104. Cara Sucia

  • hace 2 meses
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00No, no, no, no.
00:30No, no, no, no.
01:01Miguel Ángel.
01:03¿Miguel Ángel todavía estás aquí?
01:05Sí, mi amor, por supuesto.
01:07Júrame que no te vas a apartar de mi lado ni un momento, por favor.
01:11Mi amor, por favor, mira, ya el doctor Mijares y el especialista que te van a operar me autorizaron para estar presente.
01:20Está bien.
01:22Es que tengo miedo, Miguel Ángel, tengo mucho miedo.
01:25Mira, pero si tú estás aquí conmigo yo me tranquilizo, de verdad.
01:29Ok, tranquila.
01:31Todo va a salir bien.
01:33¿Ok?
01:35Buenos días.
01:37¿Estás preparada, estrellita?
01:39Ya llegó el momento de la operación.
01:41Sí, la operación va a comenzar de un momento a otro.
01:45Ay, yo estuve rezando toda la noche para que todo salga bien, Dios mío.
01:49Ay, mira, por Dios, yo no sé rezar, pero yo se te puedo decir que, bueno, nada, yo creo que Dios me escuchó.
01:55Yo hablé con él y yo le dije que, bueno, que ojalá que cuando sale, que la chama vea.
02:00Que ojalá que cuando operen ella, ella vea otra vez.
02:04No tiene que ser así, Reyanira.
02:06Mi hijo no se merece ese castigo de ser ciega por el resto de su vida.
02:10No, ella verá otra vez.
02:13Estoy seguro que ella verá otra vez, ya verán, ya verán.
02:17Ya he visto todas sus cosas, doctor.
02:19Perfecto, Teresa.
02:21Ahora déjeme solo con Rebeca.
02:23Sí, señor, permiso.
02:29Y bien, ¿qué decides?
02:36Voy a continuar a tu lado.
02:39¿Por qué?
02:42Voy a continuar a tu lado.
02:46Espero que lo hagas por voluntad propia y no por miedo.
02:51Porque si quieres, puedes irte a vivir con tus hijitos.
02:55Siempre y cuando mantengas esa bocota cerrada.
03:00Nunca diré la verdad, Horacio.
03:02Por supuesto que no la dirás.
03:05No vivirías para contarlo.
03:09Teresa.
03:12Teresa.
03:13Dígame, señor.
03:16Recoge ahora todas las cosas de la señora.
03:21Y empaca también tus cosas.
03:23Nos mudamos de esta porquería de apartamento.
03:27No debes tener miedo, estrellita.
03:29Dentro de poco te pondrán la anestesia.
03:31Cuando despiertes, todo habrá terminado.
03:35Todo suena tan sencillo.
03:42Mi amor, es sencillo, muy sencillo.
03:46El doctor aquí es un tremendo especialista, ¿sabe?
03:50Quiero ver, Miguel Ángel.
03:53Para mí es lo más importante en este mundo.
03:56Si algo llegara a salir mal y la operación falla,
04:01yo creo que prefiero morir.
04:03Yo creo que prefiero morir.
04:10Miguel Ángel no se burla de nosotros, eso lo juro.
04:13Cálmate, Efraín, por favor.
04:16Dale tiempo.
04:17Ay, mamá, por favor, no seas ridícula.
04:19¿Qué más tiempo le vamos a dar?
04:20Le hemos dado todo el tiempo del mundo.
04:22Y Miguel Ángel nada, ¿dónde está?
04:23Dime, ¿dónde?
04:24Pasan y pasan los días.
04:26Y ese cretino no es capaz de aparecerse por aquí.
04:29Miguel Ángel tiene que responderle a mi hija.
04:33Ese estúpido de Miguel Ángel está enamorado de Carasucia.
04:37Y si tú, que eres mi padre, no lo presionas a que me cumpla yo,
04:42yo voy a terminar siendo una madre soltera.
04:44Ay, no, no, no, no, una madre soltera no.
04:48Carasucia puede ser una madre soltera porque ella es una muchacha de barrio,
04:51pero tú no.
04:53Tú naciste en La Lagunita, tú eres una muchacha de cuna.
04:56Ay, no, no, mi hija no puede ser una madre soltera, no.
05:00Por supuesto que no.
05:01No, claro que no.
05:02Y ahora mismo voy a ajustar cuentas con Miguel Ángel.
05:04No.
05:05Ya no espero más.
05:06Efraín, Efraín.
05:09Ay, ojalá no pierda los estribos.
05:11Ojalá que los pierda todos, ¿sabes?
05:13Y que agarre en este preciso instante a Miguel Ángel y le parta la cara.
05:16Ay, no.
05:17Que se la parta en cuatro, mamá.
05:18Ay, pero santa, por Dios.
05:19Ese hombre me tiene que cumplir.
05:21Me tiene que cumplir por las buenas o por las malas, pero me tiene que cumplir.
05:24Me tiene que cumplir.
05:25Me tiene que cumplir.
05:26Me tiene que cumplir.
05:27Me tiene que cumplir.
05:28Me tiene que cumplir.
05:29Y ya se mudó a su nuevo apartamento, doctor.
05:36Sí, doctor.
05:37Justamente vengo de allá.
