Category
📺
TVTranscripción
00:00Muchísimas gracias y un abrazo. Aquí tiene el teléfono y la dirección del Dr. Mendoza.
00:13Es un eminente psiquiatra. Creo que es la persona adecuada para tratar a Matilde.
00:17¿Dr. Mendoza?
00:18Sí, sí. Trató a la hija de un conocido empresario, amigo mío, y según me contó, su hija mejoró mucho gracias a este doctor.
00:28¿Y usted sabe si tuvieron que ingresarla en un sanatorio?
00:33No, eso no lo sé. Mi conocido no me explicó los detalles del tratamiento.
00:41Pero lo que sí le puedo garantizar es que este doctor es una eminencia y su buen hacer está más que contrastado.
00:50Le agradezco mucho la información.
00:53Pobre Matilde. Nunca pensé que nos viéramos en esta situación.
01:03¿Quiere un café?
01:04Sí, sí, gracias.
01:05Enseguida vuelvo.
01:07Pero, Antonia, ¿qué hace usted aquí hoy?
01:11Trabajar, ¿no lo ve?
01:13¿Y no estaría mejor en su casa? Vamos, que por quefarte un día más no va a pasar nada.
01:18No, no quiero abusar de la confianza de don Firmino. Además, acabo yo en mi casa.
01:23¿Qué pasa?
01:24Nada.
01:25¿Qué pasa?
01:26Nada.
01:27¿Qué pasa?
01:28Nada.
01:29¿Qué pasa?
01:30Nada.
01:31¿Qué pasa?
01:32No quiero abusar de la confianza de don Firmino. Además, acabo yo en mi casa.
01:36Bueno, que tampoco en mi casa, ¿no?
01:39Pase lo que pase, la vida continúa. Eso dicen.
01:43Porque la vida continúe.
01:44Pues claro que sí, Antonia. Porque al menos así, trabajando, uno no piensa.
01:49Y a veces está mucho mejor así, sin pensar.
01:52Pues yo no sé si venir al salón es lo mejor para que Antonia no piense.
01:57Ayer se presentó aquí.
02:00Ahí en un minuto se sentó. La Lucía esa.
02:03Por favor, Esperanza.
02:05Menuda cara tiene. No ha tenido bastante con presentarse en la boda, sino que viene aquí a hablar con Pietro.
02:11Esperanza, que usted no ve nunca el momento de quedarse calladita.
02:16Hay que tener valor, la italiana esa.
02:18Esperanza, ni mentarla.
02:21Que yo deje de hablar de ella no va a hacer que esa mujer desaparezca.
02:25Que yo sepa que está vivita y coleando.
02:29Además, a Antonia no hay que callarle nada.
02:33Porque ella no es mujer de achantarse ante los problemas.
02:36¿Verdad, Antonia?
02:39Perdóname un momento.
02:45¿Es siempre igual?
02:53Una librería es como una galería de arte.
02:56Los libros, como los cuadros, son obras de arte de por sí.
03:00Y por eso, como ocurre con los cuadros, a los libros hay que saber colgarlos.
03:06¿No basta con colocarlos en las estanterías?
03:09Es una manera de hablar, Salvita.
03:11En nuestra profesión de librero es tan importante saber el contenido interior de los libros como saber sacarle partido a su exterior.
03:19Y sobre todo...
03:22Los huecos.
03:24Los huecos entre libros hacen que una librería se vea pobre.
03:31Y, a veces, conviene saltarse el orden alfabético y unificar los libros por materias.
03:39¿Ves? Que bien, quedan así juntitos, sin huecos.
03:43Y así, la lectora que quería comprar una novelita romántica también se compra un tratado de amor de Virgilio.
03:52Si es que de todo haces un arte, Miguel.
03:54Sí, claro, claro. Y ahora tú convierte en arte la tarea de ordenar la librería, que también es responsabilidad tuya.
04:01Y, sobre todo, recuerda, sin huecos.
04:12Veo que también eres escritor.
04:14Miguel, cuando salga tu obra, ¿cuál va a ser la materia?
04:19Por saber dónde colocarla, vaya.
04:21¿Y qué libro?
04:23Estoy intentando redactar el anuncio de periódico que me ha encargado tu padre.
04:26La boleta de las letras, busca nueva limpiadora...
04:29¿Tenemos limpiadora?
04:31¿Y por qué he estado limpiándolo todo este tiempo?
04:34Parte del aprendizaje, que bien te ha venido.
04:36Y ahora voy a redactar el anuncio porque necesitamos encontrar una limpiadora que sustituya a la anterior y no va a ser tarea fácil.
04:42¿Sustituir? Pero, vamos a ver, ¿cómo es que vendré yo ahora de que tenemos limpiadora?
04:45Ajá, porque día sí, día no.
04:48Aquí un servidor, que no tú, es el encargado de empezar su jornada un poquito antes para abrirle la puerta a la limpiadora.
04:54Y no solo eso, sino que además hay que ayudarle a mover las cosas pesadas.
04:59Y ahora, si me permites, voy a terminar de escribir este dichoso anuncio porque no podemos estar más tiempo sin señora de la limpieza.
05:06¿Quizás podría encargarme yo de abrirle la puerta a la limpiadora?
05:11Bueno, eso seguro que sorprendería a mi padre.
05:14A tu padre y a mí, Salvita, que hasta ahora no sabía que supieses el significado de la palabra madrugar.
05:20Ese anuncio, Miguel, te lo puedes ahorrar.
05:23Me voy a encargar yo de encontrar a la nueva limpiadora.
05:27Dudo mucho que la encuentres en una de las tabernas que frecuentes con la tuna.
05:30¿No dices siempre que tengo que asumir responsabilidades?
05:33Pues aquí está la primera.
05:35En contra a la limpiadora de la goleta de las letras.
05:40Déjamela a mí.
05:43No sé por qué tengo la sensación de que acabaré arrepintiéndome.
05:47Huecos.
05:48Me alegro de que te lo estés pasando bien, Clarita.
05:51Haz caso a todo lo que te diga la tía, ¿eh?
05:54Bueno, dales muchos besos de mi parte.
05:57Y otro para ti, pero aún más grande.
05:59Te quiero mucho.
06:01Te llamo mañana.
06:03Adiós.
06:05Adiós.
06:10¿Qué pasa?
06:12¿Qué pasa?
06:14¿Qué pasa?
06:15Adiós.
06:21Qué pena, acabo de colgar. Era Clarita.
06:25¿Y qué se cuenta?
06:27Se lo está pasando estupendamente en Jerez con mi tía y Pablo.
06:31Pero bueno, me hubiera hecho ilusión hablar contigo.
06:34Otra vez será.
06:36La echo mucho de menos, Iñigo.
06:38Estoy seguro que a ti también.
06:40Tengo buenas noticias.
06:41Creo que puedo confirmar después de mis gestiones de esta mañana
06:45que la convención de Boticario será mi primer encargo para la Moderna.
06:49Me alegro muchísimo.
06:52Pues cualquiera lo diría.
06:54¿Qué te pasa?
06:58Madilda, por favor, siéntate.
07:11Verás, he estado con un doctor.
