مسلسل اتصال الحلقة 8
مسلسل اتصال الحلقة 8
Transcript
00:00:00I don't know if you can see it, but I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:07I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:09I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:11I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:13I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:15I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:17I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:19I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:21I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:23I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:25I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:27I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:29I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:31I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:33I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:35I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:37I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:39I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:41I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:43I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:45I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:47I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:49I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:51I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:53I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:55I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:57I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:00:59I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:01I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:03I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:05I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:07I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:09I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:11I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:13I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:15I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:17I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:19I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:21I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:23I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:25I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:27I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:29I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:31I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:33I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:35I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:01:37I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:02:07I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:02:37I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:03:07I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:03:37I'm going to show you a little bit of what's going on here.
00:04:07What about Park Joon-seo?
00:04:09Where was Park Joon-seo then?
00:04:13Upstairs.
00:04:15Upstairs?
00:04:17Take a closer look.
00:04:21You guys arrived at the construction site.
00:04:23Park Joon-seo was on the 9th floor, right?
00:04:25Yeah.
00:04:27But how did you know he was on the 9th floor?
00:04:29The lights were on.
00:04:33What time is it now?
00:04:35It's almost 11 o'clock.
00:04:41I think he's over there.
00:04:43Hey, Park Joon-seo!
00:04:45Are you there?
00:04:47Come down, man!
00:04:51Let's go up.
00:04:53Hey, man.
00:04:55How do you get on that?
00:04:57Joon-seo went up on that, too.
00:04:59Hey!
00:05:05Hey!
00:05:35Park Joon-seo!
00:05:43I don't know if everyone was nervous.
00:05:45I didn't say anything.
00:05:47Did he go up to the 4th floor?
00:05:49I was looking at the fatigue light over the barricade.
00:05:51At that time...
00:06:01Are you there?
00:06:05Park Joon-seo!
00:06:11Everyone was surprised and looked down over the barricade.
00:06:13I couldn't see it well.
00:06:17Joon-seo fell down then?
00:06:21What?
00:06:23Are you saying that Joon-seo committed suicide?
00:06:31Why are you guys in the elevator?
00:06:33You're saying that Joon-seo jumped off the 9th floor?
00:06:35I'm just saying that I saw him fall from the elevator.
00:06:37Are you...
00:06:39Are you making an alibi for them?
00:06:45Who saw Joon-seo fall?
00:06:47Did you see it, too?
00:06:49Jong-soo and Tae-jin saw it.
00:06:51So you didn't go to the 9th floor?
00:06:55Tae-jin pressed the stop button.
00:06:57Hey, Park Joon-seo! Are you there?
00:06:59Let's go down.
00:07:29Let's go down.
00:07:43Who is it?
00:07:49You're not Joon-seo, are you?
00:07:59Who is it?
00:08:01Who is it?
00:08:05It's Joon-seo.
00:08:13Did you check it, too?
00:08:15What?
00:08:17Did you check with your own eyes if Joon-seo was dead?
00:08:19Or did you just think she was dead?
00:08:23Tae-jin approached and pressed the stop button.
00:08:25Tae-jin?
00:08:27And you have to get out of here quickly.
00:08:29There's nothing good if you're told that you were here at this time.
00:08:31Tae-jin said that, too.
00:08:35It's all Tae-jin.
00:08:37You can't do anything without Park Tae-jin.
00:08:39So?
00:08:41So everyone went back to where they came in.
00:08:43They went out on a big trip and went home separately.
00:08:53You guys...
00:08:57You did the same thing 20 years ago.
00:08:59You made alibis for each other and testified for each other.
00:09:01Do you think you can get over it like that this time?
00:09:03Do you believe me or not?
00:09:05It's up to you.
00:09:07If it's what you said,
00:09:09Joon-seo called all of you until 11 o'clock that day.
00:09:11I had something to say.
00:09:13Even before Joon-seo died, he came to me.
00:09:15He said he'd put everything back in place.
00:09:17The kid who did that.
00:09:19At the time you came up on the elevator.
00:09:21Do you think it's right to commit suicide?
00:09:23You guys in the elevator.
00:09:25One of you didn't get a drop of blood on your hands.
00:09:27He's the one who can kill people.
00:09:29The other one is the one who can move it right away.
00:09:31The other one is the one who can cover it all up.
00:09:33Even if it's one of them.
00:09:35What Park Joon-seo is trying to say.
00:09:37If it's a person who shouldn't be revealed to the world,
00:09:39Does that make sense?
00:09:41At the time when you all have alibis.
00:09:43I'd have done it if I had asked someone else to push Park Joon-seo.
00:09:45But what are you?
00:09:51No matter what the three of them do,
00:09:53Is that you?
00:10:05Because you're the one who's investigating.
00:10:09You'll find out.
00:10:19There's a vacation house in the headquarters.
00:10:23Under the window of the vacation house.
00:10:25There's a CCTV.
00:10:29Did you know?
00:10:31No.
00:10:33Including you.
00:10:35From 11.30 to 11.40.
00:10:37There's no video of you.