05:40Le tengo una información de la organización.
05:44Esta noche van a cruzar por la frontera hacia Brasil un cargamento.
05:51¿Qué harán para burlar a las autoridades?
05:55Bueno, la mercancía irá escondida en los cascos que llevan los caballos.
05:59Excelente escondite.
06:03Las ganancias serán millonarias.
06:06Eso es lo que necesito, ganar millones.
06:10Cuente conmigo para lo que sea, doctor.
06:13No me detengo ante nada, ni ante la muerte.
06:22Ah, mira, doctor.
06:24Recuerde que en tres horas tenemos que hacer un viaje a la frontera.
06:28Hasta luego.
06:42Dios mío.
06:45No permita que esta operación falle.
06:48No permita que Estrellita se quede ciega para siempre.
06:53A que se cure.
06:56A que esta operación sea todo un éxito.
07:13Una antología de caricia.
07:20Ah, Samurai, ¿tú no vas para la clínica hoy?
07:23Claro que sí, pero hoy más luego.
07:25Estoy esperando a que venga Pepi, que me viene a buscar.
07:30Pero, ¿tú estás segura de que hoy es la operación de cara sucia?
07:36Claro que sí, chica.
07:39Oye, ojalá que vuelva a haber, ¿verdad?
07:42¿Quién sabe?
07:45A lo mejor esa operación fracasa y se queda ciega para siempre.
07:49Sápele, Samura, no digas eso ni en juego.
07:53A mí no me estrellaría nada, mi hijita, porque esa muchacha la persigue la mala suerte para siempre.
07:58Bueno, pero mira una cosa, que para salir de duda yo voy a hacer algo.
08:02¿Qué, mami?
08:05Voy a leer las cartas porque solamente leyendo las cartas vamos a saber
08:10si después de esa operación la cara sucia la vuelve a ver.
08:16Buenas tardes.
08:19¡Ay, buenas, buen hombre!
08:23¿Viene buscando alguna habitación para alquilar?
08:26Ahorita no tengo disponible, pero por tratarse de un caballero tan fino y tan distinguido como usted,
08:34mire, voy a votar a uno de mis inquilinos y le voy a dar la habitación.
08:38Yo no vengo a buscar a ninguna habitación en este nido de delincuentes.
08:42¿Cómo?
08:44Yo aquí no vengo a buscar esa Miguel Ángel.
08:52Mi hermano no está, señor Efraín.
08:55Mira, no trates de protegerlo.
08:58Miguel Ángel se burló de mi hija, y yo por las buenas o por las malas
09:02tengo que obligarlo a que cumpla.
09:05¿Dónde está para partirle la cara?
09:07¡Un momentico!
09:09Demelo un parado a eso.
09:11Usted aquí no me va a partir la cara a nadie.
09:14Y en cuanto a usted y a su hermanito, se me van largando de aquí
09:19porque lo único que están haciendo es desprestigiar mi pensión.
09:23Aquí nadie desprestigia más esta pensión, señora, que usted, por sus impertinencias y por su cara.
09:28Ah, por mi cara.
09:30Yo, yo soy fea.
09:32¡Abusador!
09:34¡Cretino!
09:35¡Malinquilino!
09:37¡Corrupto!
09:42En cuanto a usted, señor Efraín, yo no sé la vida sexual que lleve Miguel Ángel o no,
09:47si se acuesta con santa o no.
09:51Lo que sí estoy seguro es que Miguel Ángel es incapaz de voltearse a ver a otra mujer que no sea estrellita, señor.
09:56¿Me estás queriendo decir que mi hija es...?
09:58Yo no sé qué es lo que sea su hija, señor Efraín.
10:00Lo que sí estoy seguro es que antes de obligar a Miguel Ángel a algo,
10:03vaya y habla con santa, hágale sus exámenes y no se haga manipular por un supuesto embarazo.
10:09¡Santa no sería capaz de...!
10:11Una mujer que sigue persiguiendo al hombre que la dejó embarcada en la puerta de una iglesia, señor,
10:15es capaz de todo.
10:17Y santa nunca se ha detenido ante nada.
10:21¿O no?
10:24Sí, creo que tienes razón.
10:29Aunque me quede mal decirlo, santa sería capaz de cualquier cosa.
10:34Entonces...
10:35Está bien, sea como sea, santa tendrá que decirme la verdad.
10:47Miguel Ángel me debe otro.
10:53MIGUEL ÁNGEL ME DEBE OTRO
10:55MIGUEL ÁNGEL ME DEBE OTRO
10:57MIGUEL ÁNGEL ME DEBE OTRO
11:21Ay, no, mijita.
11:23¿Qué va?
11:25Pero bueno, Samura, ¿por qué pones ese gesto? ¿Qué pasa? ¿Qué ves allí?
11:28Acabame de decirle qué es lo que tú ves allí.
11:31Ay, chica.
11:32Es que a mí no me gusta en Haitica lo que dice en las cartas, ¿vale?
11:36¿Qué va? Eso es pura oscuridad, mija.
11:39¿Qué va?
11:41Esto es una oscuridad grandísima para que la asocien.
11:44Esta mentira tiene que darse.
11:47Con esta mentira yo tengo que atrapar a Miguel Ángel.
