Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Te amo, te amo Horacio.
00:06Lo sé, lo sé mi amor, lo sé.
00:14¡No puedo!
00:17¿Pero no puedes qué?
00:20¡No pude matarte desgraciado, no pude!
00:31¿Pero qué fue lo que encontraron? ¿Ya saben dónde la tienen?
00:35¿Pero quiénes son? ¿Cuántos?
00:37No tengo esa información, pero la pista es clara.
00:41Conseguimos la camioneta donde secuestraron a Estrella Montenegro.
00:45Estamos tras de la pista.
00:47Sí, pero hay que hacer sus respectivas experticias.
00:50Está bien, muchas gracias comisario.
00:52Sí, por favor ponga todo su empeño en conseguir a Estrellita, por favor.
00:56Yo tengo miedo que no la hayan secuestrado por ningún rescate.
00:58Ya va, ya va.
00:59Ok, ok, estamos en contacto. Hasta luego.
01:03¿Qué te dijeron? ¿Qué averiguaron?
01:06Al parecer encontraron la camioneta donde se llevaron a ella y al cura de la iglesia.
01:09Bueno, por lo menos hay una pista, ¿no?
01:11Ahora que comienza la búsqueda, ¿no?
01:14¿Ah?
01:15Sabe Miguel Ángel, tengo un buen presentimiento.
01:17Estrellita va a aparecer, lo presiento.
01:20Y ahora que ya todo está aclarado, pues me parece que es el momento.
01:23Y ahora que ya todo está aclarado, pues me parece,
01:25me da la impresión que Horacio no será más motivo para que ustedes estén separados.
01:29Al fin podrán estar juntos, Miguel Ángel.
01:35Eso parece un sueño.
01:37Hermoso, además.
01:38Si no, yo no me atrevía a imaginarlo.
01:41Estar junto a Estrellita otra vez.
01:48Qué bien se ve, Miguel Ángel.
01:51Mira, Estrellita y Miguel Ángel.
01:57Estrellita.
02:02Mi bonito amor.
02:06Juntos otra vez.
02:09Como antes.
02:11Sin nadie que nos separe.
02:13Sin Horacio González.
02:16Me ibas a matar.
02:18Sí.
02:19Sí, es lo que más deseo en esta vida, matarte.
02:22Pero me faltó valor.
02:38¿Pero cómo vas a desear asesinarme?
02:42Si yo te amo.
02:45Si te traje a mi palacio, que ahora es tuyo.
02:50Para que seas la mujer más feliz del mundo.
02:56Déjame salir de aquí, Horacio González.
02:59Quiero ver a mis hijos.
03:03¿De qué hijos hablas tú?
03:05Si todavía no hemos tenido ninguno.
03:08¿Tú lo que quieres decir?
03:10¿A reunirte con Leonardo Montenegro?
03:14Eso no volverá a suceder.
03:17Tú eres mi esposa.
03:20Tú de aquí no sales.
03:23No, señor.
03:26Estrella, Estrella, sé sincera conmigo.
03:31Tú sigues amándolo, ¿verdad?
03:34¿Sigues amando a Leonardo Montenegro?
03:36¡Leonardo Montenegro era mi padre!
03:43¿Sigues pensando en él, maldita?
03:51Mientras me abrazabas, pensabas en él.
03:57Es mejor que mueras otra vez.
04:01Es mejor que mueras otra vez.
04:04Que mueras mil veces.
04:07Hasta que me ames a mí.
04:12Ahora se la tiene secuestrada y a la que coge su casa.
04:19¿Para qué la tiene secuestrada?
04:21Bueno, porque él es más loco que tú.
04:25¿Por qué?
04:26Bueno, porque la hizo su esposa.
04:31¿Cómo es la cosa?
04:33¡Pero bueno, Chuchito!
04:35¡Cállate de ahí, chico! ¡¿Dónde vas?!
04:41¡Ay, es trago ahora!
04:47¡No! ¡No!
04:55¿Por qué tuvo que pasar esto, Dios?
04:57Porque a ella hubiera preferido que me hicieran daño a mí o cualquier cosa.
05:04Pero que no se la llevaran justo cuando comenzaba a creer en la felicidad.
05:09¿Por qué, Dios? ¿Por qué?
05:16¿Estás aquí, hijo?
05:18Sí, mamá.
05:20Ven, pasa.
05:22Gracias, mi amor.
05:25Siéntate.
05:27Gracias.
05:30Mamá, mamá, no...
05:32No puedo descansar.
05:34No soy capaz de cerrar los ojos ni un minuto pensando en que Estrella puede curar peligro.
05:38¿Lejos de mí?
05:41Tienes que tener fe, mi amor.
05:46En estos casos, estos, en que no se puede hacer nada,
05:50solo eso queda.
05:53Resignarse en la casa del Señor.
05:56Tener mucha fe.
05:58Mucha fe.
06:00En que sucederá lo mejor.
06:03Ay, viejita, pero es que no puedo entender.
06:07No puedo entender por qué tuvo que pasar esto.
06:11¿Por qué no a cualquier otra persona?
06:13Pero a Estrella.
