Medellin
Transcript
00:00:00It will come, I promise and I will not open the lock.
00:00:15Let go of me!
00:00:20This story started three days ago, from a phone call.
00:00:24Yes, Reda?
00:00:24Come here right now.
00:00:25No, no, not at all. I have some work. I won't be able to come.
00:00:30Reda, he's the boss here.
00:00:31We've been together for the past 20 years.
00:00:33He's like a brother to me.
00:00:34We always support each other.
00:00:36After my parents died, his family adopted me.
00:00:38Now he considers me his third son.
00:00:42Why are you in such a hurry to eat?
00:00:43It's my mother's fault. Why did she feed me before?
00:00:44Reda wanted to become a boxing champion.
00:00:46But he never competed.
00:00:47That's why he coaches kids,
00:00:48in a gym where he has his own pictures.
00:00:50Stop! Stop!
00:00:51Now play.
00:00:52Reda is my coach, too.
00:00:53What's wrong? You don't trust me?
00:00:54There's nothing in front of you.
00:00:55Get up.
00:00:56You can joke around.
00:00:57And he always puts me in trouble.
00:01:00Wait a minute. The bell didn't ring. Start again.
00:01:01Hey, wrestler, I'm talking to you.
00:01:03And this is his younger brother, Brian.
00:01:06And he's always wanted to be like one man.
00:01:08Pablo Escobar.
00:01:10And that's why we're in this situation today.
00:01:11Hello, young boys and girls.
00:01:12I'm Pablito.
00:01:13A young influencer has been kidnapped in Colombia.
00:01:16And he's a member of the Madeline gang.
00:01:17His internet name is Pablito.
00:01:19And he looks like Pablo Escobar.
00:01:21He uses social media to smuggle drugs.
00:01:23That young man has released this sensational video.
00:01:25No one knows if he's alive or dead.
00:01:27He hasn't been asked for a ransom.
00:01:28This gang has come to know about the drugs.
00:01:30Influencer kidnapped by cartel.
00:01:32Pablo Emilio Escobar.
00:01:33He's talking about Pablo Escobar.
00:01:35He's insulting my father.
00:01:37We're Madeline's cartel.
00:01:39We'll destroy you.
00:01:40Pablito, Pablito.
00:01:41Are you hiding?
00:01:42Pablo, help me.
00:01:43Pablito, please help me.
00:01:44But those goons didn't know that he's Brian's elder brother.
00:01:47And he's very angry seeing all this.
00:01:49How are you, scoundrel?
00:01:50Are you here to compete with us?
00:01:51Come to your senses.
00:01:53I'm not in a good mood today.
00:01:54Come to the ring.
00:01:55Tell me, am I a coward?
00:01:56No.
00:01:57Am I stupid?
00:01:58No.
00:01:59No.
00:02:00Show them what we've got.
00:02:01What's going on here?
00:02:02Did you hear it?
00:02:03Some goons kidnapped Reda's brother.
00:02:04What?
00:02:05Yes, listen.
00:02:06We won't be able to do this TV series.
00:02:07No.
00:02:08Are you all ready?
00:02:09Will you come with me to rescue my brother tomorrow morning?
00:02:11Yes.
00:02:12You have to save my brother.
00:02:13Yes.
00:02:14We'll meet at the airport tomorrow morning.
00:02:15Yes.
00:02:16Yes.
00:02:17Yes.
00:02:18Reda's plan was as complicated as it was simple.
00:02:20You had to go to Colombia with all your men.
00:02:22Compete with Narcos there.
00:02:23And bring your younger brother back.
00:02:31Please pay attention.
00:02:32While keeping security in mind,
00:02:34any unauthorized activity should be destroyed by the police.
00:02:37Not a single one has come.
00:02:39But it's not their fault, Reda.
00:02:41What did you say?
00:02:42Everyone betrayed us.
00:02:43Not a single one has come.
00:02:44No, not everyone.
00:02:45I'm here.
00:02:46And this is Shafiq.
00:02:47Don't worry.
00:02:48I'm with you.
00:02:49Maybe you haven't seen him,
00:02:50but he's also a member of the gym.
00:02:51The smaller he looks, the more confident he is.
00:02:53How are you, my brother?
00:02:54Is everything okay?
00:02:55I can't believe it, but he has a style.
00:02:57Hit him harder!
00:02:59But whatever he is,
00:03:00he's been with us since childhood.
00:03:01Look, brother.
00:03:02Don't go.
00:03:03What are you saying?
00:03:04I said don't go.
00:03:05No, no, no.
00:03:06We'll go.
00:03:07It's not just the two of you.
00:03:08It's me, too.
00:03:09Yes, okay. It's us.
00:03:10And what are they? Gang members, right?
00:03:11I run a gang, too.
00:03:12I'll show them they've messed up.
00:03:13Brother, you don't know.
00:03:14What are you saying?
00:03:15Shut up, both of you.
00:03:16Come on, let's go.
00:03:17Now you'll do this?
00:03:18What do you mean?
00:03:19Excuse me, mister.
00:03:20They've known each other for 30 years.
00:03:21Are you going to send me alone to save your brother?
00:03:22No, look.
00:03:23I think there's another way to get him back.
00:03:24What way?
00:03:25What way?
00:03:26Do you want me to write a letter to the president?
00:03:28This is too much.
00:03:29I'm going, okay?
00:03:30Because if I don't go,
00:03:31no one will go.
00:03:32Are you coming?
00:03:37I'll talk to him.
00:03:39You'll control your anger, won't you?
00:03:40The flight will leave.
00:03:42I...
00:03:43I don't think you can.
00:03:44I will.
00:03:45Obviously, he could never control it.
00:03:47But what are you saying?
00:03:48You couldn't let him go alone, either.
00:04:08Let's go.
00:04:16Thank you.
00:04:18Thank you, sir.
00:04:19Thank you, bro.
00:04:20Super, super.
00:04:21Come on, come on, come on.
00:04:25Hello.
00:04:26In French?
00:04:27Bonsoir.
00:04:28Bonsoir.
00:04:30Bonsoir.
00:04:32Come on.
00:04:39Thank you, sir.
00:04:43No, no, no.
00:04:44Thank you.
00:04:45But, sir, we're not here to party.
00:04:46We can have some fun.
00:04:47Shut up.
00:04:48Sir.
00:04:49This is my younger brother, Manu.
00:04:50He was in this hotel last week.
00:04:51Isn't he weird?
00:04:52Yeah, a lot.
00:04:53Do you have that connoisseur?
00:04:54This one.
00:04:55Yes, yes, yes.
00:04:56I remember.
00:04:57Really?
