Tinh Võ Môn - Tập 13
Transcript
00:00最高境界!
00:30最高境界!
00:32最高境界!
00:34最高境界!
00:36最高境界!
00:38最高境界!
00:40最高境界!
00:42最高境界!
00:44最高境界!
00:46最高境界!
00:48最高境界!
00:50最高境界!
00:52最高境界!
00:54最高境界!
00:56最高境界!
00:58整個東亞病康
01:02無拖欠
01:04乜再羨慕
01:06歷史因我被震盪
01:10令我無遺忘
01:18話俾你哋知
01:19我哋中國人
01:20唔係東亞病夫
01:28中華民國261年
01:58-♪♪
02:08-♪♪
02:13-♪♪
02:23Oh
02:53Go away!
03:03Ha.
03:05I have something to ask you.
03:11What is it, Tiki?
03:14There's no one here. Just call me Tiki.
03:18I can't do that.
03:23Do you think of me as a friend?
03:26Of course I do.
03:28If you think of me as a friend, I'm so sad.
03:32Come in and play with me.
03:41Ha.
03:46Do you love me?
03:53Yes.
04:01I can't do that.
04:03I can't do that to Long.
04:05Don't worry.
04:23I love you.
04:53I love you.
05:11What are you doing?
05:15Long.
05:16I'll shoot you.
05:17Long.
05:18Let me go.
05:19I offended Tiki.
05:20You're lying.
05:21How dare you do that?
05:26I didn't do it.
05:27Kill me.
05:32Tiki.
05:39Long.
05:41Tell me.
05:42Are you an orphan?
05:44Think about it.
05:48Tell me.
05:49Tell me.
05:51Tell me.
06:03Do you want to die?
06:22Go away.
06:25I don't want to see you anymore.
06:27Long.
06:28Go away.
06:31Or I'll change my mind.
06:34Go away.
06:38Thank you, Long.
06:40He's a good man.
06:42He's a good man.
06:43He's a good man.
06:44He's a good man.
06:45He's a good man.
06:46He's a good man.
06:47He's a good man.
06:48He's a good man.
06:49Thank you, Long.
06:51Take care.
07:05Why did you do that?
07:09I want to find someone to take care of me.
07:13I have no place for you.
07:15You don't want to live with me.
07:17I can give you a place to live.
07:19I'll give you whatever you want.
07:21What's wrong with you?
07:24That's not what I want.
07:26You want freedom, don't you?
07:28I gave you a chance.
07:29But you didn't take it.
07:34Lucca.
07:36I know I owe you a lot.
07:39But I can't live like this anymore.
07:44You still love Tran Tran, don't you?
07:46Even without her, I can't live like this.
07:50What do you want me to do?
07:53What do you want me to do?
07:56Tell me.
08:01I want you to kill me.
08:03I want you to kill me.
08:17Lucca.
08:20Shoot me.
08:33Shoot me.
08:51Tuyet Kien.
08:55I didn't expect you to do all this.
08:58You don't have any feelings for me.
09:10You've been following me for years.
09:17Is that what you want in return?
09:21Okay.
09:22Okay.
09:26You've done it.
09:30You've paid for everything.
09:34Go away.
09:38I'll never hold you again.
09:44Go away.
09:52Go away.
09:59Lucca.
10:01I'm sorry.
10:07From now on,
10:09I'll follow you.
10:12I'll be a good person.
10:22I'll be a good person.
10:33Hey, Lieu Ha.
10:34I heard you were kicked out of the bar because of Lucca.
10:36What happened?
10:39Hey, drink this.
10:40What happened?
10:43Don't worry about me.
10:45Drinking alcohol doesn't solve the problem.
10:47You didn't say that before.
10:49Did Lucca know about you and Tuyet Kien?
10:54Yes.
10:56From the first day I met her,
10:58I fell in love with her.
11:00But I was selfish.
11:02I knew I didn't deserve her.
11:05On the contrary, I knew who she loved.
11:08So I didn't want to blame her.
11:12Actually, I was relieved to see her.
11:16I was relieved to see her.
11:19Think about it.
11:20Did I do anything wrong?
11:22Tran Tran.