00:10:45If you took a taxi and walked down the main street of Pilho-dong,
00:10:47If you walked in,
00:10:49It's on the back of the CCTV, so it won't be filmed.
00:10:51How did the rest of the kids get into the construction site without being exposed to CCTV at all?
00:10:59I don't know how the other kids went.
00:11:03But I'm sure they all came to the construction site in the alley next to the vacation house.
00:11:07After I heard about you today,
00:11:09It's more clear.
00:11:11Among the people who went there,
00:11:13There's someone who killed Park Joon-seo.
00:11:15And that person.
00:11:17He thinks he's in the CCTV of the vacation house.
00:11:19He killed the owner of the vacation house.
00:11:21He killed the owner of the vacation house.
00:11:47Would you like to stay outside for a while?
00:11:51No.
00:11:53Don't wait.
00:11:55Hey.
00:12:19Did you make a proper promise?
00:12:25Yes.
00:12:27Yes, sir.
00:12:29Where is the mayor?
00:12:31Yes, sir.
00:12:35I'm almost there.
00:12:45Hey, Chief Oh!
00:12:47Yes, sir.
00:12:53Try again.
00:12:55Yes, sir.
00:13:05Oh, I'm very late.
00:13:07I'm sorry.
00:13:09No.
00:13:11Let's sit inside.
00:13:17It's really nice to meet you like this.
00:13:19Mayor.
00:13:21Yes, me too.
00:13:23You must be very hungry.
00:13:25I'll prepare the food first.
00:13:27Wait a minute.
00:13:29I'm sorry.
00:13:31I had a meal at the previous meeting.
00:13:33I have another appointment.
00:13:35Let's have a light cup of tea today.
00:13:39Yes.
00:13:47You must be very busy.
00:13:49I'll tell you directly.
00:13:51I thought I'd have a chance to help you.
00:13:53That's why I asked to see you today.
00:13:55Is that so?
00:13:57You want to make Ahn Hyun-si
00:13:59a complex city centered on bio-industry, right?
00:14:01That's right.
00:14:03In that case,
00:14:05we have to keep the pharmaceutical companies in the dark.
00:14:07Your term of office is four years from now.
00:14:09Before the election,
00:14:11shouldn't there be a false election?
00:14:13That's right.
00:14:15That's right.
00:14:17I'll take the lead in finance
00:14:19and develop a bio-industry.
00:14:21I want to succeed this time
00:14:23and help you
00:14:25when you do something bigger
00:14:27in the center in the future.
00:14:31As you know,
00:14:33I'm sure the network we have
00:14:35will be able to protect you well.
00:14:39How much is the sales of the finance group last year?
00:14:45I understand
00:14:47what you're trying to say, but...
00:14:49I memorized it
00:14:51because I was going to see you today.
00:14:53Sales of 3.22 trillion won.
00:14:55Minus 9.2% compared to the previous year.
00:14:57Sales loss of 6.2 billion won.
00:14:59You've already lost three years in a row.
00:15:01I heard that the banks
00:15:03raised the interest rate of existing loans
00:15:05and didn't make additional loans.
00:15:07I heard that the banks
00:15:09raised the interest rate of existing loans
00:15:11and didn't make additional loans.
00:15:13I'm a little nervous.
00:15:21Yes.
00:15:23The reason I said I'd take the lead
00:15:25is because our finance group
00:15:27and the vice-chairman of Egu Electronics
00:15:29and many people
00:15:31in Yeouido
00:15:33are working hard.
00:15:35The person who told me
00:15:37to raise Ahn Hyun-sik
00:15:39like this and that
00:15:41is the third person this week.
00:15:43Everyone
00:15:45came to see me
00:15:47with their backs.
00:15:49I'm
00:15:51at a place like this for the first time.
00:15:53I'm nervous
00:15:55with someone who promises
00:15:57my future,
00:15:59so I don't think I can work with him.
00:16:01No, sir.
00:16:03Excuse me.
00:16:07Sir?
00:16:11Yes.
00:16:33Mr. Lim Hyung-gook.
00:16:35Your boss.
00:16:37He's your boss, right?
00:16:39I'm sure you've heard
00:16:41that a body was found recently.
00:16:43Yes.
00:16:45What did you do here?
00:16:47I mainly studied
00:16:49computer science.
00:16:51In your opinion,
00:16:53what kind of person is he?
00:16:55He suddenly disappeared
00:16:57and was found as a body
00:16:59one day.
00:17:01Was there any threat around him?
00:17:03Yes.
00:17:05How much do you know
00:17:07about Jun-seo?
00:17:09What?
00:17:11You were close friends 20 years ago,
00:17:13but you don't know
00:17:15what Jun-seo thought
00:17:17before he died,
00:17:19so you're doing this.
00:17:23Mr. Lim Hyung-gook
00:17:25is more than
00:17:27a boss to me.
00:17:29What kind of person he is
00:17:31and what he's like around him.
00:17:33If you don't tell me,
00:17:35I don't know.
00:17:51Then
00:17:53what are you going to do now?