07:15El doctor Mendoza es un psiquiatra.
07:18Es un doctor reconocido.
07:20El mismo, don Fermín, me ha hablado muy bien de él.
07:23Don Fermín. ¿Has hablado con don Fermín de lo que me ocurre?
07:26Bueno, no sabía a quién acudir.
07:28Y además, don Fermín tiene muy buenos contactos.
07:30Pero un asunto así, tratarlo con alguien para el que trabajo.
07:33Iñigo, deberías haberlo hablado conmigo.
07:35Matilde, es que pasó todo muy rápido.
07:37Cuando yo le estaba hablando a don Fermín de lo que estaba pasando,
07:39él rápidamente me concertó una cita con ese hombre.
07:41No quiero hablar con él.
07:43Me da igual, insisto, tendrías que haberlo hablado conmigo
07:45en vez de hacerlo a mis espaldas.
07:47Sí, mi amor, pero escúchame, déjame hablar.
07:51He estado con ese doctor
07:53y de verdad me ha parecido un hombre encantador.
07:56Y está dispuesto a venir aquí a hablar contigo esta misma tarde.
07:59Es algo informal, solamente hablar entre vosotros, conoceros.
08:05Es increíble.
08:07Dos hombres tomando una decisión por mí y con don Fermín de por medio.
08:09Es que es increíble.
08:11No, mi amor, nadie quiere tomar una decisión por ti.
08:13Eres tú la que decide.
08:15El doctor Mendoza no vendrá a esta casa si tú no quieres.
08:18Así que dime, ¿quieres hablar lo que te pasa con un especialista?
08:23¿Sí o no?
08:31Además, anoche tú misma me lo dijiste.
08:34Que necesitabas la ayuda de alguien,
08:36que tú sola no podías con todo lo que te estaba pasando.
08:39Y, mi amor, ¿qué mejor ayuda que la de un psiquiatra?
08:43Escúchame.
08:45Si se te ocurre cualquier otra cosa, por favor, dímelo.
08:52Puede ser, no lo sé.
08:54Y por don Fermín no te preocupes,
08:56porque le conté solo lo imprescindible.
08:58Además, ya sabes que él es un hombre muy discreto,
09:01se preocupa mucho por ti.
09:04¿Qué quieres que haga?
09:05Nada.
09:07Mi amor, perdóname si me he puesto tan dura contigo.
09:11Sé que lo haces por mí y que también estás sufriendo mucho.
09:17Está bien.
09:19Dile al doctor que venga.
09:22Ver a un médico no me hará daño.
09:28Te quiero.
09:30Y yo.
09:32Tengo mucho miedo de perder a Pietro.
09:35Es que, en realidad, yo entiendo a esa mujer.
09:38Tiene un marido y quiere recuperarlo.
09:40Yo haría lo mismo.
09:42Pero es que la comprenda no hace que me asuste menos.
09:45Es que es normal que se asuste.
09:47Ahora necesita tiempo para asumir todo esto.
09:51Eso es.
09:53Necesita tiempo.
09:55Y también necesita usted que Pietro la mande a ella a paseo.
09:58Mira que presentarse el mismo día de la boda.
10:01Para fastidiarnos la existencia a todos, sobre todo a mí que era la madrina.
10:05Digo yo que eso es lo de menos, ¿no?
10:07No, no es lo de menos.
10:09Además, si tanto quería a Pietro, ¿por qué no vino antes?
10:12Y con un hijo de por medio.
10:15Que ese niño desde chico no ha visto a esa madre.
10:18Hay que ser cara dura.
10:20Bueno, también le digo una cosa, Antonia.
10:23No se preocupe.
10:25Es que esa mujer no ha venido aquí tan lejos.
10:28¿Dónde es que ha venido?
10:30A sacarle algo. Yo le he visto cara de aprovechar.
10:33Que no es tan fácil, Esperanza.
10:35Si en realidad esa mujer nunca dejó a Pietro.
10:37Cuando se fue a las Américas lo hizo de acuerdo con él.
10:40Si por lo visto se quería muchísimo.
10:42Y usted me lo contó en su día.
10:44Ya, pero de eso hace muchísimo tiempo.
10:46Ya, cariño, pero pasa el tiempo que pase, esos sentimientos se quedan ahí.
10:50Y a mí lo que me aterra es que se despierten los de Pietro.
10:54Eso no va a pasar.
10:58Vámonos a trabajar.
11:12Ayer te advertí que resultaría complicado.
11:16Pero también quiero que veas que me tomo muy en serio tus peticiones.
11:19Yo lo que quiero es que mis peticiones se cumplan.
11:22Me da igual si te las tomas en serio o no.
11:24Como si me fuera la vida en ello.
11:26Me comprometí a tenerlo todo lo antes posible y en ello estoy.
11:30Pero para conseguir la máxima liquidez que busca de la compañía Morcuende,
11:35también necesito saber dónde está el límite.
11:38Hasta dónde estás dispuesta a liquidar.
11:40Todo lo posible.
11:43Por cierto, Fario, tengo que pedirte algo.
11:46Te lo iba a pedir ayer, pero como la conversación terminó un poquito accidentada,
11:51se me olvidó.
11:53Dime, te escucho.
11:55Lo entiendo, pero...
11:57porque vas a tener que recorrer a tus contactos.
12:00Algo por lo que te muestras muy escrupuloso últimamente.
12:03¿Mientras entre adentro de la legalidad?
12:06Sí, así será.
12:08Necesito que abras una cuenta numerada en Suiza
12:12y que envíes allí todos los fondos que se pueda.
12:15Como ves, algo muy legal, como a ti te gusta.
12:18¿Una cuenta numerada en Suiza?
12:21Así es.
12:23¿Y para qué?
12:25¿Estás segura?
12:27Fabio, si no, no te lo pediría.
12:29¿Pero tú sabes que una cuenta numerada es como un cheque al portador?
12:33Cualquiera que tenga los códigos puede acceder a ella,
12:36sin tener que hacer nada más, ni dar tu nombre ni nada.
12:39Conozco los riesgos que conlleva.
12:41Y aún así quiero hacerlo.
12:43Soy consciente de los peligros, Fabio.
12:45Pero también sé que lo que se pierde en seguridad de acceso a la cuenta se gana en anonimato.
12:50Y ya con eso me compensa.
12:52Tan rara es la petición que te he hecho.
12:55Como extraño es también tu comportamiento de estos días.
12:59Tengo la sensación de que me ocultas algo.
13:04Estoy en lo cierto, ¿verdad?
13:08¿Qué voy a ocultarte?
13:12Todos los papeles que están sobre esta mesa demuestran que todo lo que yo tengo pasa primero por tus manos.
13:18Es muy difícil que te oculte algo.
13:21Pero si hasta hace unos días estabas dispuesta a salvar a la compañía a toda costa.
13:25Si hasta me ayudaste a elaborar un informe para recortar costes y sanearle el negocio.
13:30Porque pensaba que eso era lo que hubiera querido Carla.
13:33Por eso te insiste.
13:35Pues por eso mismo me extraña tanto este cambio de actitud.
13:38Ahora ya no quieres sanear la empresa.
