116. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Pero hable señora Candelaria, por favor dígale, dígale a la estrellita aquí, delante de todos, ¿quién se robó el borochito?
00:10Bueno mija, habla de una vez pues.
00:12Por favor, por favor dígamelo Candelaria, que si usted lo sabe, dígame, ¿quién se robó mi borocho?
00:19Por favor dígamelo, ¿quién?
00:22Candelaria, por favor, si lo sabe, dígame.
00:26Ay, madre de puricia, ¿pero cuál es la agarradera y la preguntadera pues?
00:32¿Y quiénes son ustedes? Que yo no los recuerdo.
00:36Candelaria.
00:37¿Pero qué es lo que le pasa? ¿Cómo que no nos recuerda?
00:40Candelaria.
00:42Ah, pues es que Candelaria.
00:45Ay, qué sitio tan feo.
00:50¿Y qué hago yo aquí?
00:52¿Y usted?
00:54¿Y ustedes quiénes son?
01:12Qué cosa tan linda es la que me dices Horacio.
01:15Claro mi cielo, porque tú te lo mereces.
01:17Tú si eres tierno.
01:20Porque tú eres tierna.
01:23Qué cosa tan bella.
01:27Tiernita.
01:28Ay mi vida, todo lo que me fascina.
01:32Pero yo estoy brava contigo.
01:34¿Por qué mi cielo?
01:35Porque tú no me has dado un besito.
01:38Ay, un besito.
01:46Ay, besas como un ángel Horacio, me encanta.
01:49Y esos son mis besos, no te digo de lo otro.
01:54Sorpresa.
01:56Bueno, yo me imagino.
01:58Yo me imagino, pero yo quiero la otra sorpresa.
02:01¿Y cuál es la otra?
02:03No te vas a con esa que te estoy diciendo.
02:07No, sí, pero tú me prometiste que me ibas a regalar un apartamentito en Margarita.
02:13Pero claro mi amorcito, claro, dalo por hecho.
02:16Lo que pasa es que no he podido porque estoy atendiendo a Hilda como se merece.
02:22Está bien.
02:23Tú sabes que yo no soy celosa.
02:26Tú sabes que yo soy la número uno en tu vida.
02:29Después, esa tipa.
02:32Claro mi vida, claro, claro mi vida, claro, claro.
02:38¿Con qué tipa, no?
02:40Estúpida.
02:41Horacio, ya comienzas a darme elementos muy buenos.
02:46Ya comienzas a caer en mis manos.
02:49Candelaria, ¿tú sabes quién se llevó el morochito?
02:52¡Habla, habla!
02:54Pero bueno Miguel Ángel, por favor, deja a la pobre señora en paz.
02:58Mira, piensa que acaba de tener un accidente.
03:01Y si tú estás con ese interrogatorio, lo que la puedes es matar.
03:04Es que diga la verdad.
03:05Chico, determina lo que usted no pudo hacer, porque fue usted quien la mandó a matar.
03:08Por favor, por favor, hay que llamar a un médico.
03:11¿Y a la policía?
03:13Ustedes pueden hacer lo que quieran, pero tú vas a hablar.
03:15Mira, mira, mira.
03:16Tú vas a hablar.
03:17¡Ella, ella, mira!
03:18¡Ella, ella, tranquila!
03:19Y la voy a usar.
03:20Y la voy a usar sin ensayo.
03:21¡Echa para afuera!
03:23¡Di tú la verdad!
03:24¡Anda!
03:25¡Echa para afuera pues!
03:26¡Dile a quien asucie que tú fuiste el que te robaste el morochito y lo tienes escondido!
03:28¡Eso es mentira, chico!
03:29¡Eso es mentira, chico!
03:30¡Díseme, vamos!
03:31¡Bueno, bájame de aquí de ya!
03:32¡Sí, sí, sí, vámonos!
03:33¡Arrancamos, vámonos!
03:34¡Así tú!
03:35¡Vamos!
03:36¡Y suéltate, suéltate!
03:37¡Vamos!
03:38¡Arranca, viejo!
03:39¡Arranca, muchachita!
03:40¡Nada, nada!
03:41¡Arranca!
03:42¡Vámonos!
03:43¡Estamos presos!
03:44¡Vámonos!
03:45¡Arrancando!
03:46Tú te vas, tú te quedas aquí.
03:47Aquí, conmigo.
03:50Tú y yo vamos a hablar de negocio.
03:53¿Y de qué tipo de negocio vamos a hablar?
03:55Porque yo no te voy a pagar dinero por esta vieja, ¿eh?
03:59Yo no te voy a pagar dinero por esta vieja, ¿eh?
04:02Y de paso, felicitaciones.
04:05Porque considero que no he perdido la memoria, ¿no?
04:08Mirá, mirá, mirá, ya.
04:09Cero felicitaciones, que todo está bien.
04:11¿Ok?
04:12Y mira, yo sé que tú estás muy interesada en saber dónde está el moreochito.
04:17Bueno, yo sé dónde está.
04:20¡Dímelo!
04:21¡Dímelo!
04:22Yo no sé dónde está mi hijo.
04:23Tú no me entiendes.
04:24¿Cuántas veces te lo voy a repetir?
