Teenage Mutant Hero Turtles Staffel 4 Folge 26 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Les héros de Turtles, super forts, les héros de Turtles
00:34Raphaël est cool
00:35Michelangelo est là
00:37Il s'en va vers la lumière
00:39Leonardo lutte contre Donatello
00:42À la vitesse, toujours plus brillant
00:44Et c'est aussi parfois difficile
00:46Les gars de Turtles ne font jamais du mal
00:49Hey, maintenant, les héros de Turtles
00:52Tout le monde connaît les héros de Turtles
00:54Méga-forts, les héros de Turtles
00:57Toujours sur la barre
00:59Toujours plus intelligents
01:29Et qu'est-ce qu'il y a de l'étoile du planète de Clopius ?
01:32Oubliez ça, il y a un autre plan
01:34Les héros de Turtles qui ont tué les quatre pizzas
01:36Ok
01:37Enlève le téléphone
01:40Venez, Schredder, je vais vous montrer mon nouvel invention
01:45C'est cette arme qui va finalement détruire les héros de Turtles
01:50Une pistole d'eau ?
01:52Oui
01:53Tu penses que c'est un objet idéal ?
01:57Non
01:58Tu penses que c'est un objet idéal ?
02:00Non
02:01Tu penses que c'est un objet idéal ?
02:04Non
02:05C'est une petite arme
02:07Et nos ennemis se développent comme des petits Turtles
02:11Et comme ça, ils ne peuvent plus protéger la ville de malheurs
02:14Excellente, je vais vous l'offrir personnellement
02:17Non, tu ne le feras pas
02:19J'ai décidé qu'il devait être fait par un expert
02:22Je peux vous présenter le Capitaine Koolick
02:27Sir, Capitaine Koolick, propriétaire du Circus Intergalactique
02:31Je vous présente une exotique collection de mythes du Graal de toute la galaxie
02:36Magnifique
02:38Attention Capitaine, l'un de vos créatures est libre
02:42C'est le fou Grilox, ma droite main mutante
02:50Ce n'est pas un poisson ?
02:53Ne me direz pas que vous voulez envoyer cet idiot et son gardien
02:57Pour finir les Turtles
02:59Capitaine Koolick va transformer vos Turtles en infidèles
03:03Et après, je vais finir ces ennemis
03:06Vraiment ? Et qu'est-ce qui vous arrivera ?
03:10Je vais obtenir les créatures
03:12Ces reptiles qui parlent, seront les gros stars de mon Circus Intergalactique
03:17Magnifique, je vais finir et voyager sur Terre
03:20J'ai l'impression que vous travaillez avec le Capitaine Koolick
03:24Je ne peux pas croire ça, dégradé par l'Ordre de l'Empereur
03:28Et c'est un cirque dégueulasse
03:30Laisse tomber, le spectacle doit commencer
03:40C'est ici, le Compartiment Posh Pizza
03:42C'est parti les gars, le countdown est en marche
03:44Je ne sais pas, je pense qu'on n'a pas assez de vêtements pour cet endroit
03:48Si je savais ce que c'est, j'aurais acheté nos vêtements
03:55Leonardo a raison, il est vraiment trop grand pour nous
03:59Ne vous inquiétez pas les amis, nos mouilles sont aussi jolies que celles des autres
04:02Oui, mais nos visages aussi
04:04Vous avez la réservation, mesdames ?
04:06Non, Mr. Fransman, nous n'avons que ce petit lac de fond
04:09Quatre pizzas pour un, si vous comprenez ce que je veux dire
04:12Excusez-moi, monsieur, c'est ici
04:14Vous trouvez quelque chose sur notre exquisie orientale ?
04:17Ok, Pierre, vous nous emmènez à notre table et nous allons chercher les vêtements
04:20Très bien, suivez-moi sans hésitation
04:30Hé, Louis, quatre pizzas pour un, tout spécial, compris ?
04:33D'accord
04:38Tu aurais préféré qu'on aille dans la rue avec lui avant qu'il ne nous attaque la ville
04:42Tu n'as aucune idée
04:44Grillex est le meilleur chercheur mutant de la galaxie
04:47Et il a trouvé la trace des Turtles
04:51Et elle va par là
04:57Elle doit être pour les Turtles
04:59Mais vous êtes si impudents et vous demandez quatre pizzas pour un, tout spécial
05:03Si j'ai sprayé ce merveilleux sérum pour les tomates
05:06Vous n'aurez qu'à manger des carottes, du purée et un petit déjeuner
05:09Grillex, à pied, viens !