06:15O que me hubiera pasado a mí.
06:17Pero a Estrella no, mamá.
06:19No es justo.
06:21Estrella ha tenido que vivir el peso del destino que no le corresponde.
06:26Y ella no puede vivir eso, mamá.
06:28Ella no puede soportar vivir eso.
06:33Si Dios puede escuchar tu voz,
06:36como yo ahora,
06:39estoy segura de que te escuchará, hijo.
06:43Habla con Él.
06:46Pídele por la salud de tu esposo.
06:50Y verás que Él no te fallará.
06:53Pero tienes que tener fe, hijo.
06:56Dios es justo.
06:59Y si Estrellita debe volver contigo,
07:02volverá, volverá.
07:06Yo voy a seguir rezando mi vida, bien mío.
07:12Y verás que pronto todo esto te va a parecer lejano, lejano.
07:20Y podrás gozar en tu vida con mayor tranquilidad.
07:25Siempre al lado de Estrellita, mi bien.
07:31Juntos, felices, como una familia, mi bien.
07:41Haz que vuelva, conviene.
07:44No permitas, Señor, que nada malo le pase.
07:50Ay, Coralia, tú sabes que yo también...
07:53Bueno, quise rezar, pero es que tú sabes que yo no sé mucho rezar.
07:57Y yo también quiero que ella, bueno, esté bien.
08:02Pero es que yo me siento muy mala aquí en esta casa, chica,
08:05porque Agustín me dijo todas esas cosas horribles.
08:08Y bueno, chica...
08:10Ustedes son amigas.
08:12Y yo sé que estás aquí por los moruchitos.
08:15Sí, Coralia, yo estoy por los chamos.
08:18Pero tú sabes que ella a mí me botó.
08:20Y con razón, chica, porque quien me manda a mí está fijándome en el marido de ella.
08:24Ese es el hombre de ella.
08:26¿Y cómo voy a ser?
08:27Ella me botó.
08:28La vida es así, mija.
08:30Y te puso esa prueba.
08:34Sí, pero ¿qué prueba qué?
08:36Cuéntame tú qué es lo que yo voy a probar.
08:39Tú sabes lo que me provoca.
08:40Desaparecerme de todo esto y que más nunca me vean por todo esto.
08:44Pero es que me faltan fuerzas, chica.
08:46No sé qué hacer.
08:47De verdad, ¿qué es lo que me provoca?
08:48Escapar de todo esto.
08:49Para escapar no hacen falta fuerzas.
08:52Escapan los cobardes.
08:55Y tú no lo eres, mija.
08:57Sí, pero ¿y entonces qué hago?
09:00Solo lo puede saber tú, más nadie.
09:04Pero lo único que te puedo decir
09:07es que tienes todo el derecho del mundo para ser feliz.
09:13Miguel Ángel es el amor de Estrellita, pero...
09:16Sí, pero ¿tú sabes qué?
09:18Si no te acuerdas, ella escogió a José Gregorio.
09:23Entonces tú tienes también a escoger tu felicidad.
09:28O pierdes definitivamente la amistad de Estrellita,
09:32la amistad de una hermana.
09:35Solo tú puedes saber quién tiene más peso.
09:41Y entonces es muy importante, Candejal,
09:43es muy importante que hagamos ese viaje ahí
09:45donde el especialista, ¿comprende?
09:47Porque este señor seguramente te va a ayudar
09:49a recordar toda la cosa, a recuperar la memoria.
09:52Pero es que ¿tú sabes qué pasa, Pepino?
09:54Que yo tengo miedo, ¿ves?
09:55¿De qué?
09:56Yo tengo miedo porque ese muchacho que dice que es mi hijo, Chuito,
09:59se me tiene amenazada.
10:02Él es malo, él es malo.
10:06¿Tú sabes qué?
10:07A mí la vecina me dicen que yo antes leía,
10:10que leía las cartas, que leía el tabaco,
10:12que leía la ñema esa.
10:14¿Pero qué va?
10:16Resulta que desde que me di el taparazo ese en la cabeza
10:19hasta mis poderes de bruja se me fueron, pues.
10:22Me he quedado, pero bueno.
10:24Ay, Chico, ojalá que yo pudiera recordar cosas importantes,
10:26cosas, bueno, cosas importantes.
10:29No te preocupes, no te preocupes, tú le vas a recordar.
10:31Mira, yo creo que es bueno que vayamos a los sitios
10:34donde tú has estado antes, ¿comprende?
10:36Y así palpa tú mismo con la mano
10:38y mira con tus mismos ojos los lugares donde tú has trabajado,
10:42donde conociste.
10:43Por ejemplo, en la casa de esa señora
10:45donde tú planchabas y lavabas, ¿te recuerdas?
10:47Entonces tú vas allá y es muy seguro, muy seguro estoy
10:50de que tú llegas allá e inmediatamente empieza
10:53la memoria a recuperar, a recuperar,
10:55hasta que recuerdes todo.
10:57Todo se te va a ver.
10:59Ay, ojalá.
11:00Sí, amor, sí.
