Dr. Slump Arale-Chan - Ep57 HD Watch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00J'étais très embarrassée.
02:02Tout le monde dormait,
02:04et j'ai senti un bruit.
02:06J'ai dormi toute la nuit,
02:08et j'ai dormi toute la nuit.
02:10J'ai dormi toute la nuit,
02:12et j'ai dormi toute la nuit.
02:14J'ai dormi toute la nuit,
02:16et j'ai dormi toute la nuit.
02:18J'ai dormi toute la nuit,
02:20et j'ai dormi toute la nuit.
02:22J'ai dormi toute la nuit,
02:24et j'ai dormi toute la nuit.
02:26J'ai dormi toute la nuit,
02:28et j'ai dormi toute la nuit.
02:58Pouf, pouf, pif, pif !
03:00C'est parti ! C'est parti !
03:02Oh...
03:03C'est plus effrayant que tout.
03:05Docteur, je t'ai fait quelque chose de bien !
03:09Oh, oh !
03:10Tu veux jouer un peu tranquillement ?
03:17Qu'est-ce que c'est ?
03:19Mr. Snowman,
03:20pourquoi ne pas te regarder ?
03:22Hein ?
03:24Mr. Snowman, Mr. Snowman,
03:26on va se faire un petit déjeuner.
03:28Si tu rigoles, tu perds !
03:30Pouf, pouf, pif, pif, pif !
03:32Hein ?
03:33Hein ?
03:34Pouf, pouf, pif, pif !
03:38Oh, oh, oh !
03:39Qu'est-ce que tu ferais si le bus tombait ?
03:41On va le réparer
03:42avant qu'il ne tombe !
03:44Oui !
03:45Oh, mon amour,
03:46s'il te plait,
03:47ne m'interromps pas dans mes recherches.
03:49Tu fais encore des choses stupides ?
03:51C'est vrai,
03:52c'est stupide,
03:53c'est incroyable !
03:54Hein ?
03:55Je fais des inventions pour l'humain,
03:57pour l'humanité.
03:58Je vais te payer,
03:59alors ne m'approche pas
04:00jusqu'à midi !
04:01Ok !
04:02Ok !
04:03Ok !
04:04Ok !
04:05Ok !
04:06Ok !
04:07Ok !
04:11Mr. Snowman, Mr. Snowman,
04:13on va se faire un petit déjeuner.
04:15Je suis un peu fatiguée
04:17de travailler avec eux.
04:19Je suis un peu fatiguée
04:20de travailler avec eux.
04:21Oui !
04:22Oui !
04:23Hey,
04:24ne fais pas ça, Snowman !
04:25C'est un petit déjeuner pour le Snowman,
04:27non ?
04:28Non !
04:29Non !
04:30Je ne plaisante pas.
04:31Qui pourrait le faire ?
04:32Oui !
04:33Tu es un petit étudiant,
04:35alors pense à avoir un petit peu de plaisir,
04:36s'il te plait,
04:37je te dis !
04:38Alors,
04:39pourquoi il fait la pluie ?
04:40Oh,
04:41tu vas t'élever tout de suite !
04:43La pluie,
04:44c'est...
04:45c'est...
04:46Je sais.
04:49Vraiment ?
04:50C'est parce que le soleil fait du bruit quand il fait froid.
04:53Hein? Qu'est-ce que tu veux dire?
04:55C'est parce que le soleil fait du bruit quand il fait froid.
04:59C'est parce que le soleil fait du bruit quand il fait froid.
05:01Tu ne peux pas sortir de l'univers de Yoji.
05:07Ah, c'est pour ça que je vais faire un retour à l'escalier.
05:11Arrête! Arrête!
05:21Ah, tu m'as sauvée.
05:23C'est un lion! C'est un lion!
05:28N'est-ce pas? C'est un chien. Un chien.
05:31Un chien?
05:37Merci.
05:43As-tu faim?
05:47Alors, je vais t'offrir de la nourriture à la maison.
05:50Il n'y a que des ramellis ici.
05:53Viens!
05:59Attendez!
06:16Viens, mange.
06:22Il n'y a pas d'assiettes?
06:24Non, il y en a.
06:32C'est une nourriture pour les chats.
06:34C'est leur préféré.
06:36N'est-ce pas?
06:42Je n'en mange pas.
06:44Tu n'aimes pas les chats?
06:51C'est un lion!
