Century of Love capitulo 3 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Mmm! ¡Es lo mejor!
00:06¿Puedes darme otro?
00:08¡Tú eres un enfermo!
00:11¡Tú eres mi abuela!
00:13¡Abuela!
00:14¡Puedes darme un poco de comida!
00:17¿Qué tienes?
00:20¡Nada!
00:21¡No tienes nada!
00:23¡Nada!
00:24¡Nada!
00:25¡Nada!
00:26¡Nada!
00:27¡No tienes nada!
00:28¡No tienes nada!
00:30¡Mmm!
00:31¡Cuando tengo problemas, me llamo a mi abuela!
00:39¡Abuela!
00:40¿Puedo preguntarte algo?
00:42Si hay alguien que te preocupa,
00:46que te desea,
00:48pero no te interesa,
00:50y solo te mira mal,
00:52¿qué harías?
00:54¿Abuela?
00:56¡No me importa!
00:58¡Yo ya estoy muerta!
01:01¿Por qué me preocuparía?
01:03Si no me interesa,
01:05no me voy a interesar.
01:10¡Es verdad!
01:11¡No te preocupes!
01:13¡Sí!
01:14¿Por qué me preocuparía?
01:16¡Gracias, abuela!
01:20¡Tú eres tan guapo!
01:21¡No te preocupes!
01:23¡Es verdad!
01:27¡No te preocupes!
01:32¡Kong!
01:34Yo creo que es mejor que te quedes aquí.
01:36Voy a pedirle a Pak Kham que le agregue más al parque y vuelvo pronto.
01:40Pero Oth, los que están luchando contra ellos,
01:42si ven el precio que les ofrece, debería pedirle a Pak Kham.
01:45¡Ay!
01:46Si le preguntan a él quién es Joe Kong,
01:48si le preguntan por el documento de la cifra de la gente,
01:50¡eso sería muy malo!
01:51¡Es mejor que te quedes en casa!
01:54Vamos.
01:55¡Vamos!
02:20¡Me odia que te gustan las mentiras!
02:22¿Por eso haces todo esto por dinero?
02:24¿Por qué me haces todo esto?
02:26¡Y me odias!
02:27¡Entonces dígame!
02:28¿Por qué has venido a mi casa?
02:30¿Quieres decir que ha pasado algo?
02:32¡Porque el día antes de tu muerte!
02:34¡Por eso vine a visitarte!
02:36¡Pero pareces bien!
02:38¡Perdóname, hermano!
02:40¡Porque soy un idiota!
02:54¡Papá!
03:24¿Tienes 100 años para encontrar a Watt?
03:27¡Voy a hacer todo!
03:29¡Voy a sufrir todo!
03:31Solo quiero que Watt y yo
03:33nos encontremos otra vez.
03:35¡Este es el hombre!
03:37¡Es Watt!
03:54¿Por qué me duele ahora?
04:24¡No!
04:54No es el día de mi muerte.
05:25¿Estás seguro de que es el niño?
05:28¡Si!
05:29¡Mira!
05:31¡Puedes convertirte en un niño!
05:55¿Estás bien?
05:57¿Estás bien?
05:59¿Qué quieres?
06:01¿Quieres...
06:05Tranquila, hermano.
06:09¡Eres el hombre que encontró con Watt!
06:11¡El tío que vino a mi casa!
06:13¡No!
06:19¡No!
06:21¡No!
06:23¡No!
06:28¡Policía!
06:29¿Quién está aquí?
06:30¡Hay un niño aquí!
06:31¡Hay un niño aquí!
06:32¡Ayúdenme!
06:38¿Estás bien?
06:53¿Qué tal?
06:54¿No tienes miedo?
06:55¿Tienes miedo?
06:56A mí no me tiene miedo.
06:58¿A qué me refieres?
07:00No, ¿a qué me refieres?
07:03¿A qué me refieres?
07:05No, ¿a qué no me refieres?
07:07¡No!
07:09No.
07:11¿A qué no me refieres?
07:13¡Yo tengo miedo!
07:15¡No!
07:16¡No!