00:17:55I'm going to ask.
00:17:57Why did everyone hide
00:17:59Jun-seo?
00:18:01Why?
00:18:03Can't the kids know
00:18:05what you said?
00:18:09Don't worry.
00:18:11I'll take care of it.
00:18:13Do you believe
00:18:15everything I said today?
00:18:17No.
00:18:23How about you?
00:18:25Do you
00:18:28think Jun-seo
00:18:30committed suicide?
00:18:32No.
00:18:34Why?
00:18:36I saw it.
00:18:41But
00:18:43no one saw
00:18:45it then.
00:18:52Shoes.
00:18:58I was wearing shoes.
00:19:02I found Jun-seo's shoes
00:19:04on the 9th floor of the building
00:19:06estimated to be the location of the suicide.
00:19:08The construction elevator was not on the 9th floor,
00:19:10but on the 1st floor.
00:19:23Chief.
00:19:25Why?
00:19:27I'm not doing it.
00:19:40What's up?
00:19:42I think you're going to have a meeting later.
00:19:50You may not be able to go in depending on the situation.
00:19:56What is it?
00:19:58If you kidnap
00:20:00or buy Yoon-jin again,
00:20:02I won't leave you alone.
00:20:04What if I don't leave you alone?
00:20:06Try it again.
00:20:10Hey.
00:20:14Why are you guys
00:20:16doing this to me these days?
00:20:18It's true that I overdid it
00:20:20because I didn't want Yoon-jin to be noisy,
00:20:22but in the end, I failed.
00:20:24I returned the money yesterday and left.
00:20:26But it was a lot of money.
00:20:29If you're here to say that,
00:20:31let's get up.
00:20:33Are you okay?
00:20:35You.
00:20:37Why did you kill Park Jun-seo?
00:20:41What?
00:20:42February 23.
00:20:43I remember 11.30 at night.
00:20:45You were there.
00:20:55When people commit suicide,
00:20:57don't they do it in a place where there's no one?
00:20:59It's a good place to do that.
00:21:01But why were you there?
00:21:04If anyone was there,
00:21:06you wouldn't have committed suicide since then, would you?
00:21:10Who said I was there?
00:21:12You should ask if there is any evidence that I went there.
00:21:15Why are you asking who did it?
00:21:18Why?
00:21:19Someone who will testify that you went there
00:21:22Did you suddenly think of someone?
00:21:28Why did you kill Park Jun-seo?
00:21:32Park Jun-seo committed suicide.
00:21:34Why?
00:21:36Jun-seo told me to come, so I went to the place.
00:21:39I thought he was on top of the building,
00:21:41so I took the elevator and went up,
00:21:43but Jun-seo jumped off.
00:21:45You can just order someone to push him away.
00:21:48Huh?
00:21:49Did Jong-seo order it?
00:21:51Jung Jae-kyung
00:21:52Loyalty or loyalty?
00:21:53Why are you so stubborn?
00:21:55That's right.
00:21:56Jun-seo knows something about Jong-soo.
00:21:58Jong-soo doesn't like that.
00:22:00You do what you're told.
00:22:04Won Jong-soo, Park Tae-jin, Jung Sang-yi
00:22:06You were all together.
00:22:09I don't talk about the kids' names to the end.
00:22:11You're from the best school.
00:22:13Loyalty, huh?
00:22:15You have a heavy mouth.
00:22:18How did you get into the construction site?
00:22:20Where did you come from?
00:22:24I parked my car on the side of the road in front of Jungji-dong
00:22:27and walked into the alley.
00:22:29I didn't have a place to park my car.
00:22:31Even when you came out?
00:22:34Hey, did you meet anyone?
00:22:37Jung Sang-yi?
00:22:38Did you know there was a CCTV there?
00:22:43No.
00:22:44You're not surprised.
00:22:46I think it's something to be surprised about.
00:22:49I'll ask you one more thing.
00:22:51Jun-seo fell to the floor.
00:22:53Who confirmed his death?
00:22:57Is it that important who confirms it?
00:23:00But you should have done it.
00:23:01No matter how hard you tried to kill him.
00:23:06Tae-jin confirmed it.
00:23:10Jun-seo, were you wearing shoes then?
00:23:13I don't know.
00:23:15I was so surprised that it was dark and Jun-seo fell.
00:23:20But didn't you say the shoes were found on the 9th floor?
00:23:30Yeah, I did.
00:23:32Yeah, look at this.
00:23:34Tell the kids I was here.
00:23:37Remember what I asked and tell them.
00:23:41We need to get this right.
00:23:44I'll be back when I get the evidence.
00:23:55It's good that you gave the money back to Oh Chi-yeon.
00:23:59Let's stop this case now.
00:24:01I'm telling you that you were kidnapped.
00:24:04I thought my legs were going crazy.
00:24:09Now Jae-kyung will investigate.
00:24:11I want you to focus on your job as a newspaper reporter.
00:24:17What about Eunjung Medical Center?
00:24:18There must have been a salesman there.
