• il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:301, 2, 1, 2...
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Je m'appelle Akiko Omakase.
02:02Je suis une machine.
02:10Ici, c'est comme ça.
02:12C'est comme ça.
02:19C'est comme ça.
02:30C'est comme ça.
02:32C'est comme ça.
02:36C'est comme ça.
02:40C'est comme ça.
02:42C'est comme ça.
02:47Tu sais ce que je veux dire, non ?
02:51Tu es en deuxième année de secondaire, alors tu ne sais pas.
02:55Pas du tout.
02:58Non, ne t'en fais pas.
03:00Je pense que c'est une bonne occasion de refaire le travail.
03:03Tu peux nettoyer, non ?
03:06Nettoyer ?
03:08Oui.
03:09Après avoir joué à plein de trucs,
03:12tu dois nettoyer bien.
03:16Voilà.
03:22Tu peux nettoyer, non ?
03:27Oui.
03:29Qu'est-ce que c'est ?
03:30C'est un nettoyeur.
03:32Un nettoyeur.
03:33C'est comme ça.
03:39C'est rapide.
03:40C'est rapide.
03:42Nettoyez-le.
03:44C'est rapide.
03:46C'est rapide.
03:47Tu peux nettoyer bien.
03:50Alors...
03:51Nettoyer, nettoyer.
03:54Nettoyer, nettoyer.
04:15Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:18Alors...
04:20C'est comme ça.
04:22C'est rapide.
04:23C'est rapide.
04:24C'est rapide.
04:40Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:42Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:49Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:52Nettoyez-le.
04:56Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:58Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:59Non, non, non, non, non, non !
05:01C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon,
05:05C'est bon.
05:10Hey les gars...
05:12Vous pourrez à moins commander une soupe à ramen, c'est ça ?
05:15Oui, c'est le but de Teenage Mutant Ninja Turtles.
05:19Et vous êtes assez honnête, c'est ça ?
05:21C'est bon, je vais m'occuper de moi-même, vous pouvez jouer à l'extérieur !
05:25C'est bon !
05:46Qu'est-ce que c'est ?
05:48Quoi ?
05:50Mais, tous les jours, je mange des rameyons...
05:53C'est...
05:54C'est comme si j'étais malnutrié !
05:58C'est pas vrai !
05:59C'est vrai !
06:00Quand je me suis réfléchi, j'étais...
06:03J'étais un professeur !
06:05J'ai complètement oublié !
06:07Et...
06:08C'est vrai !
06:11J'en avais encore !
06:18Mais...
06:32Mais qu'est-ce que...
06:47C'est un robot qui m'aide !
06:49C'est Akiko !
06:53Je ne pensais pas que je pourrais créer un robot tel que celui-ci !
06:56Je suis un...
06:57GENIAL !
06:59Monsieur, suis-je belle ?
07:01Hein ?
07:02Suis-je belle ?
07:04Vous êtes...
07:05Belle !
07:11C'est une...
07:12Une...
07:13Une...
07:14Une...
07:15Une...
07:17Je pense que c'est vrai !
07:21Non, non, non, non !
07:22Monsieur, vous êtes...
07:28Je me suis encore fait un erreur !
07:30Mais...
07:31Monsieur !
07:34C'est un style de haute hauteur !
07:36C'est vrai ?
07:37Laissez-moi faire !
07:40Je dois me rassurer un peu !
07:42Monsieur !
07:45Non, non, non !
07:46Je vais vous tuer !
07:50Mon petit !
07:52Ah...
07:54Mon petit...
08:02Mon petit !
08:04Allez, viens !
08:07Mon petit !
08:08Mon petit !
08:09Mon petit !
08:10La petite fille.
08:13Que se passe-t-il ?
08:15Je suppose que tu es un grand !
08:17Coupi !
08:18Coupi ?
08:19Coupi, ne c'est rien !
08:21Et c'est qui, toi ?
08:23Moi ?
08:24Je suis un robot, en métaphore, en rêve !
08:26Je m'appelle Akiko !
08:32Allez, les enfants !
08:34Continuez ta chose, voilà !
08:36Je suis assise, je ne peux pas me baisser.