00:04:58Do you know anything about him?
00:04:59Where is he?
00:05:01Baraputa.
00:05:02What is Baraputa?
00:05:05I see.
00:05:07He thinks we're tourists.
00:05:08He's putting up a package.
00:05:09That bar, Peligroso?
00:05:10It's a place to hang out and a restaurant.
00:05:11That's where dangerous people go.
00:05:12Right?
00:05:13Yeah.
00:05:14I know.
00:05:15We have to go to Baraputa.
00:05:16Go upstairs, change in five minutes and meet me here.
00:05:17I'm tired.
00:05:18I'm not going anywhere.
00:05:19I'm very sleepy.
00:05:20Baraputa?
00:05:21What kind of club is this?
00:05:22It's a strip club.
00:05:25We're not here to sleep.
00:05:26We have to find our brother.
00:05:27Come on, let's get ready.
00:05:31Wait.
00:05:33I don't think there's a girl in there.
00:05:34It's no use going in.
00:05:35Wait a minute.
00:05:36Are you scared of her?
00:05:37You're with me.
00:05:38I was just saying.
00:05:39Looks like it's going to be a wild night.
00:05:40Are you wearing a cap?
00:05:41Come on, don't teach me how to stand.
00:05:42Okay?
00:05:43Come on.
00:05:44Come on.
00:05:45Come on.
00:05:48What kind of a man is he?
00:05:49Is he your man?
00:05:50Yes, he's my man.
00:05:51Okay.
00:05:52Okay.
00:05:53Okay.
00:05:54Okay.
00:05:55Okay.
00:05:56Okay.
00:05:57Okay.
00:05:58Okay.
00:05:59Okay.
00:06:00Okay.
00:06:01Okay.
00:06:02Okay.
00:06:03Okay.
00:06:04Okay.
00:06:05Okay.
00:06:06Okay.
00:06:07Okay.
00:06:08Okay.
00:06:09Okay.
00:06:10Okay.
00:06:11Okay.
00:06:12Okay.
00:06:13Okay.
00:06:14Okay.
00:06:15Okay.
00:06:16Okay.
00:06:17Okay.
00:06:18Okay.
00:06:19Okay.
00:06:20Okay.
00:06:21Okay.
00:06:22Okay.
00:06:23Okay.
00:06:24I'm a pimp.
00:06:25I only love you, Mama.
00:06:26My baby.
00:06:27My不要
00:06:28Have me, Mom!
00:06:29Have me!
00:06:30Have me!
00:06:31Have me!
00:06:32Have me!
00:06:33Do you love me, Mama?
00:06:34Yes or no?
00:06:35Yes or no?!
00:06:36Yes or no?!
00:06:37Yes or no?!
00:06:38Yes.
00:06:39Can I get you anything?
00:06:40Can I have a glass of water?
00:06:41Yes.
00:06:42Can I have a glass of water, please?
00:06:43Yes or no?!
00:06:44Yes or no?!
00:06:45Yes or no?!
00:06:46Yes.
00:06:47Can I have my glass of water, please?
00:06:48Yes or no?!
00:06:49Are you my mama?
00:06:50Madeline, the cartel's logo.
00:06:51No, no, no, no.
00:06:52I don't want to talk about the cartel.
00:06:53I don't want to talk to you.
00:06:55Don't ask me that, bro.
00:06:56Wait, I'll talk.
00:06:57Excuse me, what's your name?
00:07:00Cynthia.
00:07:03Cynthia.
00:07:05Some people have kidnapped her brother.
00:07:06If you know anything, please help us.
00:07:08Here's my number.
00:07:09We can go to dinner after this.
00:07:11I don't go to dinner with clients.
00:07:13No sequevering.
00:07:14SSI 3 virus.
00:07:14Menospeligrosis viruses.
00:07:19What did he say?
00:07:20He said we should leave.
00:07:21But why?
00:07:22Because this place is dangerous for us.
00:07:23Okay, let's go.
00:07:24I'm not going anywhere until I find the killer.
00:07:25Come with me.
00:07:26Listen.
00:07:26Come with me.
00:07:26Listen.
00:07:27That's enough.
00:07:29One beer, please.
00:07:30There's more than one girl in this place.
00:07:31And everyone wants my love.
00:07:32Listen, what you're thinking is very dangerous.
00:07:33They're ready to sell me drugs.
00:07:37And what did you say?
00:07:38What do you think?
00:07:39I wouldn't have said no.
00:07:39Yes, you wouldn't have said no.
00:07:40You did the right thing.
00:07:41By the way, what would you have said if you were here?
00:07:42Me?
00:07:43I wouldn't have said no.
00:07:43I don't even touch drugs.
00:07:44I wouldn't have said no either.
00:07:45Yes, that's right.
00:07:46He told me that the stuff here is better than in France.
00:07:48It's more natural.
00:07:48It's made here.
00:07:49He said that they don't mix anything in it.
00:07:50That's why the quality is number one.
00:07:52That's right.
00:07:52The quality is number one?
00:07:54Have you tried it?
00:07:55Are you crazy?
00:07:55I don't even touch it.
00:07:56It's very expensive anyway.
00:07:57Think again.
00:07:58Only two euros for one gram.
00:08:00It's very cheap here.
00:08:01We wouldn't have bought it if it was free.
00:08:02I mean, the people here would have bought it.
00:08:03The people here would have bought it.
00:08:04But it doesn't matter to us.
00:08:05We didn't come here to buy drugs.
00:08:06It's the same quality.
00:08:07It's cheap.
00:08:11Let's all try it together.
00:08:12What do you say?
00:08:13The party has just begun.
00:08:44Let's go.
00:08:50Look, by the grace of God,
00:08:51I have a lot of money.
00:08:52So I'm a big dealer.
00:08:53But I need a dealer here.
00:08:54Like a drug dealer.
00:08:55Do you know anyone?
00:08:56Don't worry about money.
00:08:57Money is not a problem.
00:08:58If you know any dealer, tell me, please.
00:09:03Reda was telling everyone that he is a rich buyer.
00:09:05And he got some information from this.
00:09:07To be honest, our last night was the strangest night of Madeline's life.
00:09:10Because something happened to us that we never imagined.
00:09:13Madeline...
00:09:16Radio Carolina.
00:09:17El Barrio.
00:09:18Con ustedes todo el dia.
00:09:22Let's go.
00:09:25Let's go home.
00:09:31Madeline, Madeline.