11:55MIGUEL ÁNGEL ME DEBE OTRO
12:01El hijo que llevo adentro de mí...
12:06ante el mundo será tuyo, Miguel Ángel.
12:09Nunca nadie descubrirá que este hijo es el hijo de otro hombre.
12:17Papá.
12:19¿Qué pasó?
12:21¿Hablaste con Miguel Ángel?
12:23¿Le exigiste que me cumpliera?
12:27No le voy a exigir nada.
12:29Hasta está completamente seguro de tu embarazo.
12:32Papá.
12:35Papá, ¿tú estás dudando de mí?
12:38Sí.
12:40No creo en ese hijo que estás esperando.
12:45No es posible.
12:47Tú, mi papá, tú no puedes dudar de mí.
12:50Papá, tú me conoces perfectamente.
12:53¿Por qué te conozco?
12:55Es que sé que eres capaz de inventar esa mentira.
12:58¡Y mil más!
13:02Tú no puedes estar hablando así.
13:04Tú recién saliste convencido de ir a hacer cumplir a Miguel Ángel su falta.
13:10Y ahora tú me estás hablando de esa forma.
13:12Papá, ¿por qué?
13:15Toni me hizo abrir los ojos.
13:17Toni es un desgraciado que me odia.
13:19Eso es lo que es, Toni.
13:21¡No me importan las relaciones que hayan entre Toni y tú!
13:26Pero antes de que yo hable con Miguel Ángel,
13:29me vas a acompañar a un médico.
13:31¡Al que yo diga!
13:34No quiero hacer el ridículo frente a los demás.
13:37¡Por una mentira tuya!
13:40Está bien.
13:42Efraín Ortigoza.
13:44Está bien.
13:46Yo te voy a acompañar al médico.
13:48¡Yo me voy a someter a esa humillación!
13:51Te vas a arrepentir de haber dudado de tu hija.
13:54¡Te juro que te vas a arrepentir, papá!
14:00¡Mi propio padre!
14:02¡Mi propio padre dudando de mí, papá!
14:05Sí, sí, sí. Estamos recién instalados.
14:10Bueno, es un apartamento bellísimo.
14:13Muy amplio.
14:15Y está decorado exquisitamente.
14:18Sí, estamos en una de las zonas más exclusivas de Caracas.
14:21Bueno, me alegro que papá haya logrado conseguir dinero, mamá.
14:25Pero me gustaría saber cómo.
14:27Bueno, me dijo que gracias a unos préstamos y, no sé,
14:31un negocio nuevo que acaba de empezar, no sé.
14:34No quiero que le acepten malos tratos a papá, mamá.
14:36Alguna cosa me avisa, ¿sí?
14:38Despreocúpate, Toni. Estoy bien.
14:41Lo que sí me están dando unos dolores de cabeza fuertes y muy seguidos.
14:46No sé. Me imagino que debe ser producto de la caída del balcón,
14:49el golpe que me di en la cabeza.
14:51Mira, ¿y tu hermano Miguel Ángel cómo está?
14:53Bien.
14:55Bien, hoy operan estrellitas. Seguramente él está ahí con ella.
15:00Mira, mamá, tú sabes que por aquí estuvo don Efraín, el papá de Santa.
15:05¿Y ella sigue manteniendo su mentira?
15:07Sí.
15:08Pero ya hablé claramente con el señor Efraín
15:11y le hice saber lo que es Santa y lo que es capaz.
15:15Santa, por favor, siéntate. Me tienes nervioso.
15:17Papá, por favor, no puedo estar sentada.
15:19¿Cómo es posible, chico, que tú, mi padre, me estés sometiendo a mi a semejante humillación?
15:24Santa, para poder decirle, tengo que estar seguro de ese embarazo.
15:30Por eso estamos aquí.
15:36Aquí están los resultados.
15:37Y bien, doctor.
15:39Felicitaciones, señora. Esto está embarazada.
15:43Doctor, ¿está completamente seguro?
15:46Completamente seguro. No hay posible equivocación.
15:50Por favor, si pueden esperarme aquí un momento que yo tengo que hacer una diligencia en el quinto piso.
15:54Porque quisiera hablar con usted, señora.
15:56Es acerca de la dieta que tiene que seguir de ahora en adelante.
15:59Me lo espero, doctor.
16:00Con permiso.
16:02¿Y bien?
16:04¿Qué me vas a decir ahora, Efraín Ortegosa?
16:12Perfecto.
16:14Es cierto que estás embarazada.
16:17Ya no me quedan dudas.
16:20Pero ahora te pregunto, Santa.
16:23¿Es hijo de Miguel Ángel?
16:26¿Tú estás insinuando o qué?
16:27No, no quiero que te hagas la víctima, Santa.
16:31Solo quiero la verdad de tu parte.
16:33La verdad, por favor.
16:35Aquí la única verdad que hay es que...
16:38...mi padre, mi propio padre, está dudando aún de mí.
16:42Aquí la única verdad que hay, señor Ortegosa, es que...
16:46...mi padre, mi propio padre, está dudando aún de mí.
16:49¿Qué?
16:50¿Qué?
16:51¿Qué?
16:52¿Qué?
16:53¿Qué?
