مسلسل جودا أكبر موسم 3 حلقة 49
مسلسل جودا أكبر موسم 3 حلقة 49
Transcript
00:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:02In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:04In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:06In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:08In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:10In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:12In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:16In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:20In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:22In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:24In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:26In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:28In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:32In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:34In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:36In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:38In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:40In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:42In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:44In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:46In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:48But you are supposed to understand the danger of the situation, Bratab.
01:51You need to understand, my father.
01:54One of us, the Rajputs, is equal to ten Mongols.
01:57I am not afraid of war. On the contrary, I want to fight.
02:00Bratab, there is no doubt that we are not afraid of war at all.
02:04But we have information that the attack of the Mongols is near and their strength is complete.
02:08For this reason, and from a political point of view, it is better to stay here.
02:13I agree with Baz Bahadur, Prince Bratab.
02:16This is the time to show all our strength, not to retreat.
02:20Do you understand me?
02:21It is very important for a warrior to use his brain in addition to his strength, Bratab.
02:25When he understands that the enemy is equal to his strength, victory is expected of him.
02:29But if he enters a losing battle, it will be a suicide.
02:32And this will be stupid when he is a warrior.
02:36Go, train your army well and come back here.
02:39So that I give the Mongol army a good lesson that will never be forgotten.
02:42But, my father, I ...
02:43This is not your father's order.
02:45This is the order of Rana Uday Singh, King of Miwar.
02:48Under the instructions of King Chetor, Rana Uday Singh,
02:51Prince Bratab was forced to leave his beloved fortress.
02:55And this change forced Rana Uday Singh to leave Chetor.
03:00And it became the responsibility of preserving the prestige of Chetor Fortress
03:04and preventing the enemies from reaching it now,
03:07by the hands of Jaimal and Rambakur, who placed their soldiers there.
03:15Chetor Fortress
03:31Are all the soldiers ready?
03:33Yes, everyone is ready.
03:35Let them stand in order.
03:37Soldiers, everyone is in order.
03:41I can understand
03:43that you are worried and confused
03:45about how we can wage such a war
03:48against our Rajput brothers.
03:50But think of one thing,
03:51this is the duty of every Rajput in the kingdom
03:53and he should not be deprived of this duty at all.
03:56I work under the rule of the king
03:58and all my loyalty is to the king.
04:00And it is your duty to obey me.
04:02And it is time to prove your loyalty to the kingdom.
04:05That is why today in the battle,
04:07people will come to you,
04:08they will stand in front of you as enemies
04:11and they will fight against you mercilessly.
04:13And of course, your hands should not get dirty before you attack them.
04:16And this is how loyalty is.
04:18Victory!
04:19Victory!
04:20Victory!
04:21Victory!
04:22Victory!
04:23Victory!
04:24Victory!
04:26I had a request to submit, Your Majesty.
04:28Say it.
04:29The wives of the warriors wanted to say goodbye to their husbands before they left.
04:33I agree.
04:34Finish it quickly and come back.
04:36Because the king asked everyone to be ready.
04:38As you wish.
04:41My greetings, Your Majesty.
04:42His Majesty the King asked you to come to his council and he would like to talk to you.
04:46Let's go.
05:11Help!
05:12Help!
05:13Help!
05:14Help!
05:15Help!
05:16Help!
05:17Help!
05:18Help!
05:19Help!
05:20Help!
05:21Help!
05:22Help!
05:23Help!
05:24Help!
05:25Help!
05:26Help!
05:27Help!
05:28Help!
05:29Help!
05:30Help!
05:31Help!
05:32Help!
05:33Help!
05:34Help!
05:35Help!
05:36Help!
05:37Help!
05:38Help!
05:39Help!
05:40Yes, Judah?
05:41I want you to call my father.
05:43I have to talk to him now.
05:45Yes, Your Majesty.
06:11Father, I want you to accept my request before you go to this war.
06:34Good.
06:41I want you to take this gold and these jewels with you.
06:45You need the families of the Mongol and Rajput soldiers who die in the war and have no
06:50support.