05:15Je vais montrer à cet idiot qu'il me manque
05:21Désolé, Colonel
05:23Tu es un idiot galactique, qu'est-ce que tu as fait ?
05:25Je n'ai pu que trouver deux de ces quatre pour un
05:27Et maintenant, mon ami, c'est tous le sérum
05:35J'espère qu'ils ne mangeront rien et qu'ils quitteront nos alentours
05:39Hey, rappelle-moi que je donne à Maitre à donner de l'argent pour boire
05:42Ne sois pas impudent et tu vas manger un peu d'argent
05:49Qu'est-ce qu'il se passe avec moi ?
05:51J'ai l'impression que le tableau devient plus grand
05:53Et je deviens de plus en plus petit de seconde
05:56Quelque chose d'étrange se passe ici
05:58Michel Angelo s'effondre
06:00Les gens, bonjour à vous
06:02Qu'est-ce qu'il y a ? Je n'arrive pas à la pizza
06:05Oh mon Dieu !
06:07Je veux ma pizza !
06:10Laisse les doigts de ma...
06:12Donne-les-moi !
06:16C'est quoi ce bordel ?
06:17Qu'est-ce qu'ils font ici ?
06:18C'est une blague
06:19Dîner ! Dîner !
06:21Dîner !
06:22Personne n'aime ! Personne n'aime !
06:24Tu vas te faire manger
06:26C'est vraiment quelque chose d'étrange, Raphaël
06:28Nos courses sont clairement et véritablement fausses
06:32Les enfants veulent qu'on leur donne de l'argent
06:34Les enfants, nous partons d'ici
06:36Non, je veux ma pizza
06:38Mais c'est dégueulasse, monsieur
06:43Tu vois ce que tu as fait ?
06:45Seulement deux d'entre eux sont dégueulasses
06:47Ecoute, je ne suis pas habitué à prendre des ordres
06:49Je te warne, car je ne suis pas habitué à ce que l'idiot me répète des mots
06:53Et ce serait bien si tu t'en avais dit
06:56Arrête de me warner, producte d'une pause de danse midi
07:00Je te warne tant que je veux, car personne ne me fait peur
07:03Tu as compris ?
07:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
07:1311, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
07:1820, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
07:2031, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
07:2441, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
07:2851, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60
07:35Nous n'arrêterons pas
07:42C'était la fois avec l'amateur
07:44Je vais vous montrer comment un professeur le fait
07:47C'est un bon moment pour se battre contre l'arbre
07:55Finalement, nous sommes hors de cette phase d'imagination
07:59C'est si délirant
08:02C'est Donald Duck
08:05Michelangelo ! Leonardo !
08:08Attention, les garçons, votre tortue est un peu dégueulasse
08:11Calme-toi, tu vas t'occuper des deux tortues
08:13Je m'occupe de l'autre
08:16C'est parti !
08:20Nos petits amis s'en sortent
08:22Je sais, mais j'ai d'autres problèmes
08:25Viens, j'ai besoin de ton aide, je veux qu'il s'en sorte
08:32Où sont Michelangelo et Leonardo ?
08:35Regarde les autres voitures, c'est peut-être un peu dégueulasse
08:40Les enfants peuvent passer si l'arbre est vert
08:43Mais la tortue est rouge
08:45Je sais, mais nous allons passer
08:51Non, attendez, arrêtez !
09:02C'était amusant, les garçons ! Faites-le encore, s'il vous plaît !
09:05Vous allez avoir des difficultés
09:08Vous savez que vous ne devez pas passer par la rue
09:11Allez, vous devriez devenir adultes
09:13Les adultes sont vraiment dégueulasses
09:17On dirait qu'on a beaucoup de travail à faire
09:20Laissez-nous les deux rentrer dans le bâtiment, vous serez en sécurité
09:23Si je ne me trompe pas,
09:26ce dégueulasse sérum de terre doit avoir été utilisé
09:30Leonardo et Michelangelo l'ont vraiment mangé
09:32C'est un bonheur qu'ils soient de l'époque de Wendel
09:35Cette pizza n'a pas de goût, comment faites-vous ?
09:38Mais Michelangelo, vous ne savez plus comment faire de la pizza ?
09:42Pourquoi je dois le savoir ?
09:44Le sérum doit être très puissant, la réaction est incroyable
09:47Je sais, j'espère qu'il ne se retournera pas
09:50Comment encore ?
09:51Envers les oeufs de tortue
09:53Alors si...
09:54Ok, vous deux restez ici et peignez vos livres de peinture
09:57Raphaël et moi avons quelque chose à faire
09:59Est-ce que l'oncle Splinter va faire le babysitter ?