13:40Ahora quieres liquidarla.
13:42Es difícil comprender un cambio así.
13:48Fabio...
13:51No sé, puede que no me haya explicado bien.
13:55Yo no quiero liquidar toda la empresa.
13:57Lo que quiero es deshacerme de esos activos que no son rentable.
14:01No quiero las tres.
14:03No quiero que la compañía de mi hija se hunda de un día para otro por mi mala gestión.
14:09¿Me ocultas algo, Bárbara?
14:11Porque solo podría ayudarte de verdad si eres del todo sincera conmigo.
14:16Comprendo que haces un gran esfuerzo por ayudarme.
14:19Y por eso me duele tener que decirte que creo que no estás siendo del todo justo conmigo.
14:25Pedirte sinceridad no significa que no sea justo contigo.
14:29Significa que eres muy poco comprensivo.
14:32Yo acabo de perder a mi hija y tú me vienes ahora con suspicacias absurdas.
14:38Si no quieres o no puedes cumplir con el encargo que te he hecho, dímelo abiertamente.
14:44Pero no me hagas perder más el tiempo.
14:49Está bien.
14:51Abriré esa cuenta en Suiza.
14:56No, no.
15:02Don Fermín.
15:05Ya le he dado aviso a Antonia. En cuanto termine de atender a unos clientes, vendrá para acá.
15:11Gracias.
15:13Yo querría aprovechar este momento para hablar con usted en privado.
15:21Siéntese.
15:25Dime.
15:27Es sobre Pietro.
15:29Pobre hombre. Lo debe estar pasando fatal, de verdad.
15:33Y aún así sigue viniendo a trabajar al obrador.
15:35En las situaciones complicadas es cuando se ve el valor de un hombre y el de Pietro es enorme.
15:40Enorme.
15:43De todas formas, Don Fermín, a mí toda esta situación me ha hecho reflexionar y...
15:49Por Dios, no me malinterprete usted.
15:52Lamento muchísimo todo lo que le está pasando, pero...
15:57Este salón está dependiendo en exceso de Pietro.
16:01¿Qué quiere usted decir con dependiendo en exceso?
16:05Bueno, yo no me quiero ni imaginar si de repente, en unos días después de todo lo que ha ocurrido,
16:12Pietro entrara en depresión, por ejemplo. Una depresión que no le permitiera trabajar.
16:16Sí, sí, sí. Sería una situación complicada, desde luego.
16:20Pero imagino que sabríamos cómo solucionarla.
16:23Le recuerdo que no hace mucho Pietro tuvo que marchar a Italia y fue reemplazado por...
16:27Sí, por Sagrario, sí, lo sé.
16:29Pero bueno, todos sabemos que aquello fue una situación pasajera.
16:33Yo estoy convencida, Don Fermín, de que si hubiéramos tenido más tiempo, hubiéramos encontrado un sustituto mejor, a la altura.
16:40Sí, sí, sí. Supongo que sí.
16:41Pero es que no sé a dónde quiere llegar, doña Lázaro.
16:47Pues que deberíamos tener una alternativa a Pietro.
16:51Le repito, este salón depende en exceso de él y aquí nadie debería de ser imprescindible, excepto usted.
16:59Porque si no, el salón sería de Pietro y no suyo.
17:02¿Y acaso no lo es, en parte?
17:05Bueno...
17:06Bueno...
17:10Bueno, tiene usted razón, sí, tenemos que ser previsores y tener sustitutos,
17:15pero es que es muy difícil encontrar un trabajador cualificado en repostería y mucho más que tenga el nivel de Pietro Fazcielo.
17:22Pero sí, sí, sí, hay que tenerlo en cuenta.
17:26Hablando de personal, ¿qué tal con Inés?
17:31Bien, bien, bien, muy bien, es encantadora.
17:34Le he habilitado un despacho en uno de los cuartitos de la planta de arriba.
17:39De todas formas, si usted considera que es mejor tenerla aquí, cerca de usted, yo le puedo ceder mi mesa.
17:44¿Ya me mudo yo al cuartito de arriba?
17:46No, no, rotundamente no.
17:48Me siento muy a gusto compartiendo el despacho con usted.
17:51Es más, necesito tenerla cerca.
17:54Y más ahora que nos entendemos tan bien trabajando.
17:59Muchas gracias.
18:01Opino lo mismo.
18:03¿Sí?
18:05Perdone, don Fermín, me comentó doña Lázaro que quería verme.
18:08Sí, sí, ya, sí.
18:11Nada, quería preguntarle cómo se encontraba usted, dadas las circunstancias, claro.
18:20Estoy bien, dadas las circunstancias.
18:24Ya, también sabe que si lo necesita, puede quedarse en casa un día, dos, tres, lo que usted considere.
18:29No hará falta, me viene bien trabajar.
18:35Si no me requiere pero nada más, me gustaría volver al mostrador que tengo mucho trabajo.
18:40Sí, sí, sí, claro, claro, pero se lo repito, si necesita cualquier cosa, aquí me tiene.
18:46Agradecida.
19:00Tiene usted un corazón enorme, don Fermín, siempre está pendiente de sus empleados.
19:05Me gusta pensar en mis trabajadores como una familia,
19:08y que nos preocupamos los unos por los otros como si fuéramos de la misma sangre.
19:14Opino igual que usted, aquí somos todos una gran familia.
19:30Esperanza, ¿a quién le está retando? ¿A santo Estropajo o a santa Alejía?
19:35Niña, no estoy retando, me estoy santiguando.
19:39Ahí es donde dice Matilde que vio a la difunta vinda de Morcuende.
19:44Ay, parece que me pone los pelos de punta nada más que de pensarlo.
19:49Pero no me acuerdas de que yo también tenía una vida.
19:52¿Qué?
19:54Ahora que lo pienso bien, sí me voy a echar unos rezos.
19:58A ver si consigo que se le cure a Matilde, eso de tener visiones.
20:04La vi antes en el salón, la verdad que un poco cada angustia sí tenía.
20:09Lo tiene que estar pasando muy mal la pobre mujer.
20:12Yo la vi también, organizando las conferencias,
20:15y la verdad es que no me ha gustado nada.
20:18Lo tiene que estar pasando muy mal la pobre mujer.
20:21Yo la vi también, organizando las conferencias
20:24que van a dar en el salón de arriba.
20:27Y va a riñirle, porque claro, tiene que abrir el salón de arriba,
20:30más trabajo para nosotras, más limpiar.
20:32Pero al final no le dije nada, porque la vi tan hundida.
20:36Pues sí que tuvo que verla mal para que usted cerrara la boca.
20:39Pobre Matilde, además notará mucho la falta de clarita.
20:44Ya.
20:45Menos mal que tiene el niño.
20:47Menos mal.
20:49Bueno, en cuanto acabes aquí, te vienes conmigo a reservado.
20:53De acuerdo, espero entonces.
21:05Buenas, Marta.
21:07¿Qué tal estás hoy?
21:09Por lo de la boda, digo, lo de la no boda, mejor dicho.
21:12Ya.
21:14Mal.
21:16Bueno, peor está Antonia, que la pobre está hundida.