00:09:32Oh
00:09:56Yeah, all right, buddy
00:10:03But like this, what are you gonna come on come on come on come on
00:10:11Reda
00:10:14Hey
00:10:16Listen, listen, it's a lot closer. We'll get that. I'm a cocaine. They make a good one. But I'm a lot of us. Oh my god
00:10:20I'm a good shot. Call me. So go ahead
00:10:25But I don't like you believe me
00:10:27I'm a little bit
00:10:29Bad man, I'm a toilet
00:10:32Persona
00:10:34But I got a lot of cocaine. Go ahead
00:10:36What do you have to achieve a great supper? I read it, but I'm gonna supply me a guy
00:10:39I got I'm gonna take a cab. Yeah, I'm gonna have to make it. I'm gonna have to make a car
00:10:42You know, I'm a good guy. I'm a good guy
00:10:45But once I got a good look at my son, but one I'll go say that I got a
00:10:49little
00:10:51Buddy
00:10:53I'm gonna
00:10:55I'm gonna
00:10:57Give it to you
00:10:59I said
00:11:01I said
00:11:03I said
00:11:05I said
00:11:07I said
00:11:09I said
00:11:11I said
00:11:13I said
00:11:15I said
00:11:17I said
00:11:19A
00:11:24Thought
00:11:28Action
00:11:42But it take a lot of me
00:11:45Mr. Yosso, yeah!
00:12:15That's enough, man.
00:12:17Look, I told you.
00:12:19You should talk to people like this with an attitude.
00:12:21Now these guys are on the line.
00:12:23Looks like they found my video fast.
00:12:25Hello, Reda. This is Brahim.
00:12:27Brahim? Where are you, brother?
00:12:29Reda, I just saw the video. Why did you do this?
00:12:31To get rid of you. That was our plan.
00:12:33Reda, I'll tell you something that'll make you angry.
00:12:35And please control yourself.
00:12:37I did all this to show off to my followers.
00:12:39No one kidnapped me.
00:12:41What nonsense is this, brother?
00:12:43And if you haven't been kidnapped,
00:12:45then where have you been all this time?
00:12:47I'm in Colombia right now, but I'm far away from you.
00:12:49Where are you? Because I'm coming after you after I get rid of him.
00:12:51Yeah, but maybe they'll catch you first.
00:12:53What did you say?
00:12:55What nonsense is this?
00:12:57Because you kidnapped him.
00:12:59He's Don Nacho, LD Abloh's son.
00:13:01And LD Abloh is Colombia's most dangerous gangster.
00:13:05He's his son?
00:13:07He won't leave us now.
00:13:09Why is he laughing like that?
00:13:11Reda!
00:13:41You're just like me.
00:13:51Patron, he's the imposter.
00:13:57Cut the crap and get to the point.
00:13:59You have my desires, my little desires.
00:14:01But we've got 13 men. We've got a narco.
00:14:03You think you're smart?
00:14:05I'm a police officer too. I've been playing with danger since I was a kid.
00:14:11Your coffee is ready. I don't know if you like coffee or tea.
00:14:13And I've ordered a pastry for you. It's a specialty here.
00:14:15You'll love it.
00:14:17Cut the crap and get to the point.
00:14:19Hey, cut the crap.
00:14:21Shut up.
00:14:23Shut up.
00:14:25Shut up.
00:14:27Listen, I got a call.
00:14:29It's his father.
00:14:31What are you doing?
00:14:33Are you picking up the phone?
00:14:35Why? Am I scary?
00:14:37No, you're not. I think you're going to run away again.
00:14:39You think I bully kids?
00:14:41Calm down. I'll handle it.
00:14:43Don't be angry.
00:14:45Calm down.
00:14:47Hello, senor.
00:14:49How are you?
00:14:51Listen, I don't know you.
00:14:53But I'll find you and make you look bad.
00:14:55Yeah, that's a problem.
00:14:57But we'll figure it out.
00:14:59Let's talk. It's not a big deal.
00:15:01Are you listening to me?
00:15:03You son of a bitch.
00:15:05No, don't call me that.
00:15:07I'm talking to you.
00:15:09I'll find you and make you look bad.
00:15:11I'll kill you.
00:15:13What did you say?
00:15:15You son of a bitch.
00:15:17What do you think of yourself?
00:15:19I'm not going to listen to you.
00:15:21You may be a king.
00:15:23You son of a bitch.
00:15:25What are you doing?
00:15:27I've had enough of you.
00:15:29And don't forget, I have your son.
00:15:31You don't have to come with me.
00:15:33Shit!
00:15:35You called his son a son of a bitch?
00:15:37Yeah.
00:15:39You said you'd stay calm and talk.
00:15:41I was calm. He got into a fight.
00:15:43He'll fight. You kidnapped his son.
00:15:45People talk to kidnappers with love.
00:15:47He's right. We have to think ahead.
00:15:49You know everything, right?
00:15:51Let's take Rahim to Paris.
00:15:53That's it?
00:15:55What about him?
00:15:57If you listen to me,
00:15:59we have to keep him with us.
00:16:01He'll tell everyone we kidnapped him.
00:16:03You're right. Tell me what to do.
00:16:05Step aside.
00:16:07No!
00:16:09I'm fine.
00:16:11Great. What did you do?
00:16:13We can't stop him.
00:16:15Where's the car?
00:16:17Ask him.
00:16:19Hurry up.
00:16:21Put him down.
00:16:27His legs won't fit.
00:16:29Sorry.
00:16:31Did he give you the location?
00:16:33Yeah. It's a three-hour drive.
00:16:35Why didn't you talk to him?
00:16:37You know your plan is useless.
00:16:39I'm letting you drive.
00:16:41You don't know how to drive.
00:16:43You don't have a license.
00:16:45Shut up and drive.
00:16:47No.
00:16:49I know you're worried.
00:16:51Everything will be fine.
00:16:53Driver, please drive.
00:16:55Say it from here.
00:16:59Stop!
00:17:03We can't go any further.
00:17:05What are you doing?
00:17:15Run!
00:17:29Look out!
00:17:31Look out!
00:17:37The bike guy!
00:17:39Get him!
00:17:41Let's go!
00:17:49He's getting away!
00:17:55No!
00:17:59He's behind us!
00:18:01How?
00:18:05Run!
00:18:07He's going to kill us!
00:18:13He's going to kill us!
00:18:19Run!
00:18:21No!
00:18:23He's going to kill us!
00:18:29He's going to kill us!
00:18:33What's that fire?
00:18:35Cars ahead.
00:18:53He's going to kill us!
00:18:59He's going to kill us!
00:19:13Okay, listen.
00:19:15I'll fix everything.
00:19:17What are you doing?
00:19:19I saw a video.
00:19:21I've seen it too.
00:19:23It's fake.
