Mean girls
Transcript
00:00:00Come on, let's start.
00:00:02What have you done, Janice?
00:00:04Wait a minute.
00:00:05I'm in the frame, okay?
00:00:06Wait a minute.
00:00:07Am I in the frame?
00:00:08Yes.
00:00:09Am I in the frame?
00:00:10Yes.
00:00:11Can you see my hair?
00:00:12Yes.
00:00:13Let's start.
00:00:15I'm in the frame.
00:00:16I'm in the frame.
00:00:17I'm in the frame.
00:00:18I'm in the frame.
00:00:19I'm in the frame.
00:00:20I'm in the frame.
00:00:21I'm in the frame.
00:00:22I'm in the frame.
00:00:23I'm in the frame.
00:00:24I'm in the frame.
00:00:25I'm in the frame.
00:00:26I'm in the frame.
00:00:27I'm in the frame.
00:00:28I'm in the frame.
00:00:29I'm in the frame.
00:00:30I'm in the frame.
00:00:31I'm in the frame.
00:00:32I'm in the frame.
00:00:33I'm in the frame.
00:00:34I'm in the frame.
00:00:35I'm in the frame.
00:00:36I'm in the frame.
00:00:37I'm in the frame.
00:00:38I'm in the frame.
00:00:39I'm in the frame.
00:00:40I'm in the frame.
00:00:41I'm in the frame.
00:00:42I'm in the frame.
00:00:44I'm in the frame.
00:00:45I'm in the frame.
00:00:46I'm in the frame.
00:00:47I'm in the frame.
00:00:48I'm in the frame.
00:00:49I'm in the frame.
00:00:50I'm in the frame.
00:00:51I'm in the frame.
00:00:52I'm in the frame.
00:00:53I'm in the frame.
00:00:54I'm in the frame.
00:00:55I'm in the frame.
00:00:56I'm in the frame.
00:00:57I'm in the frame.
00:00:58I'm in the frame.
00:00:59I'm in the frame.
00:01:00I'm in the frame.
00:01:01I'm in the frame.
00:01:02I'm in the frame.
00:01:03I'm in the frame.
00:01:04I'm in the frame.
00:01:05I'm in the frame.
00:01:06I'm in the frame.
00:01:07I'm in the frame.
00:01:08I'm in the frame.
00:01:09I'm in the frame.
00:01:10I'm in the frame.
00:01:11I'd be happy here every day, month, year of my life.
00:01:14But now I'm wishing for whatever comes after goodbye.
00:01:18I'm every star in the sky.
00:01:21And I'm dreaming of what I could become.
00:01:24This is where home will be.
00:01:26As long as my lungs can breathe.
00:01:29But my heart is dying to leave.
00:01:31Because I know there's more to me.
00:01:33I don't want to live with what is.
00:01:34Katie.
00:01:35Sweetie, I was thinking about what you said.
00:01:37I know you're upset with my decision.
00:01:39And you feel a little uncomfortable being here with me.
00:01:41I'm sorry, I was shouting.
00:01:42I know.
00:01:43I meant it.
00:01:44I was putting my research ahead of your social and emotional development.
00:01:46So I called those people from Northwestern and took that job.
00:01:49What?
00:01:50But they want me to join from 9th September.
00:01:51I don't want to live with what might have could happen if I had only tried not to.
00:01:58But I don't know.
00:01:59That's not a part of my plan.
00:02:00That's not the me that I am.
00:02:03Because there's no looking back.
00:02:04No looking back.
00:02:05I'm going to think about it.
00:02:06I'm going to think about it.
00:02:08I don't want to run out of time before I wake up and find there was a life that I missed.
00:02:12My life is such an exist.
00:02:26I don't want to live with what might have could happen if I had only tried not to.
00:02:33But I don't know.
00:02:34That's not a part of my plan.
00:02:35That's not the me that I am.
00:02:37It's regret where my strength and weakness.
00:02:41I won't hide my feelings.
00:02:44No, no, that's not a part of my plan.
00:02:45That's not the...
00:03:06Everyone, pay attention.
00:03:07A new student has joined us.
00:03:08She's going to study with all of you from today.
00:03:10She used to live in Kentucky.
00:03:12Kenya.
00:03:12Kenya. Her name is Caddy.
00:03:14My name is Katie. Katie Heron.
00:03:15I'm sorry. I'll be more careful next time.
00:03:17This is Katie, like that Canadian singer, KD Lang.
00:03:20And Heron, like an illegal street drug.
00:03:22Welcome to class, Katie.
00:03:23My name is Katie.
00:03:24Hi, Katie. I'm Miss Normandy, your homeroom teacher.
00:03:26And this is your timetable.
00:03:27You're here for AP Calculus too.
00:03:28Your previous school teachers must have been good.
00:03:29I studied from home.
00:03:30From home? That's a good way to steal a teacher's job.
00:03:32Oh, I was kidding.
00:03:33Is this body okay for you?
00:03:35Yeah, it's fine.
00:03:35Okay, so you're going to go from one class to the next,
00:03:37after every bell.
00:03:39Everyone, sit down.
00:03:41Please.
00:03:44This is the first period.
00:03:45American Literature.
00:03:46My name is Mr. Rapp, and I don't take...
00:03:50My name is Mr. Rapp, and I don't take...
00:03:53Shower in the day?
00:03:54Nap.
00:03:56That was the right answer. Nap.
00:03:57Hurry up and find a seat.
00:03:58I don't want you to think of me as a random teacher.
00:04:00I like to think of myself as a time traveler.
00:04:03Now, let's choose our French names.
00:04:06Katie, what's your name?
00:04:07My name is Katie.
00:04:08Incorrect.
00:04:09Choose a French name.
00:04:10The French people I know call me Katie.
00:04:12How about Marie?
00:04:14Um, Marie?
00:04:15Marie.
00:04:17Janie.
00:04:17Janice.
00:04:18Chanel.
00:04:20No.
00:04:20Fanti.
00:04:21No.
00:04:21Celine Dion.
00:04:22No.
00:04:23Beyoncé.
00:04:24Yes, but no.
00:04:26Welcome to Health and Human Sexuality.
00:04:28This year, we'll be learning about stage mandates,
00:04:31abstinence,
00:04:32condoms,
00:04:34and choking.
00:04:35Wait, where are you going?
00:04:37I have to go to the washroom.
00:04:38No, girl.
00:04:39I'm Katie.
00:04:40Well, Katie, first you have to ask for my permission.
00:04:42Then you'll need this lavatory pass,
00:04:44which looks like a sperm whale.
00:04:46Got it?
00:04:47Um, can I get a lavatory pass, please?
00:04:49Not at all.
00:04:50Go sit in your seat.
00:04:51You can go after lunch.
00:04:52She's a smart girl.
00:04:52All right, let's get started.
00:04:53Trust me, this won't be awkward at all.
00:05:02Hmm.
00:05:03Hmm.
00:05:26It's in here.
00:05:29Are you okay in there?
00:05:30Uh, yeah.
00:05:31It's been a while since you've been in there.
00:05:32We're afraid you're either on drugs or puking.
00:05:36Hi, I'm Janice.
00:05:37Hi, I'm Sasha Fierce.
00:05:38This is Damien.
00:05:39He's a little too gay on the inside.
00:05:40But I'm very proud of myself.
00:05:42Hi.
00:05:42We've been watching you since morning.
00:05:43You're alone.
00:05:44So we thought we'd sit with you for lunch.
00:05:47Yeah, Damien means we're your friends.
00:05:49Thank you so much.
00:05:50Um, I'm Katie.
00:05:52I'll call you Carrie.
00:05:54Now get out of here.
00:05:55Okay.
00:05:56You just have to choose your group and join it.
00:05:58All the studs are here.
00:05:59There's the jury and the druggies.
00:06:03There're the drugs and the punks.
00:06:05Do you like any of them?
00:06:06I don't think so.
00:06:08Do you know anyone who will look good on this?
00:06:09What? Apythetics?
00:06:10No, I was saying movie fans.
00:06:15And who's that over there?
00:06:17Yeah, no, no, no.
00:06:18We call them plastic because they're shiny and ugly.
00:06:20Yeah, that's Greggine Minners.
00:06:21She knows everything about everyone there.
00:06:23That's why she has such a big head.
00:06:24Yeah, she's bigger than me.
00:06:25And that's Garen Shetty, the most stupid girl in the world.
00:06:27I once saw her write a deal in the spelling of orange.
00:06:31Can I sit with you guys?
00:06:33I'll have to think. No one's ever asked me this before.
00:06:35What did you say?
00:06:36We're both very explosive.
00:06:38But we can give you a chance.
00:06:41What is this?
00:06:42Don't look into her eyes!
00:07:27I'm Richie Noture.
00:07:30And I am a massive deal.
00:07:33I don't care who you are.
00:07:36I don't care how you feel.
00:07:42You!
00:07:43Yeah, you. Come here.
00:07:51Why don't I recognize you?
00:07:52I'm not. I'm from Kenya.
00:07:54Oh, really?
00:07:55Are you telling the truth?
00:07:56I'm a liar. Why would I lie?
00:07:57You're very pretty.
00:07:58Thanks.
00:07:59So do you admit that you're pretty?
00:08:01No, I don't know.
00:08:03You're an international student.
00:08:04That's so lame.
00:08:05What do you mean lame?
00:08:06It's a dialogue from an old Hindi movie.
00:08:08I think it's Anil Kapoor's.
00:08:10Are there tigers there?
00:08:11No, there are no tigers in Kenya.
00:08:13That's the goal of my life.
00:08:14I don't want to touch a tiger.
00:08:16Hey, new girl.
00:08:17Show me a trick.
00:08:18I'll tell you the size of your bra.
00:08:19You just have to jump once.
00:08:20Ew, Jason.
00:08:21Like this?
00:08:22Oh, my God, Jason.
00:08:23You can't flirt with a new girl in front of me
00:08:26Do you want to sleep with him?
00:08:27Oh, uh, no, thanks.
00:08:28Okay, so it's decided.
00:08:29You're not funny to anyone.
00:08:30And the way you're trying to get weight in your voice,
00:08:32it's really annoying.
00:08:33Excuse me.
00:08:34How many of you want Jason to start talking in his old voice?
00:08:36Please raise your hand.
00:08:39Okay.
00:08:40You bitch.