16:54Ay, señor Ortegosa, es que yo, Santa Ortegosa, estoy embarazada...
16:57...de un hombre que no me quiere cumplir.
17:00Y tú, en vez de ayudarlo o de ayudarme a que me cumpla...
17:04...todo lo que haces es ponerte en mi contra.
17:06¿Pero se puede saber qué clase de padre eres?
17:09Santa.
17:24Dios mío.
17:33Dios mío.
17:39Y a las manos de ese médico.
17:47Dios mío, que no se vaya a equivocar.
17:50Por favor, que vuelva la luz a los ojos de Estrellita.
17:55Bien, Álvaro, es que me he atrocidad.
18:05Coming Out.
18:12¡Ay, Candelaria, cómo estás!
18:16Ca rizo, por fin, mijito. Porque ya yo me iba.
18:19Fernando está esperando a tu italiano.
18:21Perdóneme por el tráfico.
18:23¡Ay, sí hombre, ya está! Deja la disculpadera.
18:26Vámonos de una vez. Que total, mío, yo no sé ni siquiera para qué vamos a ir para allá.
18:30¿Pero por qué dice eso, Candelario?
18:33Mira, no me vayas a llamar pájaro de mal agüero.
18:36Pero tú sabes una cosa.
18:39Yo estuve consultando las cartas hace rato, chico.
18:42Y lo que vi ahí, mira, con toda seguridad, mira, te voy a decir que fue...
18:45¡Bien feo!
18:47¡Bien feo!
18:48Por favor, Candelario, no digas esa cosa.
18:51¡Pero si es la verdad, pepino!
18:54Es que, en las cartas esas yo no vi, pá, cara sucia, ni matrimonio, ni felicidad, ni claridad.
19:00Nada de cosa buena. Pues puras lágrimas, puras tristezas, pura oscuridad.
19:04Mira, es una oscuridad...
19:07Larga y grande.
19:11Está como un túnel, oscuro.
19:14Con toda seguridad, que te lo digo yo.
19:18Señorita...
19:18¡Ay, no me digas nada!
19:20Hazme el favor y dejame en paz.
19:21Estoy que me muerdo de la rabia que tengo.
19:23¡Mi propio padre está dudando de mí, chico! ¡Esto es el colmo!
19:26Yo como que mejor me retiro.
19:28Espérate.
19:30¿Averiguaste lo que te ordené?
19:32¿Averiguaste en qué clínica y cuándo operan a la...
19:36...huerga esa de cara sucia?
19:38Bueno, mire, este, yo llamé a casa de un tal señor Misterio.
19:41Me dijeron que la operaba hoy y yo me hice pasar.
19:44Mira, a mí no me interesa por quién diablo te hiciste pasar.
19:47Yo lo que quiero saber es...
19:49...cuándo operan y en qué clínica operan a la malnacida de cara sucia.
19:53Ay, mire, señorita, eso no se lo pude averiguar, pero es que...
19:55...no se preocupe, yo, horitica mismo, yo sabía...
19:57¡Mira, lárgate!
19:58Lárgate de aquí, que te parto el 4 por incapaz.
20:00¡Vete de mi cuarto, por favor!
20:03Incapaz.
20:04No sabes hacer nada.
20:09¿Quién?
20:11Santa, soy Rebeca.
20:13Y de verdad me alegra que seas tú la que me responda.
20:15¿Qué quieres?
20:16Yo no creo en tu supuesto embarazo.
20:19Ay, mira, Rebeca, por mí piensa lo que te dé la gana.
20:22Al fin de cuentas, ya mis padres tienen los resultados médicos de que estoy embarazada.
20:27Si es así, estoy segura que ese hijo no es de Miguel Ángel.
20:31Pues piensa lo que te dé la gana.
20:32Este hijo es de Miguel Ángel y nadie puede probar lo contrario.
20:45Apenas supe que Estrellita estaba siendo operada en línea.
20:49Quiero que sepan que le deseo lo mejor.
20:52Gracias.
20:53Gracias, señor Fleming.
20:54Nosotros todos sabemos que usted quiere mucho a Estrellita, como se fuese a su hija.
20:58Muchas gracias.
21:01¿De qué, mamá?
21:05Señor Misterio.
21:07¿Por qué tiene esa cara?
21:11Carmen.
21:13Tengo miedo.
21:16Miedo de que la vida se ensañe una vez más contra mi hija.
21:21No, no, no piense eso.
21:23Dios no la va a abandonar y estoy segura, mi virgencita de Fátima la va a curar.
21:32Carmen, no sé, la oigo, usted me habla y...
21:37me trámite tanta confianza.
21:41Tanta paz.
21:44Gracias.
21:45Gracias por existir.
21:49Y estar a mi lado.
21:52Es que ya basta.
21:55Ni Estrellita ni usted merecen más, más sufrimientos.
22:12Bueno, señores, disponen de cinco minutos.
22:15Gracias.
22:16Ya está.
22:17Karina.
22:18Karina.
22:19Hola, mi amor.
22:20Gracias por venir.
22:21¿Cómo estás?
22:22¿Cómo estás?
22:22Se lo juro que me siento tan sola con todo esto.
22:26No, pero tranquila, mi amor.