11:03Mereces la muerte por malagradecida,
11:07por no saber nada del amor,
11:11por no poder corresponderme como yo te estoy amando.
11:20Tú vas a aprender a amarme.
11:23Yo te enseñaré, estrella.
11:27A ti te han hecho mucho daño y nunca te han dado amor.
11:33Estrella,
11:36terminarás rogando mi presencia,
11:41pidiendo a Dios que todo el día sea de noche
11:45para amarnos.
11:47Lo sé.
11:49Mamá, papá.
11:50Lo sé.
11:51Se llevarás.
11:58¡Ábrame la puerta!
12:01¡Por favor, ábreme la puerta!
12:07¡Ay, Dios mío, tu fondo, este infierno!
12:30Esta casa huele a café.
12:32¿Lo ves, mamá?
12:35Lo acabo de colar. ¿Quieres?
12:38¿O prefieres tomarte este juguito de naranja que lo acabo de sacar?
12:42Porque, ¿sabes una cosa?
12:44El jugo de naranja hay que tomarlo así, recién sacado,
12:46porque si no pierde la vitamina C.
12:49Mira, no hay nada mejor que tomarlo en la mañana, que es de oro,
12:52en la tarde de plata y en la noche que mata.
13:01Liliana, ¿por qué haces esto, ah?
13:05¿Por qué me preparas jugo, café, por qué?
13:07Yo no entiendo nada, ¿por qué?
13:09Bueno, porque anoche, cuando te ayudé a acostarte
13:13y te quité los zapatos,
13:15y bueno, también te quité la camisa, pero nada más hasta ahí,
13:18porque tampoco me quería aprovechar.
13:20Bueno, yo le prometí a tu mamá que te iba a cuidar
13:23y me vine bien temprano a prepararte este rico desayuno.
13:30Bueno, entonces, gracias por la costadita,
13:33gracias por el juguito de naranja, gracias por el cafecito,
13:35pero en verdad no quiero nada, de verdad, nada, muchas gracias.
13:38Ah, no, no, no, no, no, no.
13:40Usted se viene para acá y se acerca aquí conmigo
13:43y se me come todo esto, antes de que el jugo pierda la vitamina C.
13:46Ni antes ni después que la pierda, no me interesa, Liliana, de verdad.
13:49Pierdes tu tiempo y te lo agradezco, muchas gracias.
13:53Anda, Agustín, no te pongas así, ¿vale?
13:57Mira, ya tú vas a ver que si comes te vas a sentir mucho mejor.
14:02Agustín, déjame ser tu amiga, ¿vale?
14:09Aunque tú no me dejes ser sino solo eso, porque no me dejas ser más.
14:14Bueno, yo por lo menos con eso me conformo.
14:20Ya va, deja, yo voy.
14:28Upa, si hay desayuno y todo, menos mal, porque con este filo que tengo, mi pana.
14:33Bueno, ¿y se puede saber qué quieres tú?
14:36Yo, a hablar con el señor aquí presente, sin cachifa presente, ¿no?
14:41Y como el asunto es entre el caballero y yo, tú sabes manejar, arranca, pues.
14:49Liliana, por favor, déjanos solos, ¿sí?
14:58Mire, ¿cuándo la contrataste?
15:00¿Qué pasó, chico? ¿Cuál es el asunto? ¡Habla!
15:03Mira, ya va, mi pana, porque esto se ve de un sabroso, yo tengo un hambre, mi hermano.
15:11Mira, chubito, me vas dejando la arepita, ¿ok? Déjame la arepita y me hablas claro.
15:14¿Sabes lo que pasa? Me agarraste de muy mal humor, así que mejor me hablas ya.
15:17¿Qué pasa?
15:18Ok, ok, ok, yo te voy a hablar, pana, pero primero con arepita, porque lo que tengo es un filo, mi hermano.
15:24¿Qué pasa, chubito?
15:27No, no, no.
15:29Mire, ¿cuánto pagarías tú por saber quién secuestró a Estrellita, alias Cara Sucia, alias Dirty Face?
15:46¿Cómo?
15:47Eso, que la policía encontró la camioneta donde secuestraron a Estrellita.
15:54Pero yo me imagino que en esa camioneta, no sé, debieron haber conseguido huellas, algún indicio, alguna pista, mijito.
16:00El comisario Lander no te dijo nada.
16:02Me dijeron que estaban investigando.
16:05¡Ay, Dios mío! Haz que esa gente ven con algo, con algo que los lleve hasta los secuestradores.
16:14Miren a quién les traje acá.
16:16Escúchale, Edita, ¿qué tal si nos comemos un quesillo que yo preparé?
16:20¿Y si hay de mantecado? ¿Y si hay de chocolate con los dos?
16:26Bueno, cuando quieras me avisas y comemos helado con quesillo.
16:31¿Y qué te trajo a la casa ahora?
16:33Bueno, además de venir a ver a mis hijos, que nunca los voy a dejar de ver, vine a traer noticias acerca de lo que está pasando con Estrellita.
16:43¿Qué pasó con Estrella? ¿Ya descubrieron dónde está?
16:46No, nada más que apareció la camioneta abandonada donde la secuestraron.