00:24:22I haven't been to Eunjung Medical Center before.
00:24:25The first time I heard about it, it was Jun-seo who had a blind date with the director.
00:24:31That's why Jun-seo went to the meetings.
00:24:36You have to think about your body.
00:24:38You don't even drink coffee at a cafe.
00:24:42It's dangerous.
00:24:45Did you hear me?
00:24:48Did you hear me? Let's stop this case now.
00:24:59Is there a company you really want to go through when you do insurance business?
00:25:03I've tried it several times, but it didn't work.
00:25:05Man-bae Electronics.
00:25:06Man-bae Electronics?
00:25:08Then, if I know the general manager very well.
00:25:12So I'll let you do insurance business with the employees there.
00:25:18Really?
00:25:19No, if.
00:25:23Then you'll give me a business card and let me do business there?
00:25:28No.
00:25:29No?
00:25:30Either you do it yourself or let your employees do it.
00:25:33That's right.
00:25:36So Park Jun-seo, who owns a real estate company,
00:25:40No matter how much he helped with business,
00:25:43Does it make sense that he dug up his own business card and delivered it?
00:25:47Huh? What?
00:25:52Hey, isn't that weird?
00:25:56But what's weirder is why Jun-seo apologizes for the wrong medicine made by financial products and even closes his mouth.
00:26:04Is that Jun-seo's fault? He's not even an employee there.
00:26:08Who said that?
00:26:10Oh Chae-yeon.
00:26:13Hey, Hyun-woo told you that I was kidnapped, right?
00:26:17Yeah.
00:26:18Okay, I'll have to meet him first.
00:26:21Yoon-jin.
00:26:23Why?
00:26:24Didn't you hear what I said earlier?
00:26:26What are you talking about?
00:26:27Hey, let's stop this case now.
00:26:29If you get into this case, you'll be in big trouble.
00:26:33What's the use of that insurance money?
00:26:36Hey, Jun-seo.
00:26:39Yeah.
00:26:41Thank you for saying that because you're worried about me.
00:26:45Hey, am I asking you to be kind to me?
00:26:47I know, but...
00:26:48Is that such a big greed that I want to live with my daughter?
00:26:53Hey, have you ever been robbed in front of your eyes that I gave birth to you because you have a low economic ability when you get divorced?
00:27:01Hey, you said you didn't even cook for your ex-husband.
00:27:05Then, can't you bring Ye-eun?
00:27:07I'm different.
00:27:10She has money to earn.
00:27:14I really don't have anything.
00:27:16It's just a dog hair.
00:27:18Strangely, if I bring Ye-eun now,
00:27:21How can I guarantee that I'll raise her better than I did in Canada?
00:27:24It's dangerous.
00:27:26Hey, don't worry.
00:27:29I've been a reporter for 15 years.
00:27:31What have I been doing so far?
00:27:38I'll be right back.
00:27:39Okay.
00:27:47Oh Yoon-jin.
00:27:57No, I'm coming out after shopping.
00:27:59Jang Jae-kyung, Heo Joo-sung, Oh Yoon-jin came out of that alley.
00:28:03There aren't many houses above that.
00:28:05It's weird, right?
00:28:17Jang Jae-kyung, Heo Joo-sung, Oh Yoon-jin came out of that alley.
00:28:48Jang Jae-kyung, Heo Joo-sung, Oh Yoon-jin came out of that alley.
00:29:14Who are you?
00:29:17Who are you?
00:29:27Are you a friend of Mr. Park Jun-seo?
00:29:36Yes.
00:29:37I see.
00:29:40I heard that Mr. Park passed away.
00:29:45That's right.
00:29:47How...
00:29:49How do you know Jun-seo?
00:29:51He came here often.
00:29:54Is there anyone left in Mr. Park's family?
00:29:59I couldn't ask around.
00:30:04I have a wife.
00:30:05Really?
00:30:07Excuse me.
00:30:08Wait a minute.
00:30:17I'm sorry, but can you give me this?
00:30:22I'm sorry, but can you give me this?
00:30:53Oh, please.
00:31:01The market situation is so difficult right now that the value of our shares has dropped a lot.
00:31:08So?
00:31:10I'm sorry to say this to you, but if you can show me a gesture to apologize, I'll meet you and discuss it positively.
00:31:22I think it will be a good excuse.
00:31:24My apology...
00:31:26I told you in the sense that symbolism is important.
00:31:30It doesn't matter if the number of releases is different from the actual number of appearances.
00:31:34Don't you know?
00:31:35So if there is no appearance of apology, there is no additional loan?
00:31:52Mr. Won hasn't been contacted yet?
00:31:55Yes, he's in front of me right now.
00:31:57Send him in.
00:32:08What happened to meeting Mr. Joo?
00:32:11I don't know.
00:32:12I don't know.
00:32:13I don't know.
00:32:14I don't know.
00:32:15I don't know.
00:32:16I don't know.
00:32:17I don't know.
00:32:18I don't know.
00:32:19I don't know.
00:32:20I don't know.
00:32:28Mr. Joo is anxious about our financial situation.