07:17¡No!
07:18¿Eres mentira?
07:19¡Sé mentira!
07:20¡No!
07:21¿¿No?!
07:22No tienes que informar a la policía. Voy a volver a casa.
07:26¿Pero cómo puedes no informar a la policía?
07:30Vamos.
07:34¡Chico! ¡Chico!
07:36¡Chico! ¡Chico! ¡Chico!
07:50¡Chico! ¡Chico!
07:53¿Estás en esta casa?
07:54Sí.
07:56¿Qué pasa?
08:00¡Chico!
08:03¡Chico! ¡Chico!
08:07¡Chico! ¡Chico! ¡Chico!
08:13¡Espera! ¡Espera!
08:18Si estás aquí solo voy a estar con mis amigos.
08:20Tal vez ellos puedan ayudar.
08:22Gracias.
08:27¿Estás herido?
08:28No, no. No tengo problemas.
08:31¿Cómo te llamas?
08:36Eh...
08:38Sun.
08:40¿Tu nombre es Sun?
08:43No eres muy creativo.
08:45Pero mira,
08:46solo un nombre parecido es suficiente.
08:48No te conviertas en ese tipo de perro.
08:52¿Tú te enojas mucho de él?
08:54¡Claro que sí!
08:56¡Nosotros somos amables!
08:57¡Nosotros queríamos visitarlo!
08:59¡No queríamos que fuéramos los mismos!
09:07Pero como dijimos antes,
09:09¡no somos creativos!
09:11¡Nosotros somos muy creativos!
09:13¡Nosotros somos muy creativos!
09:15¡Nosotros somos muy creativos!
09:20Voy a cambiar de ropa.
09:37¿Qué pasa?
09:39¿Qué pasa?
09:41¿Qué pasa?
09:43¿Qué pasa?
09:45¿Qué pasa?
09:47¿Qué pasa?
09:49¿Qué pasa?
09:51¿Qué pasa?
09:53¿Qué pasa?
09:55¿Qué pasa?
09:57¿Qué pasa?
09:59¿Qué pasa?
10:01¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:30¡Tan!
10:32¡Sun!
10:37¿Estás bien, Sun?
10:42¡Sun!
10:48¡Sun!
10:51¡Sun!
10:53¡Sun!
10:55¿Estás bien, Sun?
10:57¡Sun!
11:01¡Sun!
11:10¡Ey!
11:20¿Cómo es que estás aquí?
11:26¡Ey!
11:31¡Vamos!
12:01¡Oh, Dios mío!
12:07¡Oh, Dios mío!
12:19¡Oh, Dios mío!
12:32¡No es lo que pensé!
12:33¡Achoo! ¡Vuelve a ayudarnos!
12:35¡Achoo! ¡Achoo! ¡Vuelve a ayudarnos!
12:41¡Vuelve a ayudarnos!
12:50Díganle a su hermana que ya he ido.
12:53Sí.
13:01¿Qué estás mirando?
13:17¡¿Qué?!
13:18¡Ni siquiera he estado aquí un día!
13:20¡¿Todo esto ha pasado?!
13:23¡Si alguien quiere robar a Sila!
13:25¡Si San se convirtió en un niño!
13:27¡No es una noche de soledad!
13:29¡No se olviden de lo que acabamos de robar!
13:31¡También lo arreglamos con Wee!
13:33¿Y cuántas veces te voy a decir que fue un accidente?
13:38Lo de Sila 5-4,
13:40yo lo arreglaré.
13:42Te aseguro que nadie puede robarlo.
13:44¿Y qué vas a hacer?
13:46Lo arreglaré y te lo contaré.
13:50Pero lo más importante ahora
13:52es encontrar el motivo
13:54por el que su cuerpo
13:56cambió así.
13:58Si lo dejamos así,
14:00no tendrá buenos resultados.
14:27¡SILA!
14:28¡SILA!
14:29¡SILA!
14:30¡SILA!
14:31¡SILA!
14:32¡SILA!
14:33¡SILA!
14:34¡SILA!
14:35¡SILA!
14:36¡SILA!