06:51And they will need it more than I do.
06:55Yes, Your Majesty.
07:01But, father, why are you wearing your shield?
07:11Are you going to war?
07:12No.
07:13Because the king ordered me to take care of the administration when he is not in the
07:20palace.
07:21I'm worried about the soldiers.
07:22Who will take care of these?
07:23Is Mansing going to war?
07:24There's no need for that, Judah.
07:25The king has made all the arrangements for the soldiers' safety.
07:26And the Rajput soldiers.
07:27They, too, may need this.
07:28All the Rajput women in this palace gave their jewels to their husbands.
07:29Well, what am I going to do with them?
07:30Unfortunately, I don't have an answer to that.
07:31I will go to the palace and find out.
07:32I will find out where the gold is hidden.
07:33You will look for it.
07:34I will look for it.
07:35I will look for it.
07:36I will look for it.
07:37I will look for it.
07:38I will look for it.
07:39I will look for it.
07:40I will look for it.
07:41I will look for it.
07:43Well, what am I going to do with these?
07:46Unfortunately, I don't have an answer to that
07:55Greetings, King
08:01His Majesty is ready to leave, Judah
08:03I wanted to send these jewels
08:06Judah, no one will come here now
08:09They will leave, they are ready
08:13I don't know what to do
08:16Everything I did to help the Rajputs was a failure
08:20I couldn't do anything
08:22Victory! Victory!
08:52When a soldier goes to the battlefield
09:06He only has one of two options
09:10Either he dies, or he wins and comes back
09:14The world is like a forest now
09:19And in the forest, the strong eat the weak
09:23And the only thing that works is the law of the animals
09:31Because the one who stays alive rules the world like a forest
09:36Survival for the strongest
09:38If the beasts run after the sheep, the beasts won't survive
09:42The strong eat the weak and kill them
09:45And we have to do the same with our enemies
09:49Whether a king or an emperor
09:54They all have a heart
09:57Instead of a heart, there are meals
09:59Their duty is to fill the hearts of the enemies with fear
10:02And to pierce their hearts with their swords
10:06How did our enemies dare to challenge us?
10:09How did they think to stand in front of us?
10:11We...
10:14We will always respond to this challenge
10:17Not with words, but with our strong swords
10:22Victory! Victory!
10:47Victory! Victory!
11:17Victory! Victory!
11:42I don't know if I have the right to kill anyone or not
11:48But I know very well that the day my children Hassan and Hussein died
11:53God was able to give them to me and extend my life
11:59And even though God was angry with me and took my children from me
12:02But today, he didn't take my Uti from me
12:05He didn't make me a weak person who doesn't fight or take battles and kill people
12:12Oh God, you took my children and left me without a seed like a dry tree
12:18And today, I will take all the lives of my children
12:21And I will not let my children live for the sake of my children
12:23Who were poisoned by my enemies and died and left the world early
12:28Today, I will laugh and make all the people cry blood
12:47Victory! Victory!
13:18Long live the King!
13:42I am thinking of sending them a message before we start the battle
13:45That's a very good idea, Your Majesty
13:47And I will prepare my message
13:49I will go alone
13:51Long live the King!
13:52Because I want to deliver the message to them myself
13:55Your Majesty, we can't let you go alone
13:57Because the Rajputs are attacking you
13:59I assure you, Todarmal, that until now, no one has made an arrow or weapon that will kill the King or destroy his life
14:06Long live the King!
14:08I don't want anyone to harm me
14:10Long live the King!
14:12Long live the King!
14:14Long live the King!
14:16Long live the King!
14:18Long live the King!
14:20Long live the King!
14:22Long live the King!
14:30Who is this?
14:32His clothes show that he is a Mughal
14:34But he came alone to cause his death
14:52Be careful!
15:04Be careful!
15:28I hope he is not Jalal al-Din Muhammad Akbar
15:30No, he won't be that weak
15:33If his Prime Minister didn't send him
15:35He won't take such a stupid step
15:37That's why they were prepared
15:39Get ready!
15:41Prince Brattab!