00:19:25Shut up.
00:19:27It's fake.
00:19:35What are you doing?
00:19:37I told you.
00:19:47Where is he?
00:19:49There he is.
00:19:51What do we do now?
00:19:53Run!
00:19:57Run!
00:20:03He must be a local.
00:20:05He must be a sleeper.
00:20:07Pick him up?
00:20:09Why not?
00:20:11He's with Narcos.
00:20:13No.
00:20:15We've left.
00:20:17We're on the way.
00:20:19We're late.
00:20:21They're down there.
00:20:23So many of them.
00:20:25Oh no, they're coming up the lift.
00:20:32Get out of the hotel.
00:20:35Get down the stairs.
00:20:37They're coming down the stairs.
00:20:39They've seen me.
00:20:41No.
00:20:42No.
00:20:43No, no, no.
00:20:44No.
00:20:45No.
00:20:46No.
00:20:47Oh no.
00:20:48No.
00:20:49Rahim, open all the doors.
00:20:51Open all the doors.
00:20:53They're all closed.
00:20:54Keep trying.
00:20:55We're almost there.
00:20:56Just hang on a little.
00:20:57Oh no.
00:20:58Oh no.
00:20:59Oh no.
00:21:00Oh no.
00:21:01Oh no.
00:21:02Oh no.
00:21:03Oh no.
00:21:04Oh no.
00:21:05Oh no.
00:21:06Don't just stand there.
00:21:07Okay, okay, I'll get it.
00:21:17I'll get it.
00:21:22I'll get it.
00:21:28C'mon.
00:21:31C'mon.
00:21:34Rahim, what's going on?
00:21:35I think he jumped out of the window.
00:21:39Are you okay?
00:21:40Yeah, I'm fine.
00:21:41I fell down like a rotten fruit, but I'm fine.
00:21:42Get out of there right now.
00:21:43And don't hang up, okay?
00:21:44We'll be there in ten minutes.
00:21:45I've found a way out.
00:21:46I'm coming out.
00:21:47I'm coming out.
00:21:48I'm coming out.
00:21:49I'm coming out.
00:21:50I'm coming out.
00:21:51I'm coming out.
00:21:52I'm coming out.
00:21:53Son of a bitch.
00:21:54I'm giving you water.
00:22:04Close your mouth and drink it.
00:22:05I can't hear you.
00:22:10Look, please.
00:22:11No, no, no.
00:22:12I won't take the balloon.
00:22:13I won't take the balloon.
00:22:14I won't take the balloon.
00:22:15Hey, Stan.
00:22:16Stan.
00:22:17I won't take the balloon.
00:22:18I won't take the balloon.
00:22:19Take it.
00:22:20I won't take the balloon.
00:22:21I won't take the balloon.
00:22:22He's in such a bad shape.
00:22:23If he takes my He-Ho back, I'll put him in front of the dogs.
00:22:27And they'll eat his body.
00:22:30Let me go.
00:22:31Let me go.
00:22:32No!
00:22:33Don't pull me.
00:22:34Look, guys, I don't give up, but this time, we're really going to get into a fight.
00:22:37Dudu!
00:22:39Oh, my God.
00:22:40Listen, now you're going to call them and tell them exactly what I say, okay?
00:22:43No.
00:22:46I have a better idea.
00:22:47No. Don't do that.
00:22:48Now you just watch.
00:23:05No.
00:23:09Maybe your amigos still think I'm kidding.
00:23:13Come on.
00:23:16Let me go.
00:23:17Let me go.
00:23:20Let me go.
00:23:21No.
00:23:23Let me go.
00:23:24Are you going to feed my animals to dogs?
00:23:25Okay, now see who I'm going to feed your son to.
00:23:28I'm coming.
00:23:29The sharks will eat him raw.
00:23:31No.
00:23:32Let me go.
00:23:35Son of a bitch.
00:23:36Shut up.
00:23:37We'll talk later.
00:23:38Do you want an exchange offer?
00:23:39Son of a bitch.
00:23:40Get him up here.
00:23:41If anything happens to him, I'll kill you.
00:23:44That's up to you.
00:23:45Just hurry up.
00:23:46Shafiq.
00:23:49Bien, bien.
00:23:50Okay.
00:23:51I'm ready to make up for it.
00:23:52See?
00:23:53It wasn't that hard.
00:23:54It was simple.
00:23:56Papito Caico, sir.
00:23:58Papito Caico, sir.
00:23:59Is there something in the water?
00:24:00Save me.
00:24:05Sir.
00:24:07Save me.
00:24:08Save me.
00:24:09Save me, please.
00:24:10Don't be stupid.
00:24:11Remember this.
00:24:12I won't let him go even if I have to kill him.
00:24:14There's a shark behind him.
00:24:15Stop it.
00:24:16Nothing's going to happen.
00:24:17I promise.
00:24:18You'll find your son safe and sound.
00:24:19Now shut up.
00:24:20Bye.
00:24:21We'll have to go up.
00:24:22There's a shark.
00:24:23What's that?
00:24:25Come on, come on, come on.
00:24:26Hurry up.
00:24:27Come on, come on.
00:24:28Drive faster.
00:24:29I've been telling you.
00:24:30Like this.
00:24:31Like this.
00:24:32He can't even swim.
00:24:34She's coming to him.
00:24:35Hurry up.
00:24:36Save him.
00:24:37Hurry up.
00:24:38Hurry up.
00:24:39Hurry up.
00:24:40Hurry up.
00:24:41Hurry up.
00:24:42Save him.
00:24:48How can I save him?
00:24:49It was so easy.
00:24:53What's wrong?
00:24:54Why are you looking at me like that?
00:24:56I'll tell you.
00:24:57I found him like this.
00:25:00I don't know what to do.
00:25:01Should we tie him up?
00:25:02Yes.
00:25:03Go tie him up.
00:25:04The closest hospital is 30 kilometers away.
00:25:05He won't survive.
00:25:06Is there anything nearby?
00:25:07No, only a doctor for animals.
00:25:08There must be someone.
00:25:09No.
00:25:16Listen, sir.
00:25:17It's an emergency.
00:25:18Hurry up.
00:25:19Go, go.
00:25:20Hurry up.
00:25:21Hurry up.
00:25:22Hurry up.
00:25:23Hurry up.
00:25:24Hurry up.
00:25:25The shark bit him.
00:25:26He'll die.
00:25:27Hurry up.
00:25:28Yes.
00:25:29He's coming.
00:25:30No.
00:25:31No.
00:25:32No.
00:25:33Vet clinic.
00:25:34No human clinic.
00:25:35Nothing's going to happen.