00:32:33So I'm going to meet the vice president of Egu Electronics this evening and ask him to hurry up with the financial plan.
00:32:42I just went out to Wonjin Bank, what did the bank say?
00:32:46I don't know if Ahn Hyun-si will approve the business.
00:32:50There is no possibility until then.
00:32:53Do you think Chairman Han of Egu Electronics will invest?
00:32:55Yes, I'll make him do it.
00:32:59Don't worry, Chairman.
00:33:0220 years ago, Ahn Hyun-si made 1.2 million bottles full of pig oil.
00:33:11The current financial situation has been created.
00:33:14This is the last chance for us to stand up again.
00:33:22If this fails, not only me, but you may be dragged around in debt for the rest of your life.
00:33:29Yes.
00:33:43Ha.
00:33:45Ha.
00:33:47Ha.
00:33:49Ha.
00:33:51Ha.
00:34:00Detective Park.
00:34:01Did you get all the CCTVs near the mill?
00:34:03Yes.
00:34:04Was there a taxi in the car that escaped from the alley at the time of the incident?
00:34:08There is no specific taxi that escaped from the alley.
00:34:11Do you have a video?
00:34:12Chief Jang.
00:34:13Last time, I told you that there were no CCTVs near the construction site.
00:34:17Chief Jang went to the scene and was killed by the owner of the mill.
00:34:20I also think this case is similar to the previous cases.
00:34:24Chief Jang's thoughts are the same.
00:34:26But my thoughts are different.
00:34:34You know why I'm telling you this, right?
00:34:37Yes, I understand.
00:34:43Ha.
00:34:45Chief.
00:34:47Come to the lounge in a little while.
00:34:58Would you like to come with me?
00:35:00What is it?
00:35:01CCTVs of the time of the murder in the mill.
00:35:03How did you find that?
00:35:04Doesn't Yoo Kyung-hwan do anything?
00:35:13Ha.
00:35:15When was the time of the murder?
00:35:18It's between 5 and 12 minutes.
00:35:24What are we looking for now?
00:35:26Taxi.
00:35:28Taxi?
00:35:29There are residents who saw a taxi on the day of the incident.
00:35:32In many circumstances, it is likely that the taxi driver and the passenger are accomplices or the taxi driver is the culprit.
00:35:41If you came out of that alley and turned right, you would have been able to pass the crosswalk and go in the direction of Hwanseong City.
00:35:48I don't see it coming out.
00:35:50Did you turn left?
00:35:54Where is this?
00:35:56It's the CCTV of the next intersection.
00:35:58If you turned left just before, you have no choice but to get caught here.
00:36:01Oh.
00:36:02I'll have to investigate all the taxis here.
00:36:05First of all, I think I've done most of them in Gangryeokban.
00:36:08Gangryeokban also has a head.
00:36:10If you look at the measurement of the taxi.
00:36:11I told you.
00:36:17Was there anyone suspicious?
00:36:19Yes, not yet.
00:36:22Is there another escape route?
00:36:23It must have been hard to walk out.
00:36:25Yes.
00:36:26It's time for the sun to rise.
00:36:28It must have been difficult because there was a lot of blood on the clothes.
00:36:34Su-yeon.
00:36:35Yes.
00:36:36I got a video from Jang Man-jung.
00:36:38Check all the taxi numbers again and make a ticket.
00:36:41These are the taxis that were operated during the murder case.
00:36:44Let's take a look at the previous articles.
00:36:46Yes.
00:36:47If the real culprit was a taxi driver.
00:36:50First of all, he would have tried to wipe the blood on his hands or clothes as soon as possible.
00:36:54Find out if there is a place to park a car around and wipe your hands.
00:36:57Let's take a look at the CCTV around.
00:37:00Yes.
00:37:06I'm the owner of you and me who know the password.
00:37:19Give me some more time.
00:37:21It's not an easy decision for me, either.
00:37:24Then come to me with 10 billion won.
00:37:27I'll think about it if you ask me.
00:37:31You know this is a time fight.
00:37:36Yes.
00:38:06Yes.
00:38:37What's the information on Chairman Yoon?
00:38:45I met him, but it's just a general story.
00:38:47Chairman Yoon is selling all the new drugs.
00:38:50I don't know where he is, but I feel like the information is blocked there.
00:38:53All right.
00:38:55You know the replacement drug?
00:38:58Metapen.
00:38:59Shall we get that?
00:39:01I can't keep taking medicine.
00:39:04I'll take care of it.
00:39:06Thank you.
00:39:07Chairman Yoon will continue to operate.
00:39:13Jang Jae-kyung?
00:39:15It's not us.
00:39:17What do we get from feeding Jang Jae-kyung?
00:39:21Isn't it?
00:39:22Isn't it?
00:39:32Where do you get the medicine for metapen?
00:39:35There's an old hospital called Seodong Hospital in Seodong, Anyang City.
00:39:40If you go there and ask for 1.6 billion won, you'll get it.
00:39:48Thank you.
00:39:53Detective Cha?