00:08:41Wow.
00:08:42You're going to be very famous here.
00:08:44We'll help you.
00:08:46Can I talk to him alone?
00:08:47Oh, yeah, why not?
00:08:48Okay.
00:08:51I have your lunch.
00:08:53All right.
00:08:55Well, we don't do that, but...
00:08:56You can have lunch with us for a week.
00:08:58Oh, uh, yeah, okay.
00:08:59We wear pink on Wednesday.
00:09:02He wants me to have lunch with him.
00:09:04I can't believe it.
00:09:05We're happy for you.
00:09:06I don't know why you two hate each other so much.
00:09:07Regina is pretty cool.
00:09:08No, no, no.
00:09:09Regina George is not cool.
00:09:10She's a life-destroying witch.
00:09:11Janice doesn't like Regina because when we were in sixth grade,
00:09:13she told everyone...
00:09:14No, no, no.
00:09:15What?
00:09:16Shut up.
00:09:17You should tell her the truth.
00:09:18Teddy, you go to lunch with him.
00:09:19And then whatever stupid things he says,
00:09:20come and tell us.
00:09:21What do you mean, spy?
00:09:22That's wrong.
00:09:23No.
00:09:24Look at me.
00:09:25Can we ever make you do something wrong?
00:09:27Uh...
00:09:29Okay.
00:09:30Do you have an extra pink shirt?
00:09:32Which one?
00:09:33Welcome to AP Calculus.
00:09:35Congratulations.
00:09:36You get 85% more math than Americans.
00:09:38But you can't take a year off for this.
00:09:40I want you to move on.
00:09:42Let's start chapter one, limits and their properties.
00:09:45You're going to ask me what limits are.
00:09:46If my equation is the limit as x approaches 2 of x plus 1,
00:09:49then we're taking out the limit of that function.
00:09:51I'm not expecting you to understand so quickly.
00:09:52The limit is 3.
00:09:53That's right.
00:09:54Let's try one more time.
00:09:55Take out the value of k,
00:09:56whose limit is given by this.
00:09:57k equals minus 3.
00:09:58Wow.
00:10:00Wow.
00:10:02Are you trying to fool us all?
00:10:04No, it's nothing like that.
00:10:05It's just happening by itself.
00:10:06Oh, really?
00:10:07Okay.
00:10:08Then I accept the challenge.
00:10:15When I was nine,
00:10:16I fell in love with this Peace Corps guy.
00:10:19I waited hours inside his hand with flowers which made him laugh.
00:10:22Which made me cry.
00:10:23By 13, I gave up trying.
00:10:24I decided I would be a mathematician.
00:10:26Because math is real.
00:10:27I memorized a lot of pi because addition and subtraction and division would never make me feel so stupid with love.
00:10:33I didn't get it.
00:10:34I didn't get it somehow.
00:10:36Smart with math but stupid with love.
00:10:38I didn't get it.
00:10:39I didn't get it till now.
00:10:44So thank you, math, for being there to bring me joy.
00:10:48And thank you, math, because now you've brought me this cute boy.
00:10:51He's like someone from TV.
00:10:53He's like that guy who gives out roses to his women.
00:10:55His clothes, his grooming.
00:10:56And he's a foot away from me with soupy hair and shiny eyes that I can swim in if I'm an introvert.
00:11:05And I'm stupid with love.
00:11:06I want to get it.
00:11:07I want to get it.
00:11:08But how?
00:11:09Smart with math but stupid with love.
00:11:11I want to get it.
00:11:12I didn't get it till now.
00:11:15Hmm.
00:11:20I'm astounded and nonplussed.
00:11:22I am filled with calculus.
00:11:24Does this guy work out?
00:11:25He must.
00:11:26All sweaty at the gym.
00:11:28Could that image be more hot?
00:11:30Let me just enjoy that thought.
00:11:32School was rough but now it's not.
00:11:34Because now there's him.
00:11:36Stupid with love.
00:11:37I didn't get it.
00:11:38I didn't get it somehow.
00:11:40Smart with math but stupid with love.
00:11:42I didn't get it.
00:11:43I didn't get it till now.
00:12:12Hmm.
00:12:13Hmm.
00:12:14Hmm.
00:12:15Hmm.
00:12:16Hmm.
00:12:17Hmm.
00:12:18Hmm.
00:12:19Hmm.
00:12:20Hmm.
00:12:21Hmm.
00:12:22Hmm.
00:12:23Hmm.
00:12:24Hmm.
00:12:25Hmm.
00:12:26Hmm.
00:12:27Hmm.
00:12:28Hmm.
00:12:29Hmm.
00:12:30Hmm.
00:12:31Hmm.
00:12:32Hmm.
00:12:33Hmm.
00:12:34Hmm.
00:12:35Hmm.
00:12:36Hmm.
00:12:37Hmm.
00:12:38Hmm.
00:12:39Hmm.
00:12:40Aaron Samuels?
00:12:41No, no, no.
00:12:42He's Regina's ex-boyfriend.
00:12:43Wait.
00:12:44He left Shahrukh for Shane.
00:12:45So what?
00:12:46We can't date our friend's ex.
00:12:47It's against feminism.
00:12:51Don't worry.
00:12:52I'll never tell Regina what you said.
00:12:54You can trust me.
00:12:55Karen slept with 11 guys, but I didn't tell anyone.
00:12:58Hey, golf bud.
00:12:59You're a smartass.
00:13:00What?
00:13:01Chari, Heron, Golf, Bud.
00:13:02I don't like it.
00:13:03What do you mean?
00:13:04I'm Kevin Ganatra from your calculus class.
00:13:06And I'm in the back seat.
00:13:07And I'm not sure I'm the athlete's captain.
00:13:09We're very chill.
00:13:10We have a lot of fun.
00:13:11And we do a lot of activities in college.
00:13:13You'll have a lot of fun.
00:13:14No, I won't.
00:13:15And Miss Norbury said we'd get double funding
00:13:16if we had a girl on our team.
00:13:17Think about joining us.
00:13:18We need jackets.
00:13:19Yeah, sure.
00:13:20Why not?
00:13:21You can't join Maddox.
00:13:22They have no respect.
00:13:23Ew.
00:13:24Oh, no.
00:13:25Why is this on our table?
00:13:26Well, I can hear you.
00:13:27Can you hear me now?
00:13:28Fine.
00:13:29Never mind.
00:13:30Here's my card, if you don't mind.
00:13:34You're very lucky we're here to guide you.
00:13:36By the way, what are you doing after school today?
00:13:39What kind of shoes?
00:13:40I don't know.
00:13:41Maybe something that looks better than these.
00:13:43That's so rude.
00:13:44Or maybe they're really good.
00:13:45Maybe we have a commensal relationship.
00:13:47What's that?
00:13:48I want one, too.
00:13:49So, there are tigers in nature.
00:13:51And the most dangerous of them
00:13:52are the ones at the top of the food chain.
00:13:54And they can kill anyone they want.
00:13:55And if you mess up,
00:13:56you're going to follow them
00:13:57and you're going to hit their leftovers.
00:13:58Oh.
00:13:59Reg and Venus messed up.
00:14:00I get it.
00:14:01No, I didn't say that at all.
00:14:02I'm just saying that if you become her friend...
00:14:03Hey, Daddy.
00:14:04Listen, Regina isn't as good as you think she is.
00:14:06And if you go to her house today,
00:14:07I'm telling you right now,
00:14:08stay away from her.
00:14:38She's the queen of beasts.
00:14:40She can smell your fear
00:14:41in this biosphere.
00:14:42She's the apex predator.
00:14:43I can lie and mess
00:14:45only with less fur.
00:14:46Do not mess with her.
00:14:47She's the apex predator.
00:14:54At the watering hole,
00:14:55see the girls who work nights
00:14:57hatches scatter like mice
00:14:58from the jungle.
00:14:59Cat endogenes is great.
00:15:01She does not have this power.
00:15:02People literally cower.
00:15:03Dennis can do that.
00:15:05Spheres mark her territory
00:15:07as they follow in a train.
00:15:10They were victims in past stories.
00:15:13Now they shake their mane.
00:15:15She's the queen of beasts
00:15:17and you're in her pride.
00:15:18You have hitched a ride
00:15:19with the apex predator.
00:15:21And it's kind of fun
00:15:22when she bares her claws.
00:15:23You think you're safe
00:15:24because you're with the apex predator.
00:15:26Is she mad at me
00:15:27if I like Aaron?
00:15:28You can't do this to Aaron.
00:15:29Okay, okay.
00:15:30I won't tell her.
00:15:31I promise.
00:15:33Do not think you'll be protected
00:15:35by your new exotic pet.
00:15:38Not a chance if she suspects
00:15:40that you're any kind
00:15:41of reproductive threat.
00:15:43But she doesn't know yet.
00:15:44She doesn't know yet.
00:15:46She's the queen of beasts
00:15:47at this beastly school.
00:15:49Gotta keep things cool
00:15:50with the apex predator.
00:15:52♪
00:15:58Come in, loser.
00:15:59♪
00:16:01With the apex predator
00:16:02will she braid your hair?
00:16:04Will she eat your heart?
00:16:05How can you ask for more?
00:16:08The apex predator.
00:16:10The apex predator.
00:16:12The apex predator.
00:16:13Hi, girls.
00:16:14Hey.
00:16:16Happy hump day, Bessie.
00:16:18Hi, Mrs. George.
00:16:19Yeah, girl.
00:16:20Yeah, Katie.
00:16:21I'm new here.
00:16:22She's from Kenya.
00:16:23Welcome, Katie.
00:16:24From Kenya.
00:16:25We haven't had
00:16:26a new firecracker
00:16:27for a long time.
00:16:28Mom.
00:16:29Go make snacks.
00:16:30Why not?
00:16:31Why not?
00:16:32Thank you so much, Mrs. George.
00:16:33Your house is beautiful.
00:16:34Have fun, girls.
00:16:35No one's going to disturb you here.
00:16:36But everyone's watching
00:16:37because you're gorgeous.
00:16:38Wow, your room is beautiful.
00:16:41Thanks.
00:16:42It belonged to Mom and Dad,
00:16:43but I took it.
00:16:44♪
00:16:49Katie,
00:16:50I've made a Spotify playlist for you
00:16:51so you can learn more about us.
00:16:53Karen, come here.
