:36Le professeur est un monstre.
11:38Je ne sais pas ce qu'il va faire.
11:41Si vous refusez...
11:46C'est pas bon. Ils sont trop rapides.
11:50Ce n'est pas un avion de l'espace.
11:54Tout d'abord, nous devons dire bravo à ces deux garçons.
11:59En japonais ?
12:01Mais...
12:02Vous avez l'intention de faire ça avec ces six ?
12:05Une bombe n'est pas une menace.
12:08Parce que...
12:10Nous faisons des expériences ici, sans savoir quand tout ça va exploser et nous tuer.
12:20C'est comme ça.
12:22Cet endroit déteste la guerre le plus.
12:25Je vous en prie, libérez-les.
12:32Qu'est-ce que vous faites quand vous retournez ?
12:37Vous vous déplacez et vous demandez de vous soutenir ?
12:40J'y retourne.
12:42Mon collègue est en train de faire le calcul de la route.
12:46Oui.
12:47Notre professeur va faire les petites ajustements.
12:51C'est trop imprévisible.
12:53C'est peut-être parce que vous êtes jeunes que vous pensez à votre vie.
12:57Oui.
12:58Je ne suis pas là parce que je veux y aller.
13:01Mais...
13:02Mon ami m'a dit qu'il allait y aller.
13:05Karma...
13:07J'ai dit que c'était la vie.
13:09Mais j'ai beaucoup réfléchi sur la vie.
13:12Parce que nous sommes des élèves de l'école qui tuent les professeurs.
13:17On se fait face à la vie avec la vie.
13:20J'ai l'intention d'être prêt à ça.
13:23Vous êtes les mêmes, non ?
13:26Vous avez l'intention d'être prêt à la vie avec la vie.
13:33D'accord.
13:34Je m'occuperai de ce que vous devez faire.
13:37Préparez les données.
13:39Quoi ?
13:40Tout d'abord, vous devez m'aider à récupérer les matériaux.
13:44Pour que vous puissiez partir, vous devez travailler.
13:49Je vais vous donner des expériences rarement puissantes en tant qu'étudiant.
13:55Je pense que c'est ce que vous devez faire.
14:00C'est peut-être la meilleure solution pour vous.
14:03Oui.
14:04C'est la meilleure solution pour Nagisa, n'est-ce pas ?
14:07Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:09Je n'ai pas l'intention d'être prêt à ça.
14:14Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours voulu que vous nous aiez aidés.
14:23Ce sont les données d'expériences qui permettent de prévenir l'explosion de l'alimentaire.
14:28Les données sont complètes.
14:30Nous avons vérifié que ce sont des données complètes de l'expérience.
14:33Vous pouvez les copier.
14:35La copie est terminée.
14:37Allons-y et vérifions.
14:39Oui.
14:40Je suis désolée de vous attendre.
14:42Monsieur !
14:43Oui ?
14:44Je vous donne ça.
14:46Oh !
14:47C'est juste de l'alimentation.
14:50Oh non !
14:53Vous avez été menacé par la bombe.
14:56Je suis vraiment désolée.
14:59Vous êtes désolée, n'est-ce pas ?
15:01Ah !
15:18Vous êtes un super groupe d'héros.
15:21Retournez si vous le souhaitez, mais la prochaine fois faites-le de la bonne manière.
15:24J'en ai assez.
15:25Cependant, je vais m'assurer d'augmenter le budget pour l'exploration de l'espace quand j'aurai le pouvoir.
15:33Ouais, j'ai hâte de voir ça.
15:39C'était un instant, l'univers.
15:41Ouais.
15:43La suite, c'est de voir si on peut retourner sur Terre en sécurité, mais...
15:46Ritsu.
15:48Ritsu ?
15:50Laissez-moi.
15:51J'ai fait des calculs d'origine pour qu'on rentre sur Terre en sécurité.
15:56Cette lune de l'univers est ma vie.
16:00En plus, j'ai un énorme nombre de sensores.
16:04Je sens des choses incroyables.
16:07La température extérieure, la pression de l'air, la vitesse, l'ambiance...
16:12Nagisa-san, Karma-san.
16:14Votre respiration, vos conversations, votre respiration et votre chaleur...
16:20Je pense beaucoup, je m'exerce, je ressens...
16:25C'est merveilleux.
16:27Je sens que cette mission a amélioré mon mentalité.
16:33Oui, vous deux.
16:36C'est la première fois que j'ai réalisé mes émotions.
16:41Je suis heureuse.
16:42Je suis heureuse d'être dans votre classe.
