Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:18What baby did we don't walk like don't have a fool
01:30Oh
02:00Oh
02:30Oh
03:00Oh
03:30Oh
03:54Yeah, good man, I don't want anything you to be
04:00To a nature that I didn't ask for that one. Yeah, dude
04:05Yeah, she's out
04:11Come on yeah, yeah
04:18That's a win
04:21Come home. Oh, yeah
04:23That's it. Hey, don't watch it. We need you to teach us a day. Yeah, that's a win
04:30Oh
05:00Oh
05:26Yeah, I didn't even
05:30Oh
06:00Oh
06:30When
06:35Don't eat
06:39The kind of you know, you know the
06:42net I swear that's win
06:47That's a win
06:52Do you think yeah, I don't know. Yeah, I'm not a key. I'm here to move the food. They got fun. No, I'm sure
07:00Oh
07:30Oh
08:00Oh
08:30Oh
09:00Yeah
09:30When you don't think I'm like that
09:32He didn't think I'm like that. I'm here
09:36I'm just a big buck. That's it
09:48I saw him lose all of you
09:50Oh
10:20Oh
10:50Oh
11:21That's a win
11:23So this is that I'm here for
11:26To commit to the end of you just to see me look at that. I don't know cool
11:32To the to me but just that can't I don't know so I hope I can we don't move
11:37They don't go to high school
11:39That's got a deal. Can you?
11:41Come on, you know what?
11:50I
12:14Don't know
12:21Yeah, yeah
12:32Don't me hey, what's up?
12:36To each other to the other you don't hear that you have been so that young and back
12:42No, I think what go move it. I thought I'm full. Hopeful. She goes and chung-chung
12:46Oh
13:16My son!
13:18My son!
13:20My son!
13:22My son!
13:24My son!
13:26My son!
13:28My son!
13:30My son!
13:32My son!
13:34My son!
13:36My son!
13:38My son!
13:40My son!
13:42My son!
13:44What are you talking about?
13:45He's right.
13:46Because of Master's order,
13:47I'm in charge of the collection of Anh Huong Minh's property.
13:50Why was he arrested?
13:52My husband was involved in a robbery.
13:55My husband was also arrested.
13:58They said that he couldn't enter the house anymore.
14:01Master, please save him for me.
14:04Calm down.
14:05I don't need to think about it.
14:06If they didn't arrest him,
14:07we would have killed him.
14:08What are you going to do?
14:09That's right.
14:10Kill him.
14:11Kill him.
14:12Who told you to enter the house?
14:33Please let him go.
14:35Please let him go.
14:37Please let him go.
14:39Chinese people can't live here.
14:42If you break the rules,
14:45you will be punished.
14:46Are you crazy?
14:47Do you think we are Chinese?
14:48Do you want to live in our country?
14:50Let Master go.
14:51Do you trust me?
14:54Let's go home.
14:56Calm down.
14:57Calm down.
15:01Do you think we are Chinese?
15:02What do you want to do?
15:03You have to respect us.
15:05Calm down.
15:06You have to respect us.
15:08Calm down.
15:09You have to respect us.
15:10Calm down.
15:11You have to respect us.
15:12You have to respect us.
15:14No Japanese can take over the country.
15:17If the Japanese want to take over the country,
15:19we Chinese can do it.
15:21Just kill his people.
15:24Hey, Japanese.
15:26You want to play big?
15:28I'll play with you.
15:29Get ready.
15:30Ready.
15:31Hurry up.
15:32We are here to receive Master's order.
15:34Who are you?
15:35I'm Mo La.
15:36I'm the Chief Inspector of the Japanese.
15:37I'm here to receive Master's punishment.
15:39Why do I have to listen to you?
15:40Because I said it.
15:41Anyone who breaks the rules here
15:43will be sent to our prison.
15:46Chief Inspector, you are right.
15:47I think there is a misunderstanding.
15:49Let me explain to the Chief Inspector.
15:51My husband is not illegal.
15:52Because I'm studying in North Korea.
15:54Then go to North Korea.
15:55What kind of inspector are you?
15:57I'm the Chief Inspector of the Japanese.
15:59I'm here to receive Master's punishment.
16:01What kind of inspector are you?
16:02Do you want to listen to me?
16:04If you don't want to listen to me,
16:05go to save Master.
16:06That's right.
16:07Go to save Master.
16:12Chief Inspector,
16:13can you guarantee Master's safety?
16:15The principle of my job is very simple.
16:17I'm in charge of the prison.