00:16:54Let's fix your eyebrows.
00:16:55But there's only two.
00:16:56Gretchen, hold on.
00:16:57Sorry.
00:16:58My back is so fat.
00:16:59Ugh.
00:17:00My posts are so big.
00:17:01I wish my skin was like candy.
00:17:02I smell crayons.
00:17:06I'm very ugly too.
00:17:08Oh, my God.
00:17:09She's so cute,
00:17:10like an alien.
00:17:11Are you hungry?
00:17:12So, Katie,
00:17:13this is an American-style snack
00:17:14called guac.
00:17:15Would you like it
00:17:16or are you a vegan?
00:17:17No, I'm a non-vegetarian.
00:17:18Okay, come here.
00:17:19I want you to tell me everything.
00:17:20Have you seen a boy
00:17:21you think is cute?
00:17:22Oh.
00:17:23Uh, I...
00:17:24No.
00:17:25Don't worry.
00:17:26You'll find someone.
00:17:27I know, I know.
00:17:28The school district fee is high,
00:17:29but the boys here are great.
00:17:30That's not true.
00:17:31Oh, Regina.
00:17:32You won't believe
00:17:33what I found in your closet today.
00:17:34What were you doing in my closet?
00:17:35I was trying that Japanese organizing trick
00:17:36where they sleep inside the closet.
00:17:38Oh.
00:17:39I found your burn book.
00:17:41Katie,
00:17:42the girls have written
00:17:43the most interesting stories in it.
00:17:44Please go.
00:17:45Okay, baby,
00:17:46but if you want to talk about anything,
00:17:47I'm downstairs.
00:17:48And I mean anything,
00:17:49like boys,
00:17:50or blackheads,
00:17:51or alcohol poisoning.
00:17:52You know I've been through it all.
00:17:53Honey,
00:17:54I'm not an ordinary mom.
00:17:55I'm a cool mom
00:17:56with six O's,
00:17:57hashtags,
00:17:58always beautiful,
00:17:59hashtag...
00:18:00Get out.
00:18:01Okay.
00:18:02Girls,
00:18:03have fun.
00:18:04Remember,
00:18:05this is the best day of your life.
00:18:06Then there's only sorrow.
00:18:09I remember,
00:18:10this was when they bought phones for everyone.
00:18:13Trink is the most characterless girl
00:18:14in the world.
00:18:15I told you.
00:18:16Don Schweizer
00:18:17is a little too horny.
00:18:18She's gotten taller.
00:18:19Oh, my God.
00:18:20This is Janice.
00:18:21This is Pyrolace.
00:18:22I forgot about her.
00:18:23Oh, my God.
00:18:24She's so weird.
00:18:25She's in my calculus class.
00:18:26Oh, be careful.
00:18:27Because she'll take OTAs.
00:18:28People say
00:18:29she's really good at art
00:18:30and that's because
00:18:31she's in art therapy.
00:18:32Yeah, Regina
00:18:33tried befriending her first.
00:18:34Yeah, she was crazy about me.
00:18:35And when Kyle
00:18:36became my boyfriend
00:18:37out of jealousy,
00:18:38she set my back on fire.
00:18:39Who's this?
00:18:40This is Damien.
00:18:41Oh, yeah,
00:18:42he's a little too gay on the inside.
00:18:43No, I wasn't making fun of him.
00:18:44No, he was funny.
00:18:45Um...
00:18:51Gretchen.
00:18:57Oh, my God.
00:19:00Sorry.
00:19:16Oh.
00:19:27Tell me what's wrong with me
00:19:29My body, face, my hair
00:19:31Tell me all my many faults
00:19:33Tell me like you care
00:19:35When we both know you're cool
00:19:37When we both know you're right
00:19:39I could listen to you
00:19:41The fool all night
00:19:43What's wrong with me
00:19:45How I speak
00:19:46How I dress
00:19:47What's wrong with me
00:19:49You keep me guessing
00:19:51Mama called me beautiful
00:19:53Don't believe her anymore
00:19:55Now I'm listening to you
00:19:57What do I do that for?
00:20:00Please don't ignore me
00:20:07Gretchen!
00:20:08What are you doing in there?
00:20:09I have to go out.
00:20:10Okay, I'll be right back.
00:20:14What's wrong with me
00:20:16What can I do
00:20:17What's wrong with me
00:20:18Could it be you
00:20:19It's probably me
00:20:20See that you see
00:20:22What's wrong with me
00:20:24Hmm...
00:20:26Hmm...
00:20:44Hmm...
00:20:49Oh.
00:21:13New shoes?
00:21:14Yes.
00:21:15Regina gave them to me.
00:21:16I didn't know you two were friends.
00:21:18Okay, let's get started.
00:21:19Continuity, removable disc...
00:21:20Katie, look here, please.
00:21:21We'll be revising Thursday's lecture.
00:21:23Who remembers what we did that day?
00:21:25Your jacket's nice.
00:21:26I made it.
00:21:27Why are you so obsessed with your drawings?
00:21:29Like, these drawings are the truth,
00:21:31and these threads are emotions.
00:21:32That's pretty cool.
00:21:35So, did you talk to Aaron today?
00:21:37I mean, I didn't know what to say to him.
00:21:39After seeing him, my brain doesn't work.
00:21:41Do you like this drink?
00:21:42Yeah, give it to me.
00:21:43Oh, I don't have it.
00:21:44I was just asking.
00:21:45Oh.
00:21:48What?
00:21:49Why did you say that?
00:21:50If possible,
00:21:51just talk to him once a day, okay?
00:21:55Nice T-shirt.
00:21:56Thanks.
00:21:57It smells like old sausage.
00:22:00Who says that?
00:22:01Have you ever talked to him properly?
00:22:05He asked me what day it was on October 3rd.
00:22:07What day?
00:22:08October 3rd.
00:22:09October 3rd.
00:22:12It was two weeks ago.
00:22:14But today,
00:22:15I don't know,
00:22:16I tried to do something different,
00:22:17and I said to him,
00:22:19I don't understand.
00:22:20I don't understand anything.
00:22:21Will you help me?
00:22:22But it wasn't like that.
00:22:23I knew exactly what Ms. Norbury said.
00:22:25This is a natural law function derivative.
00:22:27You just have to take the reciprocal of the island.
00:22:30Thanks.
00:22:31You're pretty smart.
00:22:34That was wrong.
00:22:35Wait, wait.
00:22:36Wake up.
00:22:37Guys, shut up.
00:22:39You just tried to fool yourself
00:22:41by talking to him.
00:22:43Yeah, and it worked.
00:22:44It won't work, Caddy,
00:22:45but it's wrong to do that.
00:22:46Try to talk to him.
00:22:47Ask him about his day.
00:22:48But what you're doing is...
00:22:49Yeah, and if Regina finds out about this,
00:22:51what will happen to you?
00:22:52No, she won't find out.
00:22:53This will be my little calculus secret.
00:22:55Oh, um...
00:22:56So, H prime of X equals five.
00:22:58Looks like you forgot the product rule.
00:23:00I don't understand.
00:23:02Very good, Caddy.
00:23:03It doesn't look like it.
00:23:05Okay, my friend,
00:23:06there's going to be a Halloween party at Chris's house.
00:23:08Would you like to come?
00:23:09It's a costume party.
00:23:10A lot of people will be there.
00:23:11Grool.
00:23:12I was going to say great,
00:23:13but then I said cool.
00:23:14Okay.
00:23:15Grool.
00:23:20Hi.
00:23:21If I could change the world,
00:23:22I'd make it Halloween.
00:23:25Every single day.
00:23:27And also have world peace.
00:23:29Maybe world peace should be...
00:23:32Halloween.
00:23:33Maybe world peace should be first world peace
00:23:35and then Halloween.
00:23:39Hi.
00:23:40If I could change the world,
00:23:41I'd make us have world peace.
00:23:44And also Halloween.
00:23:47Every single day.
00:23:48On Halloween,
00:23:49you can pretend to be someone else.
00:23:52It's like the internet.
00:23:54Only in person.
00:23:55And with candy.
00:23:58Wait, stupid.
00:23:59Use the camera in the back.
00:24:00It'll make your video look great.
00:24:27I can be who I want to be.
00:24:29I can be who I want to be.
00:24:31And I can be somebody new.
00:24:34I don't need transformation.
00:24:37Animal or literal.
00:24:39Or even imagination.
00:24:42I get this acting part.
00:24:43I can be who I want to be.
00:24:45And that's me.
00:24:54Why are you so scared?
00:24:55Because it's Halloween.
00:24:56If you don't wear short clothes,
00:24:57we'll feel embarrassed.
00:25:02Actually,
00:25:03traditionally,
00:25:04girls can only be witches or jokers.
00:25:05But we've worked hard to change that.
00:25:07Okay, I'll be right back.
00:25:10I'm going to the bathroom.
00:25:11Okay.
00:25:14A sexy queen from sexy times,
00:25:15catching sexy shots.
00:25:17Sexy Eleanor Roosevelt
00:25:18or sexy Joan of Arc.
00:25:19I can be a sexy pirate
00:25:20or a sexy ballet dancer.
00:25:21I can be a sexy doctor
00:25:23and cure some sexy cancer.
00:25:24That's not right.
00:25:25No.
00:25:26I can cure sexy cancer.
00:25:28No.
00:25:29I can cure sex cancer.
00:25:30There's nothing like sex cancer.
00:25:32I get it.
00:25:33Dance.
00:25:42Happy Halloween.
00:25:46This is modern feminism talkin'.
00:25:48Put me as I run the world
00:25:49in shoes I cannot walk in.
00:25:51I can be who I want to be.
00:25:53And that's sexy.
00:25:59I'm a sexy mouse.
00:26:03Hey.
00:26:04Hi.
00:26:05Katie.
00:26:06Hi.
00:26:07Hey.
00:26:08Your costume is good.
00:26:09It's different from the others.
00:26:10I didn't know everyone was here.
00:26:13I look weird among them.
00:26:14No, you look good.
00:26:16Would you like something to drink?
00:26:17Thanks.
00:26:18Is there juice here?
00:26:19I'll have to check.
00:26:20Wait here.
00:26:23You and Adam will look great together.
00:26:25Really?
00:26:26That's why I said it.
00:26:27I'm not short.
00:26:28I can talk to him for you.