06:53Quoi?
06:55Est-ce que c'est vraiment un lion?
07:10C'est un chien!
07:12C'est un chien?
07:14C'est ton ami?
07:16Tu n'es qu'une étudiante.
07:18Tu ne connais pas un chien?
07:20C'est une blague!
07:24C'est une blague!
07:26C'est une blague!
07:28Est-ce que tu veux devenir un chien?
07:31Je veux! Je veux!
07:33Tu n'es qu'une étudiante.
07:35Tu n'es qu'une étudiante.
07:37Tu n'es qu'une étudiante.
07:39Est-ce que c'était si beau?
07:42Fais ce que tu veux.
07:44Qu'est-ce que c'est qu'un chat?
07:47Ne dis pas ça tout de suite!
07:51Les chats ne mangent qu'une nourriture.
07:55Qu'est-ce que c'est?
07:57C'est un chien.
08:00C'est vrai?
08:02Il ressemble à un lion.
08:06C'est vraiment un lion!
08:09Il n'y a rien d'autre?
08:13Ah oui! Il y a une chouette!
08:20Je l'ai acheté l'été dernier.
08:23Donne-moi une!
08:24Tu vas l'acheter?
08:26C'est une nourriture pour un lion.
08:29Miam!
08:31Arale! Tu veux dire que c'est pour ce chat?
08:35Il aime les chiens.
08:38Miam!
08:39C'est pas un jeu!
08:41Il faut les tuer!
08:43Tu veux les tuer?
08:44Que dis-tu?
08:46C'est Arale qui veut tuer mes chiens!
08:50Oh non!
08:51Je ne pensais pas que tu étais si cruelle.
08:55C'est très cruel?
08:57C'est bon.
08:59Comment ça s'est passé?
09:01Je pensais que c'était très bizarre,
09:03mais Akane-chan m'a dit que je devais y aller.
09:06Je n'ai rien dit.
09:07Je n'ai juste dit que P-suke achetait des chouettes.
09:10Je ne peux pas laisser mes chouettes être la nourriture pour un lion.
09:14Tais-toi!
09:16Je n'ai pas fini mon boulot.
09:19Tu as bien dit ça.
09:20Tu n'as même pas dormi.
09:23Tu sais ce que c'est?
09:24C'est la soupe.
09:26C'est pas bon.
09:32C'est une chouette!
09:34C'est un ami de Taro.
09:36Laisse-moi voir.
09:39Qu'est-ce que tu fais?
09:41Mange ça, la chouette.
09:44Arale, arrête!
09:46Laisse-moi voir.
09:48Je vais te la manger.
09:51Tu n'aimes pas les chouettes?
09:53Non, pas du tout.
09:54Mais tu ne les manges pas.
09:56Il faut qu'on lui donne de la nourriture.
10:03C'est un délice!
10:05C'est parce qu'elle a été achetée par un richard.
10:12C'est la première fois que j'ai vu une chouette comme ça.
10:16C'est génial!
10:19C'est génial, c'est génial!
10:21Mais c'est pas bon pour la chouette.
10:29Allons-y!
10:30Allons-y!
10:31Allons-y!
10:32Allons-y!
10:33Allons-y!
10:40C'est une chouette!
10:42C'est une chouette!
10:45Allez, essayez de la manger.
10:50Tu veux que je la mange?
10:54Je ne l'ai pas.
10:56Allons-y, Arale.
10:58Je ne veux pas t'accompagner.
11:00Je vais te faire un bon exercice.
11:03C'est bon, chouette?
11:05Miaou!
11:10C'est un délice de ne pas manger que de la nourriture.
11:14Je vais manger tout ce qu'il y a à manger.
11:23Quand je finis ça, je pourrai boire du ramen et me dire au revoir.
11:36C'est fait! C'est fait!
11:39Docteur!
11:41C'est le déjeuner prévu.
11:45C'est grâce à vous que j'ai réussi à faire mon travail.
11:47Même si tu es très occupé, tu ne manges que le déjeuner.
11:56Qu'est-ce que c'est?
11:58Non! Ne touche pas à ça!
12:02C'est un déjeuner prévu?
12:04C'est un déjeuner prévu?
12:08Un amateur peut le voir comme ça.
12:11Un amateur peut le voir comme ça.
12:13Ne touche pas à ça!
12:15Je te dis ne touche pas à ça!