08:38Qu'est-ce que tu veux faire?
08:40Laisse-moi faire un dessin !
08:42Ne joues pas, tu dois faire de l'études !
08:44Je veux faire des dessins !
08:48Les enfants doivent faire des études !
08:50Tu préfères des maths ou des langues d'anglais?
08:52Je n'aime pas !
08:54Tu n'aimes pas ?
08:56Quelle erreur, tu dois faire du travail !
08:58Un enfant si sel le fait,
09:00comme ça,
09:02ça devient comme ça !
09:04Guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri guri g
09:35Bire...
09:44Merde.
09:47Akiko in sobrig!
09:57Si je veux entrer, iljdst
10:02Tsukutsukoooshi !
10:05J'ai un peu l'impression d'avoir perdu l'espoir...
10:08Mais je ne vais pas m'en faire !
10:12Akiko...
10:14Je ne vais pas perdre !
10:33Akiko...
10:35Je ne vais pas perdre !
10:43Akiko-san !
10:45Akiko-san !
10:48Où est-elle ?
10:51J'ai faim...
10:53Je n'ai plus envie de bouffer de ramen...
10:59Akiko-san !
11:01Akiko-san !
11:02Oui, Monsieur !
11:04Est-ce que je peux cuisiner ?
11:08C'est à vous ! Il y a 10 types de ramen !
11:1110 types ?
11:12Je vais les faire tout de suite ! Attendez !
11:16C'est incroyable ! Il y a 10 types de ramen !
11:18C'est un génie !
11:19Je suis heureux de le faire !
11:20Monsieur !
11:21C'est fait !
11:24C'est incroyable !
11:25Ça fait longtemps que je ne cuisine pas !
11:31Akiko-san !
11:36C'est à vous !
11:40Akiko-san, qu'est-ce que c'est ?
11:42Ramen soyau, ramen miso,
11:44Ramen salé, Ramen curry, Ramen cocoa,
11:46Ramen sucré, Ramen pumpkin,
11:48Ramen étouffé, Ramen udon,
11:50Ramen ramen !
11:56C'est incroyable !
11:57C'est un meurtre !
11:58C'est un meurtre !
12:00Il n'y a rien à détester !
12:02Mange tout !
12:04Mais qui va m'en servir ?
12:11C'est terrible, Monsieur !
12:13Vous dites que vous ne pouvez pas manger ce que j'ai fait !
12:17Non, non, c'est pas ça !
12:20Mange tout !
12:21C'est à vous !
12:31C'est à vous, Oriko-san !
12:40Maman, c'est l'heure du repos !
12:43Mais il est encore 7h30 !
12:45C'est trop tôt pour se réveiller !
12:47Je vais aller chercher mon mari !
12:52Vous ne pouvez pas me voir !
12:54Je vais chanter une chanson pour vous !
12:56Une chanson ?
13:00Gamera ! Gamera !
13:03C'est incroyable, Gamera !
13:05C'est incroyable, Gamera !
13:07C'est incroyable, Gamera !
13:12Gamera ! Gamera !
13:14C'est incroyable, Gamera !
13:17Quoi ?
13:19Oh, les enfants sont mignons !
13:23C'est incroyable, Gamera !
13:25C'est incroyable, Gamera !
13:27C'est incroyable, Gamera !
13:32Oh, c'est un coquille !
13:41Moi aussi !
13:43Vous n'êtes pas capable de faire ça !
13:48Allez !
13:55On l'a fait ! On l'a fait !
13:58Vous pouvez le faire, n'est-ce pas, petite fille ?
14:02C'est incroyable !
14:08M. !
14:11Bonne nuit !
14:12Vous devez vous lever !
14:15Vous devez vous lever !
14:17C'est l'heure de la radio !
14:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
14:261, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
14:321, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
14:34Il faut que je fasse quelque chose.
14:38C'est bon, je vais arrêter le moteur.
14:43C'est bon, je vais arrêter le moteur.
14:451, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
14:501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
14:541, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
14:56Qu'est-ce que vous faites, H ?
14:58Arrêtez ! Arrêtez !