10:02Non, il a passé un vacances académiques
10:04C'est un bâtiment qui bouge ?
10:06Ce n'est pas un bâtiment, je vous l'expliquerai plus tard
10:09Et pendant qu'on change, vous ne pouvez pas quitter le bâtiment, c'est clair ?
10:12Sinon, il y a un bâtiment
10:13Un grand honneur !
10:16C'est clair, laissez-moi jouer, mec
10:18Bien sûr
10:19Venez, je vous entends
10:21Caravanga !
10:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:25Où est-ce qu'ils sont partis ?
10:28Ecoutez-moi, je m'appelle Shredder, alors n'appellez-moi pas Shredder, c'est clair ?
10:33Qu'est-ce qu'il y a, Kring ?
10:35Oh, vous !
10:36Incompétent !
10:39C'est pour vous
10:40C'est le capitaine Koelig
10:42Alors, où sont les tortues ?
10:45Nous avons eu des obstacles de manière incroyable
10:49Pas d'excuse
10:50Tu vas les fournir, sinon...
10:53Non, je ne sais pas, Kring
10:55Ah, ça !
11:00C'était une de ses messages les plus inutiles, Koelig
11:03Arrêtez vos discours, Shredder, nous allons fournir les tortues
11:07Un jour, je vais vous faire froid, infidèle leader
11:11Tout le monde qui pense que la vie des tortues n'existe qu'avec plaisir et tolérance, il faut juste regarder cette épisode, alors il sait mieux
11:18Sans le poison, je ne peux pas fabriquer un antidote, c'est clair
11:21Je sais, je sais qu'il faut trouver le poison pour fabriquer l'antidote, c'est clair
11:25Si c'est si clair, pourquoi ne pas en chercher ?
11:27C'est pour ça que Donatello...
11:28Bingo !
11:29Tu l'as trouvé, c'est exactement la dent de Leonardo
11:33Et c'est celle de Michelangelo, je l'aurais vu partout
11:36Je fais immédiatement quelques tests dans le laboratoire
11:39Eh, on va faire une pizza ?
11:42C'était juste un test, mon gars
11:45Il y a de l'amour
11:54C'est juste qu'il ne fonctionne pas comme il devrait, c'était trop
11:57Oh mon dieu, peut-être que j'ai mal au ventre, j'ai très faim
12:00Moi aussi
12:01Eh, regarde, c'est la maison où Tante April travaille
12:04Eh, allons-y ?
12:09Bonjour, Mme Lee, vous recevez un visiteur
12:11Comment ça se passe, Murphy ? J'ai tellement de choses à faire
12:13Eh bien, il y a deux petits enfants en costume de carnaval
12:16Ils disent qu'ils sont vos deux nefs
12:18Je n'ai pas de nefs, qu'est-ce que c'est que ce bêtisier ?
12:21Salut, Tante April
12:22Eh, tu sais, on a tellement faim
12:25Murphy, laisse-les, s'il te plait, pas dans les yeux, je viens tout de suite
12:29Ok, vous deux, dites-moi tout de suite comment vous êtes
12:32Tu ne nous connais pas plus, Tante April ?
12:34Je suis Leonardo
12:35Et je suis Michelangelo
12:37Ça ne peut pas être vrai, Michelangelo et Leonardo sont devenus enfants
12:41Nous vous connaissons, mais vous ne nous connaissez pas
12:45Pourquoi es-tu si déçue, mon fils ?
12:54Bon, bon, vous deux, ne pleurez pas
12:56Vous attendez juste que Tante April ait téléphoné
13:02Qu'est-ce que tu dis ? Tante April a son propre télévision
13:05Attends, regardons quelques cartons
13:09Non, vous l'avez détruit
13:12Je ne l'ai pas détruit, c'est lui qui l'a détruit
13:15Michelangelo, Leonardo
13:18Je ne trouve pas ça drôle
13:20Ce n'est pas le bon moment pour jouer au secret
13:23Tu ne vas sûrement pas l'entendre, mais ils ont fait un vol
13:26Ils surferont probablement par les tuiles
13:28Alors, si tu as des problèmes avec les enfants d'aujourd'hui, Raphael, tu as...
13:33Ici, Donatello
13:34Donatello, qu'est-ce qui se passe ?
13:36Qu'est-ce qui se passe ?
13:37Désolé, April, mais nous n'avons pas le temps pour parler
13:39Nous avons un cas d'urgence
13:40J'ai sûrement un plus grand
13:42Ou peut-être deux plus petits
13:45Est-ce que Michelangelo et Leonardo sont arrivés au Canal 6 ?