04:25No sé.
04:26No me lo llevé.
04:27¿Tú crees que yo soy loco?
04:28¡Es mi hijo!
04:29¡Claro que lo sabes, desgraciado!
04:30¡Tú se lo quitaste!
04:31Pregúnteselo en portugués, portuguesito de abasto.
04:33No te metas, que no estoy hablando contigo, ¿ok?
04:35Mirá, chica, mi hermano ya te explicó qué hizo con ese niño.
04:37Dímelo, Tony.
04:38¿Ok?
04:39Así que, ¿qué crees tú que es mi hermano?
04:40Mira, Tony, no busques lo que no se te ha perdido.
04:42¿Está bien?
04:43Si mi hermano no es capaz de partir de la cara, yo sí te la pago.
04:45¡Por favor!
04:48¡Gallanina, por favor!
04:49¡Sácame de aquí!
04:50¡Sácame de acá!
04:51¡Anda!
04:52¡Anda! ¡Vamos!
04:53¡Vamos, cabrón!
05:04Mira, yo no aguanto más.
05:05No aguanto más.
05:06Yo quiero recuperar a mi bebé.
05:08Y esos dos como unos idiotas peleando ahí dentro.
05:12Bella, mira, ¿tú crees que Miguel Ángel haya sido capaz de, bueno, de haber escondido a mi hijo?
05:19Ah, que va a ser capaz ni...
05:21De nada.
05:22Ese chico.
05:24Mira, yo, yo mismita fui a llevarlo a la casa de la Zamora para que ella le dijera dónde estaba el chavo.
05:29Bueno, entonces es verdad.
05:32Candelaria sabe dónde está mi hijo.
05:34Claro que sabe.
05:35Bueno, entonces yo voy a entrar y le voy a preguntar dónde es Miguel Ángel.
05:37Estrellita, no nos van a dejar entrar allí.
05:39Además, están con Chuito y con Santa.
05:41Por favor.
05:43Yo necesito hablar contigo.
05:44Bueno, pero...
05:45Tú y yo vamos a hablar.
05:46Pero Miguel Ángel, suéltame.
05:47Tú y yo vamos a hablar.
05:48Bueno, entonces...
05:52Eso es lo que quiero, ¿entiendes?
05:54Que lo elimines.
05:55Que lo desaparezca.
05:56Que no queden ni rastros.
06:00Yo no entiendo.
06:01Ni que era que todos querían que desapareciera, pues.
06:03Digo, que apareciera.
06:05Ay, cállate, mamá, que estoy negociando.
06:07Mira, y si podés seguir haciendo que se te perdió la memoria, la Willy May, chévere.
06:11Eso es mamá, chico.
06:13Ah, pues.
06:15Yo tan joven.
06:16No, con un tarajayote así como tú.
06:21Muy bien, Candelaria.
06:24Perfecto, ¿eh?
06:27Bueno, vamos a terminar acá.
06:31Vamos a ver.
06:33Entonces...
06:43¿Me vas a hacer el trabajito?
06:44No, chica.
06:46Por esta cantidad, yo mato hasta...
06:50Acá te encontré.
06:51Perdón, que me fuese a formar atrás.
06:52No, amigo, que va definitivamente esta berenjena no es hija mía.
06:55¿Tú crees que si él fuera hijo mío y me iba a matar por ninguna cantidad de dinero?
07:03No, juegue.
07:04Barajo al tiro.
07:05Bueno, ya sabes, ¿no?
07:07No quiero que queden rastros.
07:10No quiero...
07:12Que no quede ni la mínima ceniza de ese mongoso.
07:16Y también quiero que desaparezca la tipa esa que lo está cuidando.
07:21A mí me gustan los testigos.
07:24Bueno, dicen que...
07:26Que el fuego lo elimina todo.
07:28Y entonces yo le voy a prender fuego al rancho con la tipa esa y la lagartija adentro.
07:37¿Qué parece?
07:43Me gustan mucho, ¿sabes?
07:46Las mujeres.
07:48Sobre todo...
07:50¿Qué no piensas que es?
07:53Arriba trabajo.
07:55¿Cómo no?
07:56¿Qué?
07:57Esta luego, señora Sofía.
08:00¿Lo preparaste, padre?
08:02¿Cómo no?
08:03Permiso.
08:13Tu nombre penetró en mis sentidos y se metió...
08:25Mira, mira, mira, mira, mira.
08:26Dame acá a ese niño que yo mismo lo voy a entregar a la policía.
08:30¡No, señor!
08:31Ahí usted va a su trabajo y deje a mí mis asuntos.
08:34Este niño es mío, mi hijo.
08:38No me hagas reír.
08:39Ni naciendo tres veces tú puedes decir que es hijo tuyo.
08:45Dámelo acá.
08:46Yo le entrego a la policía y se acabó, mujer.
08:50Mira, que no seas bruto, papá.
08:51Que a ti no te van a creer.
08:53Vete, chico.
08:54Vete a tu trabajo.
08:55Que hace falta lo real para alimentar a mi niño.
08:58Bueno.
08:59Allá tú, mija.
09:01No importa si cambiaste de madre.
09:04Lo importante es tener una.