14:37¡SILA!
14:38¡SILA!
14:39¡SILA!
14:40¡SILA!
14:41¡SILA!
14:42¡SILA!
14:43¡SILA!
14:44¡SILA!
14:45¡SILA!
14:46¡SILA!
14:47¡SILA!
14:48¡SILA!
14:49¡SILA!
14:50¡SILA!
14:51¡SILA!
14:52¡SILA!
14:53¡SILA!
14:54¡SILA!
14:55¡SILA!
14:56¡SILA!
14:57¡SILA!
14:58¡SILA!
14:59¡SILA!
15:00¡SILA!
15:01¡SILA!
15:02¡SILA!
15:03¡SILA!
15:04¡SILA!
15:05¡SILA!
15:06¡SILA!
15:07¡SILA!
15:08¡SILA!
15:09¡SILA!
15:10¡SILA!
15:11¡SILA!
15:12¡SILA!
15:13¡SILA!
15:14¡SILA!
15:15¡SILA!
15:16¡SILA!
15:17¡SILA!
15:18¡SILA!
15:19¡SILA!
15:20¡SILA!
15:21¡SILA!
15:22¡SILA!
15:23¡SILA!
15:24¡SILA!
15:25¡SILA!
15:26¡SILA!
15:27¡SILA!
15:28¡SILA!
15:29¡SILA!
15:30¡SILA!
15:31¡SILA!
15:32¡SILA!
15:33¡SILA!
15:34¡SILA!
15:35¡SILA!
15:36¡SILA!
15:37¡SILA!
15:38¡SILA!
15:39¡SILA!
15:40¡SILA!
15:41¡SILA!
15:42¡SILA!
15:43¡SILA!
15:44¡SILA!
15:45¡SILA!
15:46¡SILA!
15:47¡SILA!
15:48¡SILA!
15:49¡SILA!
15:50¡SILA!
15:51¡SILA!
15:52¡SILA!
15:53¿He dicho que no puedo leerlo?
15:54¡Nunca puede leerlo!
15:55¡Es porque tienes que decirlo!
15:56¡Déjame verlo!
15:57No porque le digas que no se lo puedo leer,
15:58¡pero quieres que diga que no lo puedo leer!
15:59Esta es para decir que estoy hablando de mi hermana,
16:00su palabra para la gente que se está viviendo.
16:01No, no, no, ¡lo es, Lo sé!
16:02¡No, no!
16:03¡No, no, no!
16:04¡No puedo leer eso!
16:05¡Libre!
16:06¡Libre!
16:07¡Libre!
16:08¡Libre!
16:09¡Libre!
16:10¡Libre!
16:11¡Libre!
16:12¡Libre!
16:13¡Libre!
16:14¡Libre!
16:15¡Libre!
16:23de las líneas de los cinturones.
16:25¿Por qué no puedes leerlo como yo?
16:28¿Qué? ¿Por qué te lo muestras?
16:33¿Cómo puedes aceptarlo?
16:35He aprendido a leer
16:38porque estoy cerca de cumplir los 100 años de mi vida.
16:40Por eso, la vida de Sila es muy peligrosa.
16:44A partir de ahora,
16:45puede que su cuerpo sufra de la enfermedad de Sila
16:49o puede convertirse en un niño
16:51¿Y cómo lo harás? ¿Tienes alguna solución?
16:54La solución la encontré ayer.
16:58¿Qué quieres decir?
17:00¿No estabas con mí ayer?
17:03Yo soy tu advertencia.
17:06Tu suerte te ha llevado a todos lados
17:09para ayudar a la gente.
17:12Entonces, si yo estoy con ti,
17:15¿podrías ayudar a Sila?
17:18Bien.
17:19Pero, para ser seguro,
17:21tienes que romper la suerte de Sila con mí.
17:27¿Romper la suerte?
17:29¿Cómo?
17:37Sila, déjame.
17:39Sila, cálmate.
17:41¿Estás loca?
17:43¡Silencio!
17:45¡Silencio!
17:48¿Estás loca?
17:50¿Cómo puedes casarte con mí?