15:43Rana Uday Singh!
15:49Where did you hide Prince Brattab?
15:51And where did you hide Rana Uday Singh?
15:55What is your secret?
15:57Didn't you show it in your oath?
15:59Why aren't you attacking me?
16:01Why aren't you attacking me?
16:05What kind of warriors are you?
16:07You have the opportunity
16:09To win the war without fighting
16:11And you are hiding inside the fort
16:15If you have the courage
16:17Come out and fight me
16:19The King of the Mughal Empire
16:21Jalal al-Din Muhammad Akbar
16:23Standing alone
16:25Without any army
16:27Without any weapons
16:29Throw me here and hit me with your sword
16:31Kill me!
16:33Don't use any sword
16:35We are Rajputs
16:37We don't attack the weak
16:39And we don't follow the rules of war
16:41Even if we lose our lives
16:43We can't lose our honor
16:45Neither Rana Uday Singh
16:47Nor Prince Brattab
16:49We don't need anyone to attack
16:53You speak very well
16:55But the problem is that you don't know anything
16:57Meet us on the battlefield
16:59Our swords will have a better language to speak
17:01I'm giving you a golden chance
17:05I'm giving you one chance
17:07And you won't be able to get another
17:09If you can kill me, go ahead and kill me
17:11Only the brave ones
17:13Wait for the chance
17:15The brave ones create a chance at every moment
17:17Your dream of making your mark
17:19On the Chitaur
17:21Will be lost on this land, King Jalal
17:23But now I will say what I have
17:25I will make sure that the Mughal flag
17:27Will rise and flutter
17:29On the Chitaur fortress
17:31And I won't go back
17:33If I don't see him fluttering
17:35In the air
17:37And this is a promise from me
17:39And I won't let anyone
17:41Live in this fortress
17:43Now I will wait
17:45And see until when
17:47You can leave Brattab and Uday Singh
17:49Hiding from me
17:51Go tell them
17:53That the King has come
17:55And alone
17:57To face you all
18:13Long live King Jalal
18:15Long live King Jalal
18:17Long live King Jalal
18:19Long live King Jalal
18:21Long live King Jalal
18:31Judah, my mother is not eating
18:33Look at the sky, Hamuti
18:39Do you see how her colors are changing?
18:43As if she is being colored with the color of blood today
18:45This is normal, Judah
18:47Her color is changing
18:49When will King Jalal be convinced
18:51And change his color?
18:53It looks like he bathed himself
18:55In the colors of hate and blood
18:57And he won't change it again
18:59Do you see the color of the sky
19:01As if it is the color of Rajput blood
19:03Those who are being killed by the King
19:05Every day with cold blood
19:07Are being reflected on the sky
19:09So that everyone can see them
19:11I can't see the Rajputs
19:13Being killed like this
19:15Hamuti
19:17I didn't put my anger on the King
19:21Like they did on the palace
19:25I didn't do this for victory
19:27Because I feel that what is being defeated
19:29Is my love
19:31As if I don't want the King to win
19:33I wanted to be the first blood
19:35To be shed in this battle
19:37Is my blood
19:39Judah will get better
19:41And the King will come back
19:48Yes
19:50God willing he will come back
19:52But he won't change at all
19:54Hamuti
19:56At all
19:58I have only one hope
20:00That he will be fine
20:02You know Hamuti
20:04The Prince is a good man
20:06And a good man
20:08Famous warriors
20:10Judah
20:12The King is also a warrior
20:14This is what I am afraid of Hamuti
20:16Because both sides are brave
20:18And they want to kill each other
20:22When will the sky
20:24Return to its original color
20:26When will it give up
20:28On the color of blood
20:30This red color is confusing me
20:34And it is presenting me
20:38A sign of what I am also afraid of
20:46Oh
21:17Oh
21:19Long live King Jalad
21:21Long live King Jalad
21:23Long live King Jalad
21:25I want you to use all your strength
21:27Now
21:29And I also want you
21:31To destroy this wall at any cost
21:33Long live King Jalad
21:35Everyone listen to me
21:37The Shittar soldiers stood and fought with us