09:07Si Dios te puso en mi camino es porque el Señor quiere que yo te críe.
09:14Mira, nené.
09:15Yo soy tu mamá.
09:17Mucha.
09:19Yo voy a ser tu mamá.
09:22¡Suéltate!
09:23¡Mamá!
09:24¡Mamá!
09:25¡Mamá!
09:26¡Mamá!
09:27¡Mamá!
09:28¡Mamá!
09:29¡Suéltate! ¡Bájame!
09:30Cuidado que te caes.
09:31¡Suéltate!
09:33Tranquilízate.
09:34Por favor, estrellita.
09:35Tranquilízate.
09:36Te pareces a la cara sucia de antes.
09:38¿Tú qué crees?
09:39¿Que yo estoy para estas ridiculeces?
09:40¿Para estas payaserías?
09:42Mucho menos en este momento con lo que estoy pasando.
09:45Hay un escalón aquí.
09:46Por favor, sube el pie.
09:49Escúchame, estrellita.
09:51Yo quiero que hablemos.
09:52Ven, siéntate.
09:54Quiero que por favor me creas.
09:56Que yo no tengo nada que ver con la desaparición de nuestro hijo.
10:00Yo no te estoy acusando a ti, Miguel Ángel, por lo que me dijo Santa.
10:04Sino porque siento aquí.
10:06Y creo firmemente que estás utilizando a nuestro hijo para que yo vuelva contigo.
10:10Cosa que no va a suceder.
10:11Por favor, no digas eso.
10:12Yo soy capaz de cualquier locura.
10:13Cualquiera.
10:14¿Ok?
10:15Con tal de volver contigo, soy capaz de cualquier cosa.
10:18Pero jamás de llegar a poner en juego la seguridad de mi hijo.
10:23En nuestro hijo.
10:24Eso no me consta.
10:25Eres hijo de Horacio González, ¿entiendes?
10:27Y por ende, capaz de hacer cualquier cosa.
10:31Estrellita.
10:33Me estás ofendiendo.
10:34Por favor, dime.
10:35Dime dónde está mi hijo.
10:36Dime dónde lo tiene.
10:37Por favor, yo no lo sé.
10:38Dímelo porque si no, si no me vas a obligar a que sea yo la que te mande a encerrar en la cárcel.
10:42Así que dime dónde está.
10:43No lo sé.
10:44No lo sé, de verdad.
10:45¿Por qué no me crees?
10:46No lo sé.
10:47¿Por qué me mientes?
10:48¿Ah?
10:49¿Por qué me estás mintiendo?
10:50Miguel Ángel, tú no entiendes.
10:52Miguel Ángel, tú no entiendes.
10:53Esto que tú haces, lo único que logra es que yo te deteste.
10:58Me estás hiriendo, Miguel Ángel.
10:59Me estás hiriendo.
11:00Y voy a terminar odiándote, ¿no entiendes?
11:02Te voy a terminar odiando.
11:03Eso sí es verdad.
11:05No te lo creo.
11:07Tú nunca me vas a odiar.
11:09Nunca, porque yo siempre voy a ser el hombre de tu vida.
11:14Porque sí, porque...
11:16Suéltame.
11:17Porque yo soy el que más te ama.
11:19Suéltame.
11:20No, tú no quieres que te suelte.
11:21Suéltame, por favor.
11:22Suéltame.
11:23Tú quieres que te bese.
11:24Suéltame.
11:25Tú quieres que te bese.
11:26Suéltame.
11:41Yo, yo los voy a ayudar.
11:44Sí, yo los voy a ayudar a ustedes.
11:47Porque yo ya soy madre.
11:49Madre.
11:51Yo quiero, Tony, querido, que tú y Miguel Ángel sean felices.
11:58Y tú, Miguel Ángel, yo quiero que sepas que yo le doy todo.
12:03Todo para ayudar a tu morocho.
12:06Mi nieto.
12:08Es que lo juro por Dios.
12:11Rebeca.
12:13¿Me permite?
12:14¿Y qué es lo que quiere usted?
12:16¿Pero cómo se atreve a entrar así en mi cuarto sin tocar?
12:18Señora, yo soy incapaz de invadir la propiedad de nadie.
12:22Pero creo que el momento me obliga.
12:26¿Ah, sí?
12:28No lo entiendo. ¿De qué momento habla?
12:31Señora, yo vine aquí a trabajar. ¿Estamos? Sí.
12:36Y sé perfectamente que mi presencia le incomoda.
12:39Pero yo soy mujer ante todo.
12:41¿Ah, sí?
12:43¡Oh, qué bien!
12:44Sí.
12:45¿Y no se quiere sentar?
12:46Gracias.
12:47Más cómodamente.
12:49Señora, usted es la esposa de Horacio, ¿sí o no?
12:52¡Ah, sí! ¡Aún lo soy!
12:54¿Le duela o no le duela?
12:56Bien. Yo quiero entonces hablarle como mujer.
13:00Yo quiero decirle algo que a usted le interesa mucho.
13:04Porque yo detesto esas mujeres trepadoras, esas mujeres traicioneras, dobles, ¿comprende?