21:19Es que una cosa así no da cualquiera.
21:22Menos mal que estás tú.
21:24Seguro que le sirves de consuelo.
21:26Poco consuelo le puedo dar yo.
21:30Se ha quedado sin boda.
21:32Pero bueno.
21:34¿Y tú qué tal? ¿Qué tal en la librería?
21:36No me puedo quejar.
21:38Bueno, si hasta Miguel está impresionado conmigo
21:40de lo comprometido que estoy con el trabajo.
21:43Pues eso es muy bueno, que el trabajo es una cosa seria.
21:46Y no se consigue así como así.
21:48Bueno, algunos sí.
21:50De eso justo te quería hablar.
21:52De trabajo.
21:54Pues sí que te lo estás tomando en serio, ¿sí?
21:56Mira, en la librería necesitamos una limpiadora por horas
21:59varios días por semana.
22:01Yo tengo la responsabilidad de buscarla
22:03y he pensado que a lo mejor tú podrías estar interesada.
22:07Sería a primera hora, con la librería todavía cerrada.
22:10Y creo que podrías compatibilizarlo con el trabajo en el salón.
22:13¿Qué te parece? ¿Te interesa?
22:17Tengo que contestarte ahora.
22:20Me imagino que podemos esperar un poco, sí.
22:23De acuerdo, pues me lo pienso y mañana te doy una respuesta.
22:29De acuerdo.
22:41A partir de ahora, cada dos días, le daré una tarde libre al servicio.
22:45Así podrá salir del sótano, pasear por la casa,
22:49darte un baño caliente.
22:52¿En qué pequeñeces basa usted ahora mi felicidad, madre?
22:55Si hay algo que me hace realmente feliz en estos momentos
22:59es volver loca a Matilde.
23:01Tú siempre con esa muchacha en la boca, hija mía.
23:04Estoy deseando que llegue la noche para darle otra estocada.
23:06Y ojalá sea la definitiva.
23:09Carla, si estoy haciendo estos esfuerzos,
23:12si le estoy dando la tarde libre al servicio,
23:15es para que de vez en cuando salga hacia el sótano.
23:18Pero para pasear dentro de casa, no fuera.
23:21Pues es que aquí dentro de casa no puedo volver loca a Matilde, madre.
23:25Para eso tengo que salir.
23:27Y ella tiene que creer verme o no.
23:30Hija, escúchame.
23:32Si se me ocurre algo,
23:34Hija, escúchame.
23:36Si sigue saliendo fuera,
23:38te expones a que te reconozcan
23:40y que se destaque esta red de engaños
23:42que estamos orquestando entre las dos.
23:44Y si así la vuelvo loca,
23:46¿habrá merecido la pena?
23:48No te arriesgues.
23:50Y menos ahora que estoy preparando con Fabio
23:53la liquidación de los activos de la empresa.
23:55¿Se está dando usted mucha prisa a ese respecto, no?
23:58Prisa ninguna.
24:00Todo es para que tenga dinero disponible cuando lo necesite,
24:03si estés donde estés.
24:05¿Esté donde esté?
24:09Ah, claro, ya entiendo.
24:12Ya entiendo
24:15esto que encontré mientras estaba usted preparando el té.
24:21¿Me lo puede explicar?
24:23No se preocupe, ya se lo explico yo.
24:25Son dos billetes, uno de barco y uno de tren.
24:28¿Qué pretendía, madre?
24:32¿Qué pasa, se ha quedado sin voz?
24:34Bueno, si quiere se lo explico yo.
24:36Usted lo que quería era sacarme de aquí a la fuerza.
24:39Y con la ayuda de Medina, ¿verdad?
24:41Porque no creo que tenga el cuerpo suficiente
24:43como para sacarme de aquí a rastras.
24:45Tú siempre tan perspicaz, hija.
24:47Pues sí.
24:49Ese era mi plan.
24:51Y seguirá siéndolo,
24:53si insiste en estas salidas nocturnas tan peligrosas.
24:55Peligrosas para Matilda.
24:57¿Para Matilda?
24:59Para ti.
25:01El peligro es para ti.
25:03Y para mí.
25:05¿Y todo por qué?
25:07Por vengarte.
25:09Porque crees sentir algo por Íñigo.
25:11Yo no creo sentir algo por Íñigo.
25:13Yo siento algo por Íñigo.
25:15Yo lo amo.
25:17Tan sagaz para algunas cosas
25:19y tan pava para otras.
25:21¿Estás dispuesta a ponerte en riesgo
25:23por un hombre que quería verte en la cárcel?
25:24¿Por un hombre que te ha puesto en esta situación,
25:26encerrada en ese sótano?
25:28Es usted la que me quiere encerrada aquí.
25:31Tú te estás oyendo.
25:34A veces me pregunto
25:36qué tipo de veneno inocula a Íñigo en las mujeres
25:38para teneros a esa muchacha
25:40y a ti peleando vos por él.
25:42¡Basta ya!
25:44Y le voy a decir una cosa
25:46y será la última vez que se la diga.
25:48Como intente meterme a la fuerza en un barco,
25:51le juro que soy capaz de tirarme al agua
25:54y volver a nadar.
26:22¿Pietro?
26:25No está.
26:31Tiene que venir a comer, pero...
26:34no creo que tarde mucho.
26:36Gracias.
26:42Aspeti.
26:52Pietro me dio las señales de su casa
26:54por si tenía que dar con él.
26:56Sí, sí, me contó que se vieron ayer, sí.
26:59Yo estoy viviendo en una pensión.
27:01¿También?
27:03Sí.
27:05¿También?
27:07Sí.
27:09¿También?
27:11Sí.
27:13¿También?
27:15Sí.
27:17¿También?
27:19Sí.
27:21También me lo contó, sí.
27:23Eh...
27:25Estaba ahí en la pensión, aspetando a Pietro.
27:27Me iba a recoger ahí después de comer él
27:30y ver teléfono de Giancarlo.
27:32Entiendo.
27:34Eh...
27:36Yo me quería adelantar.
27:38Así él puede comer tranquilo
27:40y no tenga que perder el tiempo en recogerme.
27:43Pues muy bien pensado.
27:48Eh...
27:49Bueno, es que tengo que entrar en casa.
27:51Tengo que comer antes de volver al trabajo.
27:53Espera.
27:59Si quiere esperar dentro...
28:03¿Dentro casa de él?
28:05¿Tiene usted la llave?
28:07No, no, no. Me refiero dentro de mi casa.
28:10Bueno, en realidad esta tampoco es mi casa.
28:12Mi casa es esa de allí,
28:14la que está junto a la de Pietro.
28:16Pero ahora están arreglando las pilas,
28:17tenemos un problema con la carcoma.
28:19No sé cómo...
28:21Son como unos bichos que se comen la madera.
28:23Ah, Tarly.
28:25Ah, Tarly.
28:29Eh, lo dicho, si quiere pasar...
28:33Antonia,
28:35es usted una mujer espectacular.
28:38Lo pensé ya el día de la boda
28:40que Pietro mío no se casaría de nuevo
28:42a no ser que lo hiciera con una mujer especial.
28:44Es que Pietro no se enamora de cualquiera.