00:26:29If you want.
00:26:30Maybe he likes you too.
00:26:31Would you do that for me?
00:26:32No.
00:26:33Trust me.
00:26:34I know him very well.
00:26:37I need to talk to you.
00:26:38Me?
00:26:39I thought you didn't care about me
00:26:40after you came to Shame.
00:26:41Stop it.
00:26:42Do you know that new girl?
00:26:43Yes.
00:26:44I called her here.
00:26:45But be careful.
00:26:46She likes you a lot.
00:26:48Really?
00:26:49Don't make that face.
00:26:50She's my friend.
00:26:51And very naïve.
00:26:57I'm sorry.
00:26:58I didn't think it would be so hard for me.
00:27:00What?
00:27:01I don't know.
00:27:02I think I still haven't forgotten you.
00:27:04As if I'm still missing something.
00:27:05Stop it.
00:27:08Regina.
00:27:10Regina.
00:27:11Leave me alone.
00:27:12Why are you getting so upset?
00:27:13Please.
00:27:14What do you mean, please?
00:27:15Regina.
00:27:21Regina.
00:27:51It's fine.
00:27:52It's fine.
00:27:53It's fine.
00:27:57Until someone gets hurt.
00:28:21It's fine.
00:28:22It's fine.
00:28:23It's fine.
00:28:24It's fine.
00:28:25It's fine.
00:28:26It's fine.
00:28:27It's fine.
00:28:28It's fine.
00:28:29It's fine.
00:28:30It's fine.
00:28:31It's fine.
00:28:32It's fine.
00:28:33It's fine.
00:28:34It's fine.
00:28:35It's fine.
00:28:36It's fine.
00:28:37It's fine.
00:28:38It's fine.
00:28:39It's fine.
00:28:40It's fine.
00:28:41It's fine.
00:28:42It's fine.
00:28:43It's fine.
00:28:44It's fine.
00:28:45It's fine.
00:28:46It's fine.
00:28:47It's fine.
00:28:48It's fine.
00:28:49It's fine.
00:28:51It's fine.
00:28:53Fine to hurt.
00:28:58Was you?
00:28:59We've enjoyed this fine.
00:29:05Finer.
00:29:06Finer.
00:29:07Until someone gets hurt.
00:29:20He took it back. He took away Aaron.
00:29:30That witch is responsible for it.
00:29:31I told you, Regina has ruined everyone's life.
00:29:33When we were in 6th grade she told everyone that Janice...
00:29:35Damien!
00:29:36She doesn't want to hear all this right now.
00:29:37No, I know this story.
00:29:38You burnt her bag because she got a boyfriend.
00:29:40What did she say?
00:29:41Oh, absolutely not.
00:29:42Damien!
00:29:43No!
00:29:44It's important to speak the truth.
00:29:45Listen carefully, Katie.
00:29:46Like all history, there have been wars and politics in this too.
00:29:52Janice and Regina used to be best friends.
00:29:54And at that time, girls used to show their identity through collectible plushies.
00:29:57I don't know what this is.
00:29:59And this is the devil.
00:30:00You know, this was every teacher.
00:30:02Regina gave Janice a BFF set on her birthday.
00:30:04Janice put a rainbow patch on her wallet.
00:30:05This was her way out of the closet.
00:30:06And Regina also put that patch on her doll.
00:30:08Because then she used to be human.
00:30:10And then eight months later, Regina's heart fell on a boy.
00:30:12Disappeared.
00:30:13He doesn't look like that at all.
00:30:14Harsh.
00:30:15One night, they were playing spin the bottle.
00:30:17Regina was worried that Kyle liked Karen more.
00:30:19So when it was her and Janice's turn,
00:30:21Regina played a little game.
00:30:25Kyle went crazy when he saw her.
00:30:26Then Regina said,
00:30:27I knew she wouldn't stop me.
00:30:28Because she's after me.
00:30:30This was wrong.
00:30:31Please put all this back in the box.
00:30:32They had a fight.
00:30:33Regina stopped talking to Janice.
00:30:34But did she return the plush toy?
00:30:36Not at all.
00:30:37She took him everywhere.
00:30:38And named him Cicelys.
00:30:39And she told everyone to say good morning to him every day.
00:30:41Which was very strange and boring.
00:30:42Will you move on?
00:30:43In science class,
00:30:44Regina was making everyone say hi to Cicelys.
00:30:46And Janice finally heard the story.
00:30:47Cicelys means crazy lesbian.
00:30:49Regina had been making fun of Janice for so long.
00:30:51And everyone knew that.
00:30:52So?
00:30:53And this is a matter of regret.
00:30:55Janice lit the fire.
00:30:57And burned her doll.
00:30:59In the meantime, Regina's bat also burned a little.
00:31:01And Janice was expelled from school for a few months.
00:31:03And the adults didn't know the reason for this.
00:31:05They thought Janice was crazy.
00:31:07I'm sorry this happened to you.
00:31:10I'm still fine.
00:31:12Don't be disappointed.
00:31:13You know that Regina is not your friend.
00:31:15We are your friends.
00:31:16And we will take revenge.
00:31:42So it's time to plan a party with your two best friends.
00:31:44And play the party with whatever it looks like.
00:31:46Let's begin.
00:32:01I'll bring the glow sticks.
00:32:02I'll bring balloons.
00:32:03And we'll have chocolate ice cream cold.
00:32:04Whoa, whoa, whoa.
00:32:05I'll be the DJ spinning the tunes.
00:32:07On the turntable, me to perform.
00:32:09We'll get a piñata,
00:32:10cause that would be fun.
00:32:11And we'll dress up in Barbies and tags.
00:32:13And we'll roll on the grass and stare up at the sun.
00:32:15And we'll stuff our remains in a bag.
00:32:18And throw them in the river.
00:32:19A revenge party.
00:32:20A party that ends with April all over the lawn.
00:32:23A revenge party with your two best friends.
00:32:25And I end up with Erin when she's gone.
00:32:27Yes, bitch!
00:32:29And after she's gone, Erin will be mine.
00:32:31You're right.
00:32:38I need a teacher.
00:32:40I can teach you if you want.
00:32:42What's Regina doing?
00:32:43What's Regina wearing?
00:32:44Is she back with Erin?
00:32:45Regina, Regina.
00:32:46She has everything.
00:32:47She gets everything.
00:32:49Regina, Regina, Regina.
00:32:51What's this?
00:32:52I've put on so much weight.
00:32:53I'm going to eat calories until I lose weight.
00:32:55I want to lose weight too.
00:32:56How much fat and calories are in this?
00:32:57Zero.
00:32:58You multiply X by 1000,
00:32:59and then divide it by 0.5.
00:33:00Whatever.
00:33:01Get me a box.
00:33:02And get me two boxes.
00:33:03And get me two boxes.
00:33:08A revenge party.
00:33:09A party that ends with somebody crushed down the wall.
00:33:11And I'll be crying.
00:33:12A revenge party with your two best friends.
00:33:14It's like a party with revenge.
00:33:15It's like a party.
00:33:27What's Regina eating?
00:33:28I've got to figure.
00:33:29Later, we'll get bigger.
00:33:30What's Regina, Regina?
00:33:31She has everything.
00:33:32She gets everything.
00:33:33She gets everything.
00:33:34Regina, Regina, Regina.
00:34:02Gary, can you tell Aaron that his hair looks good on top?
00:34:06Your hair looks good on top.
00:34:07Oh.
00:34:12Thanks.
00:34:15I'll see you in class.
00:34:18At every party, there might be a low where the energy dips.
00:34:21Whoa, whoa, whoa.
00:34:22You might be thinking it's late, we should go.
00:34:24And they ran out of chips.
00:34:27No, I can't even watch when she touches his hair.
00:34:29And I watch the snake eat a cow.
00:34:31Regina needs to be toppled.
00:34:32Sorry, Gretchen.
00:34:33I swear we'll get our party now.
00:34:36Give me a candy cane, please.
00:34:39A revenge party.
00:34:40A party that ends with somebody crushed down the wall.
00:34:42And I'll be crying.
00:34:43She has everything.
00:34:44She gets everything.
00:34:45Regina, Regina, Regina.
00:34:47Ho, ho, ho.
00:34:48A candy cane for Shane Omen.
00:34:49She has everything.
00:34:50And a candy for Aaron.
00:34:51She gets everything.
00:34:52And a chocolate for Glen Coco.
00:34:53Your fault.
00:34:54Take Glen Coco.
00:34:55Glen Coco, Glen Coco, Glen Coco.
00:34:57And nothing for Gretchen.
00:34:59Bye.
00:35:00Who sent this?
00:35:01Oh, this is...
00:35:02Regina, Regina, Regina.
00:35:03Thank you so much for being my best friend.
00:35:05Oh.
00:35:06Oh.
00:35:08Okay.
00:35:09If you and Regina are best friends now,
00:35:11why don't you keep all her secrets, okay?
00:35:13So listen, she gave you that high heel
00:35:15because she knew you wouldn't fit in it.
00:35:17Sorry.
00:35:18And yes, she says she got a nose job,
00:35:19but she never told you that her A-card was up.
00:35:22And yes, she's cheating on Aaron, too.
00:35:24Every Tuesday she says she has to study,
00:35:26but she's hanging out with Shane in the storeroom.
00:35:29And I never told anyone that I'm her best friend.
00:35:33And I'm only telling you this because you're my best friend.
00:35:40It's our revenge party.
00:35:41A party that ends with somebody's head on a spike.
00:35:44Our revenge party with your two best friends.
00:35:47It's like a party when revenge is what it's like.
00:35:59A party with revenge is what it's like.
00:36:01A party with revenge.
00:36:04Revenge is what it's like.
00:36:16Hey, do you have time to teach me derivatives today?
00:36:19Uh, no, not today.
00:36:22Teddy.
00:36:24Teddy.
00:36:26Um...
00:36:29Um...
00:36:36Rockin' around the pole?
00:36:39Tradition?
00:36:43No, Aaron's gonna teach me, so...
00:36:50Huh.
00:36:53You're much better.
00:36:54You're smarter than him.
00:36:55Maybe I should keep you away from Aaron.
00:36:58I could do better.
00:36:59But you're better than him, you know?
00:37:01She sells drugs, too.
00:37:02I don't know, but she's weird.
00:37:04Take out all your anger on this book.