13:12Y yo he descubierto que su esposo Horacio la traiciona con una mujer joven y bella.
13:24Y para que no te vayas con dudas en tu cabecita linda,
13:28este fin de semana nos vamos para Aruba.
13:31¿Qué te parece?
13:33Me está mal. A mí me gusta jugar en los casinos.
13:37Bueno, voy a llevar muchos dólares para que gastes todo lo que quieras.
13:40Además, estoy metido en un negocio que estremecerá todo el Caribe.
14:04Por favor, Miguel Ángel. ¡Ya basta!
14:07Tú no entiendes que todo se acabó, ¿entiendes? ¡Se acabó!
14:10Eso es mentira. Es mentira, estrellita.
14:13Todo el amor que tú has sentido por mí no se te puede haber esfumado de un momento para otro.
14:17Tu padre lo mató. Igual como mató a mi mamá. Y bueno, fue él que mató a mi papá también.
14:23No. Pero es que tienes que actuar como una persona madura.
14:28Yo no puedo ser culpable de todo lo que haya hecho mi papá.
14:31Bueno, pero esos crímenes, Miguel Ángel. Esos crímenes no son crímenes.
14:34Bueno, pero esos crímenes, Miguel Ángel. Esos crímenes nos separan, ¿entiendes?
14:39Igual tú tienes a mi hijo. Tú lo tienes escondido.
14:45Eso es mentira de santa.
14:47No, no es mentira. No es mentira.
14:49Tú lo tienes escondido para hacerme permanecer cerca de ti. Para hacer que yo vuelva a tu lado.
14:55No. No, estrellita. Por favor, aunque sea una sola vez en tu vida.
15:00Cree en mí. Confía en mí.
15:04Está bien, Miguel Ángel. Entonces, pruébame que eres inocente. Pruébamelo.
15:10Dime qué quieres. Dime qué quieres. Yo lo hago.
15:14Bueno, consígueme mi morocho. Tráemelo. Tráemelo y devuélveme.
15:18Es la única manera en que te voy a creer.
15:20Ok. Yo voy a tratar de encontrarlo.
15:23Es que mira, si yo supiera dónde está, te lo traería ahora mismo.
15:27¿Qué hubo? Sabía que este te iba a traer para acá.
15:31Por favor, deña y mira. Vámonos.
15:37Y ya sabes, Miguel Ángel. Si de verdad eres inocente, pruébamelo.
15:42Consígueme mi morocho y tráemelo.
15:45Pero si tú lo tienes, lo tienes escondido, lo único que vas a recibir de mí es odio, ¿entiendes?
15:51Odio por el resto de la vida.
15:52Dios mío.
15:59Dios mío, ayúdame.
16:02Ayúdame a conseguir a mi morocho.
16:05Ayúdame a conseguir a mi muchachito.
16:08¿Sí?
16:10¿Sí?
16:12¿Sí?
16:14¿Sí?
16:16¿Sí?
16:18¿Sí?
16:19Ayúdame a conseguir a mi muchachito.
16:41¿Y esa cara de susto que traes?
16:43Ay, mira, Moncha, tengo un mal presentimiento.
16:45Mira, yo iba para el bar, ¿ves?
16:47Pero es que algo aquí endemoniado me dijo.
16:49Mira, ve para acá a ese Moncha y avísale.
16:51Dile que se pierda del rancho y de este cerro, pandilla.
16:53Pero bueno, tú no me llenes a mí con esa culebra.
16:56Tú te la pasas ahora con malos presentimientos.
16:58Porque a mí hay de aquí. ¿Por qué si está en mi casa?
17:00Ay, no sé, Moncha, pero hazme caso.
17:02Mira, yo tengo un presentimiento. Tengo algo malo que...
17:04Mira, sé que le va a pasar algo al niño y a ti, chica.
17:07Mira, Katia, desde que tú te encontraste con el chuguito ese, yo no sé, chica.
17:10Andas así como es bocá.
17:12Mira, por él precisamente es que te lo digo.
17:15Es que ese bicho es capaz de hacer cualquier cosa por dinero.
17:18Fíjate que hasta a mí me convence, chica.
17:20Mira, Moncha, por favor, hazme caso.
17:22Mira, vete, piérdete de aquí con el niño.
17:24¡Piérdete, Moncha!
17:28Mira, ¿por qué no mandaste a llamar con tanta urgencia?
17:32Tenemos un trabajito muy especial que hacer.
17:36¿Sí?
17:37¿Está en Moncha, pa?
17:39Tenemos que desaparecer un chamo.
17:40Darle un viajecito sin retorno a la tierra de los angelitos.
17:46O sea, eliminarlo, pues.
17:49¿Y quién es ese chamo?
17:52El hijo de Carasucio.
17:56¡Ay!
17:58La única mujer que me ha despreciado.
18:01¡Ay!
18:03¡Ay, la única mujer que lo ha despreciado!
18:05¡Ay, pobrecito, chuguito!
18:07Terellita.
18:09Quiero que lo sepas.
18:11Si Miguel Ángel no devuelve al morochito de aquí a mañana,
18:14yo mismo voy a ir a la policía a denunciarlo, ¿me oíste?
18:18Agustiño.