11:23Did I love anyone?
11:27Love is hard to say.
11:30We love someone but we can't be together.
11:34You were kicked out of the bar because of Lucca.
11:36It's not good.
11:37What's not good?
11:38We're brothers.
11:39Let me talk to her.
11:41I'm in a lot of trouble now.
11:43I'm in a lot of trouble now.
11:45I'm grateful for your kindness.
12:08Ms. Tuyet Kien.
12:10Luong Ha.
12:11I'm sorry.
12:13You don't have to apologize to me.
12:16It's my fault.
12:17I won't let you down.
12:18I just want to help you.
12:20No matter what I have to do,
12:22I will do it willingly.
12:33Luong Ha.
12:35I want...
12:36Ms. Tuyet Kien.
12:37I want...
12:38I want...
12:39Ms. Tuyet Kien.
12:40I understand your feelings.
12:42I know you have someone in your heart.
12:45But there are many things that can't be explained.
12:48I hope you understand.
12:50So you will be more comfortable from now on.
12:56I'm sorry.
12:57Don't say anymore.
12:58I hope you will remember me from now on.
13:01I will be your friend.
13:03I will be very happy.
13:05From now on, I will stay by your side.
13:07I hope you will stay healthy.
13:12Goodbye.
13:26Buns!
13:28Hello.
13:30Thank you.
13:34Buns!
13:38Hello, Mr. Toan.
13:39Hello.
13:40Hello, Mr. Nghiem.
13:42Mr. Long is here too.
13:44Why are you so free?
13:45Yes, Mr. Toan.
13:46I and the whole teacher came here to meet you.
13:50I and Hao will go home first.
13:51Hao, let's go home.
13:52Grandma, buy me a bird later.
13:55Hao is good.
13:56He likes birds so much.
13:57I will buy you three later.
13:59Do you understand?
14:00Okay.
14:01Let's go.
14:02What do you like?
14:03Buy it for him.
14:04Be careful.
14:05Be careful not to fall.
14:09Please sit down.
14:14I don't know why you came here to see me.
14:18Recently,
14:19the Japanese have been making a lot of money.
14:21They want to take over our school.
14:23I think we all know about this.
14:26I know about this.
14:27But I don't know why you came to see me.
14:30I know about this.
14:32But I don't know why you came to see me.
14:36Because most of the workers are poor.
14:40If they work in the factory,
14:42it will help our country a lot.
14:45I understand.
14:46You want me to tell the workers to work in the factory.
14:52That's right, Mr. Toan.
14:54I'm sorry.
14:55I can't help you with this.
14:57Because I don't know anything about the trade.
15:01Besides, I'm old now.
15:04I don't want to get involved in this.
15:11Mr. Toan.
15:12If this is only related to work,
15:15I don't dare to bother you.
15:19This is only related to the survival of our people.
15:24That's right, Mr. Toan.
15:25Think about it.
15:27We are in the art world.
15:29We have to be responsible for our country.
15:32Don't be greedy for money.
15:36You can't do anything by yourself.
15:38If you have money, give it to yourself.
15:40As long as someone has a high salary,
15:41just work for him.
15:42That's right.
15:44As a master,
15:45I want my disciples to have a warm meal.
15:47It doesn't make sense to have money,
15:48but I don't let my disciples go to work.
15:50I'm not telling you not to make money.
15:52I'm just telling you to temporarily reduce your salary.
15:54I'm telling you not to be greedy.
15:58Everyone can see that the Japanese are bullying us.
16:01It doesn't make sense to give our workers a high salary.
16:04We have to trust them.
16:06There must be a conspiracy.
16:08Conspiracy?
16:09I've cooperated with the Japanese.
16:11You said there was a conspiracy.
16:12Of course, you said I had a conspiracy.
16:14I'm Chinese.
16:15I never betray the Chinese.
16:16You said that you had a conspiracy.
16:18Let's go.
16:19Master.
16:21What are you doing? Listen to me.
16:24Do we have to rely on the Japanese to live?
16:28Do we have to rely on the Japanese to live?
16:30Do we have to rely on the Japanese to live?
16:33Kuo Kien Giap.