12:18Je te dis ne touche pas à ça!
12:20Un amateur peut le voir comme ça.
12:28Pour les gens qui pensent que c'est juste une fausse fausse,
12:31c'est un déjeuner prévu.
12:33C'est un déjeuner prévu.
12:35C'est un déjeuner prévu.
12:45C'est un déjeuner prévu.
12:51Ah! Ah! Ah!
12:52Gacchan!
12:54Non! Non! Non!
12:59Qu'est-ce que c'est?
13:08Senbei-san, qu'est-ce que c'était?
13:10Je vais t'expliquer.
13:12Ne t'inquiètes pas.
13:14C'était Gacchan qui a fait ça.
13:17Hein?
13:19Oui! C'est vrai!
13:21C'est vrai!
13:22C'est vrai!
13:23Tu vois?
13:26C'est comme tu le vois,
13:28c'est un déjeuner prévu.
13:29Mais c'est différent de juste un déjeuner prévu.
13:32Hein?
13:35Qu'est-ce que c'est que ce déjeuner prévu?
13:37Ce qui s'est passé à ma maison
13:39se passe à ma maison aussi.
13:43Par exemple, si tu regardes cette fenêtre,
13:46regarde l'arrière de la fenêtre.
13:48Hein?
13:49Ah!
13:50Non!
13:51Ah!
13:52Ah!
13:53Ah!
13:55Ah!
13:56Ah!
13:57Ah!
13:58Ah!
13:59Ah!
14:00Mais qu'est-ce que c'est que ce déjeuner prévu?
14:04Il n'y a pas de déjeuner prévu dans ce manga.
14:07Alors,
14:08si je détruis ce déjeuner prévu,
14:10tout le monde va mourir?
14:12C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas le toucher.
14:15Mais pourquoi as-tu fait ça?
14:19Faites attention à ceci.
14:22C'est moi, le déjeuner prévu.
14:24Et c'est le professeur Yamabuki, le déjeuner prévu.
14:30Et maintenant, c'est le moment le plus important.
14:33C'est le moment le plus important.
14:43Les deux déjeuners peuvent se contrôler ici de toute façon.
14:48Un-cha!
14:54Un-cha!
14:56Ha! Ha! Ha! Ha!
14:58Qu'est-ce que tu penses? C'est incroyable, n'est-ce pas?
15:06Je t'ai dit de ne pas le toucher!
15:10Ça, c'est bon.
15:11La prochaine fois, je vais te faire un déjeuner prévu.
15:14C'est pour ça que je t'ai inventé ça!
15:19Alors, qu'est-ce que tu vas faire?
15:21C'est bon, n'essaye pas de le toucher!
15:23C'est bon, n'essaye pas de le toucher!
15:32C'est bon, n'essaye pas de le toucher!
15:34Ah, je ne vais pas le toucher.
15:41Vraiment, n'essaye pas de le toucher!
15:43On a juste discuté de quelque chose.
15:46Discuté de quoi?
15:48C'est...
15:49Bon, je n'ai pas beaucoup de temps.
15:53Ça s'éteint!
15:57Je vais te casser la gueule de ma tête!
16:01C'est bon, n'essaye pas de le toucher.
16:04D'abord, je vais changer le timing au 30.
16:08Selon ce pour-toi,
16:09ça sera exactement comme le Miniature!
16:17C'est bon!
16:18C'est à ce moment-là que Midori arrive en voiture.
16:20C'est à ce moment-là que Midori arrive en voiture.
16:28Welcome!
16:30Elle va partir de la voiture et me saluer.
16:33Bonjour, ma belle Sen-chan !
16:37Bonjour, ma belle Sen-chan !
16:42N'en parle pas !
16:44Taisez-vous !
16:46Taisez-vous !
16:51Docteur, il y a un insecte !
16:53Un insecte ? Où est-il ?
16:56Ici, ici !
17:00Où est-il ?
17:05Il est nage !
17:07Ha ha ha ! C'est drôle ! C'est un super projet, Mr. Senbei !
17:11Docteur, t'es un géant !
17:13Ha ha ha !
17:16Merde !
17:16Ne fais pas de bêtises !
17:18Ha ha ha !
17:20Merde !
17:21Ne fais pas de bêtises !
17:23Ryo...
17:38Attention !
17:39Prends cette balle comme une nourriture et mange-la !
17:44Ryo, tu veux que je prenne mon goldfish ?