18:20Puedes quedar tranquilo.
18:23Nosotras confiamos en ti.
18:26No te preocupes.
18:28No te preocupes.
18:30No te preocupes.
18:32No te preocupes.
18:33Tranquilo.
18:35Nosotras confiamos en Miguel Ángel.
18:38¡Él está diciendo la verdad!
18:40Dios.
18:42Yo...
18:44Yo hoy le di una última oportunidad para que demuestre su inocencia.
18:47¡Ay, qué inocencia, qué inocencia!
18:50Estrellita, convéncete.
18:53Miguel Ángel se llevó a ese niño para...
18:55para presionarte.
18:57Para obligarte a volver a su lado.
18:59Convéncete.
19:01Él le pagó a esa mujer que se lo robó.
19:03Convéncete.
19:05Yo exijo que este cuerpo policial encuentre a mi hijo.
19:08Es que no es posible que la mujer que los tiene
19:10los pueda burlar a ustedes.
19:12Es una mujer de origen humilde, ¿no?
19:14Ustedes mismos nos dieron la información.
19:16Ustedes tienen el retrato a un lado, entonces búsquenla, por favor.
19:19Mira.
19:21El cuerpo policial está haciendo todo lo posible.
19:23Ese no es el único niño desaparecido.
19:25En Caracas hay más secuestros de niños.
19:28¿Amén?
19:30¿Con el atracador?
19:31¿Con el joven que le quiere robar los zapatos al galán?
19:33¿Con el joven que está metido en el narco?
19:36¿Con la hija que fue violada por su padre?
19:39Chico, mira, nosotros estamos aquí para que tú nos hables
19:41de Hiparey y de la delincuencia caraqueña.
19:43Estamos para que nos de una solución concreta
19:45con respecto al niño, nada más.
19:49¿Aló?
19:51Sí, sí, habla Lander.
19:53Los felicito, muchachos.
19:55Un buen trabajo.
19:57Mira, Luchito.
19:59Mande unas comisiones para el sitio de los acontecimientos.
20:01Ok.
20:03Le tengo buena noticia, muchachos.
20:05¿Qué pasó?
20:07Consiguieron a la rectora del niño.
20:09Tengo la dirección aquí.
20:11Así que vamos saliendo para el sitio.
20:13¿Y el niño?
20:15El niño está allá.
20:17¡Vamos!
20:19¡Vamos, vamos, vamos!
20:22Aló, sí, Gato.
20:24Sí, recibimos todo el queso.
20:26Muy bueno.
20:28De alta pureza.
20:29No, no te preocupes.
20:31Horacio está muy satisfecho.
20:33Él es fanático del queso holandés.
20:37En la próxima remesa me la mandas el viernes.
20:41Pero que sea queso parmesano,
20:43rallado,
20:45en polvo,
20:47polvo blanco,
20:49de alta pureza, por favor.
20:51Bye.
20:54Hilda.
20:56Hilda, no eres justa
20:57si me dices algo
20:59y no me lo dices todo.
21:02Mira, Rebeca, perdóname,
21:04pero yo no quiero aparecer
21:06como una intrusa entrometida
21:08en tu vida.
21:10Yo solamente te quise poner alerta,
21:12¿entiendes?
21:14Pero eso es un asunto tuyo y de Horacio.
21:16Bueno, yo te entiendo,
21:18yo te entiendo.
21:20Es más, es más,
21:22te doy un voto de confianza
21:24para que, para que,
21:25bueno, para que participes
21:27en mis asuntos.
21:31¿Quién es esa mujer
21:33que me está robando a mi marido?
21:37¿Lo dices?
21:39Qué joven y bella.
21:42¿Quién?
21:44Ah, lo dije yo.
21:46¿Quién es?
21:53Vamos por arriba.
21:55Vamos por arriba.
22:08Mira, pana, no hay
22:10no hay escalera, ¿vale?
22:11No hay más escalera por aquí,
22:12no hay ningún sitio para subir,
22:13no hay escalera.
22:14No, no, claro que hay escalera,
22:15mi pana, pero
22:16pero hay que subir por aquí
22:17porque si no la gente
22:18nos pilla, ¿ves?
22:19Pero es que el rancho está
22:21en lo último del cerro.
22:23Vamos a darle.
22:25Pero bueno, Quirico,
22:26¿qué pregunta es esa?
22:27¿Dónde van a estar?
22:28En el rancho.
22:29Y no son los chamos,
22:30uno solo.
22:31Pero tranquilo,
22:32que lo vamos a quemar
22:33con Moncho y todo adentro.
22:37Te vas a quedar
22:38como pollo labrote.
22:40Vente, vente, vente.
22:41Vente para arriba.
22:46Mira, me voy para el bar, Moncho.
22:48Por mí no queda, ¿ok?
22:49Yo ya te lo advertí,
22:50piérdete de aquí.
22:51Es que yo no tengo
22:52para dónde irme, ¿vale?
22:54Bueno, chica, mira, no sé.
22:55Vete para que hace pancho, pues.
22:57¡Tú estás loca!
22:58Mira, a ese tipo
22:59se lo pasas amoneándose
23:00cualquier cosa
23:01que se parezca a una mujer.