22:27Mira, tus hermanos y yo estamos haciendo hasta lo imposible para sacarte de aquí, ¿ok?
22:32Mira, Karina, para tú poder salir de aquí, amiga, tienes que acusar al tal llamado ese Quirico, ¿vale?
22:37No, Loli, yo no voy a acusar a nadie, no puedo.
22:40Pero ese tipo es un delincuente, Karina.
22:42¿Tú no te das cuenta que por él tú estás aquí?
22:46Mira, mi amor, es verdad.
22:47Mirá acá, es verdad.
22:48Tú tienes que acusar, tienes que acusarlo, te guste o no te guste.
22:52Porque es la única forma de demostrar, mi amor, que tú eres inocente, que tú no tienes nada que ver en este rollo.
22:56¿Entiendes? O sea, es por tu bien.
22:58Tienes que hacerlo.
23:00Quizás yo no soy tan pura como tú crees, mole.
23:02Les juro.
23:03A ver, hasta estoy tan sucia como...
23:06Como Quirico.
23:08No, no, no.
23:08No hables así, mi amor.
23:10Además, mira, sea como sea...
23:12O sea, yo te acepto, mi amor.
23:14Sea como sea, yo te acepto.
23:16Porque yo sé que tú eres buena.
23:19Y yo sé que tú no tienes nada que ver en este rollo.
23:21Tiene, tiene.
23:23Ok.
23:24Y entonces, interrumpo.
23:29Y cantenarios, estamos seguros, segurísimas que todas saldrán bien.
23:33Ay, estarás seguro tú, pe.
23:36Porque yo en las cartas vi...
23:43Aunque él no me lo dejé.
23:45Decís, yo lo que vi fue pura cosa fea para que las suciaran las cartas.
23:49Miren, me haces el favor y te caes la jeta, ¿oíste?
23:51Porque tú eres bien pavosa.
23:52¡A mí no me estás hablando de pavosa, desgraciada!
23:54Mira, Candelaria, vamos a evitar un escándalo aquí, ¿quieres?
23:57Por favor, señora Candelaria, por favor, el señor Misterio está muy nervioso.
24:01No logre usted que se ponga peor, ¿sí?
24:03Por la verdad murió Cristo, mi hijita.
24:06Y yo siempre digo la verdad.
24:12Subtítulos por José Miguel Pinto Escuela de Lingüística PUCE
24:43Subtítulos por José Miguel Pinto Escuela de Lingüística PUCE
24:53Así que ya saben.
24:54Tienen un mes de plazo para salir de aquí,
24:56porque ustedes saben que aquí se va a construir un estacionamiento.
24:59Mira, pero un momento, ¿tú sabes cómo es la cosa? ¿Tú sabes cómo es la cosa?
25:01Que de aquí no nos saca nadie a nosotros, ¿ok?
25:04Además, esto ha sido nuestra casa por más de...
25:07Más de 20 años ha sido esto nuestra casa.
25:0920, 30, 40 años,
25:10pero el dueño de esta vecindad la va a tumbar, y eso va.
25:13¡No!
25:14¡No, abusadores!
25:15¡Ustedes son abusadores!
25:17¡Orden!
25:18¡Orden! ¡Orden! ¡Orden!
25:21No me obliguen a traer a este lugar un tribunal
25:24que les aplique un secuestro.
25:26Así que, colaboren.
25:30¿Vos eres abusador?
25:31¿Vos eres abusador?
25:32¿Abusadores son ustedes que las ven pasando?
25:34¡Perdónenme, decirles lo que les voy a decir, no jueguen!
25:36Que además de que somos pobres,
25:39y que en este país los pobres estamos todos fregados,
25:42¡ay, sí, también nos quieren quitar el techo!
25:44¡Esa negativa no es así!
25:45¡Lástima vez!
25:47¡No, un momentito, un momentito!
25:48¡Hambre para que nos hagan esto!
25:50Así, así que ya sabes...
25:51¡Miren, miren, miren, vamos a hacer, vamos a hacer una cosa!
25:54¡Vamos a hacer una cosa!
25:55¡Vamos a agarrar los palos y todo lo que encontremos para despejarlos!
25:58¡Y lo sacamos de aquí!
25:59¡Porque no vamos a permitir que nos voten!
26:02¡Dejenle! ¡Déjenle, que hagan el aparo!
26:04¡Órdenlo!
26:05¡No nos van a botar de acá!
26:07¡Además, vamos a hacer una cosa!
26:09¡Tenemos que hacer una cosa!
26:10¡Todos los vecinos, todos los vecinos!
26:13¡Nos vamos a reunir para hacer una marcha de protesta!
26:14¡Mira, un momentico, vamos!
26:16¡Un momentico, un momentico!
26:17Aquí lo que hay que hacer, es hablar con la Zamora.
26:20Mira, ella es amiga del protector de Carasucia,
26:24y él prometió ayudarnos.
26:25¡Eso es lo que hay que hacer!
26:27Pues, ahora mismo me voy a la clínica donde están operando Carasucia,
26:30a contárselo.
26:31¡Bueno, sí, filma, filma!
26:34¡No manda llamas con él!
26:36Pero está bueno ya, hombre.
26:39Siéntese un momentico, porque se le van a gastar las suelas de los zapatos.