00:37:08Just look at it.
00:37:10I can't even see it.
00:37:11It's so sexy.
00:37:12It happens to me, too.
00:37:13Your toxins are coming out of those talitine bars.
00:37:15Okay.
00:37:16By the way, the cream you gave me is useless.
00:37:18Where did you get it?
00:37:24Paris airport?
00:37:25Yeah, Paris airport.
00:37:26Well, she's disgusting, like you.
00:37:29She's in a bad mood.
00:37:30She broke up with Aaron.
00:37:31Really?
00:37:32Someone told her about Shane.
00:37:34Is it Santa?
00:37:36Oh.
00:37:37And she's only been taking talitine bars.
00:37:39She hasn't even been to the bathroom in two weeks.
00:37:41Uh...
00:37:42Hey, we've practiced with Katie.
00:37:43Don't you want to?
00:37:44Why? I always do it perfectly.
00:37:45Uh-huh.
00:37:46Yeah, but Katie's doing it for the first time, and...
00:37:48I don't want any of us to...
00:37:49Stop playing with kids' books!
00:37:54All things in the sun.
00:37:57So...
00:37:58Do your best.
00:38:00Leave me alone.
00:38:04Leave me alone.
00:38:07Leave me alone.
00:38:09Leave me alone.
00:38:12Leave me...
00:38:16Alone.
00:38:21Thank you, Damien Hubbard.
00:38:22Extra credit for singing the famous song,
00:38:24iCarly theme song in French.
00:38:25Yeah!
00:38:27Now it's time for our next act.
00:38:28Her song is,
00:38:29No one can stop her.
00:38:30Never.
00:38:31Let's welcome Kevin-G and the Power of Three.
00:38:34Yeah.
00:38:35All you sucker MCs ain't got nothing on me
00:38:37From my grades to my rhymes, you can't touch Kevin-G
00:38:39I'm a math B, so good under pressure
00:38:41I'm a fine acute angle to prioritize your pleasure
00:38:42I'm a model, you West-Ref
00:38:43I don't need shoes, but I'm an over-achiever
00:38:45Under the sheets, she be like, ah!
00:38:47Kevin-G
00:38:48Stop the music.
00:38:49Kevin, we talked about this.
00:38:50Happy Holidays.
00:38:53Why are you so tight?
00:38:54You're wearing it as a standard.
00:38:55It'll shrink at some point.
00:38:56Would you like to practice?
00:38:58Gretchen, it doesn't matter to anyone.
00:39:01Okay, fine.
00:39:02Let's just do an act,
00:39:03because none of us do gymnastics,
00:39:05and we choreographed this a long time ago,
00:39:06so we should see if the balance is right or not.
00:39:08Or... or what?
00:39:10Nothing.
00:39:12Next act.
00:39:13Would you like to practice?
00:39:14And if anyone finds a retainer in an aqua case,
00:39:17it's mine.
00:39:18Please return it.
00:39:19My insurance is not enough to buy it again.
00:39:21I can see your bra.
00:39:22Yes, I did it on purpose.
00:39:24Do you want to show that you slept with 11 guys?
00:39:27I think you look like a butcher.
00:39:28Gretchen, will you stop calling me a butcher?
00:39:30I don't like this.
00:39:31Do you understand?
00:39:35Please welcome the fantasy fairies,
00:39:38Please welcome the fantasy fairies,
00:39:40Rockin' Around the Pole.
00:39:48We're gonna take a Christmas train to where Santa lives
00:39:51Up through the sleet and snow
00:39:53Then we'll hop and pop straight to the top
00:39:55Last stop, the North Pole
00:39:58And we'll be rock, rock, rockin' around the pole
00:40:01With the Northern lights on bright
00:40:03Rock, rock, rockin' around the pole
00:40:05We'll rock that pole all night
00:40:07And we'll be sing, sing, singin' a Christmas tune
00:40:10Up through the night away
00:40:12Yeah, we'll be rock, rock, rockin' up on that pole
00:40:14Rockin' till the break of day
00:40:16Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:40:18And they'll be talkin' about us in town
00:40:20Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin', rockin'
00:40:23Till the North Pole leaves, come shut up now
00:40:26Rockin' around the pole
00:40:30And we'll be singin' a Christmas song
00:40:34Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:40:56Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:40:58And they'll be talkin' about us in town
00:41:00Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:02And they'll be talkin' about us in town
00:41:04Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:06And they'll be talkin' about us in town
00:41:08Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:10And they'll be talkin' about us in town
00:41:12Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:14And they'll be talkin' about us in town
00:41:16Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:18And they'll be talkin' about us in town
00:41:20Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:22And they'll be talkin' about us in town
00:41:24Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:26And they'll be talkin' about us in town
00:41:28Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:30And they'll be talkin' about us in town
00:41:32Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:34And they'll be talkin' about us in town
00:41:36Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:38And they'll be talkin' about us in town
00:41:40Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:42And they'll be talkin' about us in town
00:41:44Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:46And they'll be talkin' about us in town
00:41:48Yeah, we'll be rockin', rockin', rockin'
00:41:50And they'll be talkin' about us in town
00:41:52Ha ha ha
00:41:53Ha ha ha
00:41:54Ha ha ha
00:41:55Ha ha ha
00:41:56Ha ha ha
00:41:58I'm sorry, Regina.
00:41:59You can't sit with us.
00:42:01What?
00:42:03You were in the track pant.
00:42:04It's Thirsday.
00:42:05So what about it?
00:42:06What about those rules?
00:42:07And that one?
00:42:08That was the only thing.
00:42:09I can't sit with you.
00:42:10Katie!
00:42:19I'll just go and get changed.
00:42:23What do you say, Katie?
00:42:29Sorry, Regina. It's a daily routine.
00:42:32Okay.
00:42:34Oh!
00:42:38Take a picture of this as a memento.
00:42:45This was the beginning of the story.
00:42:47And the end.
00:42:50Hello.
00:42:51Please listen to this morning's announcement carefully.
00:42:53Like Women's History Month,
00:42:55Cafeteria is introducing vegan-confident joints
00:42:57made from beans and strawberry juice.
00:43:00And we would like to extend our best wishes
00:43:02to Junior Janice M.A.K.,
00:43:03who will be the finalist at the Illinois Art Expo this Saturday.
00:43:06Go Lions!
00:43:07For art as well.
00:43:08And now, the Student Activities Committee has voted.
00:43:10And this year's...
00:43:11What's that red color?
00:43:12Oh, that's the ICOFACE.
00:43:13And now...
00:43:14Yeah, I just saw it.
00:43:15Our ears are working.
00:43:16And finally, our nominees,
00:43:17Spring Fling and Queen,
00:43:19for King, Aaron Samuels, Christian Biggins,
00:43:22and Shane Oman.
00:43:23And Damien Hubbard.
00:43:24What?
00:43:25For Queen...
00:43:26Regina George,
00:43:27Katie,
00:43:29and Katie Heron.
00:43:31Wow.
00:43:32I took the wrong name.
00:43:34Katie Heron.
00:43:38What is this?
00:43:39So many people are texting me.
00:43:41Should I text Aaron and send him my congratulations?
00:43:43No.
00:43:44Do you need a ride this weekend?
00:43:45Damien will bring his grandma.
00:43:46And where are you going?
00:43:48My art show.
00:43:49Didn't you hear about Mr. Duell?
00:43:50Is it this weekend?
00:43:51Yes.
00:43:52Oh, sorry.
00:43:53I'm going to Madison with my mom this weekend.
00:43:55Please forgive me.
00:43:58You look very sad.
00:44:01So?
00:44:02What are we going to do this weekend?
00:44:03Why is everyone asking me about the weekend?
00:44:04It's Tuesday.
00:44:05Yeah.
00:44:06There's only a few days left until the weekend.
00:44:07I have to go to Madison with my mom this week.
00:44:09Mom's going?
00:44:10Then throw a party at your house.
00:44:11I'm going with her.
00:44:12Oh, by the way, if you throw a party,
00:44:13you can invite Aaron too.
00:44:17Maybe I can make an excuse.
00:44:19But we'll throw a small party
00:44:20with just five or six people.
00:44:22Of course.
00:44:23Why are you doing this to me?
00:44:24I promised Janice I'd go see the art show.
00:44:26But we've already bought the tickets.
00:44:27You like Neil deGrasse Tyson.
00:44:28Mom!
00:44:29Janice is my best friend.
00:44:31Don't you want me to go with her?
00:44:32No.
00:44:33What?
00:44:34Fine.
00:44:35You can stay at home alone for a day.
00:44:36Hey, there's going to be a small party at my house
00:44:37last night.
00:44:38My mom's out.
00:44:39So?
00:44:40Is Regina going to be there too?
00:44:41No.
00:44:42Do I look crazy to you?
00:44:43Only a few cool people will be there.
00:44:44And you have to come.
00:44:45Please.
00:44:46Okay.
00:44:47I'll be there.
00:44:57No!
00:44:58No!
00:44:59No!
00:45:05Mom!
00:45:07Have you seen Aaron?
00:45:08What?
00:45:09Aaron!
00:45:10What?
00:45:21Hey, I was looking for you.
00:45:23Yeah, me too.
00:45:24Your costume is nice.
00:45:25I mean, your dress.
00:45:26Are you the one holding the crocodile?
00:45:28Oh, my God.
00:45:29Don't look at it.
00:45:30It's so embarrassing.
00:45:31No, it's not.
00:45:32It's awesome.
00:45:33Do you miss Kenya?
00:45:34No, I mean, I...
00:45:35I do miss it.
00:45:36The sky is very clear there.
00:45:38At night.
00:45:39My mom and I sit together at night and watch the stars.
00:45:49Are you still on the treadmill, honey?
00:45:51No, not at all.
00:45:52Don't you have any plans today?
00:45:54It's Saturday.
00:45:55Mom, don't bother me.
00:45:56I know you're not happy with your body right now,
00:45:58but remember, the real beauty is on the face.
00:46:01Don't ever talk about my body again.
00:46:03Okay.
00:46:04Okay.
00:46:07Wait.
00:46:08Honey, why are you eating these calcium bars?
00:46:10We used to feed them to Nana when she needed to gain weight.
00:46:22Aah!
00:46:52I'll never lie.
00:46:54But I've said it once.
00:46:55Once.
00:46:56But you'll start laughing at me when you hear that lie.