17:48Ne t'inquiète pas !
17:49Il va falloir quelques années pour que tu puisses prendre ton goldfish !
17:52C'est ça !
17:56Allez ! Va prendre ton goldfish !
17:58Vas-y !
18:02Si tu restes là-bas, la nourriture va t'envoyer !
18:07Miaou ! Miaou ! Miaou !
18:15C'est bon ! C'est bon comme ça !
18:17Prends-le vite !
18:22C'est bon ! C'est bon comme ça !
18:24Mets-le dans ta bouche et prends-le vite !
18:29Miaou !
18:30Ha ha ! C'est ça ! Je vais m'entraîner sur mon goldfish pour qu'il puisse m'échapper !
18:37Ha ha...
18:39C'est pas possible ! Il va falloir vraiment plus de 10 ans !
18:43C'est bon ! Je sais ce qui va se passer si tu m'interromps !
18:53Je t'ai dit de ne pas m'échapper ! Tu sais ce que je veux ?
18:56Je ne t'ai pas touché ! Je t'ai fait ça !
18:58Ryo...
19:01Je vais te dire si tu m'échappes la prochaine fois ! Tu comprends ?
19:05Oui !
19:08Marie-toi la prochaine fois !
19:10Oui !
19:11Montre-moi tes pantalons !
19:13Oui !
19:18J'ai réussi ! J'ai réussi !
19:20C'est pas vrai !
19:34C'est bon ! Je vais commencer par un endroit proche !
19:37Dis-le-moi tout de suite !
19:39Miaou ! Miaou !
19:42Je ne sais pas comment je vais répondre à ça !
19:44C'est insupportable !
19:46Miaou ! Miaou !
19:49C'est bon ! C'est peut-être le meilleur pour toi !
19:52C'est parti !
19:55Miaou ! Miaou !
20:01C'est un chouette chouette !
20:03C'est un chouette chouette !
20:05Mais c'est un chouette chouette !
20:08Miaou ! Miaou !
20:12Un chouette chouette !
20:14C'est un chouette chouette !
20:15Je ne sais pas, il se rappelle un chouette chouette !
20:24C'est parti !
20:25Je vais t'envoyer plus loin !
20:27Miaou !
20:30C'est parti !
20:32C'est parti !
20:36C'est parti !
20:38Oh, mon dieu !
20:40Oh, j'ai eu quelque chose !
20:42Doucement !
20:44Alors, maintenant, le moment de l'attention...
20:52Ah, un chien !
20:54Alors, maintenant, le moment de l'attention...
20:56Peux-je te faire un bisou ?
20:58Peux-je te faire un bisou ?
21:08C'est un chien !
21:10Tu ne sais pas que je te dis de rester calme ?
21:12Tu ne sais pas que je te dis de rester calme ?
21:14C'est le moment de ma vie !
21:18C'est dangereux !
21:20C'est dangereux !
21:22Tu veux détruire mon bonheur ?
21:24Tu veux détruire mon bonheur ?
21:28Tu veux détruire mon bonheur ?
21:30Tu veux détruire mon bonheur ?
21:54Mais... mais...
21:56Mais... mais...
22:06Je suis en train de me rendre compte de tout ça.
22:08Je suis en train de me rendre compte de tout ça.
22:10Je suis en train de me rendre compte de tout ça.
22:17Sensei !
22:18Sensei !
22:20C'est dangereux !
22:22C'est dangereux !
22:24C'est ma faute, n'est-ce pas?
22:26Oh, non, c'est inutile.
22:38Vite, il doit mourir! Il doit mourir!
22:44Oh, il a couru!
22:54C'est la fin
23:00Hey, hey, hey !
23:01Did you have fun ?
23:03Next time,
23:04we're going to aim for the best ice cream in the world
23:06and we're going to have a really cool Hoyoyo-tan
23:10and we're going to have a showdown with the famous detective, Sherlock Holmes
23:15Next time, on Dr. Slump Alale-chan,
23:17we're going to have a showdown with the Alale-Kaito Hoyoyo-tan Part 2
23:20Don't miss it !
23:22Bye-chan !
23:24To be continued...
23:54To be continued...
24:24To be continued...
24:26To be continued...
24:28To be continued...
24:30To be continued...
24:32To be continued...
24:34To be continued...
24:36To be continued...
24:38To be continued...
24:40To be continued...