16:34What right do you have to force me to listen to you?
16:36It's not enough to talk about Lai Linh.
16:39You don't even need to talk about Thai Linh.
16:43Master.
16:45Everyone.
16:46I haven't heard from you for a long time.
16:50Today, I want to talk to you.
16:54If you are a member of the General Assembly,
16:56I advise you not to work for the Japanese.
16:59You have to be a Chinese who is wise and honest.
17:03Mr. Toan.
17:04You are the chairman of the General Assembly.
17:06Why don't we listen to you?
17:08In fact, we do this because we want our students to live well.
17:11Dear masters.
17:13I represent all the facilities of Hoa Thuong.
17:16I assure you.
17:17We will never betray the workers.
17:19As long as the economy improves,
17:21we will definitely increase the wages.
17:23We will not betray the workers.
17:25That's right.
17:26Mr. Long is my friend.
17:28I believe in him.
17:30He is an honest businessman.
17:32If we want China to be unified,
17:34we must first build our economy.
17:37We are Chinese here.
17:39Why don't you help us?
17:46Everyone.
17:47If you think Mr. Toan is right,
17:50please stay.
17:52Yes, sir.
18:11Mr. Toan.
18:12Now you realize that he is biased against our country, right?
18:19You are very good.
18:21Let's go.
18:31Hey.
18:32The factory has been closed for a long time.
18:34What do they want now?
18:35When will they be unified?
18:38Mr. Toan.
18:39Because of you, Hoa Thuong's factory has been closed.
18:41It's too late.
18:43Hey.
18:44What should we do now?
18:46Thank you.
18:52Mr. Thai.
18:53Please have a seat.
18:54Thank you.
18:57Mr. Toan.
18:59You know my personality.
19:01I don't want to be confused.
19:03I hope you won't get involved in the workers' issue.
19:08Actually, there are many factories that sell factories to us.
19:11It's because you get involved
19:13that they have to change their mind.
19:15I don't want anyone to talk nonsense.
19:18Mr. Thai.
19:19Actually, I can't do that.
19:22They let Mr. Thai speak the truth.
19:26I can't bear this responsibility.
19:28Why don't we earn a little money
19:30to get some peace of mind?
19:32This is a business matter.
19:35And you are a magician.
19:37Why do you have to do three things like that?
19:39Mr. Thai, you are wrong.
19:40We are all Chinese.
19:41We have only one goal.
19:42We want to build a factory.
19:44We want to build a factory.
19:46We are all Chinese.
19:47We have only one goal.
19:48We want to build a factory.
19:49We want to build a factory.
19:50Why do you have to separate us?
19:53Mr. Toan.
19:55Don't say anything more.
19:56I don't want you to embarrass us.
19:59You are so naive.
20:01I have accepted your situation.
20:04If you keep doing this,
20:06I won't be happy.
20:07What do you want?
20:08Dad.
20:09Please show some respect.
20:17Mr. Toan.
20:24Are you satisfied?
20:29Mr. Thai.
20:30Do you think you can buy us?
20:33You are wrong.
20:34I'm not like you.
20:35I'm a rich man.
20:36I can sell anything cheaply.
20:39Don't forget that
20:40Westerners in our country
20:42can take over this place.
20:44The place you are standing in
20:46is also owned by Chinese.
20:48Why do Westerners in our country
20:50have to take over this place?
20:52Why?
20:53Because there are rich people
20:55who can't be connected with Chinese people.
20:57It's okay if you are not like Chinese people.
20:59Why do you cooperate with them
21:01and sell Chinese people cheaply?
21:03Are you like Chinese people?
21:05Do you deserve it?
21:06You are so shameless.
21:10Behave yourself.
21:12Get out of here.
21:15Get out.
21:38When I was in the forest,
21:39he suddenly came to me and bought me.
21:41He thought he was a friend of my friend.
21:43I was so scared of him.
21:44He was so cruel.
21:46He had a friend.
21:47I had a gang.
21:48Now I want to reform the gang.
21:50I want the gang members
21:52to get out of the gang
21:53so that I won't be influenced by the gang.
21:57Master,
21:58do you agree with my idea?