00:25:36The animals are the same.
00:25:37He'll be alright.
00:25:38Hurry up.
00:25:39I'm the veterinarian and animal lover.
00:25:40I'm here to recommend the best croquettes with the best vitamins.
00:25:43The best vitamins.
00:25:57The revenge is tomorrow.
00:25:58At Merlin's old cemetery.
00:26:01Great.
00:26:02So we return half of his son in return for Abraham?
00:26:04How would he know that his son has become half?
00:26:06But he'll soon find out, right?
00:26:09Let me sleep for a while, please.
00:26:13Hello?
00:26:14SP Indiabel Baraputa.
00:26:15Get the locals as a CRO.
00:26:16What are you saying?
00:26:17I don't understand.
00:26:18You've kidnapped someone.
00:26:19I didn't do it.
00:26:20My friend did it.
00:26:21Have you guys lost your minds?
00:26:22And why did he do it?
00:26:23To exchange him for the younger brother.
00:26:24I told you, didn't I?
00:26:25What exchange?
00:26:26Who are you talking to?
00:26:27I'm talking to his father.
00:26:28His father?
00:26:29You're talking to his father?
00:26:30When is this going to happen?
00:26:31Tomorrow.
00:26:32Where?
00:26:33In Madeline's old graveyard.
00:26:34Why do you want to know?
00:26:35And why are you angry?
00:26:36Hello?
00:26:37Hello?
00:26:38Hello?
00:26:39Hello?
00:26:40Hello?
00:26:41Hello?
00:27:11How are you?
00:27:13Why did you lock him in the cage?
00:27:15Huh?
00:27:25Listen.
00:27:27Read this and tell me what you think.
00:27:29Let me sleep in peace.
00:27:31It says I have to kill the dog
00:27:33because he can't be cured.
00:27:35Hey!
00:27:37What happened, doctor?
00:27:39I've tied his arteries.
00:27:41I've dressed his legs.
00:27:43He'll bleed a lot during transfusion.
00:27:45We'll have to arrange for the blood.
00:27:47How will we arrange for the blood?
00:27:49No, no.
00:27:51I don't have a problem.
00:27:53I donated blood before I came here.
00:27:55But look at yourself.
00:27:57Who, me?
00:27:59My sex life is very active.
00:28:01I don't think I should donate.
00:28:03It'll be too risky.
00:28:05It's okay. I'm a universal donor.
00:28:07What?
00:28:09Chotu agreed.
00:28:11He's normal.
00:28:13Let's not waste time.
00:28:17Look at Tingu.
00:28:19Doesn't he look like a juice box without juice?
00:28:21Exactly.
00:28:23I was thinking the same thing.
00:28:25Won't he live?
00:28:27He looks small.
00:28:29He'll live.
00:28:31No, he'll die.
00:28:33Let's wait five more minutes.
00:28:35Ahh.
00:28:37Ahh.
00:28:39Oh no.
00:28:41I'll fill your pool.
00:28:43It's a case.
00:28:45No.
00:28:47Let me explain.
00:28:53Is he your friend?
00:28:55Yes.
00:28:57He's been friends for years now.
00:28:59Let's go.
00:29:01Thank you very much.
00:29:03Come on, let's go.
00:29:06Come on.
00:29:07Oh, this kid's so heavy.
00:29:10Yeah, come on.
00:29:18Okay, it should fit here.
00:29:20I think I'll slip in here.
00:29:29Hey.
00:29:30Why did you bring him along?
00:29:31He was going to die anyway, so I took him along.
00:29:32Get this dog out of my way.
00:29:33Don't worry, he won't harm you.
00:29:34You?
00:29:59You know the plan, right?
00:30:00Yeah, but tell me again.
00:30:02I'll see if Rahim is in the car or not.
00:30:03Yeah.
00:30:04We'll see.
00:30:05One of them will come here.
00:30:06Then we'll swap the car keys and get out of here.
00:30:08Is the plan right?
00:30:09Yeah, it's great.
00:30:11I'm telling you, it's right.
00:30:12Okay, fine.
00:30:22Don't do anything to anyone.
00:30:23My friend is in there.
00:30:24Don't give me an offer, Mourir.
00:30:35Are you okay?
00:30:36Yeah, I'm fine.
00:30:37I'm glad you're here.
00:30:38Did you do anything to him?
00:30:42Don't do anything to anyone.
00:30:44Don't do anything to anyone.
00:30:45Calm down, calm down.
00:30:46Don't do anything to anyone.
00:30:47Don't do anything to anyone.
00:30:48Don't do anything to anyone.
00:30:49It's all over now.
00:30:50Come on, let's get out of here.
00:30:51It's all because of me.
00:30:52Don't worry.
00:30:53It's just a matter of time.
00:30:54Whatever it is, I'm glad to have met you.
00:30:55And I apologize for this.
00:31:04What's going on?
00:31:08It's all right.
00:31:09It's all right.
00:31:11He's calling us.
00:31:12Come on, let's get out of here.
00:31:24Lajabes, what kind of key is it?
00:31:25You can't get a key from a stolen car.
00:31:27Get up.
00:31:28No, no.
00:31:29No.
00:31:30Break it open.
00:31:31Break it open.
00:31:34Ooh!
00:31:35This is gonna be a blockbuster.
00:31:37Let's go!
00:31:41Ugh!
00:31:48Oh, my God.
00:31:48Shit!
00:31:50Oh, God!
00:31:54What the hell?
00:31:56entlich being the subject of a video
00:31:59I thought you were making a video one more time.
00:32:02Come on, this way.
00:32:06How will I open it now?
00:32:12Help!
00:32:14I think he's dead.
00:32:16Come on.
00:32:18There he is.
00:32:20Heard the gunshot.
00:32:22They killed him.
00:32:32Come on.
00:32:46Okay, this way.
00:32:50Calm down.
00:32:52We're just tourists.
00:32:54We're lost.
00:32:56What's he doing?
00:32:58I don't know.
00:33:00Let me kill him first.
00:33:16Go.
00:33:18Why me?
00:33:20Because you're closest.
00:33:24Come on.
00:33:30Hurry up.
00:33:32Hurry up.
00:33:36Bastards!
00:33:56Take a right.
00:34:00Hey!
00:34:02Come on.
00:34:08Are you doing what I'm thinking?
00:34:10Are you out of your mind?
00:34:16Come on.
00:34:18Get in.
00:34:20We have to get out of here.
00:34:22Come on.
00:34:24Get in the car.
00:34:30Come on.
00:34:48Stop.
00:34:50Let him go.
00:34:52Come on.
00:34:54Come on.