13:48C'est vraiment eux deux
13:50Bien sûr que c'est eux
13:51Le salaud a jeté un sérum d'adolescence sur leurs têtes
13:54April, tu dois les garder là jusqu'à ce que j'ai trouvé l'intermédiaire
13:58C'est bon, Donatello, mais vous vous en prenez soin
14:00Mon chef me regarde tous les jours
14:03Et si je pensais que j'avais presque perdu le contrôle de Michelangelo et de Leonardo ?
14:08Oh non !
14:10Bien joué, Tante April
14:12Vous jouez à l'hiver, et moi, je m'occupe du nez
14:15Chérie Tante, mets de l'eau
14:18On dirait qu'il y a un conflit de nerfs
14:21Mais non, Tante
14:23Qu'est-ce qu'un conflit de nerfs ?
14:25Il y a quelque chose qui s'accroche, Donatello
14:27Est-ce qu'il y a un conflit de nerfs ?
14:28Oui, exactement
14:31Salut, enfants
14:32Salut, Tante April
14:34Bienvenue à l'émission de costume des enfants de Tante April
14:38Vous aimez ça ?
14:39Oui, oui, oui
14:41Hey, ce sont des costumes mignons que vous avez tous les deux
14:45Costumes ? Quels costumes ?
14:47Comment vous vous appelez ?
14:49Je suis Leonardo, et à côté de moi, il y a Michelangelo
14:52Oh, alors vous êtes deux beaux, probablement d'Italie
14:55Non, mais nous deux, on aime beaucoup la pizza
14:59Il est temps qu'on s'en va, nous devons trouver les Turtles
15:07Arrêtez-vous, ce n'est pas le moment pour votre programme d'enfants
15:10Il a l'air comme si votre mère avait un cerveau d'enfant
15:14C'est possible, mais il a aussi l'instinct d'un chien
15:18Les Turtles
15:19Elles m'appartiennent, enfin
15:29C'est parti pour l'émission d'enfants
15:32Et maintenant, c'est parti !
15:39L'émission est terminée, vous petits bêtes
15:41Ce sont Shredder et sa mauvaise vieille
15:44Je suis désolé, mais je pense que vous êtes dans le mauvais studio
15:47Vous prenez Star Trek au studio 4B pour autant
15:51C'est assez, fermez la porte, vous stupides
15:55Vous allez vous prendre, et vous le ferez
15:59Ne vous en faites pas, ce sont des vétérans
16:08C'était génial !
16:18Si vous avez fait quelque chose d'inconnu, je vous le dis
16:22Si vous avez fait quelque chose d'inconnu, je vous le dis
16:28C'est l'heure de la mort
16:33Je suis désolé, mes amis, la mort est arrivée
16:38Mais qu'est-ce qu'on va faire avec ces vétérans ?
16:41Nous voulons la Terre
16:43Nous sommes la Terre
16:52C'est la Terre
16:55Je l'ai, Raphaël
16:56Avec ce sérum, nos amis seront revendiqués
16:59C'est l'heure, je dois attendre
17:01Fais vite, mets des pizzas dans le micro
17:04Tu ne peux pas attendre que Michelangelo et Leonardo soient en bonne santé ?
17:07Non, c'est pour Michelangelo et Leonardo
17:09Le sérum était sur une pizza
17:11Vous devez prendre l'inverse de la même façon
17:18Je vais aller voir les enfants, ils ont peut-être des problèmes
17:20Oh non, pas encore
17:26Qu'est-ce que tu as fait avec Michelangelo et Leonardo ?
17:29Ne me demandez pas, le mauvais plan n'est pas de moi, c'est du Capitaine Colic
17:34Vos amis sont en absolue sécurité
17:37Au moins pour le moment
17:39Ne croyez pas à l'idiot, il a des lunettes
17:42Il nous a trompé, il nous a dit qu'il préfère être l'oncle d'un tortue
17:45Nous l'avons laissé libre et il nous a cassé
17:47Qu'est-ce que vous voulez faire à ces deux ?
17:49Ces mutants sont les stars de mon tournage, petite dame
17:53Et ils vont apparaître dans chaque galaxie de l'univers
17:57Tu veux que ces pauvres trucs apparaissent dans le cirque ?
18:00Seulement sur ma tête, toi, l'imbécile
18:03Mon dieu, qu'est-ce que tu m'as proposé ?
18:11Ne me regarde pas !
18:12Qu'est-ce que c'est ?