16:51Y esos señores policías van a encontrar a mi mamá Estrellita, ¿verdad?
16:57Sí, mi amor, sí. ¡Claro que sí!
17:01Mi mamá Estrellita me prometió que me iba a llevar a un doctor.
17:05Y después que me va para arriba va a ver como a ella.
17:08Ay, Dios mío. Ese dinero lo tiene que dar Agustín.
17:15Con todas estas cosas Agustín me tiene tan aturdida.
17:21Yo voy a ver cómo pasó la noche y saber también qué pasó con ese cheque que Estrellita le pidió antes de todo este desastre.
17:31Con permiso.
17:32Ay, yo no quiero ser pájara de mal agüero, pero a mí me parece que se van a tener que poner las pilas con esos reales.
17:39Porque hay un pajarito que me dice que esos reales no los quieren soltar.
17:44Y, Anira, ¿por qué no llevas a Evita para que pruebe el quesillo que hicieron?
17:50Vamos, Evita. Por aquí.
17:52¿Y esa niñita?
17:54Estrella le agarró mucho cariño cuando estaba en el instituto.
17:59No me comentó nunca nada.
18:02Bueno, creo que está de más decirte que no tiene por qué hacerlo.
18:05No, no, no, no.
18:07No, no, no, no.
18:09No, no, no, no.
18:11No, no, no, no.
18:13No, no, no, no.
18:15No, no, no, no.
18:17No, no, no, no.
18:19No, no, no.
18:20Bueno, creo que está de más decirte que no tiene por qué hacerlo.
18:23Lo único que ustedes dos los unen son los morochos.
18:26Lo que ella haga o deje de hacer no tiene por qué comentártelo.
18:29¿No crees?
18:30Mira, lo que yo crea no importa.
18:32Pero lo que sí es verdad que no puede ser
18:35es que Agustín le niegue el dinero que es de Estrellita.
18:39Y eso lo voy a arreglar ahora mismo, ¿ok?
18:42Tony, Tony, no te acerques a mi escritorio, por favor.
18:45Tony, mira que tengo papeles sobre la mesa muy importantes.
18:48Por favor, el café.
18:49No agarres este café porque en algún momento puede caer sobre esos documentos.
18:51Tony, dame.
18:52Tony, no.
18:53Tony, no lo hagas, Tony.
18:54Por favor, Tony, no.
18:55Tony, dame el café, Tony.
19:01Por poco daño los documentos de mi amiga Tamara.
19:04Está muy rico el café.
19:05¿Sí?
19:07Dulcito también, ¿eh?
19:08Sí, dulcito.
19:10Así como te gusta.
19:13Bueno, ¿ya te podés ir?
19:16No me puedo ir.
19:18¿Ah, no? ¿Por qué?
19:19No, después de esos besos tan apasionados que nos dimos la otra noche.
19:23No, no, no.
19:24No, no, no.
19:25No, no, no.
19:26No, no, no.
19:27No, no, no.
19:28No, no, no.
19:29No, no, no.
19:30No, no, no.
19:31No, no, no.
19:32No, más que apasionados que los que nos dimos la otra vez.
19:34Mira, amigo, eso fue un abuso de tu parte.
19:37Y de tu parte también.
19:38Porque tú no tienes porque besarme a mí de esa forma.
19:40¿O es que tú piensas que yo soy, qué?
19:41¿Un regalado?
19:48Sal de aquí.
19:54Me vas a decir que a ti nunca te han robado unos besos.
19:57Además, no fue un robo porque tú también respondiste.
20:02Esa pregunta tan estúpida, no se le hace a una dama.
20:06Lárgate.
20:07No.
20:10No me puedo ir.
20:17Mira, hablando de otra cosa, Tamara.
20:19¿Tú no sabes quién es el juez que se va a encargar del caso de Horacio González?
20:25No. No, no lo sé.
20:27Bueno, y además, yo no soy detective aquí.
20:29Beli, ¿cuál es tu trabajo aquí?
20:31¿Ah? ¿Cuál es tu trabajo exactamente? Porque yo no lo sé todavía.
20:34Tony, yo no tengo por qué responderte a esa pregunta.
20:37Así que, por favor, lárgate de mi oficina.
20:39Además, tengo muchas cosas que hacer.
20:41Está bien, está bien. Yo me voy en santa paz, no te molestes.
20:44Yo me voy, tranquila.
20:45Pero eso sí, voy a regresar más tarde a darle un cafecito a mi amiga la papelera.
20:49Chao.
20:52Tony.
20:53¡Tony!
20:56Ven acá.
20:57Mira, ¿y qué pasó con tu cuñada, la que secuestraron? ¿Apareció?
21:02Sí.
21:04¡Fuera! ¡Fuera de aquí! ¡Fuera, imbécil!
21:08¡Mira, y no se te ocurra volver a pasar!
21:10¡Sí!
21:11¡No!
21:14¡Eres tan tolpe!
21:16¿Estás enamorada de Tamara?
21:18¿O no?
21:20¿O no?
21:23Bueno.
21:24Pero no se le puede negar que...