00:34:58My brother is gone.
00:35:00They must have killed my brother.
00:35:06They turned out to be the lady police.
00:35:08Is that the police?
00:35:10Senorita, why didn't you bring more officers?
00:35:12No, I'm here.
00:35:14Shut up and let me think.
00:35:16Damn it.
00:35:18A dog bit me.
00:35:20It's okay.
00:35:22Let's go.
00:35:32Where are you going?
00:35:34I'm taking you to the Venezuelan border.
00:35:38I'm sorry for your brother.
00:35:40My seniors didn't allow me to do this operation.
00:35:42Everyone is corrupt.
00:35:44Yes, I understand.
00:35:46Thanks to your police.
00:35:48What are you trying to say?
00:35:50I danced all year long
00:35:52to get close to Don Nacho.
00:35:54I wanted to catch his father.
00:35:56He fired everyone.
00:35:58He has my brother.
00:36:00You kidnapped his son.
00:36:02He will destroy you and your family.
00:36:04She's right.
00:36:06Narcos will come to France and kill us and our family.
00:36:08She's talking nonsense.
00:36:10This has happened before.
00:36:12I have the news.
00:36:14Let's kidnap his mother.
00:36:16I found this.
00:36:18In 2012, Narcos came to take revenge from his mother.
00:36:20It resulted in many deaths.
00:36:36What about him?
00:36:38What will happen to him now?
00:36:40I don't know.
00:36:42He was about to kill her.
00:36:44I took him with me.
00:36:46Your real name is not Cynthia, right?
00:36:48No.
00:36:50My name is Marissa.
00:36:52Okay, Marissa.
00:36:54Why did you come to help us?
00:36:56My hard work was in vain.
00:36:58My entire department is corrupt.
00:37:00I couldn't let you kill LD Abloh.
00:37:02I'm very sorry.
00:37:04We did this to save Ibrahim.
00:37:06You did what you thought was right.
00:37:08Thanks for what you did for us.
00:37:10Stan!
00:37:12Stan, I got Ibrahim's number 6 video.
00:37:16I'll kill you to avenge my hero's death.
00:37:18What's all this?
00:37:20I'll kill everyone in your family.
00:37:22Don't do this.
00:37:24I'll kill them one by one.
00:37:26I'll start with your desires.
00:37:28If you want to settle the score,
00:37:30you know where I'll find you.
00:37:32Arrest us.
00:37:34Nothing like this is going to happen.
00:37:36He'll take revenge from you.
00:37:38What do you want us to do?
00:37:40Wait for my brother to die?
00:37:42He's right.
00:37:44There's a man.
00:37:46He can help us in Columbia.
00:37:48But...
00:37:50No buts.
00:37:52This is the way.
00:37:54Hurry up.
00:38:02Who would want to live in such a strange place?
00:38:04A man who doesn't talk much
00:38:06and doesn't like disturbance.
00:38:08What did he say?
00:38:10That we won't have fun with this man.
00:38:12Let's go.
00:38:20That's the door.
00:38:26There's no one here.
00:38:28It's locked.
00:38:30Hey, stop.
00:38:32I'm Marisa.
00:38:34My father was your teammate in the fight against Narcos.
00:38:36We met when I was a child.
00:38:38We are not here to compromise your safe house.
00:38:40We just need your help.
00:38:42Please.
00:38:46My God, you have grown.
00:38:48Get over here and give me a hug.
00:39:00So in short, there's no choice.
00:39:02That's why we are here asking you for help.
00:39:04Because we didn't know any better.
00:39:06We didn't know where he is.
00:39:08We didn't know how to face the men of El Diablo to free him.
00:39:10The only thing we know
00:39:12is that every minute we waste
00:39:14brings his brother closer to death.
00:39:16Are you really ready to do anything to save your family?
00:39:18What did he say?
00:39:20He's asking who's in your family.
00:39:22No, he didn't ask that.
00:39:24He asked if you'd do anything for your family.
00:39:26He's right.
00:39:28Yes, I'm ready.
00:39:38Who is this man?
00:39:40And what is he doing here?
00:39:42This is the American Army's secret base.
00:39:44Robert has been fighting Narcos all his life.
00:39:46But why is he here? In Colombia?
00:39:48His daughter lives here.
00:39:50He's in politics and he doesn't want to leave her alone.
00:39:56Gentlemen, after this mission,
00:39:58you will erase me from your memory. Is that clear?
00:40:00Yes, sir.
00:40:02Clear.
00:40:08Okay, thank you.
00:40:16Oh, shut the fuck up.
00:40:22Come on, man. Get this fucking shit right.
00:40:24Okay, okay.
00:40:26Take it easy, little man.
00:40:28We got a better position for you in this mission.
00:40:30Ready? Yes, sir.
00:40:32Let's go.
00:40:38Come on, shoot the fucking guy.
00:40:40Yes, sir, but...
00:40:42we are normal people, not soldiers.
00:40:44Hello, you're not the target.
00:40:46Shoot or I'll blow your fucking brains out. Now.
00:40:48Okay.
00:40:50Okay.
00:40:56Now you know you can shoot, right?
00:40:58Your turn. Yeah, okay, okay.
00:41:00Shooting, sir.
00:41:02Crack it.
00:41:06Crack it. An hour.
00:41:08Don't miss.
00:41:14Guns.
00:41:32Guns.
00:41:52The first part of the plan will be to locate Rahim.
00:41:54The second part will be to exfiltrate him.
00:41:56And last but not least will be to escape.
00:41:58So one of us will have to go there and play as bait.
00:42:00We'll hide you, and this will be a success.
00:42:02A GPS inside?
00:42:04But, uh, inside where? Up your ass.
00:42:06Which part of it? We.
00:42:08It's the safest place in the world. Come on.
00:42:12It's a little bit stressful.
00:42:20Come on.
00:42:24You should be proud of this.
00:42:26Okay.
00:42:30Congratulations.
00:42:36Happy for you.
00:42:38Okay.
00:42:54No.
00:42:56No.
00:42:58No.
00:43:00No.
00:43:02No.
00:43:04No.
00:43:06No.
00:43:08No.
00:43:10No.
00:43:12No.
00:43:24I'm gonna start loading the car.
00:43:36Oh.
00:43:38Oh.
00:43:54Oh.
00:43:56Oh.
00:43:58Oh.
00:44:00Oh.
00:44:02Oh.
00:44:04I know where it is good luck guys good luck but you don't come with us sorry
00:44:17gentlemen this is your shit you deal with it but I will be connected with
00:44:20you on the field it's gonna be fine though I believe in you give me your
00:44:27best job good luck man thank you sir
00:44:34I'll see you there for the last plan. I hope so.
