• el mes pasado
Amor De Familia - Capítulo 29 (HD) (Doblado en Español)

Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00firmes todas y cada una de las obras oficial semil señora ayla qué gusto
00:00:08verla me gustaría hablar con usted si tiene tiempo por supuesto por favor
00:00:12siéntese
00:00:15la escucho señora iré directo al grano perfecto usted aún está casado con fili
00:00:21cierto así es y eso que como que tome el control de su esposa y haga que deje a
00:00:28mi hijo a ver permítame viene a mi oficina hablarme así somos una
00:00:33respetable familia no permitiré que mi hijo juegue con una
00:00:38mujer casada le quedó eso claro ya basta mire está cruzando la línea hace mucho
00:00:44que ya se cruzó la línea semil sólo que usted no se enteró cuide a su esposa no
00:00:49deje que nada malo suceda dígale que suelta a mi hijo compórtese como hombre
00:00:54sepa que filis no es ese tipo de mujer señora además de que usted está mal
00:00:58informada no hay nada entre varys y ella creo que es usted el que debe informarse
00:01:03primero aprenda a controlar a su esposa se haga lo que sea para que salga de
00:01:08nuestras vidas
00:01:25a dónde vas emil hay trabajo estábamos esperándote
00:01:29parece que lo perdimos
00:01:34aquí está tu te gracias su madre se molestó mucho cuando me
00:01:38vio amiga ella no tiene derecho a molestarse debieron actuar diferente
00:01:43para que él no se alejara de ellos para empezar la pobre señora se sintió
00:01:46miserable cuando vio a su hijo así yo me di cuenta cada quien ama diferente tu
00:01:51sí eso es verdad claro cuéntame sobre tu forma especial de dar amor qué fue lo
00:01:58que hiciste en el hospital de qué estás hablando no lo puedo creer yo no hice
00:02:03nada
00:02:05hola regmet como estás bien gracias hermana ya me voy a dormir necesitas
00:02:10algo no regmet descansa a oye espera te pido que por favor vigiles a fico no lo
00:02:16deje solo porque él ya hice eso en una pandilla yo ya no sé qué más decirle al
00:02:20directo regmet se fue y ahora el que da problemas es fico que dejaron la vacante
00:02:24vacía en la familia para ese personaje está arriesgando su futuro pero el tonto
00:02:28ni siquiera se da cuenta no sé la familia es así
00:02:33que tenga buena noche igualmente que descanses
00:02:37y
00:02:48ella es mi esposa quién se creen que son estoy harto
00:02:54nadie puede hablar así a nuestras espaldas mucho menos ellos
00:03:01todo el mundo habla mal de esa muchacha dicen que la esposa de semil está
00:03:05saliendo con varys y ahora hasta el jefe entra en su casa no puedo creerlo
00:03:10dices que visitó al amante de su esposa semillano tiene orgullo y pena tome el
00:03:15control de su esposa y haga que deje a mi hijo
00:03:21qué demonios les pasa toma el control de tu esposa has que suelte a mi hijo a mí
00:03:28nadie me dirá
00:03:31yo lo amo maldita sea aunque tú no me ames fílix
00:03:37pero yo sí te amo a ti maldición
00:03:50no los voy a dejar
00:03:54iré a esa casa
00:03:57muchas gracias y por nada amiga
00:04:01y eso quién podrá ser abre la puerta fílix se parece a la voz de semil
00:04:08si es emil rachmet quédate aquí no quiero que te muevas fílix abre la
00:04:14puerta tenemos que hablar semil qué es lo que te pasa
00:04:19no quiero que te muevas fílix abre la puerta tenemos que hablar
00:04:25semil que es lo que te pasa porque gritas tú eres mi esposa entiendes