00:46:58Which lie?
00:46:59Are you blind?
00:47:03I lied that I didn't know math.
00:47:05So that you could help me.
00:47:06But I know math.
00:47:07And to be honest, I know math pretty well.
00:47:09And it looks like you're not very good at math.
00:47:11Anyway, now that I'm failing,
00:47:13it's not that stupid.
00:47:14No, it's very stupid.
00:47:16Why didn't you talk to me directly?
00:47:17Because of Regina.
00:47:18Because you were her slave.
00:47:19What did you say? Slave?
00:47:20Don't tell me to shut up.
00:47:22What's wrong with you? Sit down.
00:47:23There's no difference between you and Regina.
00:47:27No, no, no.
00:47:28What are you thinking about?
00:47:29About J.K. Minns.
00:47:30Do you think about me?
00:47:31Sometimes.
00:47:32When you're in front of me.
00:47:38Kitty, kitty, kitty.
00:47:39No, no, no.
00:47:43Aaron.
00:47:44Aaron, wait.
00:47:45Oh.
00:48:15But in reality, everyone hates you.
00:48:16You made me like this.
00:48:17You told me to pretend to be fake.
00:48:19But you are already fake.
00:48:20There's nothing between you and them.
00:48:21You think you're better.
00:48:22You think the rest of us are stupid.
00:48:24I don't like Regina at all.
00:48:25But you know what?
00:48:26At least she doesn't pretend to be my best friend like you.
00:48:29Here.
00:48:30Keep it.
00:48:31Now give me the award.
00:48:32Janice.
00:48:41And please return my pink shirt.
00:52:40Sharon, you take care of the rest.
00:52:41Why me?
00:52:42We have to tell the parents that we have solved the case.
00:52:43And you have to prove that you don't sell drugs for money.
00:52:45Okay, but you'll be with the docs for the next week.
00:52:48I promise.
00:52:49I love you.
00:52:50I love you too.
00:52:52Well, excuse me.
00:52:53Well, okay girls.
00:52:54Tell me who wrote this.
00:52:55Katie, do you know anything?
00:52:56Do you know anything?
00:52:57I don't know.
00:52:58I don't know.
00:52:59I don't know.
00:53:00I don't know.
00:53:01I don't know.
00:53:02I don't know.
00:53:03I don't know.
00:53:04I don't know.
00:53:05I don't know.
00:53:06I don't know.
00:53:07You want to stay?
00:53:09No.
00:53:10That's odd.
00:53:11I'll tell you what.
00:53:12I don't think all the girls in this school are bad.
00:53:14And just because of a few rude girls,
00:53:16I don't think it's right for us to stay here.
00:53:18A few rude girls.
00:53:19OK.
00:53:20All right, let's face the truth.
00:53:22I want you all to close your eyes.
00:53:25Now, put your hands up if you've ever heard a girl
00:53:27say something bad behind your back.
00:53:29Open your eyes.
00:53:32Now, close them again.
00:53:34And this time, put your hands up if you've ever
00:53:36heard a girl say something bad behind your back.
00:53:44Open your eyes.
00:53:47Hmm.
00:53:48I think we should all stop thinking
00:53:50of ourselves as victims and start taking responsibility
00:53:52for our actions.
00:53:54All right, now we're going to apologize to the people
00:53:56we've ever hurt in our lives.
00:53:57All of you, stand up.
00:53:59I'm going to kill you.
00:54:01I want to tell you all one thing.
00:54:03If you call someone ugly, you're not going to be more beautiful.
00:54:06And if you call someone stupid, you're not going to be smarter.
00:54:09And as women, we have to trust each other.
00:54:12Like this.
00:54:15OK, very good.
00:54:16You did very well.
00:54:17I was scared.
00:54:18Alisa, I'm sorry.
00:54:19I told people that you have chicken legs.
00:54:22I know you're a vegetarian.
00:54:25Gretchen, I'm sorry.
00:54:26I started laughing at you when you had diarrhea last year.
00:54:29And I'm sorry.
00:54:30I told everyone.
00:54:31And I want to apologize to the people who were there.
00:54:34Shuna, I'm sorry.
00:54:35I was late because of you at the revenge party.
00:54:37At that time, there was a lot of pressure on us
00:54:39to move the story forward.
00:54:40I mean, you can understand.
00:54:41What's going on?
00:54:42You go to the nursing home.
00:54:43I just want us to be friends like before.
00:54:46I wish I could make a cake like before
00:54:48with the help of indigenous and smiling hands.
00:54:50And then we'd all eat it and be happy.
00:54:52She doesn't even go to our school.
00:54:54Don't you go to school?
00:54:55I came here for a track meet.
00:54:57I just wanted to share my pain.
00:54:58All right, girl.
00:54:59You have to go home.
00:55:00OK.
00:55:01Come on, I'll call your mom and dad.
00:55:03Maybe it's my turn now.
00:55:04Either she'll show a terrible painting
00:55:06or she'll set the stage on fire.
00:55:12All right.
00:55:13I'm sorry.
00:55:15My friend and I thought
00:55:16it would be fun to ruin Regina's life.
00:55:18So we gave her candy that would make her gain weight.
00:55:21And we gave her lard instead of face cream.
00:55:24Then we provoked her best friends against her.
00:55:26And then my friend Katie...
00:55:28Yes, you all know Katie very well.
00:55:30She got Regina and Aaron to break up.
00:55:33No, no.
00:55:34And let me tell you something.
00:55:35Katie is just like Regina Jones.
00:55:37She's arrogant and selfish.
00:55:39So I want to apologize to myself
00:55:41because I don't care about people.
00:55:43So your best friend's pretty overacted.
00:55:45Nice when she's not nice.
00:55:46Well, I have some advice.
00:55:47Because it's happened to me twice.
00:55:48Here's my secret strategy.
00:55:49It always works because the world doesn't end.
00:55:52It just feels like it does.
00:55:53Just raise your right finger
00:55:55and solemnly swear whatever they say about me,
00:56:00I don't care.
00:56:02I will twist and notch to toy your game.
00:56:03I will say you make me mad.
00:56:04And if you treat me bad, I'll say you're bad.
00:56:06If I eat alone from this moment on,
00:56:08that's just what I'll do.
00:56:09Because I'd rather be me.
00:56:10I'd rather be me.
00:56:11I'd rather be me than be with you.
00:56:18We're supposed to all be ladies
00:56:19and be nurturing and care.
00:56:20Is that really fair?
00:56:21Boys get to fight.
00:56:22We have to share.
00:56:23Because the way that that turns out,
00:56:24we always understand how to slap someone down
00:56:26with our underhand.
00:56:27So here's my right finger
00:56:29and how girls should behave.
00:56:32Sometimes what's meant to break you
00:56:35make you brave.
00:56:37So I will not act all innocent.
00:56:38I won't make apologize.
00:56:39Let's just fight and then make up.
00:56:40That's how these lies.
00:56:41Let's call our damage even.
00:56:42Cleanest, braveless like you.
00:56:44And you like me.
00:56:45Because I'd rather be me.
00:56:46I'd rather be me than be with you.
00:56:51I'll say no.
00:56:52I'll say knock it off with your notes
00:56:53and your rules and your games.
00:56:54And if they think I'm mad to follow you,
00:56:55I'll remember all their names.
00:56:56And when they drag you down,
00:56:57like they inevitably do,
00:56:57I will not slap along with them
00:56:58and approve their foul mischief.
00:56:59That's not me.
00:57:01I don't need their good opinions.
00:57:02I've got plenty of opinions.
00:57:03Every asshole has opinions,
00:57:04but it doesn't make them true.
00:57:06What's true is being me.
00:57:07And I'd rather be me.
00:57:08I'd rather be me than be with you.
00:57:12So brave, so hot, just hanging nice and shy,
00:57:15is insulting my IQ.
00:57:18I'd rather be me.
00:57:19I'd rather be me.
00:57:20I'd rather be me than be with you.
00:57:23I'd rather be me.
00:57:24I'd rather be me.
00:57:25I'd rather be me.
00:57:26I'd rather be me than be with you.
00:57:28I'd rather be me.
00:57:29I'd rather be me.
00:57:30I'd rather be me than be with you.
00:57:36Oh!
00:57:37Oh!
00:57:38Oh!
00:57:41And with that, Regina George died.
00:57:43Janice, nobody died.
00:57:45I mean, if you look at it,
00:57:46Regina died for 15 seconds,
00:57:47but then she suddenly came back to life.
00:57:48And obviously, after that,
00:57:49we got a lot of slander.
00:57:50I just saw Regina get on the bus.
00:57:52She was so hot.
00:57:53She was so hot.
00:57:54She was so hot.
00:57:55She was so hot.
00:57:56She was so hot.
00:57:57She was so hot.
00:57:58I felt so bad knowing what happened to her.
00:58:02Our prayers are with her.
00:58:03Our prayers are with her.
00:58:04Send my GoFundMe page to Rinka.
00:58:05Send my GoFundMe page to Rinka.
00:58:06I don't want to spoil my algorithm.
00:58:07I don't want to spoil my algorithm.
00:58:08I'm not lying.
00:58:09But I saw that Katie didn't fight her.
00:58:10But I saw Katie didn't fight her.
00:58:12I saw Katie and Regina stab each other.
00:58:14I can't say it, but this is a crime.
00:58:15Girls' brains are controlled by hormones.
00:58:17Hormones, W-H-O-R.
00:58:21H-O-R-M-O-N-E.
00:58:22Wait!
00:58:27Listen up, everyone.
00:58:29Miss Norbury is going away for a couple of days.
00:58:31To jail!
00:58:33Hey!
00:58:34Watch your tongue.
00:58:35And I'd like to make it clear to everybody that...
00:58:37That's my fault.
00:58:39I wrote that Miss Norbury sells drugs, and that's a lie.
00:58:49Suspension for three weeks.
00:58:51You weren't like this before.
00:58:53I know.
00:58:56Where's my flowerpot?
00:58:58What did you say?
00:58:59What do you mean?
00:59:00Where's that colourful flowerpot that was in front of the window?
00:59:05I called a few friends in your absence.
00:59:07Go!
00:59:08Go and do your homework!
00:59:10And...
00:59:11I need your signature on the calculus test because I failed.
00:59:22Hey!
00:59:23Don't you want this to set the alarm for tomorrow morning?