28:47Perdóneme, pero...
28:49no me apetece mucho hablar del tema.
28:51Espero que lo entienda.
28:53Sí.
28:56Y como le he dicho,
28:58tengo un poco de prisa
29:00antes de volver al trabajo.
29:02Lo entiendo.
29:15No hacemos nada bien, pero...
29:19No hacemos nada bien
29:21entrando sin permiso al despacho de don Fermín.
29:23Y parece mentira que te tenga que decir esto
29:25precisamente a ti, Teresa, precisamente a ti.
29:27A ver, que no hace falta que entres.
29:29Tú te quedas aquí vigilando que nadie se acerque
29:31y yo aprovecho que don Fermín y doña Lazara
29:33se han ido a comer.
29:35¿Qué es lo que deberíamos estar haciendo nosotros?
29:37Irnos a comer, no jugar a los espías.
29:39Tranquilo.
29:41Confía en mí, que no hay ningún peligro.
29:42¿Qué no hay peligro dices?
29:44Teresa, no te reconozco.
29:46¿Dónde están? Nos despiden.
29:48A ver, que aquí están
29:50los contratos de los trabajadores.
29:52Pues yo busco el de doña Lazara,
29:54miro la información que estamos buscando,
29:56lo vuelvo a dejar y aquí no ha pasado nada.
29:58¿Qué digo yo?
30:00¿Es necesario todo este numerito?
30:02¿No podías hacer esto con don Fermín delante?
30:04Porque si alguien tiene derecho a mirar
30:06esa carpeta con contratos eres tú,
30:08que eres la encargada.
30:10Pues no, Cañete, porque tendría que darle
30:12a los espías.
30:14Doña Lazara no sale de este despacho
30:16ni con agua caliente, ya me dirás tú
30:18cuándo iba a entrar yo.
30:20Nunca, que es lo que deberíamos hacer,
30:22no entro nunca a escondidas en este despacho.
30:24Oye, por favor, cállate,
30:26que es que no hay quien se concentre.
30:28Estamos yendo demasiado lejos, Teresa.
30:30Pues precisamente por eso, Cañete,
30:32porque ya he llegado demasiado lejos
30:34no voy a parar.
30:36Así que calla y vigila, por favor.
30:38Esto es una locura.
30:40No, no es ninguna locura,
30:43bueno, aparece una vez el contrato
30:45porque luego bien que os la deis de ordenadas las dos,
30:47pero ahí en esa carpeta solo miráis Doña Lazara y tú
30:49y no sería muy difícil de encontrar
30:51si lo tuvierais todo en orden.
30:56Ya es que eso es lo raro,
30:58que no aparece el contrato ni su ficha por alguna parte.
31:00Es lo importante que es el orden, Teresa.
31:03No, no, Cañete, esto no es cuestión de orden.
31:05Yo creo que esta mujer
31:07ha hecho desaparecer todos los documentos
31:09donde aparece su información.
31:10¿Ves cómo tenemos motivos para desconfiar de ella?
31:12Yo creo que te pasas de suspicaz.
31:14Así que venga, deja la carpeta donde estaba
31:16y vámonos de aquí.
31:18Pero esto no se va a quedar así, ¿eh?
31:21Cuando termine el turno de Doña Lazara
31:23la voy a seguir a su casa y ver dónde vive.
31:25Teresa,
31:28¿seguirla?
31:30Tú te has vuelto loca.
31:32Si esa mujer esconde algo
31:34lo tendremos que descubrir de alguna manera, ¿no?
31:36Pues ya está, voy a trabajar.
31:41Piénsalo, Trini, la idea no es tan descabellada.
31:44A ver, necesitamos un cura que nos case en falso.
31:46Pues Aureliano es sacristán.
31:48Necesitamos una iglesia.
31:50Pues Aureliano tiene acceso a una ermita.
31:52Que no insistas, por el amor de Dios,
31:54que es del bombilla de quien estamos hablando.
31:56Por eso mismo.
31:58Amigo más voluntarioso y bien dispuesto
32:00no vamos a encontrar.
32:02A ver, tú dime,
32:04¿por qué le llamáis el bombilla?
32:06Bueno, pues porque tiene pocas luces.
32:08¡Exacto!
32:10¿Y por qué no os vamos a poneros en sus manos, eh?
32:12Bueno, pero digo yo,
32:14si ahora es sacristán de la ermita de Santa María del Venado
32:16es porque el cura o el obispado,
32:18incluso, qué sé yo,
32:20pues ven en él una persona responsable,
32:22capaz de llevar a cabo las tareas que el puesto conlleva.
32:24Bueno, o porque no tenían a nadie más a mano,
32:26porque esa ermita está donde Cristo perdió la albargata.
32:28Con lo atento que es él.
32:30Amor, que no vino a nuestra boda
32:32porque se equivocó de iglesia.
32:34Él te aprecia mucho.
32:36Pero si no me ha visto en su vida.
32:38Y yo también aprecio la mula de mi pueblo
32:40que oficie mi boda.
32:42Así que, por favor, termina ya con las patatas estas
32:44porque es que tengo tanta hambre
32:46que me las voy a comer con la piel.
32:48Pues el bombilla hace unas tortillas.
32:50Y dale.
32:52¿Qué digo yo?
32:54Que una persona que sabe hacer tan bien una tortilla,
32:56pues tan desastre no debe ser. Vamos.
32:58Ya, pero es que no le vamos a pedir que nos cocine,
33:00le vamos a pedir que nos case en falso
33:02delante de todos nuestros conocidos.
33:04Qué manía le has cogido al pobre.
33:06Yo no le tengo manía porque no le conozco,
33:08pero tú te has esforzado mucho en que le conozca
33:10y, por favor, no me lies.
33:12Tienes razón, tienes razón. Busquemos otra opción.
33:14Seguro que tú tienes a mano a una amiga
33:16que tenga, no sé, acceso a un ermita
33:18y nos pueda casar en falso.
33:20Piensa, piensa. Seguro que alguien se te ocurre.
33:25De acuerdo.
33:27Habla con el bombilla hoy mismo, ¿ya?
33:29Total, peor de lo que estamos.
33:41Pietro.
33:43¿Qué haces aquí?
33:45Habíamos quedado más tarde, ¿no?
33:47Sí, espero que no te importes,
33:49que quería ver dónde vivías.
33:51Y como me dijiste
33:53que antes de ir a la centralita de teléfono
33:55pasarías por casa para comer,
33:57pensé...
33:59Pero está claro que vine antes de tiempo.
34:01¿Estás cómoda en la pensión?
34:03Porque podemos buscarle otra.
34:05La pensión que me has buscado es perfecta, Pietro.
34:07Pero solo que yo necesitaba salir de ahí,
34:10que necesitaba irarme.
34:12Es que la idea de hablar con nuestro Giancarlo...
34:15Ay, Pietro, después de tantos años,
34:17estoy muy nerviosa.
34:20¿Prefieres que lo llamemos otro día?
34:22No, no, no, no.
34:24Hagámoslo hoy, por favor, no lo retracemos más.
34:26Bueno, a lo mejor ya, ¿no?
34:28¿Seguro?