15:05Quelqu'un ? Quelqu'un ?
15:07Quelqu'un ?
15:09Je ne suis pas...
15:11H ! H ! S'il vous plaît !
15:15Je suis H ! H ! H !
15:17H ! H ! H !
15:19H ! H !
15:24Qu'est-ce qu'il y a, Akiko ?
15:26Je...
15:28Je vais arrêter.
15:34Qu'est-ce que c'est ?
15:36J'ai besoin de l'argent.
15:38C'est bon.
15:40Je vais lui donner l'argent.
15:44Je veux pleurer.
15:46Au revoir.
15:49Au revoir.
15:51Pas au revoir.
15:55Merci.
16:08H ! H ! H !
16:10H ! H ! H !
16:12H ! H ! H !
16:14Où allez-vous ?
16:16Je ne sais pas.
16:18Je vais aller là-bas.
16:20Où est l'argent ?
16:22Désolée, mais je n'ai pas assez d'argent.
16:26Je suis contente.
16:28Je pensais que vous alliez m'acheter.
16:30Quoi ?
16:32C'était bien.
16:35Je vais m'en occuper.
16:40Il a l'air fou.
16:43C'est pas vrai !
16:45Qui est-ce ?
16:47C'est l'aideur d'Akiko.
16:51Akiko...
16:53Aoi, tu as emprunté quelqu'un d'intéressant.
16:56Je ne l'ai pas emprunté.
16:59Oui, c'est très intéressant.
17:01Il m'a emprunté tout d'un coup.
17:07Akiko...
17:09C'est incroyable !
17:11Oui.
17:13Elle a changé un peu.
17:17Qu'est-ce que tu fais ?
17:19Le tabac n'est pas bon pour la santé.
17:21Quoi ?
17:22Tu es en colère ?
17:24Bien sûr.
17:26Pourquoi ?
17:29Père !
17:33C'est incroyable.
17:35C'est terrible.
17:37Je l'ai emprunté pour toi.
17:39Mais tu es en colère ?
17:41C'est incroyable !
17:47Akiko, je ne voulais pas faire ça.
17:52C'est incroyable.
17:54C'est incroyable ?
17:57Père !
17:58Qu'est-ce que c'est ?
17:59C'est un petit boisson.
18:04Prends-le.
18:06Père, c'est terrible !
18:08Je ne peux pas boire ça !
18:10Tu es en colère ?
18:12C'est terrible !
18:14C'est terrible !
18:18C'est terrible !
18:19Je ne l'ai pas emprunté.
18:22Tu l'as emprunté ?
18:24Non !
18:31Prends-le.
18:33Tu peux boire.
18:35Père !
18:36Je ne peux pas boire ça.
18:44C'est incroyable !
18:45Tu es en colère ?
18:50Je n'en peux plus.
18:52Je suis contente que tu aies grandi.
18:57Arrête !
19:00Vous êtes très gentils.
19:03Je suis très heureuse.
19:07Qu'est-ce que je vais faire ?
19:10Hey, Akiko !
19:11Taron est en colère.
19:13Si tu l'empruntes, tu pourras avoir un meilleur salaire.
19:17C'est incroyable !
19:20C'est merveilleux !
19:25Akiko, tu es très talentueuse.
19:28Non, je ne peux pas m'occuper d'elle.
19:31Je suis contente !
19:32Je pensais que tu allais l'emprunter.
19:37Akiko, je vais m'occuper de toi.
19:40Akiko, tu es très gentille.
19:43C'est incroyable !
19:45Père !
19:46Que se passe-t-il ?
19:48Je suis désolée, mais je vais m'occuper de vous.
19:51S'il vous plaît.
19:52Je veux mon salaire.
19:55En ce moment, Akiko a traversé tous les magasins de Penguin Village
19:59et a continué à travailler sans arrêt.
20:08C'est incroyable !
20:13Qu'est-ce que vous faites ?
20:15Ce n'est pas bien pour votre santé.
20:19Lâchez-moi !
20:21Qui êtes-vous ?
20:23Silence !
20:24Depuis aujourd'hui, je vais protéger Penguin Village.