00:04:34vas a despertar a todo el vecindario y te juro que te mataré si eso pasa
00:04:40porque vienes a golpear la puerta quieres problemas no no me basta
00:04:46tranquila tú cálmate
00:04:51ya muérvanse quiero entrar a mi casa no te atrevas en qué te pasa esta es mi
00:04:55casa también eres mi esposa y me quedaré en la casa de mi esposa que
00:04:59tiene eso de malo es la mitad de la noche es emil qué pasa no pasa nada
00:05:03por qué dices eso oye esperas emil qué es lo que haces
00:05:08qué es lo que pasa aquí estás ebrio vamos te acompañaré camina suéltame voy
00:05:14a entrar vámonos que no sabes que esta es mi casa yo fui quien ayudó a estos
00:05:20niños de cerca es tanto si me ayudan no estarían aquí ya suéltame tu fan
00:05:25escúchame bien yo me riesgo estar aquí porque soy su esposo yo los ayude y lo
00:05:31merezco por qué no se ha ayudado pero fílix me ha hecho ver como un tonto
00:05:38tengo un certificado de matrimonio así que este es mi casa no es emil esperando
00:05:43yo te puedo ayudar
00:05:45a mi casa no me afecta
00:05:47suéltame
00:05:49camina
00:05:51te ayudo hermano
00:05:53no voy a hacer nada
00:05:55no pueden meterse con un policía
00:05:57no quiero lastimarte
00:05:59mira si es necesario te arrastrare
00:06:01te apasas
00:06:03te rompe con ellos
00:06:05no los dejes
00:06:07ten cuidado por favor
00:06:09esta bien
00:06:13Rahmet, muchas gracias.
00:06:29¿Te sientes mejor?
00:06:31Sí.
00:06:33Muy bien.
00:06:36Escucha, señor.
00:06:38Nuestra situación es obvia.
00:06:41Mi hermana pidió tu ayuda para
00:06:42proteger a nuestros hermanos,
00:06:43y tú aceptaste hacerlo.
00:06:46Y te agradezco por ello.
00:06:48Pero, ¿cuál es tu verdadera
00:06:49intención?
00:06:50Por favor, explícamela.
00:06:51¿Tiene que haber alguna
00:06:53intención?
00:06:54De lo contrario, no golpearías
00:06:55nuestra puerta a medianoche
00:06:56como un cobrador.
00:06:57¿Cobrador?
00:06:58A mí no me hables así,
00:06:59niño tonto.
00:07:00Entonces, cuida tus acciones,
00:07:01Emil.
00:07:04Mira, soy el hombre de la casa.
00:07:06Si alguien llega a la puerta
00:07:08hostigando a mi hermana
00:07:08a medianoche, que sepa que le
00:07:09romperé los huesos.
00:07:11Lo entiendo, pero no es
00:07:12cualquier persona.
00:07:13Los he apoyado muchas veces.
00:07:14Siempre estoy para apoyarlos.
00:07:16Además, soy el marido de tu
00:07:17hermana.
00:07:17¿Y sigues diciendo que eres
00:07:18su marido?
00:07:19¿De qué estás hablando?
00:07:20Ah, ¿todo esto pasó porque no
00:07:22hablamos claro contigo?
00:07:23El asunto del marido ya se
00:07:24terminó.
00:07:25No quiero volver a verte cerca
00:07:26de mi hermana, ¿me escuchaste?
00:07:30Son una familia ingrata.
00:07:32Escúchame.
00:07:34Si supieras todo lo que han
00:07:36dicho a mis espaldas en este
00:07:38vecindario y todos los insultos
00:07:39que he recibido.
00:07:40Ya, por favor.
00:07:42¿Qué es lo que quieres para que
00:07:43dejes esto atrás?
00:07:44¿Solo porque firmaste un
00:07:45documento crees que mi hermana
00:07:46es de tu propiedad o qué,
00:07:47tonto?
00:07:48¿Qué te pasa, eh?
00:07:49¿Qué me pasa de qué?
00:07:49Cállate.
00:07:50¿Qué es lo que quieres, Semil?
00:07:51Dímelo.
00:07:52Por favor, tienes que
00:07:52tranquilizarte.
00:07:53¿Qué le pasa?
00:07:54Está loco.
00:07:55A ver, Semil, ven conmigo.
00:07:56Por favor, solo obedecen.
00:07:57¿Crees que ella te pertenece?
00:07:59Son unos ingratos.