16:18I guarantee Master will be safe.
16:22Then all of you go to the Chief Inspector.
16:25Chief Inspector,
16:26are you busy?
16:28The Chief Inspector.
16:29Can I arrest him?
16:36Chief Inspector.
16:37Don't worry.
16:38Master will be fine.
16:39I still have the power.
16:41Take Master away.
16:42No way.
16:43Don't worry. Let him go.
16:47Master,
16:48I won't let this Japanese go.
16:50I will study with Master again.
16:52I will teach him a lesson.
16:53Chief Inspector.
16:54Master.
16:56Master.
16:59Master.
17:26Do you know who owns this car?
17:28It's a brand new car.
17:30Why don't you fight back?
17:32So you're the kidnapper, aren't you?
17:34This sign clearly states that kidnappers and dogs are not allowed to enter.
17:38You don't want to turn around?
17:39We want to meet your boss.
17:41But we have to cross this road.
17:43You told us not to turn around.
17:45How can we meet the boss?
17:47I'm sorry. I forgot to tell you.
17:50This road was bought by the school.
17:52Without his permission, no one can enter.
17:55Please.
17:56Mr. Secretary.
17:57Let's go.
18:05Turn around.
18:063
18:19When does the wolf come out?
18:21The wolf will come out soon.
18:22We've been waiting for a long time.
18:24Mr. Secretary.
18:25Let's go.
18:30Mr. Gio Dien.
18:32I'm so sorry.
18:34But we're already late.
18:37Because we found out that there are many roads that Japanese people are not allowed to cross.
18:42Shanghai is owned by Chinese people.
18:44Of course, Japanese people can't cross it.
18:47Hey, Tuong.
18:49I heard that Japanese people bought a lot of roads in Shanghai.
18:52It seems that Japanese people like to develop their rights in Shanghai.
18:56But Shanghai is owned by Chinese people.
19:00There are many places that Chinese people can't manage.
19:03You should be careful.
19:05Don't worry too much.
19:09Mr. Gio Dien.
19:10Let's talk about our business.
19:13Here?
19:14In my office.
19:16But another time.
19:18Another time?
19:20That's right.
19:21Another time.
19:23Because I didn't expect Mr. Gio Dien to come here late.
19:26I have an appointment with the mayor to have lunch.
19:29You know.
19:31This meeting is not important.
19:34But I can't meet the mayor.
19:38And about the contract.
19:41I still have to study it carefully.
19:44I think it's better to do it another time.
19:47Okay.
19:48Another time.
19:50I can't do that.
19:53You know.
19:55I know how many times I have to meet him.
19:58I'll let you know when the time comes.
20:00Let's go.
20:03Mr. Gio Dien.
20:05Remember.
20:06Don't be late next time.
20:13Mr. Thach Dinh.
20:14Why is your face so dark?
20:16Is it because of the sun?
20:20Or is it because of the hat?
20:23It's so cool.
20:29Dad.
20:31Let's go home and talk.
20:36Mr. Thach Dinh.
20:37I can't do this anymore.
20:39I don't care about the mayor.
20:41I don't know when he will be released.
20:44If that's the case,
20:45I have to call the police to arrest you.
20:47I told you.
20:48It's not the right time.
20:49The Japanese forced us to face them.
20:51We have to face them.
20:52I didn't say I didn't want to deal with the Japanese.
20:54Okay.
20:55I believe you.
20:56Just say it.
20:57We'll deal with the Japanese.
20:58Okay.
20:59We have to be responsible for our people.
21:01Don't let the Japanese bully us.
21:04That's right.
21:05But I don't agree to do bad things.
21:07First, we have to go to the police.
21:09Wait a little longer.
21:10If they don't release him,
21:12we'll take action.
21:15Okay.
21:16If they don't release him,
21:17I'll tell the others.
21:18It's a waste of time.
21:20So we'll meet in front of the courthouse.
21:23That's right.
21:28Mr. Song.
21:29Why did you do that?
21:31Mr. Hong told me to do that.
21:34Why did you do that?
21:38I don't know.
21:43I only know that he's starting to do bad things.
21:47So I can't look at him.
21:49I don't trust him.
21:51He can't hide himself from the police.
21:53But what if something happens to him?
22:00What makes you so happy?
22:02You're so happy, but you don't have time to play with me.
22:07Yu Mi.
22:08I'm so embarrassed to say this.
22:11I've been married for a long time, but I've never played with you.
22:15After coming back to Japan,
22:16I've decided to treat you well.