17:52Es una forma de romper la suerte.
17:54Debería ayudar a Sila.
17:57Pero, yo soy un hombre.
17:59¿Por qué?
18:01Ayer, tu y yo nos rompimos la suerte de Sila.
18:04Ya te dije que fue un accidente.
18:06No fue nada.
18:08Es solo una ceremonia.
18:10No tiene que ser nada.
18:12Si no tienes, no vas a casarte conmigo.
18:14Incluso si te duele mucho, no vas a casarte conmigo.
18:29¡Choco! ¡Choco!
18:31¡Choco!
18:33¡Choco!
18:42¡Choco!
19:12¡Choco!
19:22¡Choco!
19:24¡Choco!
19:26Choco, ¿estás bien?
19:28¡Choco!
19:30¡Choco!
19:32¡Ya muérete!
19:36¡Ya muérete!
19:42¡Otra vez!
20:12¡Ah! ¡Ah!
20:14¡Ah! ¡Ah!
20:15¡Ah!
20:20¡Ah! ¡Ah!
20:22¡Ah! ¡Ah!
20:24¡Ah! ¡Ah!
20:27¡Ah! ¡Ah!
20:30¿Qué pasa?
20:31Normalmente, su cuerpo desaparece.
20:34Pero aquí le has dado un dolor
20:35todo el día y la noche.
20:38¡Eso es!
20:39¡Papá!
20:40¿No hay otra manera de ayudar a Ea?
20:44Es la única manera.
20:47Pero si San no se va a casar,
20:49tenemos que respetar su decisión.
21:01Creo que San es un hombre.
21:04Podrá soportarse.
21:11¡Aco!
21:12¡Aco!
21:13Todos...
21:16¡Me voy a casar con V!
21:23¡Aco!
21:24¡Aco!
21:25¡San!
21:26¡Aco!
21:27¡Aco!
21:40Lo que hay es que te quiero hablar y que te quiero medir.
21:44¿Tenes algún problema con eso?
21:47No tengo ningún problema.
21:49Pero por favor, no me digas toda tu entrada, ¿de acuerdo?
21:52¿Por qué?
21:53¿Por qué no me contes?
21:56¿Cómo?
21:58Porque...
22:00Sin tu permiso.
22:02¿Cómo que y por qué?
22:04Es porque soy tu amigo.
22:06Tengo algo que te quiero hablar.
22:08Pregúntale algo y después hablamos.
22:36Tengo algo que decirte.
22:43Gracias por la cerveza.
22:51¿No vas a disculparme?
22:54Si no lo dices, te voy a engañar a la cerveza.
23:00Lo siento.
23:02Te he entendido mal.
23:05Y gracias por ayudarme a mi hermano.
23:07¡San!
23:09No pasa nada.
23:11Tranquila.
23:14¿También te he entendido mal?
23:30¿El caso?
23:33¡Lo hice!
23:36¡Tenía 18 años!
23:40¡Y yo, V!
23:42¡Estaba en la clase T!
23:46¡Parece que soy un buen estudiante!
23:49¡Pero no tengo dinero para estudiar!
23:52¿Puedes creerlo?
23:54¡Tengo un amigo!
23:56¡Tengo un amigo!
23:57¿Tienes una idea?
23:58Una persona me pidió que abriera el acountamento.
24:01Yo no lo hice.
24:03Y cuando lo hice, me hicieron un adicional.
24:06¡Y no puedo más!
24:07¡Es una piada!
24:10Si no entiendes, no pasa nada.
24:15¡Estoy un idiota!
24:57Pregúntame.
24:59¿Cómo he podido librarme hoy?
25:13Disculpa,
25:16pero trajas a una mujer tan baja como yo.
25:20¿Por eso te hacen mal la mentira?
25:24No me oigo con eso.
25:26Y además, no eres una persona de bajos niveles.
25:30Cuando nos encontramos, debemos considerar nuestro tipo de personaje,
25:33y no nuestra nacionalidad.
25:35Eres una persona que es amable y ayuda a los demás.