22:01I don't agree with your idea.
22:03Why?
22:05If you kick all the gang members
22:07out of the gang,
22:09there will be a conflict between you and the gang.
22:12The one who has the most advantages
22:14is also a Japanese.
22:16Now,
22:17we have to unite our Chinese people.
22:20What are you looking at?
22:21What are you looking at?
22:23Hey, stop.
22:24Stop.
22:25Hey.
22:26Stop.
22:27Hey.
22:28What's going on?
22:29What's going on?
22:30Hey.
22:31Don't talk to him.
22:32It's our business.
22:34Don't think that our business is good.
22:36This gang doesn't want to work.
22:39Hit him.
22:40Stop.
22:47I think Mr. Thai and Mr. Toan misunderstand each other.
22:50Because of what happened at the restaurant,
22:52I have to apologize to Mr. Toan.
22:56I have to deal with this matter carefully.
23:01Actually, Mr. Thai doesn't have to deal with that matter
23:03and argue with Mr. Toan.
23:06After all,
23:07you and Mr. Toan are close friends in Shanghai.
23:10If there is any conflict between you two,
23:12Shanghai will be in a state of chaos.
23:15At that time,
23:16foreigners will be more likely to invade.
23:20Do you think that I am a collaborator with foreigners
23:23to cause harm to our country?
23:29Mr. Thai.
23:31Actually, it doesn't matter what you think.
23:34The most important thing is
23:36whether you are right or wrong.
23:39In fact, do you think
23:41you don't cooperate with the Japanese anymore?
23:47The situation is very complicated.
23:50Currently, there are many places in China
23:51that have been invaded by foreigners.
23:54If you continue to cooperate with the Japanese,
23:58then
24:00even if you don't want to be friends anymore,
24:03but
24:04there will be a day.
24:05Are you afraid that I will be used by them?
24:07People say that preventing disease is better than curing disease.
24:11Thank you for being kind to me.
24:14But to be honest,
24:15I have worked for many years
24:17in the land of Shanghai Heroes.
24:19I know very well
24:21who is the one who should be protected.
24:23It's not easy to use me.
24:25Mr. Thai.
24:26So,
24:27I am a person with a face and a nose.
24:29And my personality is also important.
24:31In short,
24:32I will never do anything
24:34that is harmful to my country.
24:37Okay.
24:38I see that you don't want to act anymore
24:40to put pressure on the Japanese to sell their ships.
24:43I didn't expect that
24:45the president of the Martial Arts Society
24:47could change Mr. Thai's mind.
24:51It seems that
24:52the strength of the Martial Arts Society is not weak.
24:55Or do I have to borrow a force from the government
24:57to suppress them?
24:59But Thai Luc Can
25:01is willing to help me
25:03to deal with the martial arts society.
25:05Please arrange for me to meet Son Dang.
25:07Do you want to find Thai?
25:09The one I killed is not Thai.
25:11Now everyone knows that
25:13Thai Luc Can is not good to Mr. Toan.
25:16As long as Mr. Toan dies,
25:19they will say that
25:21it was caused by the government.
25:23And Võ Thuật is not good to the government.
25:25If Võ Thuật is not good to the Martial Arts Society,
25:29it will not only cause chaos,
25:31but also the strength of the Martial Arts Society
25:33will definitely be greatly reduced.
25:40Pull over.
25:41Where are you going? I'm about to retire.
25:43I want to go to Quyền Duyên street. Do you have a ticket?
25:45Okay. Go straight ahead.
25:47Thank you.
25:55Quyền Duyên street
26:05Young man,
26:07the way you run
26:09is very different from the way I run.
26:11I practice martial arts to be strong.
26:13Practicing martial arts not only makes you strong,
26:15but it can also protect the country.
26:17That's right.
26:19That's what my teacher said.
26:21Your teacher also said that.
26:23How do you know my teacher?
26:25I don't just know him, but I'm also his close friend.
26:27Does your teacher ever mention Mr. Toan?
26:31Oh, so you're the president of the Martial Arts Society.
26:33That's great.
26:35What's your name, young man?
26:37Uncle, my name is Tran Tran.
26:39What's the point of being the president?