17:13Comme prévu !
17:15Bonne voyage dans l'univers, vous deux !
17:18Professeur !
17:22Il n'y a pas besoin de faire des discussions, professeur.
17:25Les gens de l'univers auraient compris si on les parlait.
17:29C'est vrai.
17:30La prochaine fois, c'est à vous, professeur !
17:32J'ai faim ! J'ai faim ! J'ai faim !
17:35J'ai faim !
17:43Ils sont revenus, ils sont revenus !
17:46Fais gaffe ! Il reste un peu de temps !
17:48Tout le monde s'est éloigné, s'est inquiété, s'est brûlé et s'est battu.
17:53Pendant un mois, à la fin, ils sont allés dans l'univers.
18:04Il a fait des choses incroyables.
18:07Je ne peux même pas imaginer à quel point il s'est excusé.
18:11Je suis le responsable de tout ce qui s'est passé.
18:15Vous n'avez pas de responsabilité.
18:18Il y a aussi de l'argent qu'on a récupéré.
18:21Des données sur des vrais humains.
18:25C'est le prix d'un nouvel avion.
18:28Il y a aussi de l'argent qu'on a récupéré.
18:33Je vais vous donner tout ça.
18:37Vos yeux de malheur.
18:46Je suis de retour.
19:06Je n'oublierai jamais.
19:12Jusqu'au jour où je pourrai te revoir.
19:32Oh ! Qu'est-ce que c'est que ces données ?
19:34Je n'ai rien compris.
19:38Je vais vous expliquer.
19:42Dans l'expérience de l'univers,
19:44on a découvert que les risques d'explosion des animaux vivants
19:46sont opposés à la taille des animaux.
19:50Les animaux vivants sont plus stables,
19:51et ont moins de chances de s'exploser.
19:55Contrairement à des rats,
19:57les animaux vivants sont moins probables de s'exploser.
20:04Quoi ?
20:06En plus, en utilisant les médicaments indiqués en bas,
20:10les animaux vivants sont plus susceptibles de s'exploser.
20:14On peut dire que les animaux vivants sont moins susceptibles de s'exploser.
20:21Les animaux vivants ?
20:22Si on met en place ces conditions,
20:24la probabilité d'explosion est de moins de 1%.
20:29Moins de 1% ?
20:31Il est probable qu'avant l'explosion,
20:33les animaux vivants vont s'éteindre,
20:35et s'évaporer dans les 90 ans.
20:39On ne peut pas fabriquer ces médicaments ?
20:42C'est plutôt simple.
20:44En fait, j'ai déjà fabriqué des médicaments similaires.
20:49C'est ça ?
20:51T'es sérieux ?
20:53Il y a une solution ?
20:56Est-ce que c'est vrai ?
20:59Non, je pense que ce n'est pas si simple.
21:03Qu'est-ce qu'il y a ?
21:05C'est parce qu'on a arrêté Koro-sensei, qui allait devenir une créature détruite,
21:08avec sa vie.
21:10Koro-sensei a suivi elle,
21:13et a risqué sa vie pour nous aider.
21:17Si tout le monde n'avait pas risqué sa vie,
21:20les médicaments n'auraient peut-être pas été fabriqués,
21:23et on n'aurait pas évolué pour trouver des réponses dans l'univers.
21:29En tout cas, il n'y a pas moins de 1% !
21:32Même si on ne peut pas le tuer,
21:34la Terre ne va pas exploser !
21:40Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
21:44On va continuer à assassiner ?
21:47Est-ce que c'est bon d'arrêter pour aujourd'hui ?
21:50Quoi ?
21:51C'est bon d'arrêter ?
21:54Hein ?
21:58Nagisa, qu'est-ce que tu penses ?
22:01C'est pas une bonne idée.
22:03Il est possible qu'elle soit détruite,
22:06mais si c'est une créature dangereuse,
22:08le gouvernement ne va pas arrêter l'assassinat.
22:10...
22:23C'est maintenant qu'on va sortir du tunnel,
22:25c'est pour ça qu'on veut prendre soin de tout le monde.
22:28La décision que nous avons prise est la suivante.
22:31Si on ne peut pas le tuer jusqu'à la fin du mois de mars,
22:34on va quitter l'assassinat et retourner comme des étudiants.
22:39Mais, jusqu'à la fin du mois de mars,
22:41nous devons avoir confiance en nous.
22:44Parce que l'assassinat dans cette salle
22:47est un lien avec le professeur
22:49et c'est l'essentiel du professeur Koro qui nous a élevés.
22:54Nous sommes prêts à le faire.