23:03Además, yo
23:04no tengo para dónde irme
23:05de aquí, ¿vale?
23:06Me quedo aquí.
23:07Te quedo aquí,
23:08pase lo que pase.
23:09Ay, Dios mío,
23:10es que tú eres más bruta
23:11que la brutalidad, chica.
23:13Bueno, yo no sé,
23:14yo me voy,
23:15pero te lo advierto, Moncha,
23:16piérdete, piérdete de aquí, ¿ok?
23:25Dios mío,
23:26que Agustinio traiga
23:27buenas noticias
23:28a tu morochito,
23:29por favor, Señor.
23:30Hay que tener fe, mija.
23:33Bueno,
23:36si Miguel Ángel
23:37tiene mi morocho,
23:38aunque nunca
23:39se lo perdonaría,
23:41por lo menos bueno
23:42me sentiría
23:43más tranquila,
23:44mejor, no sé.
23:48Ay, mijita,
23:49tú sabes que tengo ganas
23:50de dar late
23:51a las gareñas estas.
23:52Tú vas a seguir
23:53a las gareñas,
23:54que tú no le vas a estar
23:55creyendo a Miguel Ángel.
23:56Ese tipo es inocente,
23:57chica, convéncete.
23:59Dios mío,
24:00no es quien toca así.
24:01Espera, yo voy,
24:02yo voy.
24:03Dios mío,
24:04¿qué es esto?
24:05¿Qué pasa?
24:06Estrellita,
24:07Estrellita,
24:08apareció tu hijo,
24:09mi amor,
24:10apareció tu hijo.
24:11¿Qué?
24:12¿Qué?
24:13Ay, no,
24:14Señor, respátenme.
24:15Mónica,
24:16Miguel Ángel
24:17está junto
24:18con el comisario Landel,
24:19fueron a buscar al niño.
24:20Yo quiero ir,
24:21yo quiero ir a ver.
24:22Ay, gracias a Dios,
24:23Nuestra Señora,
24:24que salga el tiempo
24:25en el que sea el tuyo.
24:27Mi niño,
24:28mi niño,
24:29apareció.
24:31OCA central,
24:32OCA central,
24:33al comuno,
24:34repito,
24:35al comuno.
24:37Estamos llegando
24:38al sitio del procedimiento,
24:39necesito refuerzo,
24:41repito,
24:42necesito refuerzo,
24:43cambio y fuera.
24:46Ustedes están seguros,
24:48están seguros
24:49de que mi hijo está ahí.
24:50No puede ser otro,
24:51no sabe,
24:52pero tranquilícese,
24:53no va a pasar nada,
24:54esto es un procedimiento,
24:55repito,
24:56todo va a salir bien.
25:01Si,
25:02es que la verdad
25:03es que esta catina
25:04me metió el diablo en el cuerpo,
25:05y como yo voy a bajar
25:06hasta ahora
25:07por ese cerro,
25:08capaz que me cepillen
25:09esos malandros
25:10allá abajo,
25:12pero entonces
25:13qué voy a hacer yo
25:14con Chujito,
25:16porque,
25:17ese malandro
25:18lo controlo yo,
25:19porque a mi hijo,
25:20a mi hijo no hay quien
25:21me lo toque,
25:22por mi madre santísima,
25:23ese hijo no me lo toca a nadie.
25:47Ya vamos a llegar,
25:48¿nos puede chequear
25:49por allá o no?
25:50Por favor,
25:51apúrese señor.
25:52Una fallita que tiene el carro,
25:53un momentico señor.
25:54Bueno,
25:55pero podría haberlo
25:56chequeado ya,
25:57estamos a punto de llegar.
25:58Bueno,
25:59pero por favor,
26:00apúrese.
26:01Ya apareció.
26:02Ay sí,
26:03ya,
26:04ya pronto voy a recuperar
26:05a mi hijo,
26:06y ya lo voy a tener
26:07conmigo.
26:08Para que tú veas,
26:09para que tú veas
26:10que Santa es una mentirosa,
26:11que vive todo el tiempo
26:12inventando calumnias,
26:13hace que usted,
26:14tú y Miguel Ángel
26:15creen todo lo que dice
26:16esa dicha.
26:17La verdad,
26:18me lo va a decir
26:19la mujer que tiene a mi hijo.
26:20Yo no sé,
26:21de repente
26:22Miguel Ángel sí le pagó.
26:23No, no, no, no,
26:24no, no, no, no, no,
26:25estrellita,
26:26mira,
26:27tú no crees en eso,
26:28crees en lo que te dice
26:29Miguel Ángel,
26:30ese es mi hermano,
26:31mi hermano es un tipo justo,
26:32y él te está diciendo la verdad.
26:33Bueno,
26:34pero ese es tu hijo,
26:35¿no?
26:36Sí.
26:37Bueno,
26:38señor,
26:39pero y entonces,
26:40toda la noche...
26:41Por favor,
26:42apúrese.
26:43A buena hora
26:44viene a fallar el carro.
26:45Bueno,
26:46bájate de la mula
26:47con lo que tiene
26:48o esto se dispara solo.