26:43Es que, la verdad, no le incomoda todo lo que está pasando.
26:46¡Claro que sí! ¡Claro que sí!
26:48Me incomoda y me conmueve, pero la procesión va por dentro.
26:53Uno está acostumbrado a padecer esta vida.
26:56Yo, la verdad, es que no puedo ser así como usted,
26:59sobre todo en este momento, no puedo controlarme.
27:00Bueno, cada quien a su manera, señor.
27:04Señor Misterio, mire que...
27:07Tengo que ser feliz, Estrellita, es lo más importante.
27:10Usted sabe muy bien que mi pobre hija nunca ha sido feliz en esta vida.
27:14Bueno...
27:16Pues yo le voy a decir que cuando yo era chiquita,
27:18cuando era Carasucia sí era feliz.
27:21Se la pasaba brincando por la calle.
27:24Dormía a patas sueltas, a tardotes.
27:28Y ella no tenía pesadillas, no tenía problemas.
27:33Claro que a veces nos agarraba el hambre, que fue agarrote, ¿no?
27:37Bueno...
27:38Pero los pobres estamos acostumbrados a pasar hambre, sí.
27:42Ay, Dios mío, ¿cómo hacerla feliz? ¿Cómo?
27:47Yo no puedo hacer más de lo que hice.
27:50Porque hay que ver, ¿no?
27:52Hay que ver lo que es una pobre como yo.
27:55Vieja y enferma, además.
27:58No, hacerse cara de una recién nacida y de la patuleca esa
28:02y encima de eso cuidar a la muchachita como su propia hija.
28:06No, ¿qué va?
28:08Yo no tuve a nadie que me ayudara con ella ni con Coralia, con la patuleca.
28:14La verdad es que no le estoy reprochando nada.
28:19Gracias a Dios que me devolvió mi hija sana, viva sobre todo.
28:24Y se lo voy a agradecer eternamente.
28:26Bueno...
28:28Yo también le agradeceré lo que usted ha hecho.
28:33A que no nos boten de la casa vecindad.
28:37Y...
28:39Bueno...
28:40Dios mío, Dios mío.
28:42Tienen tres horas en el quirófano, ¿qué será de ella?
28:56Dios mío, tiene que ver.
28:59Tiene que ver.
29:01Esta operación tiene que ser un éxito.
29:14¿Se fue de prima?
29:16Ya estaba dormida.
29:17¡Chisme, chisme!
29:19Imagínate que escuché que tía Beba le estaba diciendo a tu papá
29:23lo de la prueba del embarazo.
29:25Tu papá confirmó que es positiva.
29:28¿Y de qué otra manera podía ser?
29:31Ay, pero prima, tú no temes que...
29:33No temo nada, Federica.
29:36¿Sabés qué?
29:37Hoy están operando a...
29:39a Carasucia.
29:40Y necesito saber en qué clínica está, ¿entiendes?
29:43Tengo planes, primita.
29:46Quiero destruir de una vez a esa malnacida.
29:49Quiero causarle un mal, ¿entiendes?
29:51Quiero que de una vez por todas esa malnacida quede ciega para el resto de su vida.
29:57Claro.
29:58Así tendrías ventaja sobre ella.
30:00Pero no sé, santa, tú tienes que actuar rápido
30:02para que no se enteren que ese hijo no es de Miguel Ángel.
30:07Es que no tenemos por qué enterarse, Federica.
30:10Esto nada más lo sabemos tú y yo.
30:12Y a la final, la mentira terminará convirtiéndose en realidad.
30:16Porque ni tú y yo vamos a decir nada.
30:20¿Verdad, primita?
30:22No, tú sabes que tú puedes confiar en mí.
30:26Y eso espero.
30:28Nunca me gustó la sangre.
30:41¡Ay, Samura, menos mal que estás aquí, Samurita!
30:45Bueno, ¿pero qué fue, pues?
30:47¿Vieras ahogada, mijita?
30:49Sí, sí, sí. ¿Sabes lo que pasa?
30:51Nos quieren botar de la vecindad
30:52¡Ay, ya nada!
30:53¿Puede evitar que nos saquen como unos perros atonditos de allí?
30:57Perdone, pero...
30:59acabo de escuchar lo que usted acaba de decir.
31:01Yo le aseguro que no va a ser así.
31:04O sea, misterio, yo solo dije haga algo
31:06porque es que nos quieren sacar de la vecindad.
31:09Yo sé que este no es el momento para pedirle ayuda otra vez, pero bueno.
31:13Usted es el único que nos puede salvar.
31:15Bueno, despreocúpense, por favor.
31:17Agustín.
31:18Sí, señor.
31:19Mira...
31:20Quiero que te encargues de este asunto.
31:21Que averigües quién es el dueño de la casa de vecindad.
31:24Le ofrezcas el doble de lo que está pidiendo ahora por ella.
31:27Por favor, quiero que la compres, ¿eh?
31:29Sí.
31:30No deseo que esta gente sea botada de allí.
31:32Tampoco deseo que desaparezca el lugar donde creció mi hija.
31:37También quiero que sea remoderada.
31:38Muy bien.
31:39Enseguida.
31:39Gracias, señor misterio.
31:41Que Dios se lo pague.
31:42Gracias.