25:40Por eso, me da mucho gusto...
25:43que puedas ser mi amiga.
25:56Pero, como dije, soy una persona de bajos niveles.
25:58Soy una persona que es amable y ayuda a los demás.
26:00Por eso, me da mucho gusto...
26:02que puedas ser mi amiga.
26:27Soy una persona que es amable y ayuda a los demás.
26:29Por eso, me da mucho gusto...
26:31que puedas ser mi amiga.
26:33Soy una persona que es amable y ayuda a los demás.
26:35Por eso, me da mucho gusto...
26:37que puedas ser mi amiga.
26:39Soy una persona que es amable y ayuda a los demás.
26:41Por eso, me da mucho gusto...
26:43que puedas ser mi amiga.
26:45Soy una persona que es amable y ayuda a los demás.
26:47Por eso, me da mucho gusto...
26:49que puedas ser mi amiga.
26:51Por eso, me da mucho gusto...
26:53que puedas ser mi amiga.
26:55Puedes ser mi amiga.
26:57Si puedo ayudarte, yo te ayudaré.
27:03De hecho, tengo algo que te puedo ayudar.
27:07¿Qué es eso?
27:09Dime.
27:14Marcina conmigo.
27:25¿Qué es eso?
27:27Marcina conmigo.
27:29Marcina conmigo.
27:31Marcina conmigo.
27:33Marcina conmigo.
27:35Marcina conmigo.
27:37Marcina conmigo.
27:39Marcina conmigo.
27:41Marcina conmigo.
27:43Marcina conmigo.
27:45Marcina conmigo.
27:47Marcina conmigo.
27:49Marcina conmigo.
27:51Marcina conmigo.
27:53Marcina conmigo.
27:55Marcina conmigo.
27:57Marcina conmigo.
27:59Marcina conmigo.
28:01Marcina conmigo.
28:03Marcina conmigo.
28:05Marcina conmigo.
28:07Marcina conmigo.
28:09Marcina conmigo.
28:11Marcina conmigo.
28:13Marcina conmigo.
28:15Marcina conmigo.
28:17Marcina conmigo.
28:19Marcina conmigo.
28:21Marcina conmigo.
28:39¿Qué es esto?
28:51El médico me dijo que tuviste que reservar un cuarto especial.
28:55El cuarto especial no está en las medidas de curación.
28:59¿De dónde has sacado la plata?
29:01Ya he sacado la plata.
29:03Además, no es tan caro.
29:07Ví.
29:09¿No has hecho algo malo?
29:21¿Te acuerdas del chico extraño que te conté?
29:25¿Sí?
29:27Voy a casarme con él.
29:29¿Qué? ¿Cómo?
29:31Dijo que se va a casar con él.
29:35¡Estoy muy feliz!
29:37¡Voy a tener un hijo!
29:39¿Cómo vas a tener un hijo?
29:41Solo voy a casarme con él.
29:43¿Cómo vas a casarte con él?
29:45¿Cómo vas a casarte con él?
29:47¿Cómo vas a casarte con él?
29:49¿Cómo voy a casarte con él?
29:51Solo voy a casarme con él.
29:53Tengo dinero para pagar a Ví.
29:55¡Eso es!
29:57¡Tienes dinero para casarte con él!
29:59¡Tienes dinero para pagar a Ví!
30:01¡Tienes dinero para pagar a Ví!
30:03¡Tienes dinero para pagar a Ví!
30:05¡Tienes dinero para pagar a Ví!
30:07¡Tienes dinero para pagar a Ví!
30:09¡Tienes dinero para pagar a Ví!
30:11¡Tienes dinero para pagar a Ví!
30:13¡Tienes dinero para pagar a Ví!
30:15¡No hablo más!
30:19¡No hablo más!
30:25¿Estás limpiando las manos?
30:27¿Estás limpiando la cara?
30:31¡No quiero!
30:33¡Mira!
30:45¡Qué chico!
30:47¡Qué chico!
30:49¡Qué chico!
30:51¡Qué chico!
31:15¡Qué chico!
31:17¡Qué chico!