00:59:26I don't.
00:59:27Look, there's only one message this time.
00:59:29It's from a girl named Karen.
00:59:30It says,
00:59:31Don't worry, I'm still your friend.
00:59:36How big can tomorrow's day be?
00:59:38I was thinking of starting studying from home again.
00:59:40I'm sure you can do it.
00:59:42I'm sure you can do it.
00:59:43I'm sure you can do it.
00:59:44I'm sure you can do it.
00:59:45I'm sure you can do it.
00:59:46I'm sure you can do it.
00:59:47I'm sure you can do it.
00:59:48I'm sure you can do it.
00:59:49I was thinking of starting studying from home again.
00:59:51No, my dear.
00:59:52You and I aren't enough.
00:59:53And I think you're learning things there that I can't teach you.
01:00:00Good night.
01:00:01Mom?
01:00:04Will you stay with me until I fall asleep?
01:00:15Of course, my dear.
01:00:20I love you.
01:00:30Oh, hi.
01:00:31Do you need drugs from me?
01:00:32No, I just came to give you the answer sheet.
01:00:34You know, when the police were looking for drugs,
01:00:36I found my old calculator, which I'd lost.
01:00:38So, I thought I'd give it to you.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42You haven't finished this book.
01:00:44So, will you tell Mr. Duell about this?
01:00:45No.
01:00:46I've decided not to talk behind anyone's back since that day.
01:00:49The punishment for bumping into a bus was enough for him.
01:00:51100.
01:00:52Welcome back, kid.
01:00:54Are you going to take part in this week's drinkling?
01:00:56No.
01:00:57Everyone hates me.
01:00:58Perfect.
01:00:59Because I have a way to get you extra credit.
01:01:00Hey, bird.
01:01:01Are you ready to show off your mad skills?
01:01:02Stop talking about Kevin's skills.
01:01:03You're pissing me off.
01:01:04Jacob, I'm behind you.
01:01:05Hey, watch your tongue, okay?
01:01:17Welcome to the ICMT State Maths Championship,
01:01:19sponsored by Seedbeak.
01:01:20That's great, Seedbeak.
01:01:21Today, you're going to get your hard-earned sweet reward.
01:01:24You'll get two points for every correct answer.
01:01:26The one with the most points at the end of the game will win.
01:01:29And like every time, the calculator isn't allowed.
01:01:31First question.
01:01:32Two, three, four.
01:01:37Determine the equation of the graph of each tangent line.
01:01:39I've got the answer.
01:01:40Correct answer.
01:01:41Use prime numbers to solve the equation.
01:01:43Prime factor 41.
01:01:44Correct answer.
01:01:45What is the value of x?
01:01:47x equals 2.
01:01:48Wrong answer.
01:01:49x is greater than y.
01:01:50Correct answer.
01:02:02Minus 2.
01:02:03Correct answer.
01:02:08Function x equals mx plus 3.
01:02:09Correct answer.
01:02:10Stupid with love.
01:02:12Oh, stupid with love.
01:02:26Minus 4.
01:02:27True.
01:02:2829.
01:02:29Wrong answer.
01:02:33Well, this has only happened once before.
01:02:35Ladies and gentlemen, there's a tie between both teams.
01:02:38Now we'll play a tiebreaker, a one-on-one sudden death round
01:02:41where each team will choose their opponent.
01:02:47I choose the girl.
01:02:49I choose the girl too.
01:02:52Ms. Krafft, Ms. Harron, please step forward.
01:03:05I liked it.
01:03:06Keep your mouth shut.
01:03:07Contestants, find out the limit of this expression.
01:03:12Look, this fight is not between us.
01:03:14It's between North Shore and Marymount.
01:03:16My teacher is better than me.
01:03:18Her limit is negative one.
01:03:20This answer is wrong.
01:03:23If Ms. Harron gives the right answer, she'll win.
01:03:25You can do it, Blackbird.
01:03:27Why can't I remember the limits?
01:03:29Honey, I don't care.
01:03:31Why did you waste time insulting me?
01:03:33Why did I waste time judging your hair?
01:03:34This is not a competition.
01:03:35This is a competition.
01:03:37Yes, a math competition.
01:03:55There's no limit to this.
01:03:56Our next state champion is North Shore.
01:04:01Why did you shut up, Marymount?
01:04:02What happened? Did you have fun?
01:04:04No one can stop me now.
01:04:07I can do it.
01:04:08I can do it.
01:04:09I can do it.
01:04:10I can do it.
01:04:11I can do it.
01:04:12I can do it.
01:04:13I can do it.
01:04:14Did you see Jason?
01:04:15Not yet, but I saw him earlier.
01:04:16Oh, Miss.
01:04:17I was going to meet my other girl.
01:04:19But if you want, you can get out of here and sit in my jeep.
01:04:21Jason, it's me.
01:04:22Your other girl?
01:04:23No, I'm just kidding.
01:04:24I know it's you.
01:04:25No, that's enough.
01:04:26And you know what?
01:04:27My IQ is 140.
01:04:28And my legs are beautiful.
01:04:29And my mom and dad love me.
01:04:31And you?
01:04:32You'll regret it when you grow old.
01:04:33Because I'm brave.
01:04:34Do you understand?
01:04:35Now I understand.
01:04:37Okay, everyone pay attention.
01:04:46Regina!
01:04:49You look good now.
01:04:51I'm just wearing a neck collar.
01:04:57Forgive me for that day.
01:04:58I thought it was my fault.
01:04:59No, it's not your fault.
01:05:01Don't apologize for no reason, please.
01:05:03Okay, I forgive you.
01:05:04By the way,
01:05:06I'm on medication right now.
01:05:07It hurts a lot.
01:05:08You know, I almost died for 15 seconds.
01:05:11You know, my mom was scared of that.
01:05:13Really.
01:05:14It's so weird when you're popular among people.
01:05:16It's amazing.
01:05:18But it wasn't that bad.
01:05:20Look,
01:05:21I know I have to change my habits.
01:05:23I did wrong.
01:05:25People say I'm very bad.
01:05:26And you know what else they call me?
01:05:28Strong?
01:05:29Reginald.
01:05:30My mom would have called me the same if I was a boy.
01:05:32But to be honest,
01:05:33I'm just fine the way I am.
01:05:38I like you.
01:05:40But I don't like this medication.
01:05:41So, please.
01:05:42Okay, so can all the nominees
01:05:43for the Spring Fling King and Queen come on stage?
01:05:45I think you're all winners.
01:05:46And as soon as this evening is over,
01:05:48I'm taking retirement from this job.
01:05:51So, the Spring Fling King goes to
01:05:53Shane O'Mancus.
01:05:59Hey.
01:06:00So?
01:06:01Have you seen Janice?
01:06:02Every day since 2009.
01:06:03But she doesn't want to see you.
01:06:04And this year's Spring Fling Queen is...
01:06:06Damien, I regret what I did.
01:06:08Katie Heron.
01:06:09What?
01:06:10What else?
01:06:11You were supposed to meet her.
01:06:13Come on, Katie.
01:06:15Where is Katie?
01:06:25Congratulations.
01:06:26Congratulations.
01:06:29Um...
01:06:31I think people voted for me
01:06:32because they think I pushed someone in front of the bus.
01:06:34It wasn't your fault.
01:06:35The bus blew me up.
01:06:39But it was my fault
01:06:40that I betrayed my friends.
01:06:43I used you and lied to you.
01:06:44And I'm sorry.
01:06:48I want to apologize to those
01:06:49who were hurt by that burn book.
01:06:51Let me tell you,
01:06:52it's not necessary to give a speech here.
01:06:53Okay, that's enough.
01:06:54I think everyone won today.
01:06:57I feel weird
01:06:58that I'm the only one who got this.
01:07:02I mean, it's just a piece of plastic.
01:07:05Why don't we share it?
01:07:10Jeep.
01:07:11Fake.
01:07:12Easy to break.
01:07:13That's how I used to be.
01:07:15Here.
01:07:16Take it.
01:07:17Now I'm awake.
01:07:18I'll tell you what I see.
01:07:20Plastic don't shine.
01:07:21Glitter don't shine.
01:07:22Bright stars don't shine the way you do.
01:07:24You are so real.
01:07:25You are so rare.
01:07:27I see you there.
01:07:29I see you.
01:07:31I see stars.
01:07:33So many stars tonight.
01:07:35You could make diamonds,
01:07:37though you are so beautiful.
01:07:40I see stars.
01:07:42You shine as bright as day.
01:07:44I will look out for you.
01:07:46We'll light each other's way.
01:07:49We'll light each other's way.
01:07:50You're all stars.
01:07:54Enjoy the evening.
01:07:55No waving.
01:07:56Rachel Hamilton,
01:07:57wave at them.
01:08:07Are you still mad at me?
01:08:09Are you still selfish?
01:08:10Maybe not.
01:08:15Cute.
01:08:19I'll be your light
01:08:22to guide you home.
01:08:25What a voice.
01:08:27But she's not from this school.
01:08:29Look who's there.
01:08:30Oh, my gosh.
01:08:32Will you dance with me?
01:08:33Yes.
01:08:37Congrats on winning.
01:08:38This jacket suits you.
01:08:39Thanks.
01:08:40It even has a pocket for a calculator.
01:08:42Rude.
01:08:44Gruel.
01:08:46You stars.
01:08:48So many stars tonight.
01:08:50I see stars.
01:09:15You won't be happy if you call someone a fool.
01:09:17And the people you don't like
01:09:18are also a part of this world.
01:09:19Mind your own business.
01:09:23I see stars.
01:09:45I see stars.
01:09:46I see stars.
01:09:47I see stars.
01:09:48I see stars.
01:09:49I see stars.
01:09:50I see stars.
01:09:51I see stars.
01:09:52I see stars.
01:09:53I see stars.
01:09:54I see stars.
01:09:55I see stars.
01:09:56I see stars.
01:09:57I see stars.
01:09:58I see stars.
01:09:59I see stars.
01:10:00I see stars.
01:10:01I see stars.
01:10:02I see stars.
01:10:03I see stars.
01:10:04I see stars.
01:10:05I see stars.
01:10:06I see stars.
01:10:07I see stars.
01:10:08I see stars.
01:10:09I see stars.
01:10:10I see stars.
01:10:11I see stars.