00:39:55That's right.
00:39:56Don't you know me?
00:39:57I was caught by a detective last year.
00:39:59Oh, yes.
00:40:00Oh, I was hiding behind the highway rest area.
00:40:03Oh.
00:40:04I came out last month.
00:40:07What?
00:40:08Did you come to the hospital?
00:40:09To catch someone inside?
00:40:11No.
00:40:12I'm here to catch Kyung-hoon.
00:40:13It's in there.
00:40:14Do you want me to call you?
00:40:16No, I...
00:40:19I was just passing by.
00:40:29Hyun-woo!
00:40:30Lee Hyun-woo!
00:40:33Grandma, you're here.
00:40:35How did you get here?
00:40:37I have something to thank you for.
00:40:41First of all, I missed you.
00:40:43Oh, thank you.
00:40:45Detective Hong!
00:40:46You were here!
00:41:15Where did Hyun-woo see Yoon-jin?
00:41:26I don't think I followed Yoon-jin from the beginning.
00:41:28I think I followed Oh Chi-yeon.
00:41:30Oh Chi-yeon?
00:41:31How does Hyun-woo know Oh Chi-yeon?
00:41:33Yoon-jin said the name Oh Chi-yeon.
00:41:36In the abduction process.
00:41:37Hyun-woo heard that.
00:41:38Where did you see Oh Chi-yeon?
00:41:40I don't know that either.
00:41:42I didn't even see her.
00:41:56What is it?
00:42:12Are you okay?
00:42:22No, I'm just out of breath.
00:42:26Do you eat?
00:42:29Do you want to eat this?
00:42:32He returned the beef without paying for it.
00:42:35Did you meet Oh Chi-yeon?
00:42:37Yeah.
00:42:38Why?
00:42:40I have something to tell you.
00:42:41Why would I pay for the beef?
00:42:43It's a total compensation for the mental damage I received while being kidnapped.
00:42:46Is that what he said?
00:42:47I'm going to take out the beef?
00:42:49Oh, man.
00:42:50I'm going to kill you.
00:42:52I'm glad you didn't eat.
00:42:57Give it to me.
00:43:02Go to your mom's house.
00:43:06Hello?
00:43:10What's going on?
00:43:13What is it?
00:43:15Give it to me.
00:43:17I'll put this under the grandmother.
00:43:20Go in.
00:43:21Go in.
00:43:22Go in.
00:43:23You didn't go to school today?
00:43:30I went in the morning.
00:43:33Do you know Oh Chi-yeon?
00:43:42This person.
00:43:45Yes, I know this person.
00:43:49Does anyone know his face?
00:43:57No.
00:44:00How do you know Oh Chi-yeon?
00:44:02I've seen it once.
00:44:03Where?
00:44:05At Lorraine Hotel.
00:44:07Why did you go there?
00:44:10Did you go to Park Joon-seo's errand?
00:44:14Yes.
00:44:15What errand?
00:44:19Medicine errand?
00:44:23Yes.
00:44:26Is the name of the medicine Zainopam?
00:44:32Zainopam?
00:44:33Zainopam is a drug that has been delivered by the Ministry of Health and Welfare.
00:44:36It's a narcotic painkiller.
00:44:38Where did you see Oh Chi-yeon the other day?
00:44:40It's a freezer in Pilho-dong.
00:44:42What's your name?
00:44:44Young-ryun Freezer.
00:44:45Young-ryun Freezer?
00:44:47Is that where you met Park Joon-seo?
00:44:48When you deliver medicine?
00:44:50Yes.
00:44:51Why did you go there all of a sudden?
00:45:01I got a call the day before yesterday.
00:45:02This number.
00:45:04This was the first number I called Mr. Joon-seo.
00:45:15I received a lot of painkillers at the hospital next door.
00:45:19How did you know there was a problem with the medicine you delivered to the Ministry of Health and Welfare?
00:45:24Did it work?
00:45:26I hung up without saying anything.
00:45:28And after that, the phone was off.
00:45:32So I went to Pilho-dong.
00:45:34Just in case.
00:45:35Is the 230910 date on top of that?
00:45:38Yes.
00:45:39I don't tell you the names of the customers, so I save the errand as a list and date.
00:45:43Hey, this date.
00:45:46Mr. Park must have been prescribed the wrong medicine at the Ministry of Health and Welfare.
00:45:50But Joon-seo is not a thoughtless kid enough to deliver narcotic painkillers to a high school student like you.
00:45:58Did something happen to Mr. Joon-seo that day?
00:46:03My daughter is very sick.
00:46:05It's a delivery that the old man should have gone, but I made him do it.
00:46:12Has Park Joon-seo ever run an errand after that?
00:46:15No.
00:46:16He wouldn't have paid you to run an errand and open an office here, would he?
00:46:24How did you do the medicine?
00:46:27What medicine?
00:46:28The medicine I told you to go to Lorraine Hotel first.
00:46:31Where did you take it?
00:46:32I didn't take it.
00:46:33Tell me.
00:46:34It's not too late now.