00:08:00Está bien.
00:08:01Oye, déjame hablar.
00:08:03Tú me vas a escuchar.
00:08:05Recuerda que ibas a ir a la
00:08:06cárcel.
00:08:08Yo te salvé, no por ti ni por mí.
00:08:10Yo fui tu hermana.
00:08:12Lo hice por ella.
00:08:13Todo lo que hago es por ella.
00:08:15Pero ella jamás me lo agradece.
00:08:16Mira, Tofán, no perdamos más
00:08:16el tiempo.
00:08:17Por favor, llévemoslo a su casa.
00:08:18Ven para acá.
00:08:19Ven, camina.
00:08:19Ay, qué ingrato eres, tú eres.
00:08:23Toma, bebe agua para que te
00:08:24sientas mejor, amiga.
00:08:26Despacio.
00:08:27Vaya problema en el que ya se
00:08:28convirtió.
00:08:32Ya es hora de dormir, niños.
00:08:33No me dormiré hasta que
00:08:34Rahmet vuelva.
00:08:36Es que queremos esperar hasta
00:08:38que regrese.
00:08:38Rahmet está con Tofán.
00:08:40No va a pasarle nada.
00:08:40No exageren.
00:08:42Ya es hora de que vayan a su
00:08:43habitación.
00:08:44Muévete, Fiko.
00:08:45Vamos.
00:08:51¿Qué vamos a hacer con Semil,
00:08:53Filiz?
00:08:54Tuvimos suerte de que Varys no
00:08:55lo viera o habría sido un
00:08:56desastre.
00:08:57Tienes que divorciarte y rápido.
00:08:59Eso es lo que quiero.
00:09:00En serio, solo eso.
00:09:02Pues entonces hazlo.
00:09:04¿Qué te detiene?
00:09:04¿Le prometiste algo?
00:09:05No.
00:09:06Mira hasta dónde ya llegó.
00:09:07¿Se cree con derecho de venir a
00:09:08tu puerta a medianoche?
00:09:11¿Cómo me puedo salvar de esto?
00:09:14Incluso si quisiera divorciarme
00:09:15tomará tiempo.
00:09:16¿Y qué hay de los niños?
00:09:18Bien sabes lo que dijeron en
00:09:20protección al menor.
00:09:21¿Por qué no vas a ver a Varys y
00:09:22hablas con él para que puedas
00:09:24explicarle toda la situación?
00:09:26¿Y por qué debería hablar con
00:09:27Varys?
00:09:27No hicimos ninguna promesa,
00:09:29Tulay.
00:09:32Voy a ir con los de protección
00:09:33al menor.
00:09:35Ah, ya regresaron.
00:09:37Por favor, dime que no le
00:09:39hiciste nada.
00:09:40No, ¿para qué hacerle algo?
00:09:41Él apenas puede ver por dónde
00:09:42camina.
00:09:43Está muy ebrio.
00:09:44Lo llevamos hasta su casa.
00:09:45Su madre puede cuidarlo.
00:09:47Bueno, ya es hora de que nos
00:09:48vayamos.
00:09:49Hay que, pues, descansar un
00:09:50poco.
00:09:50Tú también, amiga.
00:09:51Mírate, de nuevo estás triste.
00:09:53Tienes que descansar.
00:09:55Te agradezco mucho, Tophan, de
00:09:56verdad.
00:09:57Gracias.
00:09:58Te descanses.
00:09:59Nos vemos, Filiz.
00:10:01Descansa, mi niño.
00:10:03Oye, Filiz, lo lamento.
00:10:09¿Y por qué?
00:10:11Porque por nosotros sufres
00:10:12todo esto.
00:10:13No digas eso.
00:10:14Ya vete a dormir, Rahmet.
00:10:17Que descanses.
00:10:20Hermano, ¿qué pasó?
00:10:21Nada que te importe.
00:10:23¿Por qué no te duermes?
00:10:24¿Qué quieres decir con nada?
00:10:25Él ya no va a buscar a
00:10:27Varys.
00:10:27¿Qué quieres decir?