01:10:12I see stars.
01:10:13I see stars.
01:10:14I see stars.
01:10:15I see stars.
01:10:16I see stars.
01:10:17I see stars.
01:10:18I see stars.
01:10:19I see stars.
01:10:20I see stars.
01:10:21I see stars.
01:10:22I see stars.
01:10:23I see stars.
01:10:24I see stars.
01:10:25I see stars.
01:10:26I see stars.
01:10:27I see stars.
01:10:28I see stars.
01:10:29I see stars.
01:10:30I see stars.
01:10:31I see stars.
01:10:32I see stars.
01:10:33I see stars.
01:10:34I see stars.
01:10:35I see stars.
01:10:36I see stars.
01:10:37I see stars.
01:10:38I see stars.
01:10:39I see stars.
01:10:40I see stars.
01:10:41I see stars.
01:10:42I see stars.
01:10:43I see stars.
01:10:44I see stars.
01:10:45I see stars.
01:10:46I see stars.
01:10:47I see stars.
01:10:48I see stars.
01:10:49I see stars.
01:10:50I see stars.
01:10:51I see stars.
01:10:52I see stars.
01:10:53I see stars.
01:10:54I see stars.
01:10:55I see stars.
01:10:56I see stars.
01:10:57I see stars.
01:10:58I see stars.
01:10:59I see stars.
01:11:00I see stars.
01:11:01I see stars.
01:11:02I see stars.
01:11:03I see stars.
01:11:04I see stars.
01:11:05I see stars.
01:11:06I see stars.
01:11:07I see stars.
01:11:08I see stars.
01:11:09I see stars.
01:11:10I see stars.
01:11:11I see stars.
01:11:12I see stars.
01:11:13I see stars.
01:11:14I see stars.
01:11:15I see stars.
01:11:16I see stars.
01:11:17I see stars.
01:11:18I see stars.
01:11:19I see stars.
01:11:20I see stars.
01:11:21I see stars.
01:11:22I see stars.
01:11:23I see stars.
01:11:24I see stars.
01:11:25I see stars.
01:11:26I see stars.
01:11:27I see stars.
01:11:28I see stars.
01:11:29I see stars.
01:11:30I see stars.
01:11:31I see stars.
01:11:32I see stars.
01:11:33I see stars.
01:11:34I see stars.
01:11:35I see stars.
01:11:36I see stars.
01:11:37I see stars.
01:11:38I see stars.
01:11:39I see stars.
01:11:40I see stars.
01:11:41I see stars.
01:11:42I see stars.
01:11:43I see stars.
01:11:44I see stars.
01:11:45I see stars.
01:11:46I see stars.
01:11:47I see stars.
01:11:48I see stars.
01:11:49I see stars.
01:11:50I see stars.
01:11:51I see stars.
01:11:52I see stars.
01:11:53I see stars.
01:11:54I see stars.
01:11:55I see stars.
01:11:56I see stars.
01:11:57I see stars.
01:11:58I see stars.
01:11:59I see stars.
01:12:00I see stars.
01:12:01I see stars.
01:12:02I see stars.
01:12:03I see stars.
01:12:04I see stars.
01:12:05I see stars.
01:12:06I see stars.
01:12:07I see stars.
01:12:08I see stars.
01:12:09I see stars.
01:12:10I see stars.
01:12:11I see stars.
01:12:12I see stars.
01:12:13I see stars.
01:12:14I see stars.
01:12:15I see stars.
01:12:16I see stars.
01:12:17I see stars.
01:12:18I see stars.
01:12:19I see stars.
01:12:20I see stars.
01:12:21I see stars.
01:12:22I see stars.
01:12:23I see stars.
01:12:24I see stars.
01:12:25I see stars.
01:12:26I see stars.
01:12:27I see stars.
01:12:28I see stars.
01:12:29I see stars.
01:12:30I see stars.
01:12:31I see stars.
01:12:32I see stars.
01:12:33I see stars.
01:12:34I see stars.
01:12:35I see stars.
01:12:36I see stars.
01:12:37I see stars.
01:12:38I see stars.
01:12:39I see stars.
01:12:40I see stars.
01:12:41I see stars.
01:12:42I see stars.
01:12:43I see stars.
01:12:44I see stars.
01:12:45I see stars.
01:12:46I see stars.
01:12:47I see stars.
01:12:48I see stars.
01:12:49I see stars.
01:12:50I see stars.
01:12:51I see stars.
01:12:52I see stars.
01:12:53I see stars.
01:12:54I see stars.
01:12:55I see stars.
01:12:56I see stars.
01:12:57I see stars.
01:12:58I see stars.
01:12:59I see stars.
01:13:00I see stars.
01:13:01I see stars.
01:13:02I see stars.
01:13:03I see stars.
01:13:04I see stars.
01:13:05I see stars.
01:13:06I see stars.
01:13:07I see stars.
01:13:08I see stars.
01:13:09I see stars.
01:13:10I see stars.
01:13:11I see stars.
01:13:12I see stars.
01:13:13I see stars.
01:13:14I see stars.
01:13:15I see stars.
01:13:16I see stars.
01:13:17I see stars.
01:13:18I see stars.
01:13:19I see stars.
01:13:20I see stars.
01:13:21I see stars.
01:13:22I see stars.
01:13:23I see stars.
01:13:24I see stars.
01:13:25I see stars.
01:13:26I see stars.
01:13:27I see stars.
01:13:28I see stars.
01:13:29I see stars.
01:13:30I see stars.
01:13:31I see stars.
01:13:32I see stars.
01:13:33I see stars.
01:13:34I see stars.
01:13:35I see stars.
01:13:36I see stars.
01:13:37I see stars.
01:13:38I see stars.
01:13:39I see stars.
01:13:40I see stars.
01:13:41I see stars.
01:13:42I see stars.
01:13:43I see stars.
01:13:44I see stars.
01:13:45I see stars.
01:13:46I see stars.
01:13:47I see stars.
01:13:48I see stars.
01:13:49I see stars.
01:13:50I see stars.
01:13:51I see stars.
01:13:52I see stars.
01:13:53I see stars.
01:13:54I see stars.
01:13:55I see stars.
01:13:56I see stars.
01:13:57I see stars.
01:13:58I see stars.
01:13:59I see stars.
01:14:00I see stars.
01:14:01I see stars.
01:14:02I see stars.
01:14:03I see stars.
01:14:04I see stars.
01:14:05I see stars.
01:14:06I see stars.
01:14:07I see stars.
01:14:08I see stars.
01:14:09I see stars.
01:14:10I see stars.
01:14:11I see stars.
01:14:12I see stars.
01:14:13I see stars.
01:14:14I see stars.
01:14:15I see stars.
01:14:16I see stars.
01:14:17I see stars.
01:14:18I see stars.
01:14:19I see stars.
01:14:20I see stars.
01:14:21I see stars.
01:14:22I see stars.
01:14:23I see stars.
01:14:24I see stars.
01:14:25I see stars.
01:14:26I see stars.
01:14:27I see stars.
01:14:28I see stars.
01:14:29I see stars.
01:14:30I see stars.
01:14:31I see stars.
01:14:32I see stars.
01:14:33I see stars.
01:14:34I see stars.
01:14:35I see stars.
01:14:36I see stars.
01:14:37I see stars.
01:14:38I see stars.
01:14:39I see stars.
01:14:40I see stars.
01:14:41I see stars.
01:14:42I see stars.
01:14:43I see stars.
01:14:44I see stars.
01:14:45I see stars.
01:14:46I see stars.
01:14:47I see stars.
01:14:48I see stars.
01:14:49I see stars.
01:14:50I see stars.
01:14:51I see stars.
01:14:52I see stars.
01:14:53I see stars.
01:14:54I see stars.
01:14:55I see stars.
01:14:56I see stars.
01:14:57I see stars.
01:14:58I see stars.
01:14:59I see stars.
01:15:00I see stars.
01:15:01I see stars.
01:15:02I see stars.
01:15:03I see stars.
01:15:04I see stars.
01:15:05I see stars.
01:15:06I see stars.
01:15:07I see stars.
01:15:08I see stars.
01:15:09I see stars.
01:15:10I see stars.
01:15:11I see stars.
01:15:12I see stars.
01:15:13I see stars.
01:15:14I see stars.
01:15:15I see stars.
01:15:16I see stars.
01:15:17I see stars.
01:15:18I see stars.
01:15:19I see stars.
01:15:20I see stars.
01:15:21I see stars.
01:15:22I see stars.
01:15:23I see stars.
01:15:24I see stars.
01:15:25I see stars.
01:15:26I see stars.
01:15:27I see stars.
01:15:28I see stars.
01:15:29I see stars.
01:15:30I see stars.
01:15:31I see stars.
01:15:32I see stars.
01:15:33I see stars.
01:15:34I see stars.
01:15:35I see stars.
01:15:36I see stars.
01:15:37I see stars.
01:15:38I see stars.
01:15:39I see stars.
01:15:40I see stars.
01:15:41I see stars.
01:15:42I see stars.
01:15:43I see stars.
01:15:44I see stars.
01:15:45I see stars.
01:15:46I see stars.
01:15:47I see stars.
01:15:48I see stars.
01:15:49I see stars.
01:15:50I see stars.
01:15:51I see stars.
01:15:52I see stars.
01:15:53I see stars.
01:15:54I see stars.
01:15:55I see stars.
01:15:56I see stars.
01:15:57I see stars.
01:15:58I see stars.
01:15:59I see stars.
01:16:00I see stars.
01:16:01I see stars.
01:16:02I see stars.
01:16:03I see stars.
01:16:04I see stars.
01:16:05I see stars.
01:16:06I see stars.
01:16:07I see stars.
01:16:08I see stars.
01:16:09I see stars.
01:16:10I see stars.
01:16:11I see stars.
01:16:12I see stars.
01:16:13I see stars.
01:16:14I see stars.
01:16:15I see stars.
01:16:16I see stars.
01:16:17I see stars.
01:16:18I see stars.
01:16:19I see stars.
01:16:20I see stars.
01:16:21I see stars.
01:16:22I see stars.
01:16:23I see stars.
01:16:24I see stars.
01:16:25I see stars.
01:16:26I see stars.
01:16:27I see stars.
01:16:28I see stars.
01:16:29I see stars.
01:16:30I see stars.