21:27...que tiene algo.
21:30Tiene un no sé qué.
21:33¿Qué es lo que tú sabes, chubito?
21:35Dime la verdad.
21:36Además, no te voy a dar nada a cambio. ¡Dime lo que sabes, ya!
21:39Tranquilo, mi padre.
21:41Tranquilo.
21:42Mira, que así, como está todo alterado, no caminamos, no funcionamos, ¿ok?
21:46Entonces, yo no voy a averiguar nada.
21:48No te voy a poder decidir dónde está Karazoy y nadie va a saber nada.
21:51Óyeme bien, ¿oíste?
21:53Si Estrellita parece sana y salva, si no le pasa nada,
21:55si regresa a su casa sin que le pase nada,
21:57te doy todo lo que me pidas.
21:58Todo lo que tengo hasta mi vida, si te da la gana, ¿ok?
22:00¡Eso sí es el propio!
22:03Mira, tú y yo tenemos que hablar.
22:04Yo no tengo nada que hablar contigo.
22:08¿Entonces?
22:09Entonces te pregunto yo a ti.
22:10No, un momentico.
22:12Yo me voy.
22:13No, tú no te mueves de aquí, ¿ok?
22:15Primero me dices todo lo que sabes. De aquí no te vas.
22:18Un momentico.
22:19¿Sabe de qué?
22:20Un momentico.
22:21¿Sabe de qué?
22:22Eso no es problema tuyo, así que te vas tú también.
22:24No, un momentico, sí, sí, un momentico, un momentico, un momentico.
22:27Yo, pana, abro subasta y luego oferta.
22:30Y el primero que dé el billete,
22:32bueno, con ese le brinco con la información.
22:34Un momentico, un momentico, espérate un momentico.
22:35¿Qué información es esa?
22:38¿Cuánto das tú por saber quién es el cuarto de Karazoy, señor?
22:41Gracias, señor.
23:03Dios mío, por favor.
23:08Líbrame de este martillo, por favor.
23:11Yo tengo que escapar de aquí.
23:14Yo tengo que salir de aquí con vida.
23:16Yo tengo que ver a mis hijos, Dios mío, por favor.
23:25No me temas.
23:29Yo te amo, estrellita.
23:33Tú lo que estás es loco, desgraciado, loco.
23:35Y te van a encerrar en una cárcel.
23:38Nadie me encerrará, mi amor.
23:40Aunque yo estoy aquí contigo.
23:43Para el mundo exterior estoy en Nueva York.
23:46Y nadie sabe que tú y yo estamos aquí, mi amor.
23:52Todas las cosas que yo hago en este mundo
23:54las hago limpias, sin dejar huellas.
23:58Sí, claro.
24:00De esa misma manera mataste a mis padres, ¿verdad, desgraciado?
24:05Pero estás muy nerviosa.
24:07Pero estás muy nerviosa, niña.
24:10Anda, tranquila.
24:13Le diré a Hilda que te dé tu medicina
24:15para que te tranquilices.
24:27¡Qué bueno!
24:28Te ves muy alegre.
24:32Sí.
24:34Sí.
24:36Gracias a Dios ya he terminado
24:38una etapa bien infeliz en mi vida.
24:40Y en mucha medida se lo he de usted.
24:44No, no, pero eso no es así, muchacha.
24:47Aquí alguien ha ganado una batalla.
24:50Y esa eres tú.
24:53Tú, Karina.
24:54Gracias, pero no es así.
24:58Karina.
25:00Tú eres muy joven.
25:02Y escapar del mundo de las drogas
25:05no es fácil.
25:07Es como estar en el infierno
25:09y poder salir de él.
25:11Y eso no es sencillo.
25:15Pero...
25:18¿Y ese pero?
25:20¿Tú me janes?
25:24Karina.
25:26Una parte de esa batalla contra el vicio
25:29se gana aquí.
25:30Es cierto.
25:32Pero otra es la que vas a enfrentar
25:34cuando salgas.
25:36Día a día.
25:38Momento a momento.
25:41Y cuando estés a solas
25:43sin los cuidados que se te brinda
25:45en este sanatorio
25:47puedes recaer.
25:50Y ese es tu gran reto, Karina.
25:54Se lo voy a prometer, doctor Mejares.
25:57Si yo no quiero más eso,
25:59no lo busco.
26:00Quiero ser una mujer sin vicios,
26:02sin ataduras.
26:03Quiero ser feliz.
26:04De verdad.
26:06Ojalá se cumpla tu decisión, muchacha.
26:09Y bueno.
26:10Me retiro porque tienes allí
26:12la visita de un joven muy apuesto.
26:15Gracias.
26:16Voy a terminar de recoger todo.
26:18Hola.
26:21¿Qué es esto aquí, Freddy?
26:25Sal.
26:27Supo que te intentaste suicidar.
26:30Que te quisiste matar.
26:31¿Y qué?
26:32¿Qué?
26:34¿Qué?
26:35¿Qué?
26:36¿Qué?
26:37¿Qué?
26:38¿Qué?
26:39¿Qué?
26:40¿Qué?
26:41¿Qué?