20:28Pour l'amour, la liberté et la paix.
20:33Et un jour...
20:39J'ai de l'argent.
20:41Je vais travailler dans la ville.
20:43La ville ?
20:44C'est quoi ça ?
20:45Les filles et les garçons doivent vivre en harmonie.
20:48C'est parti !
20:59Mai-chan !
21:01Akiko s'est éloignée de la ville pour son rêve et son espoir.
21:06C'est ce qu'elle a dit.
21:08Mais les gens de Norimaki sont en train d'attraper Akiko.
21:14Senbei-san !
21:15Pensez à payer l'argent que j'ai payé à Akiko.
21:18C'est une bonne idée, n'est-ce pas ?
21:20Je vais le faire !
21:27Je ne sais rien !
21:31Arrêtez-le !
21:32Arrêtez-le !
21:34Arrêtez-le !
21:35Arrêtez-le !
21:36Arrêtez-le !
21:42Senbei-san a appris à quel point Akiko était incroyable.
22:03Arrêtez-le !
22:04Arrêtez-le !
22:05Arrêtez-le !
22:06Arrêtez-le !
22:07Arrêtez-le !
22:08Arrêtez-le !
22:09Arrêtez-le !
22:10Arrêtez-le !
22:11Arrêtez-le !
22:12Arrêtez-le !
22:13Arrêtez-le !
22:14Arrêtez-le !
22:15Arrêtez-le !
22:16Arrêtez-le !
22:17Arrêtez-le !
22:18Arrêtez-le !
22:19Arrêtez-le !
22:20Arrêtez-le !
22:21Arrêtez-le !
22:22Arrêtez-le !
22:23Arrêtez-le !
22:24Arrêtez-le !
22:25Arrêtez-le !
22:26Arrêtez-le !
22:27Arrêtez-le !
22:28Arrêtez-le !
22:29Arrêtez-le !
22:30Arrêtez-le !
22:31Arrêtez-le !
22:32Arrêtez-le !
22:33Arrêtez-le !
22:34Arrêtez-le !
22:35Arrêtez-le !
22:36Arrêtez-le !
22:37Arrêtez-le !
22:38Arrêtez-le !
22:39Arrêtez-le !
22:40Arrêtez-le !
22:41Arrêtez-le !
22:42Arrêtez-le !
22:43Arrêtez-le !
22:44Arrêtez-le !
22:45Arrêtez-le !
22:46Arrêtez-le !
22:47Arrêtez-le !
22:48Arrêtez-le !
22:49Arrêtez-le !
22:50Arrêtez-le !
22:51Arrêtez-le !
22:52Arrêtez-le !
22:53Arrêtez-le !
22:54Arrêtez-le !
22:55Arrêtez-le !
22:56Arrêtez-le !
22:57Arrêtez-le !
22:58Arrêtez-le !
22:59Arrêtez-le !
23:00Arrêtez-le !
23:01Arrêtez-le !
23:02Arrêtez-le !
23:03Arrêtez-le !
23:04Arrêtez-le !
23:05Arrêtez-le !
23:06Arrêtez-le !
23:07Arrêtez-le !
23:08Arrêtez-le !
23:09Arrêtez-le !
23:10Arrêtez-le !
23:11Arrêtez-le !
23:12Arrêtez-le !
23:13Arrêtez-le !
23:14Arrêtez-le !
23:15Arrêtez-le !
23:16Arrêtez-le !
23:17Arrêtez-le !
23:18Arrêtez-le !
23:19Arrêtez-le !
23:20Arrêtez-le !
23:21Arrêtez-le !
23:22Arrêtez-le !
23:23Arrêtez-le !
23:24Arrêtez-le !
23:25Arrêtez-le !
23:26Arrêtez-le !
23:27Arrêtez-le !
23:28Arrêtez-le !
23:29Arrêtez-le !
23:30Arrêtez-le !
23:31Arrêtez-le !
23:32Arrêtez-le !
23:33Arrêtez-le !
23:34Arrêtez-le !
23:35Arrêtez-le !
23:36Arrêtez-le !
23:37Arrêtez-le !
23:38Arrêtez-le !