00:46:35Tell me quickly.
00:46:36I don't know.
00:46:37I did everything I was told to do.
00:46:39You didn't come straight from the hospital.
00:46:41Where have you been?
00:46:42I know everything.
00:46:43Tell me quickly.
00:46:44Who did you hand it over to?
00:46:45Tell me quickly.
00:46:46I don't know.
00:46:47I really don't know.
00:46:51It's the last one.
00:46:53Tell me quickly.
00:46:55Who did you hand it over to?
00:46:57Where's the hospital now?
00:47:00Hurry up and tell me.
00:47:01Sang-hyeon.
00:47:02Sang-hyeon.
00:47:03Sang-hyeon.
00:47:04Sang-hyeon.
00:47:05Sang-hyeon.
00:47:06Sang-hyeon.
00:47:07Sang-hyeon.
00:47:08Sang-hyeon.
00:47:09Sang-hyeon.
00:47:10I'm alone.
00:47:12Alone.
00:47:13Alone.
00:47:14What do I do?
00:47:17Our Yano.
00:47:20Hello.
00:47:21I heard the vice chairman called.
00:47:23I'm good at eight boxes of medicine.
00:47:30Do you keep those drugs?
00:47:36You didn't prescribe it, did you?
00:47:38What?
00:47:39I've already prescribed everything. Why?
00:47:47I'll be right there.
00:48:09Okay.
00:48:22Are you here?
00:48:39Did you put on the medicine?
00:48:43How old are you?
00:48:45If you're done, let's go.
00:48:48You said your name was Hyunwoo, right?
00:48:52I'm sorry.
00:48:55I'm an adult, so I don't even recognize you.
00:49:00I'm sorry.
00:49:02Forgive me.
00:49:09It was the first time an adult asked me to forgive him.
00:49:19Did Junseo come to see you after that?
00:49:21No, I went to see him.
00:49:26He told me not to get close to him.
00:49:29You know, when you need an adult.
00:49:33That's when I went to see him.
00:49:36Do you know what happened to the medicine that was delivered to the hospital?
00:49:42He didn't tell me in detail, but I think the medicine I delivered to the Lorraine Hotel changed with other drugs.
00:49:53The drugs were mixed up because they slipped on the rain.
00:49:58I think he was in trouble because of me.
00:50:02So the medicine that should have gone to the Lorraine Hotel went to Park Boong-rae.
00:50:10Do you know why Junseo committed suicide?
00:50:17Is it because his daughter left the world first?
00:50:22Well...
00:50:25I guess he was nice to me because he felt sorry for me.
00:50:32I don't think so.
00:50:36Junseo was very lonely, but he thought of me as a friend, so I think that's why.
00:50:46Take it.
00:50:47What's this?
00:50:51It's the schedule for Lim Hyung-guk's work. Read it carefully until tomorrow evening and come to my house.
00:50:56What is it? Are we going to make a joint investigation team?
00:51:03Okay, see you tomorrow.
00:51:06Please take me to the bottom.
00:51:08Yeah, yeah, yeah. The car is over there.
00:51:11I'll take you.
00:51:13No, I have something to say on the way.
00:51:16Yeah, yeah. I'll take this car.
00:51:20Okay, go carefully.
00:51:24What? Go.
00:51:27Yeah, go.
00:51:33Oh, it was natural.
00:51:35What?
00:51:36You're trying to go with me, right?
00:51:42There's a place to go first.
00:51:53You want me to go over there?
00:51:56Yeah.
00:51:58Hey, where am I supposed to go?
00:52:03You're not telling me to pretend to be a weakling, are you?
00:52:20How did you get here?
00:52:22Oh, yes.
00:52:24I'm going to get a prescription for an appetite suppressant.
00:52:44How many days do you need?
00:52:49What?
00:52:51What?
00:52:57Go quickly.
00:52:59Thank you.
00:53:14Who are you?
00:53:16Hello.
00:53:17I'm Jang Jae-kyung from Anyang Police Station.
00:53:21Hello, I'm Oh Yoon-jin from Anyang Police Station.
00:53:26What's going on?
00:53:27What are you doing here?
00:53:29This is a freezer.
00:53:32Can I see it?
00:53:34I don't know if I can show you this.
00:53:37And I heard that there should be a warrant or something like that.
00:53:43Yes, you're right.
00:53:45I'm not trying to search.
00:53:47I'll just take a look at what's stored inside.
00:53:54Sir, you must be tired. Have a drink of this.
00:54:00Then I'll be right back.
00:54:02Yes.
00:54:04Thank you.
00:54:13Thank you.
00:54:23I only use this freezer right now.
00:54:26The rest are just regular products.
00:54:32Is this all?
00:54:34Yes.
00:54:35Can you leave now?
00:54:38I have to go home, too.
00:54:40Yes.
00:54:43Let's go.
00:54:51What are you doing?
00:54:58What are you doing?
00:54:59You said you were just looking around.
00:55:02Let's go.
00:55:03Let's go.
00:55:05What a jerk.
00:55:07What are you looking for?