31:19¡Qué chico!
31:21¡Qué chico!
31:23¡Qué chico!
31:25¡Qué chico!
31:27¡Qué chico!
31:29¡Qué chico!
31:31¡Qué chico!
31:33¡Qué chico!
31:35¡Qué chico!
31:37¡Qué chico!
31:39¡Qué chico!
31:41¡Qué chico!
31:43¡Qué chico!
31:45¡Qué chico!
31:47¡Qué chico!
31:49¡Qué chico!
31:51¡Qué chico!
31:53¡Qué chico!
31:55¡Qué chico!
31:57¡Qué chico!
31:59¡Qué chico!
32:01¡Qué chico!
32:03¡Qué chico!
32:05¡Qué chico!
32:07¡Qué chico!
32:09¡Qué chico!
32:11¿Bien?
32:13Heilation
32:15¿Dónde está el primer nuevo?
32:17En la galería
32:19De verano
32:21¡Ah, le van a dar una ida!
32:23Vamos ya
32:25O venimos y nos soltamos
32:27Para mirarlo
32:29Vamos
32:31¡A
32:39Sí.
32:40Y frutas.
32:41¿Todo?
32:42Sí.
32:43Tiene frutas.
32:44Sí.
32:45Es muy rico.
32:46¡Qué bonito!
32:53¡A ver!
32:55Cuauhtémoc.
32:56¿Cuauhtémoc?
32:57Sí.
33:02¡Niña!
33:04¡Ríe!
33:05Hoy es un día bueno.
33:07Si vienes a ver a un bebé con su cara abierta,
33:09no te pierdas la pena.
33:12¿Si veo a un bebé con su cara abierta,
33:14me pierdo la pena?
33:15¿O te digo que no tienes que mirar a un bebé?
33:18Porque el bebé no mirará a mí también.
33:22Sí.
33:26¡Están aquí!
33:27¡Vengan!
33:31¡Están aquí!
33:33¡Están aquí!
33:38Mi niña.
33:39¡Hola!
33:40¡Hola!
33:42¿Viene con su bebé?
33:49¿O...
33:52¿O...
33:53¿con su novia?
34:00Sí.
34:02¿Con su bebé o con su novia?
34:07Bueno, no se preocupen.
34:10Él es un amigo mío.
34:19¡Uy!
34:22Se acabará pronto.
34:23¡Vengan, Wi!
34:24¡Estoy listo!
34:37¡Vamos!
35:02Gracias.
35:07Adiós.
35:37¿Puedo?
35:38Sí, sí.
35:39Te lo daré.
35:42Ok.
35:43Tres veces el nombre de tu madre.
36:13El nombre de tu madre.
36:24El número de tu madre.
37:14Se acabó la ceremonia.
37:19¿Es todo?
37:21Sí.
37:22Hicimos una ceremonia de modificación
37:24para que tu madre fuera testigo.
37:26Yo haré el resto de la ceremonia.
37:29¡Oh!
37:30¡Oh!
37:31¡Oh!
37:32¡Oh!
37:33¡Oh!
37:34¡Oh!
37:35¡Oh!
37:36¡Oh!
37:37¡Oh!
37:38¡Oh!
37:39¡Oh!
37:40¡Oh!
37:41¡Oh!
37:42¡Oh!
37:43¡Oh!
37:44¡Oh!
37:45¡Oh!
37:46¡Oh!
37:47¡Oh!
37:48¡Oh!
37:49¡Oh!
37:50¡Oh!
37:51¡Oh!
37:52¡Oh!
37:53¡Oh!
37:54¡Oh!
37:55¡Oh!
37:56¡Oh!
37:57¡Oh!
37:58¡Oh!
37:59¡Oh!
38:00¡Oh!
38:01¡Oh!
38:02¡Oh!
38:03¡Oh!
38:04¡Oh!
38:05¡Oh!
38:06¡Oh!
38:07¡Oh!
38:08¡Oh!
38:09¡Oh!
38:10¡Oh!
38:11¡Oh!
38:12¡Oh!
38:13¡Oh!
38:14¡Oh!