00:44:46Please take care of yourself.
00:44:51come on man get your shit together it's now or never
00:45:04Rahim, Rahim can you hear me? I am Shafiq. Can you hear me? We are here to free you.
00:45:16We have made a strange plan. Everything will be fine.
00:45:23You know very well what we are going to do right?
00:45:38This is a war of one or the other. You are right.
00:45:41You were right. I don't know how to make plans. I am not even a leader.
00:45:47So you lead this time.
00:45:50Do you copy? Do you copy?
00:45:54Yes Robbie. It's time. Take out the drone.
00:46:03Okay
00:46:21This way.
00:46:31This way?
00:46:33Look left, left. In here.
00:46:35Turn on your camera.
00:46:37Okay your brother is on the second floor.
00:46:39Take the tunnel. Ready?
00:46:41Okay.
00:46:46Good luck guys.
00:46:50Okay.
00:47:20Follow the walk. Dispute me. He is right in front of you.
00:47:50Stand. Stand.
00:47:57Hello senior. No, no. Calm down.
00:47:59No, no. Nothing much. I am looking for my friend.
00:48:01He is right there.
00:48:03Look behind you.
00:48:15Wow. Great take there.
00:48:21Hurry up.
00:48:27Hurry up.
00:48:34Hurry and get out of here now.
00:48:44Rita, blow up this door.
00:48:51Go. Hide.
00:48:55Deba.
00:48:57Yeah. Well done guys.
00:48:59Thanks.
00:49:05Yes. Yes.
00:49:11Let's go. Let's go.
00:49:13Listen. Chotu.
00:49:14What happened?
00:49:16Where is Chotu?
00:49:20He must be here somewhere.
00:49:22He is not here.
00:49:24What do we do now?
00:49:26What?
00:49:28You want to leave him?
00:49:30I didn't do anything.
00:49:32I saw what you did.
00:49:34No. No. No.
00:49:36You should be ashamed.
00:49:38You want to leave him but I will go back for him.
00:49:40You want to go inside?
00:49:42No. But we can go back.
00:49:44Go. He must be waiting.
00:49:46You come with me.
00:49:50Please.
00:49:52Robbie. We have a problem.
00:49:54I know. We have to adapt. Plan B now.
00:49:56Listen to me carefully.
00:49:58What I am saying is very important.
00:50:00You will wait for us in the car.
00:50:02If anything goes wrong,
00:50:04then leave.
00:50:06Go away from here and call Marissa on my phone.
00:50:08Okay. Marissa. Can I come with you?
00:50:10No.
00:50:14He left me.
00:50:16Go.
00:50:18Go.
00:50:32Shit. Where are we now?
00:50:34Get out of here.
00:50:36Go.
00:50:38Get out of here.
00:50:44Now where are we going? How will we get out?
00:50:46There is nothing here. It's locked.
00:50:48Smash the fucking lock.
00:50:50There are two guys in the stairs.
00:50:52Kill them. Or they are going to kill you.
00:50:54No. No. No. I can't shoot.
00:50:56God damn. Shoot them.
00:50:58I don't kill men. No. No. I am not shooting.
00:51:00It's you or them.
00:51:02Fuck.
00:51:10Killing people is awful.
00:51:12Don't think about it. Remember, it's only the beginning.
00:51:14On your left.
00:51:20Many others are coming.
00:51:32Go.
00:51:38Go.
00:51:46Go.
00:52:02Go.
00:52:08First cage on your left.
00:52:10How will it open?
00:52:12Go back.
00:52:16Go. Go. Go.
00:52:18They are coming.
00:52:22It's my turn.
00:52:24Okay.
00:52:28I can throw too.
00:52:30What are you doing?
00:52:38Come. Come.
00:52:40This way.
00:52:42Who is the one man?
00:52:44Break the cage.
00:52:48Shoot him.
00:52:50I will shoot him if there is a bullet.
00:52:52One grenade is left.
00:52:54It's empty.
00:52:56What do we do now?
00:52:58Comrades.
00:53:00You have one gun. We have two.
00:53:02Drop your weapon.
00:53:04Face each other. One against one.
00:53:06Yes.
00:53:08At the same time.
00:53:10Okay. Put your gun down.
00:53:16What do you mean by at the same time?
00:53:18It's very simple.
00:53:20You will fight face to face.
00:53:22What happened? We will fight together.
00:53:24We are not two. We are three.
00:53:26I will fight.
00:53:28He will go.
00:53:32What did you say?
00:53:34Did you see his condition?
00:53:36You were right. I can defeat him.
00:53:42Are you okay?
00:53:44I am fine.
00:53:46I don't think he will give up.
00:53:48Attack his legs.
00:53:50Okay.
00:53:56Come on.
00:53:58Get up.
00:54:00He is in front of you.
00:54:04Did I win?
00:54:06Yes.
00:54:08Everything is fine.
00:54:10No.
00:54:12Where did he go?
00:54:20I blew his head off.
00:54:22Let's get out of here.
00:54:24Let's go.
00:54:32We should leave the country.
00:54:34We can't leave without finishing this.
00:54:40Hey guys. Do you copy?
00:54:42Losing you.
00:54:44Yes, Robby.
00:54:46Well done guys. Good luck for the future.
00:54:48The mission is not over. You know what you have to do now.
00:54:50Good luck.
00:54:52Thank you so much, Robby.
00:54:54You are the boss.
00:55:04Guys.
00:55:06Do you know where he is?
00:55:08I have seen him in photos.
00:55:10Let's go inside.
00:55:22Oh.
00:55:32I am sorry.
00:55:34Thank you.
00:55:40Wow.
00:55:52Guys.
00:55:54I think this is a secret passage.
00:55:56What do you mean?
00:55:58I have seen him in a documentary.
00:56:00Try it.
00:56:06I knew it.
00:56:08He is a genius.
00:56:10I don't know when he will come down.
00:56:18Robby was right.
00:56:20We have to find him.
00:56:22I can't believe it.
00:56:24Give me your phone.
00:56:26Do you know how to fly it?
00:56:28I don't know.
00:56:30But it won't take much time to learn.
00:56:32I am Pablo Emilio Escobar Caveria.
00:56:34I have the first helicopter in the country.
00:56:36When will you stop?
00:56:38Why don't you become a fan of a good man?
00:56:40Why are you so angry?
00:56:42I don't know what I did.
00:56:44Are you crazy?
00:56:46Why did you kidnap yourself?
00:56:48I did it to increase my followers and fans.
00:56:50I wanted to become famous.
00:56:52Stop talking about becoming famous.