34:30¿No quieres comer algo antes?
34:32Subimos y yo te espero mientras comes.
34:34No, no, no.
34:35No te preocupes, ya comeré algo por el camino.
34:37Y...
34:40Voy a esperar un momento aquí, por favor.
34:42Va bien.
34:44Voy a hablar con Antonia.
34:45¿Qué tal?
34:47¡Bien, bien!
34:51Pietro, ¿por qué no me contestas?
34:53¡Pues nada!
34:55No, no, no, no, no.
34:57No, no, no, no...
34:59¡Ah, no!
35:01No, no, no, no, no.
35:03No, no, no, no, no.
35:05¡No, no, no, no!
35:07¡No, no, no, no, no!
35:09¡No!
35:11¡Pues nada!
35:13No, no, no, no...
35:15¿No me contaste que Lucía fue a verte ayer a la moderna?
35:20Tienes razón, perdona.
35:22Debería haberte lo contado. Pues sí.
35:26¿Qué va a pasar con nosotros?
35:29¿Y con ella?
35:31¿Pero cómo qué va a pasar con nosotros, Antonio?
35:34Que somos lo mismo de siempre.
35:37Dos personas que se aman, Antonio.
35:39El que yo te amo igual o más.
35:43Yo también.
35:45Lucía es un problema mío, no tuyo.
35:47No te preocupes. ¿Cómo no me voy a preocupar?
35:50Claro que me preocupo.
35:53Y no es raro que haya aparecido justo ahora.
35:56El día de nuestra boda.
35:57Sí, lo es.
35:59¿Pero qué puedo decir?
36:04¿Y cuándo piensa marcharse?
36:07No sé.
36:09Y tampoco me atrevo a preguntar, solo porque parece que quiero echarla.
36:15Antonio, lo sé que la situación es complicada, por favor.
36:18Y yo tengo que lidiar con ella.
36:21Pero tú tranquila, ¿eh?
36:24Porque yo te quiero.
36:26Te quiero muchísimo.
36:31Solo tenemos que tener un poco de paciencia.
36:35¿Va a ver?
36:38Va a ver.
36:42Espérame, por favor.
36:45¿Es la señorita?
36:47¿Qué?
36:50¿Qué pasa, tú?
36:56¿Qué pasa?
36:58¿Qué pasa?
37:01Bueno, no lo sé.
37:02¿Qué pasa?
37:04¿Qué pasa?
37:05¿Qué pasa?
37:08¿Y tu?
37:10No sé.
37:11Bueno, yo le enseñé la propuesta de programación
37:14de los actos culturales para la tienda
37:16y tu tío no puso cara de susto.
37:18No, y tampoco se asustó cuando le contamos
37:21que hemos contactado con la vicepresidenta del liceum,
37:23Zenobia Camproví, para que venga aquí a hacer una charla.
37:26Ay, Laura, y lo más importante, que ha dicho que sí,
37:28que vendrá mañana.
37:29Sí, parece que a mi tío le hizo ilusión
37:31que una lingüista y escritora de esta categoría
37:34venga al negocio.
37:36Seamos sinceras, creo que a tu tío lo que le hace más gracia
37:39es que Zenobia es la mujer de Juan Ramón Jiménez.
37:42Bueno, puede ser, pero ya sabes cómo es mi tío, poco a poco.
37:45Lo importante es tenerlo contento para que nos acepte actos futuros.
37:49Ay, Laura, es que si lo de mañana sale bien,
37:52será como un ensayo para eventos más grandes en el Madrid-Cabaret.
37:55¿Recuerda que Iñigo nos dijo que sí,
37:57que podríamos seguir organizando nuestros actos culturales ahí?
38:00Sí, y además parece que juntas podemos lograr cualquier cosa,
38:03pero poco a poco.
38:10Sigues molesta porque Agustín apareció en tu casa, ¿no?
38:13¿No crees que estás siendo un poco injusta con él?
38:15Sí.
38:16La verdad es que en cuanto se fue de casa
38:18me arrepentí de lo que le había dicho.
38:20Ah.
38:22Y...
38:24¿no será que...
38:26bueno, que igual te empieza a gustar de verdad?
38:31¿Igual estás negando lo que sientes?
38:34Bueno, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:39No voy a negar que a Agustín igual me podría llegar a gustar,
38:43pero yo ahora mismo no quiero más hombres en mi vida.
38:48Oye, ¿y no será que a quién le empieza a gustar Agustín es a ti?
38:51¿A mí?
38:53Claro que no, si apenas he hablado con él.
38:56Señorita Inés, ¿qué tal su día?
39:00¿Le ha gustado el despachito que le habeis pensado?
39:03Sí, mucho.
39:05Es que quería revisar el calendario de reservas
39:08porque hay un cliente que quiere alquilar el reservado.
39:11Ah, qué bueno, me ha gustado.
39:12Y me gustaría que me dieran su foto.
39:14Claro.
39:17¿Puedo tener mi foto?
39:19Sí.
39:22Del reservado, ¿eh?
39:23Quiere alquilar el reservado.
39:25¡Ah, qué buena noticia! Sí.
39:27Y qué buena forma de empezar a trabajar.
39:30Ay, si es que ha tenido buen ojo su tío.
39:33Tenía razón en lo que dijo.
39:34¿Y qué le dijo?
39:37Bueno, me dijo que aquí, en La Moderna,
39:40entre todos, hacemos una gran familia.
39:42Usted, yo... Bueno, pues todos.
39:44Además, me recuerda a usted tanto a mi prima Manolita.
39:47Discúlpeme, creo que ya le había hablado de ella, ¿no?
39:50Sí, una prima suya que quería ser cantante, ¿no?
39:53Quería y pudo.
39:55Te digo esto porque ella también tuvo problemas en las cuerdas vocales.
39:59Se estuvo tratando con una especialista muy buena
40:02y al final pudo volver a cantar.
40:03¡Qué suerte!
40:05De todas formas, entre nosotras,
40:07ella no era ni la mitad de buena de lo que me han dicho que es usted.
40:10Así que la dejó y se casó.
40:13Espero que usted tenga tanta suerte como ella.
40:15Gracias.
40:17No la entretengo más. Que tenga buena tarde.
40:19Buena tarde.
40:20Adiós.
40:23Ay, Teresa. ¿Sabe dónde puedo encontrar el calendario de reservas?
40:27En el mueble de la caja.
40:29Gracias.
40:37Agustín, ¿qué haces aquí?
40:40He venido a hablar con usted.
40:43Es que no tengo mucho tiempo
40:44porque estoy trabajando como secretaria personal de mi tío.
40:48Vaya, quizá no sea el trabajo que mejor aproveche
40:50para que su tío saque a sus virtudes,
40:52pero no seré yo quien juzgue sus decisiones.
40:56Verá, a pesar del malentendido que vivimos ayer,
41:01quería aprovechar este encuentro
41:03para dejarle claro que mis intenciones son sinceras.
41:07A pesar de todo lo que pueda imaginar Laurita sobre mí,
41:09quiero que sepa que mi oferta va en serio.
41:13Y para demostrárselo, estoy dispuesto a comprometerme.