38:15¡Oh!
38:16¡Oh!
38:17¡Oh!
38:18¡Oh!
38:19¡Oh!
38:20¡Oh!
38:21¡Oh!
38:22¡Oh!
38:23¡Oh!
38:24¡Oh!
38:25¡Oh!
38:26¡Oh!
38:27¡Oh!
38:28¡Oh!
38:29¡Oh!
38:30¡Oh!
38:31¡Oh!
38:32¡Oh!
38:33¡Oh!
38:34¡Oh!
38:35¡Oh!
38:36¡Oh!
38:37¡Oh!
38:38¡Oh!
38:40¡Muchas gracias!
38:42¡Adiós!
38:59Así también es.
39:04Ví,
39:05¡Voy al departamento entera!
39:07¿Quién eres?
39:08¿Estás en el juego?
39:09¡Suéltame!
39:10¡Maldito!
39:11¡No te puedes matar!
39:12¡El juego no te va a terminar!
39:16¡Lázate!
39:17¡Lázate!
39:18¡Lázate!
39:19¡Lázate!
39:25¡Lázate!
39:26¡Lázate!
39:29¡Lázate!
39:30¡Lázate!
39:31¡Lázate!
39:33¡Lázate!
39:34¡Lázate!
39:35¡Lázate!
39:36Me acabo de olvidar...
39:37A ver si hay otra forma.
39:39¡Ya no hay otra!
39:40¡Ay!
39:42¡Macho!
40:00¡Ah!
40:01¡Ay!
40:01¡Ah!
40:02¡Ahh!
40:03¡Mami!
40:04¡Ah!
40:04¡Ah!
40:05¡Ven conmigo!
40:07¡Ven!
40:09¡Ven!
40:35¡¿Qué cojones?!
40:37¡No te acuerdas de mi novio?
40:38¡La corté!
40:40¡Ahora vete a tu casa!
40:42¡Te creo perdido!
40:44¡La corté!
40:46¡La corté!
40:48¡Ahora vete a tu casa!
40:50¡La corté!
40:52¡La corté!
40:54¡La corté!
40:56¡La corté!
40:58¡La corté!
41:00¡La corté!
41:02¡La corté!
41:04¡Él!
41:07Voy a cagar.
41:10Ví.
41:10¡Ví., Ví.
41:13¿Qué pasa?
41:13¡Ví!
41:14¿Ví?
41:15Pírame.
41:26¿¡Qué mierda esta pasando!?
41:34¡ACOLOGÍA!
41:52¡De nuevo!
41:54¡Estuve con Sante desde hace 106 años!
41:57¡Sí!
41:58¡Sante es el padre de todos nosotros!
42:04Es decir, San tomó la pieza de la Virgen
42:08y buscó a una mujer que se llama Kunwa para hacer el ritual
42:11y yo soy Kunwa, quien nací con ella
42:15¡Sí!
42:17No, tú eres una persona con la misma destino que Kunwa
42:20pero no eres Kunwa
42:22Ahora estoy buscando a la verdadera Kunwa
42:25Yo solo soy un servidor
42:29¿De verdad existe la pieza de la Virgen?
42:31¿Cómo se ve? ¿Puedo verla?
42:35Atawi la guardé en un lugar seguro
42:39La Pieza de la Virgen es una piedra especial de la Virgen
42:42que permite que las personas tengan un largo tiempo
42:45como una medicina para la edad
42:48Ahora alguien está pensando en robarla
42:50No sé si el hecho de que te hubieras asesinado
42:52tiene algo que ver con esto
43:05¡Gracias!
43:22¡Wi!
43:25¿Estás pensando en tu novio?
43:27¿No te llevaron a la habitación la noche pasada?
43:29¿Estás nervioso?
43:31No
43:32¿Estás nervioso?
43:33Sí
43:34¡Muy nervioso!
43:35No puedo vivir
43:37¡Eso es!
43:38¡Ya te lo dije!
43:39¡Estás pensando en robarla!
43:41¡Vete a tu casa!
43:51¿Hola?
43:55¿Qué?