00:10:28¿Qué le ha pasado a Varys?
00:10:29¿Qué le ha pasado a Varys?
00:10:30¿Qué le ha pasado a Varys?
00:10:31No quiero nada.
00:10:32Él ya no va a volver.
00:10:34Puedo acompañarte para que lo
00:10:35entienda.
00:10:36Fico, ¿te puedes dormir?
00:10:38Me siento muy cansado.
00:10:39Además, esto no te concierne,
00:10:40¿de acuerdo?
00:10:41A la cama.
00:10:45Descansa.
00:11:01¿Qué te pasa?
00:11:32Pucú, despierta.
00:11:34Ay, ¿por qué sigues durmiendo
00:11:35pegado a mí, tonto?
00:11:36Qué fastidio de ser humano.
00:11:39Todo es tu culpa.
00:11:41Es porque te has rendido
00:11:43ante las falsas bendiciones
00:11:44del refinado mundo, Fikri.
00:11:46Estás buscando felicidad
00:11:47en donde no.
00:11:48Tu conversación matutina
00:11:50es muy aburrida.
00:11:52Así que no me importa.
00:11:53Tengo hambre.
00:11:54¿Qué vamos a comer hoy?
00:11:55No debiste haber molestado
00:11:57a la señora Seyma, Fikri.
00:11:58Este no es el lugar adecuado
00:12:00para alguien enamorado
00:12:01como tú.
00:12:03Si no fuera por la inútil
00:12:04de su hija,
00:12:05podría estar con Seyma ahora,
00:12:06pero ella interfiere
00:12:07como una hiedra venenosa
00:12:09entre nosotros dos.
00:12:11Sin embargo,
00:12:12tengo un buen plan en marcha.
00:12:19Oye, hermana,
00:12:20¿me dejarías usar este vestido
00:12:22el día de hoy?
00:12:23Por supuesto,
00:12:24pero ¿por qué te pondrías
00:12:25esto en casa?
00:12:26Es que no lo voy a usar aquí.
00:12:29Hola, Tulay.
00:12:30¿Qué estás haciendo aquí?
00:12:31Estoy haciendo una sopa
00:12:32para Varys, nena.
00:12:33Una sopa curativa.
00:12:34No te preocupes.
00:12:35Yo me ocuparé de eso.
00:12:36Tú ve a listarte.
00:12:38Es que...
00:12:39la boda ya se pospuso.
00:12:40¿Tu hermana no te lo dijo?
00:12:41Olvidé decírtelo, mi amor.
00:12:43Tengo muchas cosas en la cabeza.
00:12:44Discúlpame.
00:12:45Y además, Varys ahora no puede.
00:12:47Pero ya habrá tiempo, quieras.
00:12:49¿Ibas a usarlo para la ceremonia?
00:12:51Sí, eso quería.
00:12:52No estés triste, hermosa.
00:12:54¿Para qué esperas la ceremonia?
00:12:55Simplemente úsalo y ya.
00:12:57Claro, póntelo.
00:13:00Hermana,
00:13:01saldré un rato.
00:13:02¿Y adónde vas, Viko?
00:13:03Voy a...
00:13:04jugar con...
00:13:05unos amigos.
00:13:06No me...
00:13:07voy a tardar mucho.
00:13:09Ay, ¿quiénes son esos amigos?
00:13:11No los conoces.
00:13:11Van un año adelante de mí.
00:13:14Si estás planeando travesuras con Ayse,
00:13:16te juro que te vas a arrepentir.
00:13:18Claro que no.
00:13:19Ya te dije adónde voy, hermana.
00:13:21Está bien.
00:13:22Y no te quiero tarde.
00:13:27¡Ayse!
00:13:29¡Rayos, Viko!
00:13:30Estaba a punto de irme.
00:13:31¡Te tardaste!
00:13:32Lo siento, Ayse.
00:13:33No me dejaban salir de mi casa.
00:13:35Bien, ¿y qué haremos ahora?
00:13:37Bueno,
00:13:38hicimos un juramento, ¿verdad?
00:13:40Así es.
00:13:41Escúchame entonces.