26:42¿Qué?
26:43¿Qué?
26:44¿Qué?
26:45¿Qué?
26:46¿Qué?
26:47Que te quisiste matar.
26:49Tu planetaria querida.
26:52No te basta todo el daño que me has hecho.
26:55No es suficiente todo el daño que me estás haciendo.
26:58Vete, Freddy.
26:59Fuera.
27:00No me es suficiente.
27:01No me es suficiente.
27:03Porque...
27:04Porque yo te amo.
27:07Porque yo te quiero.
27:09Porque yo te necesito.
27:11Porque yo te he traído un regalito.
27:14Y este regalito...
27:16Este regalito...
27:17Suéltame, Freddy.
27:18Porque he pensado que es mejor que me quede viudo.
27:20Suéltame, Freddy.
27:21Carinita.
27:23Suéltame.
27:24Suéltame.
27:25¿Cómo es la cosa?
27:27Bueno, es muy sencillo, pana.
27:29A lo mejor yo sé que...
27:30¿Quién se cuestió a cara sucia?
27:31A lo mejor yo sé dónde está.
27:32Y bueno, uno de ustedes pone la cantidad
27:34y dependiendo de la oferta, cae la demanda.
27:36O sea, yo brinco con la información con el primero que me dé el billete.
27:39Mira, miserable.
27:40O hablas, o te quedas sin voz.
27:42¿Me entiendes?
27:43O te mueres.
27:44Tranquilo.
27:45Tranquilo porque te quiebro.
27:47¿Qué pasa?
27:48¡Miserable!
27:50¡Más que buscar información!
27:52¡Miserable!
27:53¡Habla!
27:54¿Qué quieres?
27:55¡Dale!
27:56¡Dale, coménselo!
27:57¡Dale una más fuerte!
27:58¡Dale!
27:59¡No vas a salir mal en este negocio!
28:00¡No hablas!
28:01¡Dime, miserable!
28:02¡Dime dónde tienes a esta chica!
28:04¿Quién la tiene?
28:05¿Quién la secuestró?
28:06¡Dime!
28:12¡Estrella, ¿dónde estás?
28:13¡Aquí estoy!
28:15¡Yo!
28:20¿Chico, tienen que decirme dónde estás?
28:22No, no, es demasiada espera.
28:26La gente de Miami se me está enrollando.
28:27¿Busta hasta cuándo?
28:31No entiendes.
28:33¿Le dice que tú eres bruto, chico?
28:34Sí, debe ser.
28:36No estamos dispuestos a seguirte esperando.
28:39Claro.
28:40Esa mercancía tiene que ir para Miami ¡ya!
28:42Entiendelo de una vez.
28:44Tú sabes lo que pasa cuando la gente falla, y tú estás fallando muy seguido.
28:49Pero bueno, estúpido, ¿qué pasa? ¿Estás hablando por teléfono?
28:52¿Eres ignorante o qué?
28:56No, no, no. Ya se te dio mucho tiempo.
28:59Mucho tiempo se te ha dado.
29:01No te vamos a dar más tiempo.
29:03Ya lo sabes.
29:05Ya lo sabes.
29:10No, no, no.
29:12¿Qué está pasando, chico?
29:13Ya sabes, tienes que estar pendiente de los cargamentos.
29:17Yo no puedo ocuparme de nada ahora.
29:28Tienes que estar pendiente de cualquier envío que llegue.
29:31Mi vida está dedicada a otra cosa.
29:33Señor Horacio, Estrella me golpeó la cabeza.
29:35Logró salir del ático.
29:37Pero, ¿cómo puede ser tan imbécil, Ricardo?
29:40Vamos.
29:41Estoy sorprendido, señor.
29:42Vamos a buscarla por toda la casa.
29:44Anda, llámala a Roque también.
29:46¡Roque! ¡Roque!
29:48Vamos, busquen a Estrella por toda la casa.
29:50¡Se acaba de escapar!
29:52¡No la dejen salir de la casa por nada del mundo!
29:57Quiero ver la puerta.
30:13Pero, ¿dónde va a estar arreglada esa mugura?
30:16Es que...
30:18hoy voy a salir con Pepino para que me vaya a todos los lugares que yo iba antes de que me diera el taparazo en la...
30:28¿Quién la...?
30:29En la testa.
30:30En la testa.
30:31Él dice la testa.
30:32Él dice que...
30:34que así se van a aclarar esos sueños terribles.
30:36Ay, Candelaria, mira, si tú te pudieras ver tan cambiada que estás...
30:40Mira, eres otra, chica.
30:42Además, tú has tenido mala suerte en la vida.
30:45Y se lo pegaste a Estrellita porque, mira, la pobre no pega una.
30:49Ahora, ¿y qué? Secuestrada.
30:51No, en el día de su boda, chica, no juegue.
30:55Estrellita, chica.
30:57Estrellita.
30:59Estrellita.
31:01Estrellita.
31:03Estrellita.
31:05Estrellita, chica.
31:07A mí sí que me suena ese nombre, ¿verdad?
31:09Estrellita, Estrellita, Estrellita.
31:11¡Permiso!
