Between (2015–2016) - CELA SERIJA SA PREVODOM
Između je kanadska naučnofantastična dramska televizijska serija koja je debitovala na Citytv-u 21. maja 2015.
Transcript
00:00Cena starts in the city of Pretty Lake, where we meet two students, Adam and Wiley.
00:04Although Wiley is only 19 years old, she is hard-working and does not want to reveal the father of the child.
00:09Later that evening, they are in a church where her father and sister are working.
00:12Suddenly, a scream is heard, and when they check, they find her dead father on the floor with blood on his mouth.
00:17The sisters are in complete disbelief that a healthy person like their father can die that way.
00:22The next day, several more people die in the same way, returning a huge amount of blood.
00:27Cena then quickly moves to the fourth day from the beginning of the incident, and so far, more than 50 people have lost their lives.
00:34Due to the terrible nature of death, the Ministry of Pretty Lake assumes that the infectious disease has spread, so they decide to immediately put him in quarantine.
00:41In the meantime, Adam visits his doctor in the morgue, who is a scientist.
00:45He studies blood samples of past citizens to try to understand what caused the epidemic.
00:50But even after hours of research, nothing concrete has been found.
00:54It's as if people died without any abnormalities.
00:57Upset, Adam returns home and persuades his mother to leave the city immediately.
01:01However, before she could say a word, blood began to come out of her mouth, and she also died a painful death.
01:08The whole city is then surrounded by military officers who set up an electric fence along the city's borders.
01:13After that, we meet the second protagonist of the show, Brother Creaker.
01:17The older one is Pet, who is a responsible worker, while the younger one is Ronnie, a merchant with a friend who often gets into conflicts.
01:23A few days later, while the city continues to sweep up controls due to the rapid death rate and strict quarantine, the Creaker brothers decide to have fun.
01:30They break into the car dealership of the richest man in Charles' city and take one of his expensive trucks.
01:35However, a cunning businessman notices them through CCTV and decides to take matters into his own hands.
01:41He, along with his equally arrogant son Chuck, follows the Creaker brothers and eventually finds them on a lonely road.
01:47Charles then pulls out his gun and forces them to get off.
01:51But before he can continue with his other evil plans, a good Samaritan named Gord comes there with a gun and forces Charles to let go of his brother.
01:59Somewhere else, Adam, who is a genius student, hacks Vlad's website and finds out that the 22-year-old boy has not died of an unknown disease.
02:07Shocked, he rushes to the morgue to inform his boss about it, but he finds him dead on the floor.
02:12Later, he meets his best friend, Wiley, and they say that something unusual is happening, so they should immediately leave the city.
02:19Wiley runs away and starts packing his things.
02:22Unfortunately, a few hours later, his water pump breaks, leaving him unable to walk.
02:27Then he sends a message to Adam, informing him that he can't come.
02:30Seeing Wiley in terrible pain, his sister Melissa tries to call a doctor, but because of the chaos outside, no one answers.
02:37So he goes to a good Samaritan from the beginning of Gord, who is also her good friend, and asks for help.
02:43Then they go to Wiley and help him give birth to a boy.
02:46On the other hand, Adam comes to the border of the city, holding a cutter for a fence.
02:50Unfortunately, he is noticed by military officers who open fire at him.
02:53Adam is hit by one of the bullets, but he is saved by the armor jacket he is wearing.
02:58Four days pass, but the situation does not show signs of improvement.
03:01The government has not yet made any breakthrough in connection with what caused the epidemic.
03:06Since all people older than 22 are dead, Melissa begins to worry about the poverty in the church.
03:11One day, the government announces that the virus is slowing down and that the quarantine will be lifted soon.
03:17But that's why young citizens will have to gather and burn all the dead bodies.
03:21The news gives hope to the rest of the citizens and they immediately begin to gather the dead bodies in a certain place.
03:26In the meantime, there is even a kind of leader after his arrogant father, Charles, has passed away.
03:31He tries to control the young people in the city so as not to cause disorder.
03:35Also, his father is looking for his missing sister Lana, who disappeared a few days ago.
03:40One day, he and his men catch the aggressive drug dealer Ronnie Kreek stealing drugs from the house.
03:45Chuck tries to take control of the situation and warns Ronnie to withdraw, but this one simply does not want to listen.
03:52Instead, he pulls out a gun and threatens to shoot the guys if they continue to stand in his way.
03:57Without leaving him a choice, Chuck lets him go.
03:59However, in the evening, when one of his friends shows him a picture of a woman with a cut off middle finger, Chuck loses control.
04:06He recognizes the woman as the owner of the same house from which Ronnie stole the drugs and concludes that he did it to steal her ring.
04:12Therefore, he gathers his colleagues and heads to Ronnie's place for the consecration.