26:41People say that the age of a young man
26:43is not the same as that of a young man.
26:45It's not like that, Mr. Toan.
26:47My teacher taught me that experience is always valuable,
26:49always useful.
26:51There are many things in martial arts that we have to learn.
26:53That's right.
26:55If you want to learn well,
26:57you have to learn physicality and skills.
26:59But what about practicality and experience?
27:01There is one thing you have to learn,
27:03which is perseverance.
27:05Perseverance?
27:07People say that it comes from the mind.
27:09A person who has a calm mind
27:11will definitely be strong
27:13and hit the right target.
27:15On the other hand, a person with a calm mind
27:17will definitely fail
27:19and be hit one more time.
27:25In fact, everything in life is the same.
27:27As long as you have perseverance and perseverance,
27:29you will definitely win.
27:31Thank you for your advice.
27:33You're welcome.
27:35Actually, if you don't mind me talking a lot,
27:37I would be very happy
27:39if you could listen to what I say.
27:41If you say so,
27:43I'll just take the money out of my pocket.
27:45Drink it.
27:49Thank you.
27:57Be careful.
27:59That man is not an ordinary person.
28:19Go!
28:35Go!
28:43Go!
28:49Go!
29:20Wow!
29:42Do not!
29:46Do not!
29:49Do not!
30:19Do not!
30:29We must find a way to revenge.
30:31Actually, the one who killed Mr. Toan
30:33wanted to destroy our family.
30:35In this world,
30:37who doesn't love him?
30:39Who killed him?
30:41According to Tran Tran,
30:43the attackers are all masked.
30:45Masked?
30:47I'm afraid people will think
30:49that one of our people is a masked man.
30:51Hey!
30:53Are you suspecting me?
30:55Or do you want to take the position
30:57of the president of the General Assembly?
30:59That's enough.
31:01I'm the vice-president of the General Assembly.
31:03Are you suspecting me?
31:05Don't forget that
31:07when your students beat my students,
31:09I didn't say anything.
31:11If I didn't hate Mr. Toan,
31:13I wouldn't forgive you.
31:15Why are you looking at me?
31:17Can't you recognize me?
31:19What do you want?
31:21It's not clear yet.
31:23Why did you hurt your own people?
31:25Stop it.
31:27Tran Tran said that the attackers
31:29used Japanese martial arts.
31:31So I believe it's related to Japanese martial arts.
31:33I think
31:35there is a most suspicious person
31:37among us.
31:39Who?
31:41Japanese people are not only suspicious.
31:43Before Mr. Toan died,
31:45Thai Luc Can met him.
31:47He told him not to get involved in Japanese martial arts.
31:49Hey!
31:51Do you want to speak against me?
31:53Mr. Toan died.
31:55No one can stop Japanese people
31:57from Japanese martial arts.
31:59Japanese people can take advantage of
32:01the power of the government
32:03to take the position of the president of the General Assembly.
32:05Stop talking nonsense.
32:07Calm down.
32:09Sit down.
32:13Master,
32:15Nguyen Hung killed Mr. Toan.
32:17He will take revenge.
32:19Before the president of the General Assembly,
32:21I hope you can forgive him.
32:23Don't disappoint me.
32:25Do you know who killed him?
32:27I won't forgive him.
32:29That's right.
32:31I won't forgive them either.
32:33Listen to me carefully.
32:35You have to do as I say.
32:43Master.
32:45Master.
32:47I'm useless.
32:49I can't protect Mr. Toan.
32:51Don't blame yourself.
32:53Because this is not your fault.
32:59Actually, I have to take responsibility
33:01for Mr. Toan's death.
33:03Because I asked Mr. Toan
33:05to kill Nguyen Hung
33:07to protect Mr. Toan.
33:09I have to take responsibility.
33:11Because I asked Mr. Toan
33:13to solve the problem of the Cao Cao.
33:17Because I have to take responsibility
33:19for Mr. Toan's death.
33:21I have to catch the murderer.
33:25Tran Tran.
33:27Tell the military officers
33:29to not be too careless
33:31during this time.
33:33Try to be patient
33:35and do what is important to the country.
33:37Master.