43:56¿Qué?
43:59¡Wi!
44:01¡Mierda!
44:17Pero ya lo hicieron
44:18El médico dijo que no tendría problemas
44:20¿Y por qué la medicina?
44:23Hicimos un examen de celulitis
44:27Su cuerpo
44:28se ha convertido en un cuerpo de química
44:30y su situación es más grave de lo que pensábamos
44:33Ahora, quiero que decidas
44:35si reivindicar la química
44:37o hacer un tratamiento
44:39y llevar a la paciente a su vida
44:40en el último momento de su vida en su casa
44:42¿No hay manera de salvarla, doctor?
44:45Si la paciente no reivindica la medicina
44:48no recomiendo que se reivindique
44:51Decidaslo
44:55Gracias
44:56Gracias
44:58Gracias
45:26¡Gracias!
45:57¿Estás bien, hijo?
45:59Sí
46:26Es muy asustador
46:30¡Mamá!
46:32Es solo un sueño
46:34No es un sueño
46:37¿Ves?
46:41¿Ves?
46:42¿Ves qué?
46:46¿Ves?
46:51¡Mamá!
46:53¿Ves cinco números?
46:56No.
46:57¡Hazlo antes de que te despertes!
47:00¡O te probaré en el primer día!
47:04Mamá, ¿puedes decirme los números que hay?
47:09Te daré la última
47:13Tenemos dinero
47:17No creas en los sueños de mamá
47:22No son muy buenos
47:26Sí, no tienes que preocuparte por mi, ¿de acuerdo?
47:32No te preocupes, mi hijo.
47:35Sí, no tienes que preocuparte por mi.
47:40Ya estaré bien.
47:42No te preocupes.
47:45Ya estaré bien.
47:56No te olvides de comprarme.
47:59Sí.
48:12Sí.
48:13Sí.
48:40¡Juan!
48:41¡Juan!
48:49¡Juan, no te muevas!
49:05¿Qué pasa?
49:06¿Qué pasa?
49:08Es el padre de Max.
49:10Él gritó que no tenía padre ni mamá.
49:13Dígale que sí.
49:16Pero ya está muerto.
49:18¿Tenías ganas de luchar contra él?
49:21Sí.
49:24Bueno.
49:26No perdiste la vida de mi hijo.
49:33¡Mamá!
49:34¿Por qué me llamas así?
49:38¡Mamá!
49:40¡He ganado!
49:42¿Estás feliz?
49:44¿Por qué no estoy feliz?
49:46¡Voy a pagar todo lo que he ganado!
49:53¡Estoy feliz!
49:55¡Voy a ganar!
49:56¡Voy a ganar!
50:02¡No te olvides!
50:04¡Ya lo sé!
50:06¡Espera un momento!
50:08¿Qué haces?
50:10¡Un momento!
50:12¿Estás aquí?
50:14Sí, estoy buscando a mi hija.
50:21¡Puedes abrir los ojos!
50:23¡Es mi cumpleaños!
50:25¡No! ¡Es tu cumpleaños!
50:30¡Feliz cumpleaños!
50:34¡Gracias!
50:39Solo tengo 65 años.
50:41¿Por qué me vas a dar un cumpleaños de 100 años?
50:44¡Tú también tienes que dar un cumpleaños!
50:47Así podrás estar conmigo por mucho tiempo.
50:53¡Vamos a comer!
51:24¡San!
51:29¿Estás bien, San?
51:31¡San!
51:36La Silla de los Cinco Colores es una hermosura de la Mujer Niwa
51:39que permite extender la vida de alguien por mucho tiempo.
51:42Es como una medicina para la edad.
51:46¡Voy a ayudarte!
51:49¡Voy a ayudarte!
51:51¡Voy a ayudarte!
52:07¡Tao!
52:09¿Sabes que el cumpleaños se termina cuando se casan?
52:11¡Voy a ayudarte!
52:16La Silla de los Cinco Colores debe estar ahí.
52:21¿Y cómo voy a cuidarla?
52:25¡San! ¡Apúntame la medicina!
52:29Me duele.