04:16In the next scene, we see Wiley falling into someone's house, assuming that it is the father of her child and asking for something.
04:22Then the boy comes to her holding a knife.
04:24Frightened, Wiley mentions that he will leave, but he stops her and asks her to stay with him.
04:29Chuck opens the safe for her and finds a wallet with her name on it inside.
04:33But before he could sell her the wallet, Wiley cuts her head off and falls to the ground.
04:38Somewhere else, while he is working on his farm, he notices a herd of moose circling above something in a nearby forest.
04:44Out of a great desire, he goes to that place just to find Chuck's sister, Lan, dead next to the tree.
04:49In his hand, he holds a revolver and a wound on her head.
04:52Without wasting time, he calls Chuck and Adam to the scene.
04:55Adam looks over the place and concludes that someone fought with her before she died.
05:00He also takes a picture of the crime scene, including a footprint next to a dead body.
05:04With a heavy heart, Chuck then takes the body of his sister and burns it after he brings it to their yard.
05:10That evening, Chuck's other sister, Amanda, suffering from autism, tries to prepare some chicken burgers and potatoes in their market.
05:17The little girl believes that her sister Lan will soon return home.
05:21However, due to her carelessness, the oil catches fire and a large part of the market burns out.
05:26Fortunately, Amanda is not injured, but she is too scared to admit that it was her fault.
05:31So when her brother asks what happened, she lies that she saw an old truck entering the market.
05:37Hearing this, Chuck concludes that the Krieger brothers are responsible for that, because they also have an old truck.
05:42Later that night, the whole town gathers around the dead bodies and prepares for the burning.
05:46At the same time, Adam is looking for the person he found on the government website and believes that he has some information about a mysterious disease.
05:53Fortunately, he finds that man and takes something out of his pocket, but as he prepares to leave, he hears someone coughing nearby.
05:59At a closer look, Adam is shocked to see Wiley among the dead bodies.
06:03He quickly approaches and takes it out just before the whole pile is burned to the ground.
06:08In the meantime, the tiger runs away from the zoo after attacking the little boy who came there to feed him.
06:14The next morning, Chuck finds Lan's cell phone and goes straight to Gord.
06:18He claims that he has to convince the Krieger brothers and teach them lessons.
06:21At first, Gord blames him, claiming that they can't just go around and attack people,
06:25but when he finds out that Ronnie was the last person to send a message to Lan, he stops joining Chuck.
06:30Before he leaves the farm, Gord asks his little sister Frances to take care of the cows and feed them.
06:36Next, Chuck, along with Gord and his friends, surrounds the Krieger brothers' house at night and asks Ronnie to go out.
06:42Anxious, the older brother, Pat, tells Ronnie to hide in the basement until he solves the situation.
06:47Then he leaves the house and starts talking to Gord and Chuck.
06:50Suddenly, electricity in the whole city disappears, leading Chuck to believe that the Krieger brothers are trying to set a trap.
06:56Therefore, he opens fire on Pat, which causes Ronnie to blow fire from the basement.
07:00When the situation is almost out of control, Chuck and his group decide to retreat, but Gord is hit by a bullet.
07:07Later, Chuck stops his truck at the pharmacy and leaves Gord there.
07:11She convinces him that it's good and that he can take care of himself,
07:14but after Chuck leaves, Gord enters the market and falls to the floor due to severe blood loss.
07:19Luckily, his friend Melissa comes there and helps him get up.
07:23She also cleans his wound and stitches it.
07:25At the same time, Tracy, Krieger's other sister, informs Pat that Ronnie left the house.
07:30She also discovers that she checked his phone and found text messages sent by Nelanie and another girl.
07:35In the meantime, Ronnie can see himself sneaking into Chuck's house, where his girlfriend Stacy is sleeping.
07:41It seems that they have known each other for a long time and share a close relationship.
07:44Ronnie constantly asks for help, claiming that he didn't kill Lana, and Stacy decides to help him.
07:48The next morning, she leads him to meet Chuck and help him solve their differences.
07:53However, at the last moment, Ronnie gives up and lies to Chuck that he attacked her.
07:57Angry, Chuck and his men run after Ronnie to beat him up.
08:01On the other hand, Gord's sister Frances tries to turn on the generator to supply the farm with electricity.
08:06Unfortunately for her, a running tiger comes after her, forcing her to run to the roof.
08:12Later, he holds a gun and slowly comes out of his hiding place.
08:15The tiger notices her and starts to approach her, but at the last moment, she fires a few shots and kills him.
08:21Somewhere else, Adam and Wiley decide to use the power outage to escape the building,
08:25now that only a few military officers are guarding the electric fence.
08:29Before they leave, she looks after her child and leaves him to Melissa.
08:33After a while, they reach the border and successfully cut the fence using a cutter.