31:13¡Hola! ¡Vamos rápido!
31:15¿Estás lista ya para salir?
31:17¿Cómo estás? ¿Cómo estás, bachita?
31:19Yo creo...
31:22Aquí quitándole el tiempo a Candelaria.
31:24Pero ya es mejor que se vayan antes de que llegue Chuhito.
31:27Porque ese hombre es capaz de no dejarla salir.
31:30Ay, Dios.
31:31Ese muchacho dice que es mi hijo.
31:33Pero me trata como si fuera mi papá.
31:36Me quiere tener gobernada, encerrada.
31:38No me quiere dejar ir para ningún lado.
31:40Es como si él tuviera miedo, chico, de que yo recuperara la mente, ¿tú ves? La memoria.
31:46Sí, es verdad.
31:47Pero eso no nos va a detener, ¿verdad? En el propósito.
31:50Porque tú quieres recordar, ¿verdad?
31:52Entonces yo te voy a ayudar a recordar.
31:54Ay, escúchame.
31:56No juegue.
31:57Mire, usted es tan bueno conmigo que si yo no fuera una pavita...
31:59Bueno, para, yo no sé.
32:01La diferencia de edad entre nosotros no se notaría tanto porque yo le hubiera dicho que sí.
32:06Eso, pepino.
32:08Te llegó el alma.
32:10Al almanaque.
32:11Bueno, bueno, bueno.
32:12Vamos a dejar de tonterías.
32:13Vámonos rápido.
32:14Antes de que nos detengan y nos prohíban salir de aquí.
32:16Mira, porque ahora se ve lo que vamos a hacer.
32:18Vamos a salir y vamos a recorrer todos los sitios donde tú has estado anteriormente.
32:22¿Entiendes, Candelita?
32:23Entonces esto te va a ayudar a mirar y a recordar.
32:26Eso es normal, es correcto.
32:27Bueno, ¿qué es?
32:29Prima reloj.
32:31Usted primero.
32:32Gracias.
32:33Vamos.
32:35¡Suéltame, Patrick! ¡Me estás haciendo daño! ¡Suéltame!
32:37¿Pero qué pasa? ¿Me tienes miedo?
32:39¡Suéltame!
32:40Mira, las mujeres no deben tenerle miedo a sus maridos.
32:45Ya tú y yo no somos ni marido ni mujer, chicos.
32:47¡Ya Tony nos está preparando el divorcio! ¡Suéltame!
32:49¡Vete fuera!
32:50Pero una muérgana, chicas.
32:51¡Vete fuera del cuarto!
32:52¡Eres una bandida, una muérgana!
32:53¡Fuera!
32:55Ya sé.
32:57¿Tienes pensado casarte con...
33:00con tu príncipe negro?
33:02¡Con tu niche personal!
33:04¡Suéltame!
33:05Aquí está su niche personal del que estás hablando.
33:07Me saqué la lotería.
33:11¿El señor tiene alguna objeción?
33:13No, no, no.
33:16De ninguna manera.
33:18Yo he venido a desearte que seas feliz.
33:21Que sean felices los dos.
33:23Mira.
33:25Oye bien lo que te voy a decir y apréndetelo de memoria, ¿ok?
33:28¿Estamos?
33:29Que sea la última vez que te vea rondando cerquita a Karina.
33:33¿Me oíste bien?
33:35¡No arrugues!
33:36¡No arrugues que no hay quien planche!
33:39Mira, ella es mi esposa.
33:41Y la voy a seguir viendo.
33:42Mira, perdona, panita.
33:44¿Ok?
33:45Nos queda otro encuentro, es verdad.
33:47¿Ok? Es verdad.
33:48Nos queda un segundo encuentro.
33:49A ti y a mí.
33:50¿Así, negro?
33:51Sí.
33:52¿Nos queda uno?
33:53Sí.
33:54¿Sabes dónde?
33:55¿Dónde?
33:56Cuando estemos frente al tribunal, los dos,
33:57firmando la sentencia de divorcio,
33:59porque tú te vas a desaparecer y no vienes más nunca.
34:01¡Ya, por favor!
34:06Ay, Oscar.
34:09Me sentí tan sola, tan sola.
34:12Ya, ya, ya, ya.
34:14Tranquilízate, ¿sí?
34:16Ese canalla no va...
34:17Ese canalla no va a poder hacerte daño nunca más.
34:21Mira, si yo existo, es precisamente para cuidarte, ¿ok?
34:25Y para hacerte la mujer más feliz de la Tierra, ¿no?
34:28¿Ok?
34:31¿De veras?
34:33¿Que todavía no dudas, no?
34:37Seguro que sí.
34:43¡Habla, pues! ¡Habla! ¡No es suficiente!
34:44¿Quieres más? ¿Quieres más?
34:45No, no, no, no.
34:47Yo solo oro, pana.
34:48Era pura coa.
34:49Yo no sé nada.
34:50Yo no sé nada de eso.
34:51Es puro invento mío para sacarle un billete, viejo.
34:53Mira, te voy a decir una cosa.
34:54Ojalá eso sea verdad.