26:49No la voy a tocar a ella,
26:50señor,
26:51por favor,
26:52ya baja,
26:53bájate,
26:54no me vayas a tocar.
26:55Señor,
26:56señor.
26:57Bájate,
26:58no me vayas a tocar.
26:59Señor,
27:00pero ya va.
27:01Pero apúrate.
27:02Ay, señor,
27:03por favor,
27:04no me vaya a hacer nada,
27:05por favor.
27:06Dame el bolso.
27:07Dale el bolso,
27:08dale el bolso,
27:09chico.
27:10Véngate para allá,
27:11véngate para allá.
27:12Eres sucio,
27:13boletero balurdo.
27:14Bájate de la mula
27:16señor,
27:17pero ya va.
27:18Bájate.
27:19Ay,
27:20señor,
27:21venga.
27:22Sucio.
27:23Tony.
27:24¿Está...
27:25Tony.
27:27Por fa...
27:28Tony.
27:34No me dejes aquí sola.
27:35Nada,
27:36van a nos atracar,
27:37¿no?
27:38Bueno,
27:39bueno,
27:40eso ahora no importa.
27:41Vente,
27:42vamos a ir a conseguir a mi hijo,
27:43por favor.
27:44Bien, bien, bien. Un poco asustada eso es todo, vamos.
27:46Bueno, tenemos que caminar muchísimo.
27:48No importa, vamos.
27:50Ok.
27:53Tranquilo, mi querida.
27:55O sea, ya no nos podemos andar tranquilos por las calles
27:57ni confiar en nadie, ¿no?
28:14Vamos, vamos, vamos.
28:40Mire, comisario, el rancho queda allá arriba,
28:42al final del cerro.
28:43Procedan, que el niño no salga dañado.
28:46Por fin.
28:46Vamos, pues, vamos, muévanse, muévanse.
28:48Por fin.
28:49González, ya se puede decir que recuperamos al niño.
28:51Vamos.
28:56Ahora el morocho debe estar
29:00como pollo rostizado.
29:03¡Ja, ja, ja, ja, ja!
29:07¡Ah, ja!
29:08¡Ay!
29:09¡Ay!
29:10¡Qué gracia es la que yo!
29:12¡Uh, pa!
29:13Que yo no pueda ser como Nerón cuando quemó Roma.
29:16Y se escuchaba la lira.
29:22Pero no importa.
29:23Yo tengo mi Compact D
29:25donde puede escuchar las cuatro estaciones
29:27de mi baile interpretado por la Sinfónica
29:30y la Orquesta Sinfónica de Viena.
29:33Otra, otra.
29:34Ahora el morocho debe estar
29:38como pollo rostizado.
29:41¡Ja, ja, ja, ja, ja!
29:44¡Ay!
29:45Cara sucia.
29:47Ahora, después de esto,
29:49Dilangel será mío.
29:52¡Ah!
29:55¡Ah!
29:56¡Qué rico!
29:58¡Prelle!
29:59¡Ja, ja, ja, ja!
30:01Y lo vas a odiar.
30:03Lo vas a terminar odiando
30:05por ser el culpable de la muerte del morocho.
30:09¡Ah!
30:10Pobrecita.
30:14Gracias.
30:15Gracias.
30:16Entonces te enamoraste de Tellita, José Gregorio.
30:19Ajá.
30:20Sí, Néstor.
30:22Te enamoraron de verdad.
30:23De verdad.
30:25Hasta la última fibra.
30:27Mira, pero explícame una cosa, chico.
30:29¿Cómo vas a hacer?
30:31Porque que yo sepa, tú mismo me explicaste a mí
30:33que esa muchacha tiene una vida muy complicada.
30:35Demasiado complicada, diría yo.
30:37Bueno, tú sabes que uno de los hijos de ella
30:39está desaparecido, ¿no?
30:41Y se piensa que el mismo padre que involucraba en el secuestro.
30:45Oye, pero de ser así eso a ti te conviene, ¿verdad?
30:48¿Por qué?
30:49Porque si el tal Miguel Ángel, ¿qué se llama, no?
30:52Sí, Miguel Ángel.
30:53Si el tal Miguel Ángel ese secuestró a su propio hijo,
30:56eso aprovecha, ¿vale?
30:58Y te ganó unos puntitos ahí como estrella.
31:01Claro.
31:02Bueno, quizás tengas razón, Néstor, pero...
31:06No sé, vamos a esperar a ver qué sucede con tu hijo que está desaparecido.
31:10Porque hasta que no aparezca
31:13no pienso hablarle seriamente de lo que siento.
31:15Claro, claro.
31:17Salud.
31:22Dime una cosa, José Gregorio.
31:23Aquí en confianza
31:25tú...
31:27¿tú estarías dispuesto a casarte con ella?
31:30Sí.
31:31¿Y la otra?
31:32¿Qué otra?
31:33La otra, ¿vale? La otra mujer que tú tenías,
31:35la que tantos años te hizo en el pasado.
31:37Mira, de esa tita,
31:39de esa mujer que casi me lleva al suicidio,
31:41no quiero ni hablar, ni pensar.
31:43¿Estamos?
31:44Porque esa sí es malvada de verdad.
31:46¿Malvada yo?
31:50No.
31:51No.