21:39In this battle
21:41And they didn't leave us alone
21:43Now is the right time
21:45Either you kill our king
21:47Or we kill our enemies
21:49Long live King Jalad
21:51Long live King Jalad
21:53Long live King Jalad
21:55Long live King Jalad
21:57Oh
21:59Immediately
22:01Try to attack the soldiers next to the wall
22:05It is true that their position above
22:07Helps them
22:09But we will not be defeated
22:11The Kingdom of Mongolia
22:13Will burn
22:15The fortress of Shittar
22:17I want you to attack with all your strength
22:27Attack
22:29Long live King Jalad
22:31Long live King Jalad
22:33Long live King Jalad
22:35Long live King Jalad
22:37Long live King Jalad
22:39Long live King Jalad
22:41How long can they keep this door closed
22:43How long will the fortress stand
22:45I don't care if this battle
22:47Will last for many years
22:49I am ready for anything
22:51And I will not move
22:53From here
22:59I
23:01I
23:03I
23:05Your Majesty
23:07This fortress is very strong
23:09And they are also very good at shooting arrows
23:11There is one solution to this situation
23:13We can get the supplies from Agra
23:15But they are besieged in the castle
23:17We can wait and leave them besieged inside
23:19These words are very true
23:21When the food they have is over
23:23They will surrender
23:25The hungry can destroy them
23:27I came here to win. I will defeat them, of course, but not because of their hunger. I will defeat them because of my strength and your strength. I want to keep the prince in order and Rana and Daysing alive at any cost.
23:42Invite more soldiers than the prince, Ajmer, Mewar, Malo, and Multan from all our places. I want to have control of this fortress at any cost and as soon as possible.
24:06Yes, my soldier.
24:09Your Majesty.
24:11How much time do you need to destroy this wall? Use all the bombs and ammunition you need. Because I want to destroy the wall of this fortress at any cost and no matter how much it costs me. I want to enter the castle as soon as possible.
24:31Why are you still looking at me? Go and do your job.
24:33Yes, your Majesty.
24:34Yes, your Majesty.
25:05Long live the king.
25:07Long live the king.
25:09Long live the king.
25:11Long live the king.
25:13Long live the king.
25:15Long live the king.
25:17Long live the king.
25:19Long live the king.
25:21Long live the king.
25:23Long live the king.
25:25Long live the king.
25:27Long live the king.
25:29Long live the king.
25:30Long live the king.
25:32Long live the king.
25:34Long live the king.
25:35If that's the case, then we're definitely going to win this war!
25:38Yes, of course!
26:06Jaimal!
26:09I'm going to take care of Jaimal right now!
26:11You guys attack!
26:12Long live the king!
26:23Our fortifications could collapse at any moment!
26:25That's why our battle is a battle of life or death!
26:29Fighters of Miwar!
26:31It's time now!
26:33Don't wear the kingdom's flag!
26:35You have to use all your strength in this war!
26:38That's why you should wear your shields!
26:40And sharpen your swords as well!
26:42And load your weapons with everything you need!
26:44Ask the women and children to gather in one place!
26:48Now is the time!
26:50So that the fire of their defense ignites!
26:53We will not let the Mongols enter the fortress as long as there are soldiers!
26:57Rajputs must live on the land!
27:00Everyone must be ready!
27:02And now is the time!
27:04To die or to win!
27:06Long live the king!
27:13My brothers!
27:14God has blessed us all!
27:17Today is the time to get the good fortune that few Rajput women have!
27:22Our wives, our children and our brothers went to fight in the war!
27:27Now is the time to make it a real battle!
27:30And all the enemy's men will be in front of us!
27:33But we swear in the life of the king that they will never be able to touch us!
27:38Long live Miwar!
27:46Victory to the Mongols!
27:52Victory to the Mongols!
28:06Victory to the Mongols!
28:12Victory!
28:17Hey!
28:19Stop!
28:39Attack!
28:46Attack!
29:16Attack!
29:46Attack!