00:55:09Is it a drug facility?
00:55:12Even if there was, wouldn't he have already moved it?
00:55:15Hey, Jun-seo was supposed to deliver it to Oh Chae-yeon.
00:55:20Won Jong-soo was going to eat it, right?
00:55:24What should I do?
00:55:29I should have just gone to Jong-soo.
00:55:31I should have just gone to Jong-soo.
00:55:34If he ate the drug that he was supposed to deliver to Jong-soo and died,
00:55:38it would have been a big hit.
00:55:42Hey, where are you going?
00:55:44Hey!
00:55:57It's a CCTV of the time of the murder at the mill.
00:56:02What's wrong with you?
00:56:04Hey!
00:56:20What is it?
00:56:26Where did he go?
00:56:31I don't know.
00:56:39Hello.
00:56:40Yes, sir.
00:56:41I looked at the reports that were received near the mill on the day of the murder at the mill.
00:56:46There was a report that a taxi was parked at Jungji-dong Citizen Park right after the incident,
00:56:51and that he was wiping the blood on his hands in the public bathroom.
00:56:56But the reporter was the parent of the elementary school student who witnessed it.
00:57:00No, he didn't see it himself, and he didn't wear a top,
00:57:03so it looks like he just passed by.
00:57:16This CCTV is only showing the sidewalk.
00:57:24Did you see it?
00:57:25What?
00:57:26What is it?
00:57:27This man here.
00:57:28This man who was trying to cross this crosswalk at 5.15.
00:57:32He's avoiding something and crossing.
00:57:34Yes, yes.
00:57:36It's a car.
00:57:41The car passed through the alley of the mill and came out on a big road,
00:57:49and went straight.
00:57:51Straight, not left or right.
00:57:53Sir, then where is the alley where this car entered?
00:57:56It is connected to the old freezer warehouse called Yeongnun Freezer.
00:58:00It was a dead end if it hadn't been reversed.
00:58:03If it had gone straight ahead, it would have been a big road again.
00:58:05If it had gone that way, it would have been exposed to other CCTVs.
00:58:14But there was a small path next to it.
00:58:19At first, I wondered if the car could go around, but a tire truck was coming.
00:58:23A tire truck?
00:58:32One car was wide enough to pass, and the length was about 700 meters.
00:58:43And at the end, it meets the road that splits into Jeongji-dong and Join-dong.
00:58:54Is this the CCTV footage you just received?
00:58:57It's one block behind the last CCTV.
00:59:00We couldn't check it because it was quite a distance.
00:59:05That alley is connected to here.
00:59:15Taxi.
00:59:23Taxi.
00:59:53Gas.
00:59:56Gas.
01:00:16Gas.
01:00:17Gas.
01:00:2334A-5253, it's a private taxi.
01:00:28Yes, please check the owner of the taxi.
01:00:31Yes.
01:00:43You...
01:00:47Who are you?
01:00:53I'm the owner of the taxi.
01:00:55I'm the owner of the taxi.
01:00:56I'm the owner of the taxi.
01:00:57I'm the owner of the taxi.
01:00:58I'm the owner of the taxi.
01:00:59I'm the owner of the taxi.
01:01:00I'm the owner of the taxi.
01:01:01I'm the owner of the taxi.
01:01:02I'm the owner of the taxi.
01:01:03I'm the owner of the taxi.
01:01:04I'm the owner of the taxi.
01:01:05I'm the owner of the taxi.
01:01:06I'm the owner of the taxi.
01:01:07I'm the owner of the taxi.
01:01:08I'm the owner of the taxi.
01:01:09I'm the owner of the taxi.
01:01:10I'm the owner of the taxi.
01:01:11I'm the owner of the taxi.
01:01:12I'm the owner of the taxi.
01:01:13I'm the owner of the taxi.
01:01:14I'm the owner of the taxi.
01:01:15I'm the owner of the taxi.
01:01:17I'm the owner of the taxi.
01:01:37Are you taking revenge on him for what he did to you in college?
01:01:40Sir, you are doing well.
01:01:41If you win, don't you ever eat more than two.
01:01:45to catch Won Jong-soo.
01:01:47We have to show them that we're the next owners of the company.
01:01:50What did you say? Didn't you make Jong-soo do it?
01:01:52If the case gets involved, it's all over, Tae-jin.
01:01:55Chairman, I'm confident.
01:01:57You're crossing the line.
01:01:58The chairman and I are not in the same boat anyway.
01:02:00If Park Tae-jin is in a hurry,
01:02:02there is a possibility that he will reveal it today.
01:02:05He's going to make Choi Ji-hyun reveal the password somehow.
01:02:08You said you'd only do it until it's 500 million.
01:02:10Jun-seo.
01:02:11Didn't you kill Jun-seo because of this?
01:02:14Are you sure we didn't get caught there?
01:02:16It's in front of my house.
01:02:17Jae-kyung already knew.
01:02:19I don't think it's any different from mine.
01:02:21If you get insurance money, it's yours.
01:02:23What did you say?
01:02:24Who do you think you are?