31:53Le voy a hacer a creer a todos que soy una...
31:56una santita.
31:59Y voy a hacer honor a mi nombre.
32:06La muerte...
32:11La muerte de uno de los muchos.
32:22Por la muerte...
32:25de uno de los muchos.
32:31Es que esa idea fue brillante, Santa Ortigosa.
32:35Era brillante.
32:37Y ahora todo el mundo...
32:39va a pensar que fue Miguel Ángel.
32:42Y pensarán que era malo.
32:45Que era sucia.
32:47Que era sucia.
32:48Que era sucia.
32:50Que era sucia.
32:52Te despreciará.
32:56Y caerá en mis manos.
33:10¿Qué es eso?
33:12¿Qué? ¿Me vas a causar un incendio?
33:13¿Estás loca?
33:14Un incendio.
33:15Quiero armar un incendio.
33:20¿Por qué estás tan feliz, mi amor?
33:23Porque esta noche es...
33:25noche de las hadas.
33:29Es noche...
33:31de...
33:32magia.
33:37Ay, primita.
33:38Mira, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego.
33:41Fuego, fuego, fuego.
33:43Fuego, fuego.
33:45Fuego, fuego.
33:47Pero anímate, ¿vale?
33:48Venga, venga, yo sé lo que falta.
33:53Falta...
33:54falta brindar, falta que te animes.
33:56¿Por qué vamos a brindar?
33:57Y vas a brindar conmigo.
33:58Porque la...
34:00Porque vamos a brindar.
34:11Vamos a brindar juntos.
34:15Vamos.
34:46Un momento.
34:47No pueden pasar.
34:48Yo soy amigo del comisario Lander.
34:50Yo soy amigo del comisario Lander
34:51y soy el tío del niño.
34:52Y yo soy la madre.
34:53Por favor, déjenme pasar.
34:54Bueno, pueden pasar.
34:55Gracias.
34:57No importa que las muérganes de tu madre no te quieran.
35:00Porque me tienes a mí.
35:02Y yo sí te quiero mucho, mi angelito.
35:06Yo te voy a dar de todo.
35:09Y te voy a dar de todo.
35:11Conmigo, conmigo, conmigo.
35:13Te voy a dar de todo.
35:15Conmigo.
35:16Conmigo.
35:18Conmigo.
35:20Conmigo.
35:21Conmigo.
35:22Conmigo.
35:24Conmigo.
35:25Yo voy a hacer de ti un hombre de bien.
35:34Huele raro.
35:39Huele así como a quemado.
35:41Es que no, porque yo no puedo recordar nada.
36:00¿Y quién carrizo soy yo?
36:04Es que...
36:06Es que ni de mi nombre me acuerdo. ¡Ay!
36:09¿Quién será? ¿Será ese muchacho chuito que dice que es mi hijo?
36:15Ah, pues, si yo soy una mujer muy joven para tener ese hijo tan tarajayo.
36:22Hola, cangrelaria. ¿Cómo estás?
36:25Mire, dime una cosa, ¿se ha sabido algo del muchachito desaparecido?
36:29Oye, ¿y quién carrizo es ese muchachito de quien todo el mundo habla?
36:34Porque yo no me puedo acordar de nada.
36:35¿Pero qué pasa, cangrelaria? ¿Hay bebido?
36:39¿Yo? ¡Café! Porque yo soy menor de edad, amigo, yo nunca he tomado.
36:46Además, mi mamá no me deja ni tomar, ni fumar, ni nada de eso.
36:50¿Cangrelaria, qué te está pasando?
36:53Yo no me llamo cangrelaria, chico. Además, yo no sé quién eres tú.
36:57Y tampoco sé dónde estoy. Así que, yo no sé.
37:01¿Qué es lo que pasa? Parece que no se acuerda nada. ¿Será que estoy en memoria?
37:07¿Tú quién eres?
37:09¿Cómo quién soy? ¿Los veganos?
37:14Bien, Rebecca, se los voy a decir, pero con una sola condición.
37:19La que sea, la que sea, pero díganmelo de una vez.
37:23¿Quién es la amante de Horacio? ¿Quién?
37:26¿Quién es la amante de Horacio? ¿Quién?
37:30Yo nunca quiero que Horacio sepa que la persona que se lo dijo fui yo. ¿Prometido?
37:37Eso está de más que me lo diga. Yo soy como una tumba.
37:43Es más, desde hoy yo la considero mi amiga de confianza, mi hermana.
37:49Bueno, la persona es...
37:51¿Hilda? ¿Recibiste la llamada que estábamos esperando?
37:56Sí, Horacio. El pedido llegará el viernes, tal como habíamos hablado.
38:03Me gusta la gente eficiente.
38:07Siempre me ha gustado estar rodeado de mujeres eficientes.
38:12¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios del Carmen, Dios mío!
38:17¡Nos vamos a quemar!
38:20¡No puedes entrar ahí!
38:23¡Ahí está mi hijo! ¡No puedes entrar, chicos!
38:27¡Agua, agua!
38:30¡Tranquilízate!
38:33¡Lo siento, señora!
38:36¡Suéltela!
38:38¡Suéltela!
38:41¡No!