08:38Surprisingly, when they pass through the fence, they notice that the area around them is covered with a minefield.
08:43To check, Adam throws Wiley's bag on the ground and, as expected, a big explosion occurs.
08:48The bag is completely destroyed and the money flies around.
08:51Adam asks Wiley where the money came from, but she refuses to answer.
08:54After an unsuccessful attempt, the two return to the city.
08:58Somewhere else, Ronnie keeps an eye on him like a hawk when even his men find him.
09:02Worried about the mess caused by the little girl, he finally admits that she set fire to the supermarket.
09:07At the same time, Ronnie also says that he didn't kill Lana and asks for a rifle in exchange for safety.
09:13Having no other options, he reluctantly gives him the rifle and saves his sister,
09:17and before Ronnie can pull the trigger, Chuck attacks him and hits him in the face several times.
09:22It was then that Gordy and Pat come to the scene and separate them,
09:26then they discover that Ronnie was with Chuck's girlfriend Stacy when Lana was killed.
09:31Ronnie then leaves, saying that the fight has just begun.
09:34In the next scene, Gordy returns to his farm and becomes terrified after seeing a dead tiger in front of his yard.
09:40He immediately goes inside and starts looking for Frances.
09:43A few moments later, he finds her and reminds her that her parents would be very proud of the courage she showed today.
09:50On the other hand, when Wiley returns home, Melissa left her child in the evening and left without telling her.
09:56Hearing this, Wiley gets angry and leaves the house,
09:58but not before his sister says that he no longer has to worry about her child.
10:02Later, while Wiley roams the city, Ronnie meets him.
10:05He tells her that she can come back to him if she wants, and that she will find Wiley by accepting him.
10:10The next morning, the two of them go hunting in the woods, leaving her little boy in the care of Tracy.
10:15Somewhere in the city, two young men, Harrison and his friend,
10:18break into Chuck's car warehouse and leave in an expensive black car.
10:23From the outside, Chuck's men notice the robbery and start chasing them.
10:26A few moments later, Harrison loses control of the car and kills himself.
10:31He and his friend try to escape from the scene of the accident, but they are caught by Chuck's men.
10:36They are later brought before Chuck, who decides to punish them if they do not apologize well.
10:41However, Harrison does not apologize, but instead criticizes Chuck for acting like he is the boss of the state.
10:47This explains Chuck, so Harrison is tied to a metal pole.
10:50In the meantime, Adam visits the place in the woods again, where the body of Lana was found.
10:54He looks around and discovers a cap similar to the one that Pat Cricker wore during the baseball game.
10:59With this information, Adam decides to investigate the case himself.
11:02Later, he secretly goes to Crick's residence and sees the boots left outside the house.
11:07Surprised, he pokes at the backrests, which correspond to those in the picture.
11:11Adam then tries to continue investigating, but then Tracy notices him and asks what he is doing there.
11:16To avoid the situation, Adam lies that he is just looking for Ronie to get a friend.
11:22Somewhere else, Wile E. enjoyed the time spent with Ronie.
11:25After drinking a few beers, he tries to be intimate with her, but Wile E. clearly points out that she is not interested in him.
11:32In the meantime, Ronie does not stop and continues to harass her.
11:35Fortunately, Tracy arrives on time and hits Ronie with a shovel, giving Wile E. enough time to escape.
11:41Later that night, Pat meets Adam and tells him that he did not kill Lana, but tried to prevent something unthinkable from happening.
11:47This explains why there were fighting signs near the place where she died.
11:51Then he gives Adam a note and prepares to leave.
11:54Just then, Chuck arrives at the place with his people and starts hitting Pat.
11:58This somehow manages to escape, and before Chuck can even follow them, Adam intervenes.
12:03He claims that Pat is innocent, because Lana actually did something unthinkable.
12:07To confirm his claim, Chuck gives in the last note to his sister, which Pat had given him earlier.
12:12Chuck is shocked by the discovery and that things are getting worse,
12:14informed that the boy he had previously tied to the pole, Harrison, has become unconscious.
12:19It turned out that the boy was a diabetic and was in shock because of the insulin.
12:22Fortunately, a few people come to the place and successfully reanimate him.
12:26Back in his house, Pat talks to Tracy and finds out about his brother's recent Sunday.
12:31He criticizes Ronie and warns him not to do it again, otherwise there will be consequences.
12:35After a while, Wile E. comes to Pat and asks him to take him to the city.
12:39However, he refuses, saying that even his people are looking for him.
12:43In the final scene, while Adam is talking to one of his professors,
12:47electricity returns to the city and everyone becomes happy.
12:49Unfortunately, the professor, who had just turned 22, begins to return blood and dies on the spot.
12:55Subscribe if you want more videos like this, turn on notifications and leave a like.
12:59Thanks for watching.