30:16Attack!
30:29Long live Miwar!
30:46Attack!
31:16Attack!
31:46Attack!
32:16Attack!
32:32Where is the prince?
32:34As for the Rajputs, the time dedicated to the land is the most blessed time!
32:38And we open our hearts and bodies to this death!
32:41Where is the prince?
32:43You can kill me now, but I won't tell you where he is!
32:46My advice to you is not to waste your time, son!
32:49You can fight us here!
32:51So you don't want to tell me where he is!
33:01Tell me! Tell me where he is, brother!
33:04I won't tell you at all! You won't be able to find him!
33:07He is not here now! You can kill me!
33:13Attack! Attack!
33:16Prince Pratap!
33:19He must pay the price for not being here!
33:22Soldiers! Don't leave any Rajput alive!
33:25Kill everyone here!
33:30Since you took my children from me and left me without a seed, like a dry tree,
33:35today I will take the souls of the children of all my enemies and I will not leave any of them alive!
33:41For the sake of my children, whom they called my enemies,
33:44they died and left me alone and left the world early!
33:48Stop! You can't touch my son as long as I live!
34:18Ah! Ah! Ah!
34:40Are you happy now with what you did?
34:42Since you are a king, it means go and fight the soldiers!
34:45Are you happy now that you left this poor orphan?
34:48And for what? In my opinion, kill the child and kill me with him too, to complete your victory!
34:53I will tell you what I will do to live without my husband!
34:56I will definitely kill you! Because this is the truth of the ugly life!
35:01The people we love are simply taken from us!
35:05But you, killing my husband is not enough!
35:07This is the law of the world! The strong kills the weak and the weak kills the weak, or you don't know!
35:13Why don't you kill the just men and kill the women?
35:16Yes! Because the women are weaker!
35:19They support the weak except the sick and the weak inside!
35:22And you are killing everyone! What are you getting out of killing the innocent?
35:26Innocent? Even my children were innocent! Why should they die?
35:32Tell me, why did my children die in front of my eyes?
35:35If you want, you can take revenge to kill your children!
35:38Kill me and kill the child you killed together!
35:43Actually, not true!
36:13No!
36:43No!
36:57Please don't go!
37:13Don't go!
37:44Why did all this happen to me?
37:48What did I become after I did these ugly things?
37:52Why did I destroy my life and my reputation and I committed this terrible crime?
37:57Why?
37:59Why did my children Hassan and Hussein die in front of me and their mother's hands?
38:05Why?
38:06I had a great belief that it was impossible to lose my children
38:10and yet I lost them and they died in front of me!
38:12That's why I hated all the children in the world!
38:15All I want is not to leave a living child on the face of the earth!
38:20Just like I lost my children, I want all people to lose their children!
38:24I used to cry when I saw a little boy or a boy carrying his father
38:28but now this sight annoys me!
38:30I'm tired of hearing my children's voices!
38:32I'm tired of remembering my children's voices
38:34and how they left me when I was still happy with their arrival!
38:38I became a criminal today!
38:40I became a rapist and a murderer!
38:43Now I'm crazy!
38:46But all of this happened because of me!
38:49I couldn't resist this feeling!
38:52I couldn't!
38:54Turn off the fire inside me that only kills people!
38:58I used to kill people and be proud of myself
39:01and at the same time despise myself when I see thousands of bodies thrown in front of me!
39:06These people that I killed with my bare hands without mercy or consideration
39:11I killed them today!
39:15That's why I feel like I've killed enough of these people
39:19and their death was for my children!
39:22I killed everyone according to my mood and my voice!
39:27I feel like I've become a curse for this nation
39:31that has no one but them to blame!
39:34I'm a bit stupid!
39:36I ruled over them with death
39:38and I was able to harvest them like wheat
39:40and crush them in the madness of war!
39:43It's true that I haven't died yet
39:46but I felt like I was dying!
39:49With every person I killed with cold blood
39:52I got rid of them!
39:54Today I feel like I've had enough of the red color of death!
39:59And after all of this
40:03How am I going to accept myself?