00:13:42Hay un tipo llamado Semil
00:13:43que está molestando a Filiz.
00:13:45Tú y yo...
00:13:46nos desharemos de él.
00:13:48¡Oh!
00:13:49Eso suena genial, Viko.
00:13:51Y...
00:13:52¿qué vamos a hacer?
00:13:55Y...
00:13:57¿Tienes algún plan?
00:13:58Pues claro, pensé en eso todo el día.
00:14:00¿Y de qué se trata?
00:14:02Ven, te lo diré.
00:14:08Ahora...
00:14:09Eh...
00:14:09Es importante que...
00:14:23Aquí está.
00:14:25La sopa está realmente deliciosa.
00:14:27Buen provecho.
00:14:28No la cociné yo, la preparó Tulay.
00:14:31Bueno, es hora de que tomes tus medicamentos.
00:14:33Abre la mano.
00:14:37¿De verdad debo tomarlas?
00:14:38Sí, así es.
00:14:41Mira, esta la tomarás en una hora.
00:14:43Mira, esta.
00:14:44Voy a dejarlas aquí, ¿está bien?
00:14:46Ya entendí, Filiz, no te preocupes.
00:14:47Ay, Baris, por favor, no me pidas eso, ¿quieres?
00:14:49Está bien.
00:14:50Espera, dámela.
00:14:51Filiz, ¿y qué vas a hacer con Semil?
00:14:53¿Qué quieres decir con eso?
00:14:55¿Cómo que qué, Filiz?
00:14:56Me estás dando la medicina, estás en mi casa,
00:14:58me estás haciendo la comida,
00:15:00pero aún estás casada con Semil.
00:15:03Que...
00:15:07¿No puedo traerle sopa a mi vecino?
00:15:09No quiero ser solo tu vecino, Filiz.
00:15:22Yo quiero...
00:15:26Espera, debe ser Rahmet.
00:15:32¿Qué están haciendo aquí?
00:15:33Filiz, Baris, espero que no les importe
00:15:36que todos nos hayamos reunido para visitarte.
00:15:38Por favor, no, adelante.
00:15:40Tu fan llamó y dijo que tomara los niños
00:15:42y viniera a casa de Baris.
00:15:44Él está planeando algo, pero no sé qué es,
00:15:46en un rato llegará.
00:15:47Adelante, Tulay, pasen.
00:15:49Sí, adelante.
00:15:51Oye, ¿llegamos en un mal momento?
00:15:53No.
00:15:54Quítense las chaquetas.
00:15:55Están actuando muy extraño.
00:15:56Ven acá, mi amor.
00:15:57A ver, déjame quitarte tu abrigo.
00:15:59Saca el brazo y quítate los zapatos.
00:16:05Siente tequilas.
00:16:07Adelante, Zeynep.
00:16:17¿Y cómo sigues?
00:16:18Pues ya mucho mejor.
00:16:19¿Pero qué está pasando aquí?
00:16:20¿Me podrían decir?
00:16:21Pues tampoco sé.
00:16:23No sé.
00:16:27Ah, ya llegó.
00:16:31Ah, ya están todos aquí.
00:16:32Con permiso.
00:16:33Pásen.
00:16:34No lo puedo creer.
00:16:36Es broma.
00:16:37No.
00:16:39Tu fan, ¿qué está pasando?
00:16:41Lo que está pasando es que estamos a punto de casarnos.
00:16:43Es el juez Ahmed.
00:16:44¿Qué quieres decir?
00:16:46¿Justo ahora?
00:16:47Así es, tomara tiempo que se levante,
00:16:48así que le traje al juez hasta acá para hacerlo.
00:16:51Bien hecho, tu fan.
00:16:52¿Pero cómo voy a hacerlo así?
00:16:53Solo mírame.
00:16:54Amor, terminaremos esta ceremonia porque siempre pasa algo,
00:16:57así que hoy será el día.
00:16:58Te ves hermosa.
00:16:59¿Pero me casaré así?
00:17:00Bueno, ustedes se aman.
00:17:02Eso es lo más importante, ¿no?
00:17:04Exactamente.