22:20I have to make up for everything.
22:22Minh.
22:23If you want to see me happy,
22:25you don't have to come back to Japan.
22:27You can stay here.
22:30Tell me.
22:31How can I make you happy?
22:33Tell me.
22:34I'll do what you want.
22:37I hope you can forgive my children
22:39for being arrested by the police.
22:49You asked me to come here
22:51to tell me this?
22:53Yes.
22:56Because I feel sorry for your children.
22:58So I feel guilty.
23:07I can't decide this.
23:10Except for your consent.
23:12But aren't you in charge of that club?
23:15I only listen to what you tell me.
23:17But what you're doing is wrong.
23:20Yu Mi.
23:21You can't be right or wrong
23:23when it comes to politics.
23:25You talk to me as if I were you.
23:31Yu Mi.
23:33Yu Mi.
23:34Yu Mi.
23:35I don't want to talk to you anymore.
23:37You're making things difficult for me.
23:39Do you remember what you promised me?
23:41You said you'd come back to Japan after the wedding.
23:43But you've ruined my wedding.
23:45Do you blame me?
23:46No, because I'm your wife now.
23:50If you think I'm your wife,
23:53even if I make things difficult for you,
23:56I have to do it for you.
23:59Okay.
24:00I promise you.
24:04Let me go!
24:05Let me go!
24:06Let me go!
24:07Let me go!
24:08Let me go!
24:09Let me go!
24:10Let me go!
24:11Let me go!
24:12Let me go!
24:13Let me go!
24:14Let me go!
24:15Let me go!
24:16Let me go!
24:17Let me go!
24:18Let me go!
24:19Let me go!
24:20Let me go!
24:21Let me go!
24:22Let me go!
24:23Let me go!
24:24Let me go!
24:25Let me go!
24:26Let me go!
24:27Let me go!
24:28Let me go!
24:29Let me go!
24:30Let me go!
24:31Let me go!
24:32Let me go!
24:33Let me go!
24:34Let me go!
24:35Let me go!
24:36Let me go!
24:37Let me go!
24:38Let me go!
24:39Let me go!
24:40Let me go!
24:41Let me go!
24:42Let me go!
24:43Let me go!
24:44Let me go!
24:45Let me go!
24:46Let me go!
24:47Let me go!
24:48Let me go!
24:49Let me go!
24:50Let me go!
24:51Let me go!
24:52Let me go!
24:53Let me go!
24:54Let me go!
24:55Let me go!
24:56Let me go!
24:57Let me go!
24:58Let me go!
24:59Let me go!
25:00Let me go!
25:01Let me go!
25:02Let me go!
25:03Let me go!
25:07Why do you have to do this to us?
25:09Are you trying to destroy us?
25:14Is it your job to do this to us?
25:26Nhu My!
25:27Nhu My!
25:28Are you okay?
25:29Nhu My, I'm sorry.
25:30I didn't mean it.
25:31Nhu My, stop!
25:34You have no right to come here.
25:37She's Thach Dinh's wife.
25:41Let's go.
26:02Minh!
26:05What's wrong with Nhu My?
26:10Doctor!
26:11How is she?
26:13Her heart is not working.
26:15She needs to rest.
26:16Don't make her worry.
26:24Minh!
26:25Go inside by yourself.
26:27Don't make her angry.
26:32Nhu My!
26:50Nhu My!
26:59Nhu My!
27:01Do you feel better now?
27:03I'm sorry.
27:05I didn't mean it.
27:08When will you come back to Japan?
27:13I'll come back to Japan to make you feel better.
27:17You have to stay here.
27:19Stay with your father.
27:20Work for the country.
27:24I'm not well yet.
27:25I'll tell you when I'm better.
27:27Do you love me?
27:31Why do you have so many excuses to come back to Japan?
27:36I want to go back to Japan.
27:38I don't want to stay here anymore.
27:41Did you forget what you promised me?
27:43Nhu My!
27:54Why do you always want to come back to Japan?
27:59You have to stay here.
28:01Work for the country.
28:02Be loyal.
28:04Do you think Quang Dinh is right?
28:07I don't want to stay here anymore.
28:10I don't want to face what has happened.
28:15Do you still remember Tran Tran?
28:23I'm not lying.
28:24Do you remember?
28:37You promised me...
28:39that you'd come back to Japan.
28:42Because you don't want to see Tran Tran.
28:45Actually, in your heart...
28:47you still remember Tran Tran.
28:48No!