33:39Did anything happen?
33:43I just feel
33:45that the whole story
33:47is not as simple as it looks.
33:49I keep thinking that
33:51everyone hates Mr. Toan.
33:53If that's the case,
33:55why do we have to respect them?
33:57You have to help me
33:59in this case.
34:01If you agree,
34:03I will definitely sit on the chairman's chair.
34:05If you become the chairman,
34:07until we need workers,
34:09no one will dare to touch us.
34:11Besides, it's easier for us
34:13to buy the factory.
34:15Have you said enough?
34:17Why don't you use your head
34:19and think?
34:21I just talked to Mr. Toan
34:23and he was killed.
34:25Don't you think this is a problem?
34:27We didn't kill him.
34:29We don't have to be afraid.
34:31I just don't want
34:33anyone to harm us.
34:35If that's the case, you have to help me.
34:37When I become the chairman,
34:39I will sit on the chairman's chair
34:41to see if they dare to touch us.
34:43What?
34:45Do you think you can sit on the chairman's chair?
34:47Let me tell you.
34:49Right now,
34:51don't cause any trouble.
34:53Until our state
34:55has any conflict with the chairman,
34:57the whole Shanghai will be in chaos.
34:59All right, you guys go first.
35:01Yes.
35:05Long.
35:07Binh.
35:09Yes.
35:11You have to pay attention to the action
35:13of that bastard.
35:15I think this name is getting more and more complicated.
35:17Let me know if there is any news.
35:19Yes, Long.
35:29Nhu My.
35:31Mom.
35:33Are you sad?
35:37Minh went to Beijing.
35:39Did he say anything about coming back?
35:41He just left yesterday.
35:43He will be back in a few days.
35:59Hello.
36:01Ms. Dinh is here.
36:03Nhu My.
36:07I won't bother you two.
36:11Do you have to go to Beijing too?
36:15Look, I bought you some peanuts at the train station.
36:17I know you like it very much.
36:19So I bought it for you.
36:21Now you eat it.
36:23Naturally.
36:25Now I have to go to Beijing.
36:27I will be back in a few days.
36:31Minh.
36:33Thank you.
36:35Goodbye.
36:43Mom.
36:45Mom.
36:55How is it?
36:59Do you think Minh is nice to you?
37:01He came all the way from Beijing
37:03to make you happy.
37:07I know he is very nice to me.
37:09I love him very much.
37:13Do you still remember Tran Tran?
37:19I know you still have a lot of things
37:21that time can't erase.
37:23But you and him
37:25shouldn't start from the beginning.
37:31I know we shouldn't start from the beginning.
37:39Before, Minh was very nice to me.
37:43Because he blamed me first.
37:45But who is not nice?
37:47Look at him.
37:49He clearly knows I love Tran Tran.
37:51But he is not angry.
37:53But he is still nice to me.
37:55It's very rare.
37:57I don't force you.
37:59I just want you to be happy
38:01to live comfortably.
38:03A girl getting married
38:05doesn't need to choose
38:07the one she loves the most.
38:09The important thing is
38:11choosing the one who is nice to you.
38:21Nhu My.
38:23I didn't expect you to come here.
38:25Hey.
38:27How was your trip to Beijing?
38:29I have to go again next month.
38:31Since then,
38:33I have been away from you.
38:37Hey.
38:39Nhu My.
38:41You look sad.
38:43I will take you to Tian Tan tomorrow.
38:45You just came back.
38:47Don't you feel tired?
38:49No.
38:51As long as you are happy,
38:53I can do anything.
39:07Let's go.
39:21Let's go.
39:37Let's go.
39:39Let's go.
40:05Let's go somewhere else.
40:07Let me help you.
40:09Let me help you.
40:11It's okay.
40:13What's going on?
40:15Don't tell me.
40:17All the martial artists are fighting in front of Mr. Toan.
40:19They fight until they die.
40:21I just told them to fight like that.
40:23That's right.
40:25Tam.
40:27Do you know who they are?
40:29Let me go find them.
40:31No matter who they are, they are useless.
40:33Master told us
40:35that they are martial artists.
40:37Let them fight.
41:05The End.