41:18Así que escuche bien lo que le quiero anunciar.
41:23Ya he hablado con el Bombilla, con la Aureliana.
41:25¿Y qué te ha dicho?
41:27Que no puede casarnos porque ha quemado la ermita
41:29y el mundo entero. No, no, nada de eso.
41:31Tampoco es que me haya dejado la posibilidad de explicarme mucho,
41:34pero en cuanto le he dicho que necesitaba su ayuda,
41:37se ha ofrecido al momento, sin preguntar.
41:39Es que el pobre no debe tener nada que hacer ahí,
41:41en esa ermita, solo.
41:43Ya te lo decía yo, a todas las virtudes que tiene el Bombilla
41:45hay que sumarle la bondad,
41:47que siempre es el primero en ofrecerse
41:49cuando alguien tiene un problema.
41:50Bueno, la bondad o las pocas luces,
41:52porque si no fuera por las pocas luces,
41:54te hubiera preguntado por los detalles del favor
41:56que te tiene que hacer, digo yo.
41:57Mi amor, confía en mí.
41:59Si yo confío en ti, ¿en quién no confío?
42:01Es en el Bombilla. Ya, bueno.
42:03Y ahora que te he dado esta buena noticia,
42:05¿me vas a venir a buscar cuando termines la jornada
42:08si cierro la librería con ti?
42:10Pues claro que te voy a venir a buscar,
42:11pero si no llego, ¿vienes tú?
42:14¿Qué es eso?
42:15¿No es algo como raro?
42:16¿El qué? No sé, esto,
42:18de no tener que escondernos, de poder irnos a buscar,
42:21de pasear por la calle, que la gente nos vea y no pase nada.
42:26¿Quién? Salvita, Salvita.
42:29Tranquilos, pinpollos.
42:32Anda, toma las llaves, que me voy a llevar el pedido.
42:35Muy bien.
42:36Por cierto, ¿estás seguro de que te puedes encargar
42:38de lo de la búsqueda de la nueva limpiadora?
42:40Seguro.
42:41Mira que si no puedo hablar con Esperanza,
42:43que igual le interesa el puesto,
42:44o hablar con la señora que limpia las cadenas de mi piso, o...
42:48No estás hablando tanto.
42:49Que te dije que me voy a encargar yo.
42:51Además, yo tengo una candidata mella apalabrada.
42:55Ya, pero es que la necesitamos apalabrada entera.
42:58Eso lo está pensando.
42:59Así que no hay de ofrecerle el puesto a nadie más
43:00y quedaría muy feo.
43:02Me voy.
43:03Hasta mañana.
43:05Adiós.
43:07Mi amor, tú digas lo que quieras,
43:09pero yo creo que este muchacho te está manipulando.
43:11Lo intenta, no te lo voy a negar, pero...
43:14siempre la veo venir.
43:15Además, acabas de ver cómo lo tengo controlado.
43:17Sí, no sé qué decirte.
43:19No, pero yo sí.
43:20Don Salvador estará tan contento de cómo le devuelvo a su hijo
43:23que no solo me va a nombrar gerente de todas sus librerías,
43:26sino que igual me duplica el sueldo, o me lo triplica.
43:28Ay, ojalá. Lo bien que nos iría a los tres.
43:31Sí.
43:32Por cierto, ¿dónde estábamos?
43:33Aquí.
43:38Señor Mendoza, le agradezco muchísimo
43:41que no se haya hecho hueco esta misma tarde.
43:42Ya le comenté que no era problema.
43:44Bueno, les presento.
43:45El doctor Mendoza y mi esposa, Matilde.
43:48Encantado.
43:50Igualmente.
43:52Sé lo que está pensando, señora Piñalver.
43:55Que yo no debería estar aquí
43:56y que usted no necesita que ningún doctor la vea.
43:59Así que hagamos justamente eso.
44:01Como si yo no fuese médico, tan solo un amigo
44:05que ha venido a tomarse un café y charlar un poco con ustedes.
44:08¿Haría eso por mí?
44:10Lo intentaré.
44:13Está bien, pues entonces, sentémonos y tomémonos un café.
44:16Siéntese, por favor, doctor Mendo...
44:18Señor Mendoza.
44:22¿Y cuánto tiempo llevan casados?
44:25Pues nos conocemos desde niños.
44:26Y nos reencontramos hace unos meses y...
44:28Realmente llevamos casados solo un par de semanas.
44:31Entiendo. ¿Y viven ustedes dos solos aquí?
44:35No.
44:36Vivimos con su hermana pequeña, Clarita.
44:38Lo que pasa es que ella está...
44:39Sí, ella está ahora en Jerez, con mi tía y mi otro hermano.
44:43Mire, Matilde, no quiero violentarla,
44:46pero me gustaría hablar con usted.
44:47Creía que eso era lo que estábamos haciendo.
44:50Me gustaría conocerla en profundidad.
44:52Hablar de lo que le interesa, lo que le preocupa.
44:56Hablar sobre todo aquello de lo que usted necesite hablar.
45:00Y hacerlo a solas.
45:01Bueno, está bien.
45:02Iré a darme un paseo y les dejaré hablar tranquilamente.
45:07Solo si a ti te parece bien, mi amor.
45:10Me parece bien.
45:31Bueno, ya estamos solos. Empecemos.
45:37Es la primera vez que tengo un despacho.
45:39Doña Lázara me ha conseguido un cuarto en el piso de arriba.
45:42Esa mujer es maravillosa, siempre está pendiente de mí.
45:44No, pendiente de tu cuello.
45:48¿Qué le pasa a mi cuello?
45:49Nada. Ya sabes que le llaman la vampira.
45:52Pues no entiendo por qué. Tiene una sonrisa preciosa.
45:55Inés, porque es fría, manipuladora,
45:58parece que te quiere chupar la sangre,
45:59así que no te fíes de su sonrisa.
46:01Laurita, no digas tonterías.
46:02Quizás sea un poco severa en el trabajo,
46:04pero a mí me parece una mujer encantadora.
46:07Claro, como te ha puesto un despacho a la primera de cambio.
46:10No, no es por eso.
46:12¿No crees que igual estáis equivocados con respecto a ella?
46:15No lo sé, Inés, yo solo te aviso.
46:17Si todas mis compañeras con las que he trabajado codo a codo
46:19piensan lo mismo, será por algo.
46:21Pues me parece muy injusto.
46:23Porque a mí ella no me ha hecho nada y a ti tampoco.
46:25Y nosotras, precisamente, deberíamos darle una oportunidad.
46:28¿Por qué nosotras, precisamente?
46:31Porque el tío confía mucho en ella y se lleva muy bien.
46:34Y ya sabes que el tío no se fijaría en cualquiera.
46:37Así que deja de llamarla vampira,
46:39no vaya a ser que un día tengas que llamarla tía.
46:43Doña Lázara, ¿cómo?
46:44Tía, qué horror.
46:46¿Horror?
46:47Horrible lo que le dijiste ayer a Agustín.
46:50Que me lo encontré antes en el salón
46:51y he aprovechado, como tú dices, nada.
46:53Bueno, eso es porque no le conoces.