00:56:54Stop it.
00:56:56I didn't know you will come here.
00:56:58Do you know why?
00:57:00When I came to know that someone kidnapped my brother,
00:57:02I was shocked.
00:57:06I made a mistake.
00:57:08It's a big mistake.
00:57:10It's my mistake too.
00:57:12It's not a small one.
00:57:14I love you, my brother.
00:57:18I love you too, my brother.
00:57:24Let's go home.
00:57:26Yes, let's go.
00:57:28Tell me the truth. Are you okay?
00:57:30I don't know.
00:57:32But I will know soon.
00:57:36Radha.
00:57:40There must be some problem.
00:57:42What's the problem?
00:57:44What's the problem?
00:57:48I won't tell you.
00:57:50But I will fly.
00:57:52Let's go home.
00:57:54What are you looking at?
00:57:56Are you okay?
00:57:58Yes, I am fine.
00:58:00Let's go.
00:58:02Can you see the house?
00:58:04Yes, I can see it from here.
00:58:06Shall we start?
00:58:08Okay.
00:58:10Boss, there are dolls here.
00:58:12They are trying to escape.
00:58:14Boss, I have an idea.
00:58:18Do you think we are fools?
00:58:20You call yourself a narco.
00:58:22But Chotu got rid of you.
00:58:24I can handle this alone.
00:58:26Easy.
00:58:28Did you hear that?
00:58:30Listen to me carefully.
00:58:32Don't show your face again.
00:58:34This house is...
00:58:36Jassi.
00:58:38Scorch it.
00:58:40All of you will come with me.
00:58:42Our entire cartel.
00:58:44Take all the guns.
00:58:46Let's go.
00:58:58Thank you.
00:59:00For everything.
00:59:02We don't know each other.
00:59:04But I am alive because of you.
00:59:06Thank you.
00:59:08You are welcome.
00:59:10Thank you.
00:59:16I can't take you with me.
00:59:18That's why I am leaving you.
00:59:20She said...
00:59:22She doesn't go on a date with clients.
00:59:24But I am not a client.
00:59:26And she is not a stripper.
00:59:28Maybe we can talk.
00:59:30Am I right?
00:59:32Take care of her.
00:59:36Thank you for your help.
00:59:38Take care.
00:59:40Adios.
00:59:42Adios.
00:59:46Adios.
00:59:50Let's go.
00:59:58Let's go.
01:00:00Adios.
01:00:16Okay, sir, when we're in the helicopter,
01:00:18I'd like to talk to you about different controls.
01:00:20The first one is on my left, and it's called the collective stick.
01:00:22Okay? So, what happens with this is,
01:00:24I can lift the collective stick up like this,
01:00:26and I can lower it down like this.
01:00:28Okay.
01:00:30Okay.
01:00:32Okay.
01:00:34Okay.
01:00:36Okay.
01:00:38Okay.
01:00:40Okay.
01:00:42Okay.
01:00:44Okay.
01:00:50Go. Everything's all right.
01:00:52Hurry up.
01:00:56Oh!
01:00:58Yo!
01:01:02Come on!
01:01:05Stay out of this!
01:01:09Move!
01:01:11Hurry up!
01:01:15Bring me the goon. I'll show you.
01:01:21You go first.
01:01:27He's coming. He'll come through the roof.
01:01:42You have to rotate horizontally.
01:01:44And you have to use the left and right pedals at the same time.
01:01:46They're here. What are you doing?
01:01:54I'm not coming.
01:01:56What are you talking about? Have you gone mad?
01:01:58Hurry up and come out.
01:02:00We can't activate the bomb in this house from the outside.
01:02:02What are you saying? Get out of there.
01:02:04The walls are very thick. The signal won't pass.
01:02:06Escobar made this on purpose.
01:02:08The plan was for them to come inside the house.
01:02:10I'll activate the bomb from the inside.
01:02:12I won't go without you. I won't go without you.
01:02:14Come out.
01:02:17It's too late. Nothing can be done now.
01:02:19Take off, Stan.
01:02:21Take off.
01:02:23Stan, take off now.
01:02:25Hurry up, or they'll reach you.
01:02:32Stan, what are you doing? Don't do this.
01:02:34You can't leave your brother.
01:02:36Stan, don't do this. Have you gone mad?
01:02:41Listen to me.
01:02:43Stan, have you gone mad? Where are you going?
01:02:45Stan, please stop.
01:02:47Rahim, my brother.
01:02:49Listen, take good care of your mother.
01:02:51Take good care of her.
01:02:53And take care of yourself too.
01:02:55What are you saying? Will you come with me?
01:02:57Listen to me.
01:02:59No, no, no.
01:03:01Come with me.
01:03:04Stan, stop the helicopter.
01:03:06Stan, stop the helicopter.
01:03:08Stan, stop the helicopter.
01:03:10Stan, stop the helicopter.
01:03:12I'll go in alone.
01:03:16I've won, you scoundrel.
01:03:18Come on, get up.
01:03:20Come on, get up.
01:03:22No, no, I told you not to mess with me.
01:03:24You scoundrel, get up.
01:03:26You'll rot in hell with Escobar.
01:03:28No.
01:03:32No.
01:03:38No.
01:04:08No.
01:04:10No.
01:04:12No.
01:04:14No.
01:04:16No.
01:04:18No.
01:04:20No.
01:04:22No.
01:04:24No.
01:04:26No.
01:04:28No.
01:04:30No.
01:04:32No.
01:04:34No.
01:04:36No.
01:04:38No.
01:04:40No.
01:04:42No.
01:04:44No.
01:04:46No.
01:04:48No.
01:04:50No.
01:04:52No.
01:04:54No.
01:04:56No.
01:04:58No.
01:05:00No.
01:05:02No.
01:05:04No.
01:05:06No.
01:05:08No.
01:05:10No.
01:05:12No.
01:05:14No.
01:05:16No.
01:05:18No.
01:05:20No.
01:05:22No.
01:05:24No.
01:05:26No.
01:05:28No.
01:05:30No.
01:05:32No.
01:05:34No.
01:05:36No.
01:05:38No.
01:05:40No.
01:05:42No.
01:05:44No.
01:05:46No.
01:05:48No.
01:05:50No.
01:05:52No.
01:05:54No.
01:05:56No.
01:05:58No.
01:06:00No.
01:06:02No.
01:06:04No.
01:06:06No.
01:06:08No.
01:06:10No.
01:06:12No.
01:06:14No.
01:06:16No.
01:06:18No.
01:06:20No.
01:06:22No.
01:06:24No.
01:06:26No.
01:08:28you
01:08:58you