28:50I didn't mean it.
28:52Don't think like that.
28:55I don't want to see Tran Tran.
29:05If both of you die...
29:08who do you blame?
29:18This is none of your business.
29:21I only care about Nhu My.
29:23Minh!
29:27Stop!
29:39You must have heard of it.
29:41There can't be two people in one house.
29:43Thach and Minh.
29:45And Tran Tran.
29:47They can't live together.
29:50It's our decision.
29:53Nhu My!
29:54Don't come here.
29:55The doctor said you have to rest.
29:57Nhu My!
30:00Can you two fight?
30:04I won't fight with you.
30:07Come on!
30:08Minh!
30:13Tran Tran!
30:15You don't need to think anymore.
30:18I'll give you 10 days to think.
30:21After 10 days...
30:23we'll fight.
30:28Remember!
30:42Nhu My!
30:43Go back to your room.
30:51Nhu My!
31:21Nhu My!
31:28Minh!
31:30You've grasped the limits of martial arts.
31:32Speed, accuracy, danger.
31:36Dad!
31:37Minh!
31:38You've changed a lot.
31:40Is that good or bad?
31:42You've become more powerful.
31:44That's why your body and mind are full of evil.
31:48But is it good or bad?
31:51I want to fight with Tran Tran.
31:53What do you have to do?
31:55Dad!
31:56I want to calm down.
31:58I don't need you to calm down.
32:01Your mind is full of evil.
32:03Your mind is full of evil.
32:06That's what Japanese soldiers need.
32:08You can handle it.
32:13You must defeat Tran Tran.
32:21If Khoa Tuyen Giap hadn't been hit,
32:23his speed would have been three times faster.
32:27If Tran Tran had been defeated by him,
32:30you wouldn't have been his opponent.
32:33Please let me win.
32:36Khoa Tuyen Giap must be brought to Dong Quoc.
32:39Dong Quoc is where he learned martial arts.
32:42He respects the rule of law,
32:44but he doesn't respect martial arts.
32:46Martial arts will kill him.
32:50But human mind is different.
32:53It's like a ghost.
32:55It can't escape.
32:57No matter what kind of enemy is in the martial arts world,
33:00he can defeat them all.
33:03But the speed of Japanese martial arts
33:05and accuracy can destroy any attack.
33:10I don't even know where the enemy wants to hit me.
33:13Even if you have practiced martial arts,
33:15you won't understand.
33:18If you want to show Chinese martial arts,
33:22you have to learn it carefully.
33:25You have to remember these words.
33:28It's easy not to break the rule.
33:31It's easy not to break the rule.
33:48Shangyan
34:03I don't want to disturb your time.
34:06Why don't I just move in?
34:09Is it because I just get a job here
34:11so I have the mood to interrupt?
34:13Are these the people with the reputation of the position of the world's best martial artist?
34:16I'd like to discuss with you about Master Dang in the General Assembly.
34:20Actually, it's quite simple.
34:22As long as the Japanese let Master Dang go, everything will be fine.
34:26Hey, Tuong. Why are you talking to Mr. Vo Dien like that?
34:33Don't be sad, Mr. Vo Dien.
34:35My brother hasn't had a mother since he was a child.
34:38He's a bit lost.
34:40But he's a very honest man.
34:43Mr. Vo Dien, don't ever blame him.
34:48It's okay. He's still young.
34:52We old people don't have much to worry about.
34:57Minh, what do you think about Master Dang?
35:04Mr. Thach Dinh, I hope you understand.
35:07I'm always the one to blame.
35:09I have to take care of everything.
35:12How about this?
35:13Just let Master Dang go.
35:15I can guarantee that the Japanese won't harm him again.
35:21If that's the case, then...
35:24Minh.
35:27Okay.
35:29I'll let him go.
35:30Hey, you have to do what you said.
35:33Don't be careless again.
35:35We Japanese are just like the Chinese.
35:39We know how to keep our word.
35:41That's even better.
35:43That's the best we can do.
35:45If that's the case, I'll call Master Dang right away.
35:48Goodbye.
35:51We've already settled this.
35:54Do you want to hear about our contract?
35:59I think we'll have to wait a few more days.
36:01Mr. Vo Dien, you know...
36:04what we're talking about is a big business.
36:07It's related to the development of three provinces in the Northeast.
36:10Let me think about it.
36:16Okay.
36:18We'll wait a few more days.
36:34Do it!
37:05Da Dao!
37:06Da Dao!
37:07Da Dao!
37:08Da Dao!