34:55¿De acuerdo?
34:56Ojalá y sea verdad que tú no sabes dónde está Estrellita.
34:58Porque si lo sabes y lo estás ocultando,
35:00tenlo por seguro que no vas a vivir para contarlo.
35:10No debimos dejarlo ir.
35:12Ese tipo tiene que saber algo.
35:13¡Él tiene que saber algo!
35:16Bueno, creo que ya no tenemos nada que hacer aquí, ¿no?
35:20¿Cómo lo sabes?
35:21¡Lárgate de mi casa, Miguel Ángel!
35:24No, yo no me voy a ir de aquí sin antes aclarar algo muy importante.
35:29¿Y qué tenemos que aclarar tú y yo, a ver?
35:33Yo quiero aclarar bien
35:35qué hay del dinero que le pertenece a Estrellita.
35:37Ay, Coralia, chica, no, hombre.
35:38Pasan y pasan los días y no se sabe nada de Estrellita.
35:41Ni, bueno, ni noticias, ni rastro de ella.
35:44Pa' mí que a ella le pasó algo, chica.
35:45Ay, no pienses en eso, mija.
35:48Yo tengo fe en que Estrellita pronto aparecerá
35:51y todo volverá a la normalidad.
35:55La esperanza es lo último que se pierde, mija.
35:58No, Coralia, por favor.
36:00No, por favor.
36:01Por favor.
36:02Por favor.
36:03Por favor.
36:04Por favor.
36:05Por favor.
36:06No, Coralia, pero la esperanza como que se fue de rumbo, mijita, porque
36:09estamos bueno, pues que no nos pasa más porque, bueno, porque Dios es grande.
36:13Estamos más saladas.
36:23Ay, hija, por Dios.
36:24Susto.
36:25Esto era lo que faltaba.
36:28¿Y qué hace la vecindad por aquí? ¿Se puede saber?
36:31Bueno, la verdad es que estamos trabajando en el proyecto Recordar para Vivir.
36:37Sí.
36:38Bueno, es para ayudar a ella a que recobre la memoria, ¿comprende?
36:42Parece ser que hemos pensado que si ella va a los sitios donde había estado antes,
36:47habla con la gente, mira con su propio ojo los lugares donde había pasado tiempo anterior,
36:53entonces eso le puede ayudar a ella a recobrar la memoria.
37:01Valentino.
37:02¿Ah?
37:04Y...
37:07¿De quién era esta casa antes?
37:10Ay, me da escalofrío.
37:14Esta es la casa del señor Misterio, Candelaria.
37:17Con razón me da escalofrío.
37:19Es que no te acuerdas de él.
37:22¿No recuerdas al señor Leonardo Montenegro?
37:31Sí.
37:44Mira, como dos más dos son cuatro,
37:47el dinero de Leonardo Montenegro es igual a Estrellita.
37:52Eso es muy fácil de entender.
37:55Y como dos más dos son cuatro,
37:57el único esposo que yo le conozco a Estrellita es José Gregorio.
38:00Y es el único que quizás podría venir hasta mi casa a darme esa clasecita de matemática.
38:05A ti no, chico, a ti eso no te corresponde.
38:07A ti lo único que te corresponde es ir buscando un prekinder para tus hijos.
38:10Eso sí, ten mucho cuidado, no vaya a ser que te confundan con ellos
38:14y te den la clasecita a ti y termines tu vida en un prekinder, un internado.
38:17Pero yo estoy pensando en el futuro de mis hijos.
38:21Te aclaro que ese dinero es de la madre de mis hijos, es de Estrellita.
38:25No me vengas con eso, chico.
38:26Tú lo que quieres es estar simplemente cerca de ella.
38:28¿Y sabes algo? Si quieres quedar como un héroe delante de ella,
38:30búscate otro tonto, porque conmigo estás pelado.
38:32Piensa lo que tú quieras, de acuerdo.
38:35Pero lo que estás haciendo es un delito.
38:36Ese dinero es de Estrellita, le pertenece.
38:38Y tienes que poner ese dinero a nombre de ella.
38:41Si no, yo voy a buscar la forma para obligarte, ¿ok?
38:53Tú no.
38:55Tú no puedes ser capaz de quedarte con esa plata, ¿no?
38:59Tú no eres un ladrón.
39:02No, Agustín, no puedes ser un ladrón.
39:04¡Ya!
39:05Te vas de mi casa ya, no quiero oírte, me fastidias, te lo he dicho mil veces.
39:08¡Fuera de mi casa, te vas ya!
39:10¡Vete!
39:12¡Que te vayas!
39:13¡Papá!
39:44Busque por allá abajo, ya.
39:47¿Encontraron a Estrellita?
39:48Nada, jefe, no está en toda la casa.
39:50¡Pero en algún lugar tiene que estar escondida!
39:52¡Vamos, búsquenla!
39:54¡Encuéntrenla ya!
39:55¡Ineptos!
39:56Si me ven me matan, Dios mío.
39:58¿Qué hago?
40:14Ay, no.
40:15Ay, no está en la casa.
40:18Ay, si lo pudieran ver.
40:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org