31:43Gracias.
31:44Yo también quiero darle las gracias.
31:47¡Ay, que Dios le dé muchos años de vida!
31:50Bueno, yo lo único que pido en esta vida es...
31:55...el bienestar de mi hija.
31:57Solamente.
31:59Ahora se me tiró, a ver, espera.
32:01Estás presa y no pierdes el tiempo, ¿no?
32:04Tú no tienes derecho a reclamarle nada a Oscar.
32:05Por favor.
32:06Mira, tú abandonaste a Karina cuando más ella te necesitaba.
32:09Mira, tú te caes la boca, muñequito torre.
32:10Ay, por favor, Oscar, compórtate, ¿sí?
32:12¿Compórtate qué, chica?
32:13Mira, mira, un momentito. Vamos a hacer una cosa.
32:15Deja de estar pensando cuestiones raras, ¿ok?
32:17Porque tú sabes que yo soy tu amigo.
32:19Y que soy incapaz de traicionarte.
32:20Si estamos aquí, o yo estoy aquí con ella...
32:22...es porque, o sea, no tienen con quién más estar.
32:25Y necesita de alguien, ¿ok?
32:26Porque mira cómo está, está mal.
32:28Y, o sea, es más, es más, no vamos a hablar más.
32:30Vamos a hacer lo siguiente, muchachos.
32:31Vámonos, porque yo creo que ellos tienen muchísimas cosas de qué hablar.
32:34Ok, Lolín, vámonos y vámonos, Wilen.
32:36Chao.
32:37Yo te voy a venir a visitar, ¿ok?
32:38Tranquila.
32:40Chao.
32:41Chao.
32:41Chao.
32:44Bueno, y a nosotros no nos van a ayudar.
32:52Yo...
32:56Bueno, yo, yo sé que...
32:59...no tengo que reprocharte nada, Karina.
33:01Pero...
33:04...no sé, vale, me enteré que estabas aquí.
33:05Ay, pobrecita.
33:07Y me puse, no sé...
33:09...a pensar.
33:12Karina.
33:14Oiga una cosa.
33:16¿Por qué está pasando todo esto, Karina?
33:19¿No hay motivo para que tú estés pasando por todas estas cosas?
33:24Pudiendo nosotros salvar nuestra relación, nuestra vida, ¿me entiendes?
33:27Ay, qué cena tan bella.
33:30Así no es la vida.
33:31No, no, mi amor, así no es la vida.
33:33Así no es la vida.
33:34Mira...
33:36...se puede cambiar todo.
33:38Tú y yo podemos luchar por nuestro amor, ¿me entiendes?
33:40Tú y yo, mira...
33:42...vamos a luchar contra tu familia.
33:44Contra el imbécil con quien te casaste.
33:45Y vamos a rehacer nuestras vidas.
33:47Y yo aquí te lo digo, mi amor.
33:48Es tarde, es tarde.
33:50No, mi amor, no es tarde.
33:51Ya es tarde para todo eso, ¿entiendes?
33:53No digas eso, Karina.
33:54Ya es tarde.
33:55Ya yo estoy destruida.
33:57Ya no se puede hacer nada.
33:59No, no digas eso, Karina, por Dios.
34:02Ya has caído demasiado bajo.
34:04Es mejor que te alejes de mí.
34:06Karina, no me pidas eso, mi amor, no me pidas eso.
34:08Es mejor que te separe, Oscar.
34:11Ya.
34:12Si no vas a terminar destruida como yo.
34:16Yo no soy nada.
34:17No digas eso, mi amor.
34:18Tú vales mucho.
34:19No digas eso, Oscar.
34:22Tú vales mucho, mi amor.
34:23No digas eso.
34:24Yo no soy nada.
34:25Chica...
34:26...estoy un borde de nerviosa.
34:28Pasa el tiempo y pasa el tiempo y nada.
34:32No sé, chica, no sabemos nada de Triguita.
34:35No ha salido todavía de ese quirófano.
34:38Ay, yo también estoy tan nerviosa.
34:40Ay, mira, mira.
34:42Por eso yo te pedí que nos viéramos para acá, porque...
34:44...yo no quería que el señor Mister nos viese así, tan...
34:46...tan asustadas.
34:49¿Será que todo salió mal, Bel?
34:51¿Será que su operación salió así, media chimba?
35:04Señor...
35:07...es mi hija...
35:11...lo más grande que tengo en la vida.
35:17Ya lo perdí todo una vez.
35:21No me importaría...
35:24...volverlo a perder.
35:27Pero...
35:29...no me importaría...
35:32...que lo perdiera.
35:35Dios mío...
35:38...tampoco me importaría que en ese juicio...
35:42...Orazio González...
35:46...saliera triunfador.
35:50Nada...
35:51...nada me importaría más en este mundo...
35:55...que mi hija...
35:58...estrellita...
36:01...se cure.
36:05Por favor...
36:08...no permita que esa operación falle.
36:14Te lo ruego...
36:17...Jesús.
36:35Una antología de caricia.
36:41Va a nacer.
36:45Va a nacer Isano.
36:49Muy sano.
36:52Y tu papá terminará siendo Miguel Ángel.
36:56Nadie podrá comprobarme lo contrario.