37:09Da Dao!
37:10Da Dao!
37:11Da Dao!
37:12Da Dao!
37:13Da Dao!
37:14Da Dao!
37:15Da Dao!
37:16Da Dao!
37:17Da Dao!
37:18Da Dao!
37:19Da Dao!
37:20Da Dao!
37:21Da Dao!
37:22Da Dao!
37:23Da Dao!
37:24Da Dao!
37:25Da Dao!
37:26Da Dao!
37:27Da Dao!
37:28Da Dao!
37:29Da Dao!
37:30Da Dao!
37:31Da Dao!
37:32Da Dao!
37:33Da Dao!
37:34Da Dao!
37:35Da Dao!
37:36We don't know what you've been doing.
37:37Get actually involved!
37:38Da Dao!
37:39Da Dao!
37:41D chairman?
37:42What the hell is going on?
37:43You were supposed to be on duty!
37:49Let us in!
37:51Shut up!
37:54Why there's so much trouble
37:57when the big cop executed them?!
37:59Go back to the struggle!
38:01Give it back to me!
38:03Give it back to me!
38:07Give it back to me!
38:09Give it back to me!
38:11Now you're in my land.
38:13I can do whatever I want with you.
38:15Give it back to me!
38:17Give it back to me!
38:19Give it back to me!
38:29Give it back to me!
38:33Give it back to me!
38:35Calm down!
38:37This is Nhu's territory.
38:43Calm down!
38:45You're not human!
38:47I'm a human.
38:53Because I can stand on Nhu's land.
38:57There are only wild dogs,
38:59along with Chinese people.
39:01They can't come here.
39:05And Chinese people
39:07always have to stand there.
39:09Stand there!
39:13I'm no match for Chinese people
39:15What about you, Hoang?
39:17What's wrong?
39:19Are you disloyal?
39:21That's life.
39:25Japanese people,
39:27under Chinese rule,
39:29have lost everything.
39:31It's time for the dead.
39:33Just like the battle between me and you.
39:35We can't avoid it.
39:39I'm going to help you.
39:45I'm going to help you.
39:53Mr. Tan Tinh,
39:55Mr. Vo Dien told me
39:57that you've been working for the Japanese
39:59for the past few months.
40:01Especially this time.
40:05What did you say?
40:09Kneel!
40:11Look at me!
40:13Tan Tinh!
40:15You don't dare to face me?
40:17What else do you have to say?
40:19I don't understand.
40:21Why did you persuade the Japanese
40:23to release the students on May 4th?
40:25You're the dog of the Japanese.
40:27What else do you have to say?
40:29We won't let you die like that.
40:31That's right.
40:33Mr. Quynh, is what Nhat Phu said true?
40:35Tell us.
40:37It's not funny.
40:39It's not funny.
40:45I have nothing to say.
40:47So you admit it?
40:49You're so useless.
40:51Mr. Quynh, I'm begging you.
40:53Please tell us.
40:55It's not my fault.
40:57If it was someone else,
40:59I would have killed him.
41:01Mr. Quynh.
41:03What else do you have to say?
41:05Tell us.
41:07Mr. Phuong Hoang.
41:09It's not good for the Japanese.
41:15If you pretend to be a hero,
41:17the result will be the same as
41:19the master and his wife.
41:21What are you talking about?
41:23It's your fault, Tran Tran.
41:25You helped Dien Hanh Hong.
41:27You're the next target
41:29for the Japanese to deal with.
41:31You lied to us.
41:33How dare you meet the master?
41:35Why are you beating us?
41:37Beat them.
41:39Beat them.
41:41Beat them.
41:43Beat them.
42:01Let's fight.
42:03I'll beat him to death to avenge my master's death.
42:09He only ruined his own life.
42:11The truth has been exposed.
42:13To the government, it's a lie.
42:15Let's go, Ha Trong.
42:21He's not qualified to die in this world.
42:23No, he is.
42:25Let's go.
42:27Let's go.
42:29I'll avenge my master's death.
42:31I'll do it.
42:33I'll do it.
42:35Let's go.
42:45I'm sorry.
42:47Master.
43:01I'll avenge my master's death.
43:03I'll do it.
43:19I know you can do it.
43:31Let's go.
43:43Every step here
43:45is a bloodbath of the Chinese.
43:47Every step here is a bloodbath of the Chinese.
43:49We can't let anyone
43:51take our country.
43:53We must be united.
43:55We must be united.
43:57We must fight for justice.
43:59No.