18:13Lâche mes petits doigts
18:15Si tu n'arrêtes pas de te mélanger
18:17tes petits amis de tortue vont devenir du purée d'herbes
18:20Capitaine Koolik, vous êtes un abominable, désiré, dégueulasse clown
18:24Oh, je me souviens bien de ce que tu m'as dit
18:28Qu'est-ce que c'est, Schröder ?
18:30C'est un tortue-corps
18:32C'est pour ça qu'elle a des contacts avec les reptiles
18:35Je veux voir ça
18:37Eh, où est April ?
18:39Je suis désolé, elle ne peut pas parler, elle est un peu enceinte
18:44Vous encore ? Qu'est-ce que vous voulez de nous ?
18:46Venez au studio 9B et découvrez-le vous-même
18:49Ça a l'air comme si je retournais avec tous les 4 tortue-corps
18:55Pourquoi la panique ?
18:57C'est le même type qui nous a attrapé dans la rue
18:59mais cette fois il a des contacts avec les tortue-corps
19:01Ça veut dire qu'il a...
19:02Oh, c'est terrible !
19:04April, qu'est-ce qui s'est passé ?
19:07Cours, April, cours !
19:08Je ne peux plus courir, le câble est connecté à la plateforme
19:11Vous allez payer pour ça, les fraudes !
19:13Vraiment ?
19:14Vraiment ?
19:15Nos grands frères vont vous faire foutre !
19:17Vous allez avoir besoin de toute l'aide que nous pouvons obtenir
19:20Michelangelo, Leonardo, attrapez-les !
19:23Oh, je ne veux pas d'un de ces moules de porc
19:27L'un d'eux a des mouches
19:33Arrêtez de pleurer et mangez cette pizza !
19:36Oubliez ça, mec !
19:38Mangez bien votre pizza et vous recevrez de l'acide
19:41Oh, mon dieu !
19:45Ah !
19:47Qu'est-ce qui se passe ?
19:49C'est bizarre !
19:51Ils deviennent de plus en plus gros, les moules de porc !
19:56Aidez-moi !
19:57Arrêtez !
19:58Laissez-moi descendre !
20:04Là, nous sommes tous le groupe vert !
20:06Les numéros sont 3 contre 4
20:08Oh, mon dieu, j'hate les inégalités !
20:11Médie ! Médie ! Ouvrez le portail !
20:16Leonardo ! Michelangelo ! Je vous aime mieux comme ça !
20:20Imaginez, petite dame, nous aussi
20:22Mais vous n'avez pas changé un peu
20:25Oh, mon dieu !
20:26Qu'est-ce que tu as dit ?
20:29Et en fait, ne me lève pas là-bas !
20:32Cet acrylique dégoûtant a tout de sa faute
20:35C'est la dernière fois que tu m'as brûlé tout,
20:37tu idiot !
20:38C'est l'unique produit d'un idiot
20:44Non ! Lâche-moi !
20:48S'il vous plaît, arrêtez !
20:49Je suis tellement amoureux de vous !
20:51Vous êtes des mutants !
20:57Oh, mon dieu ! Je ne comprends pas pourquoi nous devons nettoyer l'appartement
21:01Parce que vous étiez ceux qui avaient tout détruit
21:04Très bien ! C'est seulement les petits enfants qui sont à la faute
21:08Regardez-moi ce magnifique dessin que j'ai dessiné !
21:12Pas mal, mais le mien est meilleur
21:14Ce n'est pas le mien !
21:15C'est le mien !
21:16Ce n'est pas le mien, Leonardo ! Compris ?
21:18Oui, c'est le mien !
21:19Si je dis que ce n'est pas le mien, ce n'est pas le mien !
21:21Et si je dis que c'est le mien, c'est le mien aussi !
21:23Ce n'est pas le mien !
21:24C'est le mien !
21:25C'est le mien !
21:26C'est le mien !
21:27C'est le mien !
21:28C'est le mien !
21:29C'est le mien !
21:30C'est le mien !
21:31C'est le mien !
21:32C'est le mien !
21:33C'est le mien !
21:34C'est le mien !
21:35C'est le mien !
21:36C'est le mien !
21:37C'est le mien !
21:38C'est le mien !
21:39C'est le mien !
21:40C'est le mien !
21:41C'est le mien !
21:42C'est le mien !
21:43C'est le mien !
21:44C'est le mien !
21:45C'est le mien !
21:46C'est le mien !
21:47C'est le mien !
21:48C'est le mien !
21:49C'est le mien !
21:50C'est le mien !
21:51C'est le mien !