37:01Federica, aunque ama a Miguel Ángel, no me traicionará.
37:04Ajá.
37:07Sabe que sería capaz de matarla.
37:11Y en cuanto al verdadero padre del mocoso...
37:14...seguro debe estar fuera del país.
37:17Es más...
37:18...ni siquiera sabrá que...
37:21...que quedé embarazada.
37:24Todo me salió muy bien.
37:26Todo te salió perfecto, Santa Ortigosa.
37:30Y Miguel Ángel terminará casándose contigo.
37:35Señorita, señorita.
37:36Pero bueno, chica, ¿qué es lo que pasa, ah?
37:38¿Cómo se te ocurre a ti entrar a mi cuarto así?
37:40¿Tú eres loca?
37:41Mire, mire, le tengo excelentes noticias.
37:43Ya averigüé en qué clínica están operando...
37:45...a la palcara sucia esa.
37:49No me vas a sacar de aquí, Toño, por favor.
37:50Yo no puedo más. No puedo aguantar todo esto.
37:53Mirá, Karina, ya.
37:54Miguel Ángel y yo estamos haciendo todo lo imposible...
37:55...por sacarte de aquí, mi vida.
37:58Pero es que tu caso es bastante difícil.
38:01Y sobre todo, si no aparece el crico ese.
38:03Ay, quiero morirme, Toño, de verdad.
38:06Quiero morirme.
38:14Pero bueno, vale, deja eso, vale.
38:16Ayúdame a empezar aquí.
38:18Necesito que esté limpia.
38:21Bien limpiecita.
38:23¿Eso para qué?
38:25Para quebrarme, Karina.
38:28Para que termine de cerrar la bocota de una vez por todas.
38:30Pero bueno, vale.
38:31Y por eso es que la voy a matar, ¿entiendes?
38:35Dianera, ¿qué te parece si subimos para ver si ya terminó la operación?
38:40No.
38:41Tú dirás que son pajuetas mías y todo lo que tú quieras, mi amor...
38:43...pero yo no voy a subir porque me da mucho miedo.
38:45¿Miedo de qué? ¿Por qué tú te das miedo?
38:48¿Cómo que por qué?
38:49Miedo de que ven, no sé.
38:50Ay, es que aquí en el corazón, chica, hay algo que me dice...
38:53...que la chamba como que no salió bien.
38:54No sé.
38:56No sé.
38:57No sé.
38:58No sé.
38:59No sé.
39:00No sé.
39:02¿Será que Estrellita se murió, chica, en la operación?
39:04Ay, no sé, señora. No me digas eso.
39:06No puedo creerlo.
39:07Ay, mi señora.
39:32En esta zona, doctor, es donde vamos a efectuar el contrabando de cocaína.
39:35Perfecto, Roque.
39:37Apenas hagamos contacto con los brasileros, regresamos a Caracas.
39:41No hay riesgo posible, ¿verdad?
39:43Ninguno, doctor.
39:52¿Qué pasa, Richard?
39:53Tenemos problema, doctor.
39:55¿Cómo que problema?
39:56¡Estamos perdiendo altura!
39:57Pero bueno, ¡haz algo!
39:59¡Esta zona no se presta, doctor!
40:01¡No puedo aterrizar!
40:02¡Vamos a estrellarnos!
40:03¡No, Richard!
40:04¡Haz algo!
40:07¡Haz algo, Richard!
40:14Señor...
40:16...si tú le devuelves la vista a mi hija...
40:22...si tú haces ese milagro...
40:25...yo no puedo creerlo.
40:27Ese milagro...
40:30...de que pueda volver a ver...
40:33...después de esa operación...
40:37...yo te prometo...
40:41...a cambio...
40:45...no decirle nunca...
40:48...nunca a mi hija Estrellita...
40:53...que soy su...
40:56...padre.
41:00Dios mío...
41:03...si mi hija vuelve a ver...
41:06...yo callaré...
41:08...para siempre...
41:10...mi secreto.
41:11No.
41:12No, señor misterio.
41:14Usted no puede hacer eso.
41:15Usted no puede cumplir con esa promesa.
41:17Sería un sacrificio muy grande para usted.
41:20Ya lo hice, Carmen.
41:24Si mi hija...
41:25...recupera su vista...
41:28...nunca...
41:30...jamás...
41:33...le diré que soy su padre.
41:34Jamás.
41:35No.
41:37No.
41:38Usted sufriría mucho.
41:40Sería un dolor muy grande para usted.
41:42Va a sufrir mucho.
41:43Sí.
41:47No hay nada que me doliera más en este mundo...
41:52...que poder llamarla...
41:56...hija.
42:00Hija...
42:02...abiertamente...
42:04...no irla a llamarme padre.
42:07Sé que me destrozaría...
42:10...pero aceptaría ese sacrificio a nombre de Dios...
42:14...por su curación.
42:17La promesa está hecha, Carmen.
42:21Si mi hija se cura...
42:24...jamás...
42:25...le diré la verdad. Jamás.
42:30Hay que vendarle los ojos inmediatamente, ¿eh?
42:32Seguido, doctor.
42:36Doctor...
42:38...¿podrá ver?
42:40¿Qué tal? ¿Qué tal salió de la operación?