40:06How am I going to look at myself?
40:09Who am I going to see in the mirror when I look at myself?
40:13Today I was able to harvest victory
40:16but not with these people who are like ants!
40:20Today
40:23I am King Jalal al-Din Muhammad Akbar
40:27who
40:29with his sword, he gained victory in the battle
40:32but lost it, Jalal!
40:36Today I have gained great victory over these people
40:41I was killed from the inside, I was killed by blood, I was killed by my children's death
40:45and war killed me!
40:48And today I have become the ruler of the dead!
40:58Long live King Jalal!
41:06Victory to King Jalal!
41:14Long live the King of Glory!
41:34Tell me, what's so great about it?
41:35It's obvious you're not happy!
41:38Long live King Jalal!
41:40Long live King Jalal!
41:42I really don't know what's happening to me right now.
41:45Long live King Jalal!
41:47It's true that I want to be happy,
41:49but I don't have that.
41:51Long live King Jalal!
41:53After what I achieved with this victory,
41:55Long live King Jalal!
41:57Believe me, I'm not happy and I don't know why.
42:00Long live King Jalal!
42:02Long live King Jalal!
42:04Long live King Jalal!
42:06Long live King Jalal!
42:08Long live King Jalal!
42:10Long live King Jalal!
42:12Long live King Jalal!
42:14Long live!
42:36I won the biggest war in my life,
43:02Long live King Jalal!
43:04Long live King Jalal!
43:06Long live King Jalal!
43:08Long live King Jalal!
43:10Long live King Jalal!
43:12Long live King Jalal!
43:14Long live King Jalal!
43:16Long live King Jalal!
43:18Long live King Jalal!
43:20Long live King Jalal!
43:22Long live King Jalal!
43:24Long live King Jalal!
43:26Long live King Jalal!
43:28Long live King Jalal!
43:30Therefore, you must meet your Majesty.
43:32Sheikh Salim told me that
43:34even if you don't want to meet him,
43:36he insisted this time to meet your Majesty.
43:53Greetings, King Jouda
43:55Greetings
43:57Ruqaiya, you...
43:59Yes, I just got some good news
44:03I wanted to tell you this myself
44:06Because the king is waiting for me with great longing
44:09So I said to myself, Ruqayya
44:13Go to Judah and tell him this
44:16Don't tell him now that you don't know
44:20That the king won a great victory in the battle of Miwar
44:24I only heard
44:27He killed some innocent people there
44:30What did you say?
44:35That's right
44:37He killed a large number of people in this battle
44:41He killed more than 30,000 people
44:44Among Jalal's enemies
44:47Jalal's greatness
44:49Made them win this battle
44:53Congratulations
44:56I congratulate you from the bottom of my heart
44:58Do you know why?
45:00Because all of India
45:02Will bow to Jalal's sword once again
45:06Why are you late, Judah?
45:08Let's go
45:09We have to get ready for the celebration
45:12And finally, it's time
45:14Happiness is at the gates of the Kingdom of Mongolia
45:17Hurry up and get ready
45:19If you'll excuse me
45:27How can anyone hold a big celebration?
45:33And yet, many innocent people died
45:40I heard, Judah
45:41That the king didn't have mercy on anyone
45:43Not even women and children
45:45And the king's army killed many of them there
45:48You had the right to kill them
45:50But you didn't
45:52The king's army killed many of them there
45:55You had the right, Judah
45:57Red in the sky
45:59Was the color of that blood
46:22Red in the sky
46:24Was the color of that blood
46:26Red in the sky
46:28Was the color of that blood
46:30Red in the sky
46:32Red in the sky
46:34Red in the sky
46:36Red in the sky
46:38Red in the sky
46:40Red in the sky
46:42Red in the sky
46:44Red in the sky
46:46Red in the sky
46:48Red in the sky
46:50Red in the sky
46:52Red in the sky
46:54Red in the sky
46:56Red in the sky
46:58Red in the sky
47:00Red in the sky
47:02Red in the sky
47:04Red in the sky
47:06Red in the sky