46:55No, y tú tampoco le conoces, Laurita.
46:57Hoy me ha demostrado que tiene un corazón de oro.
46:59¿Ah, sí? ¿Por qué?
47:02Bueno, en su momento lo sabrás.
47:04¿No? Dímelo ahora.
47:05Ay, eres muy impaciente.
47:07Eso es porque no tienes argumentos
47:08y entonces prefieres hacértela misteriosa.
47:10Pero tú te estás escuchando.
47:13¿Y tú? ¿Siempre quieres contradecirme
47:15aunque no tengas ninguna razón?
47:16Mira, te estás comportando como una niña caprichosa y lo sabes.
47:18Claro, lo que pasa es que tú siempre lo sabes todo
47:21y yo nunca sé nada.
47:21Mira, yo pensaba que eras más madura,
47:23pero es que no todos tenemos que ver las cosas
47:25como las ves tú, Laurita.
47:26Ernest, esta vez tengo razón.
47:27Y mira, sabes que te digo que me voy a dar una vuelta
47:29porque me estás poniendo la cabeza como un bombo
47:30y ahora recoges esto.
47:32¿Oye?
47:44Espero no haber llegado demasiado pronto
47:46y haber interrumpido la conversación.
47:47No, ya habíamos terminado.
47:50¿Quiere otro café?
47:51No le diría que no, tengo la garganta seca.
47:54Pues voy a preparar más.
47:56¿Quieres uno, amor?
47:57¿Siempre?
48:12¿Todo bien, doctor?
48:14Tomamos un poco el aire.
48:24¿Qué ocurre, doctor?
48:27No le voy a engañar.
48:28Su esposa sufre un episodio maníaco.
48:31Eso explicaría sus alucinaciones.
48:34Esa sensación que tiene de que a su alrededor
48:36ocurren cosas sin explicación,
48:38pero que a ella las resultan reales.
48:41Episodio maníaco.
48:43¿Y eso por qué?
48:45¿Por qué?
48:46¿Por qué?
48:47¿Por qué?
48:48¿Por qué?
48:49¿Por qué?
48:50¿Por qué?
48:51¿Por qué?
48:52¿Por qué?
48:53¿Y eso por qué?
48:54Alguna experiencia traumática, seguramente.
48:57Y muchas pueden ser sus causas.
48:58El asesinato de su madre.
49:01O la marcha de sus hermanos.
49:03El accidente de coche que sufrieron.
49:06Hasta las acusaciones que le hicieron a usted de asesino.
49:11Hay que tratar a su esposa cuanto antes.
49:13Hay una medicación que le vendrá bien.
49:15Es muy fuerte al principio, pero la ayudará a superar
49:19esa angustia y confusión permanente en la que vive.
49:22Además, estaría bajo control médico continuo en una institución...
49:26¿Cómo que en una institución?
49:29¿Qué me estás queriendo decir con eso?
49:31Que hay que ingresar a su esposa y hacerlo cuanto antes.
49:44Martínez.
49:46Asesino.
49:48Estos padecimientos mentales son engañosos, señor Peñalver.
49:52Su mujer puede comportarse con total normalidad
49:54y al siguiente padecer un brote.
49:56Si no se toman las medidas adecuadas cuanto antes,
49:59los síntomas se agraven.
50:00La he llevado conmigo todo este tiempo.
50:02Me daba la fuerza para seguir adelante.
50:05Pietro.
50:07Yo sigo enamorada de ti.
50:08La Lucía no pinta nada aquí, Antonia.
50:11Pues sí, Marta.
50:12Si está donde está Pietro, es su marido.
50:15Tienen cuentas pendientes del pasado.
50:17De Pietro la quiere usted.
50:18¿Has puesto ya en marcha el plan de liquidar
50:20las empresas como te pedí?
50:22Estoy con todo el papeleo, ocupándome de ello.
50:24Quizá quieres abandonar España y dejar nuestra relación.
50:27Estás muy susceptible, Teresa.
50:29No, no, no, susceptible nada.
50:31¿Te das cuenta de lo raro que suena que espías a tu jefa?
50:34Ella está manipulando a don Fermín con no sé qué propósito.
50:37Me ha puesto al corriente su sobrina Inés sobre el coloquio.
50:40Quizás quiera usted acompañarme.
50:42Lo siento muchísimo, pero no podré asistir.
50:45Habrá quedado con una amiga, supongo.
50:47No, no, no, con un señor.
50:50¿Ya sabes si quieres trabajar con nosotros?
50:52Tengo que ver si puedo compaginar con mi turno en la Moderna.
50:55Lo único que al venir a primera hora,
50:57no sé si podrían dejarme una llave o alguien podría venir a abrirme.
51:01Yo voy a venir todos los días a primera hora.
51:03Vas a madrugar tú tres días a la semana.
51:05De pasta de boniato me dejas.
51:07¿Qué es esto?
51:08Es su nuevo contrato para la corte de Faraón.
51:11Ya teníamos un contrato y ya sabe cuál es mi problema.
51:14Es que ese es el motivo del nuevo contrato.
51:16¿Has descubierto algo?
51:17He podido hablar con algunos de los vecinos.
51:19Con los del primero, con el del bar y con el del kiosco.
51:23¿Y?
51:24Que a este paso, vamos, vaya a tener criaturas y está casado.
51:27Aurelia no lo va a hacer de fábula.
51:29No hay mejor cura ni los de verdad.
51:31Yo lo único que espero es que no meta la pata
51:33y que todo el mundo se acabe enterando
51:34de que nuestra boda es limpia.
51:36A sus pies, señora Campurri.
51:38Ha sido una velada maravillosa.
51:41Si me permite, le acompaño al coche.
51:43Claro.
51:44Así de paso podría presentarle a mi marido, Juan Ramón.
51:47A don Juan Ramón Jiménez.
51:48Que todo lo que tú organizas es como lo que hace Cenovia.
51:51Sí, vamos, igualito.
51:52Pues sí, estás creando muchos espacios
51:54para dar voz a las mujeres.
51:55Todo con tu ayuda.
51:57Eres como el pegamento.
51:58Trabajando juntas, somos la mejor pareja.
52:01Si fueras un hombre, te pediría que te casaras conmigo.
52:03Ojalá Agustín se pareciera un poco más a ti.
52:05Si la gente del trabajo de Trini
52:08cree que nos acabamos de enamorar
52:09y nosotros queremos dejar de fingir,
52:12lo que tenemos que hacer es casarnos.
52:15Una cosa es que yo no lo entienda
52:16y otra bien distinta, que nos vaya a casar.
52:19Hay una llamada.
52:20Cariño, pues sea quien sea,
52:22le dices que le devolveré la llamada más tarde, por favor.
52:25No, es que no es para usted, es para Pietro.
52:27La policía pregunta por él.
52:29Si no hacemos algo pronto,
52:32el estado de Matilde empeorará de forma irreversible.
52:35Esperanza, yo sé que puede parecer una locura,
52:37pero se lo juro, he oído la voz de Carla,
52:40venía de la terraza.
52:41¿Quieres que demos un paseo por la casa?
52:43Pero que antes no había nadie
52:45y ahora tampoco había nadie.