00:17:05Tus fotografías serán peculiares,
00:17:06pero eso es todo.
00:17:07¿Y qué?
00:17:08Yo estoy vestida para la ocasión.
00:17:09Bien hecho, mi amor.
00:17:11Perfecto.
00:17:12Adelante, juez.
00:17:13Ay, qué emoción.
00:17:14Espera.
00:17:16Gracias, mi amor.
00:17:17Qué lindo.
00:17:18Últimamente eres como un mago, tu fan.
00:17:20Tienes una sorpresa en cada lugar.
00:17:23Oigan, ¿qué tal si esta es la mesa de ceremonia?
00:17:47¿Qué tal si esta es la mesa de ceremonia?
00:18:18¿Lo trajiste?
00:18:19Así es.
00:18:48¿Crees que funcionará?
00:18:50Sí funcionará.
00:18:51Mi madre siempre toma de esas para dormir.
00:18:54Es más, aunque haga ruido, no despierta.
00:18:58¿Y no le hará mucho daño?
00:19:00¿No confías en mi amigo?
00:19:02Si esto hiciera daño, ya hubiera lastimado a mi madre, ¿no crees?
00:19:05No lo hará.
00:19:07Te lo agradezco, Aysé.
00:19:08Había pensado en todo menos en esto, créeme.
00:19:11Pero yo lo pensé.
00:19:12Lo vi en una película.
00:19:13Todos los días.
00:19:14Pero yo lo pensé.
00:19:15Lo vi en una película.
00:19:16Todo salió perfecto.
00:19:18Será genial, te lo prometo.
00:19:20Bien, entonces lo haré.
00:19:28Mira, es él.
00:19:31Hola, Cemil.
00:19:32¿Tienes un momento?
00:19:34¿Qué pasó? ¿Qué hacen aquí?
00:19:37¿Crees que podemos hablar en privado, por favor?
00:19:41Por supuesto que podemos.
00:19:42Pero díganme, ¿vinieron solos?
00:19:45Fico, escúchame.
00:19:47Si viniste aquí para molestarme o algo así, déjame decirte que...
00:19:51No, la verdad es que tenemos una tarea.
00:19:55Es sobre los policías.
00:19:58Fico dijo que tenía un amigo policía.
00:20:00Y estamos aquí para pedirte ayuda.
00:20:03¿Entonces sí aceptas ayudarnos?
00:20:06¿Entonces es para la tarea?
00:20:08Sí, así es.
00:20:09Pero creo que este no es el mejor lugar para unos niños.
00:20:13Debido a todos los criminales que hay.
00:20:19Excelente.
00:20:21Si dicen que es una tarea sobre policías, seguro yo les puedo ayudar.
00:20:27Necesito terminar este informe, pero lo haré después.
00:20:33No diremos que no a un jugo de frutas, ¿cierto?
00:20:36¿Jugo de fruta?
00:20:39Ahmed, no tardo, iré con los niños.
00:20:41Sí, está bien.
00:20:45Madre.
00:20:51Sal de esta habitación, por favor, ya me tienes harta.
00:20:54No me presiones, todavía no estoy bien.
00:20:56Dámelo.
00:20:58Seyma, ábrame la puerta, se lo suplico.
00:21:02¿Me escuchaste?
00:21:03Se lo suplico.
00:21:05¿Me escuchaste?
00:21:06Él está aquí otra vez, Mugde.
00:21:09Seyma, estoy demasiado enfermo.
00:21:12Me enfermé sin usted.
00:21:14Seyma, abre la puerta para que podamos hablar como dos adultos.
00:21:19¿Oíste? Dice que está enfermo.
00:21:23Espérame aquí, yo iré a ver qué tan enfermo se encuentra.
00:21:26Sí, mi amor.
00:21:30Ríndete ya de una buena vez, Fikri.
00:21:34Ah.
00:21:37¿En serio te ves enfermo? Espero no sea contagioso.
00:21:40No me encuentro bien, mis entrañas están completamente destrozadas.
00:21:44¡Seyma, venga!
00:21:46Me siento...
00:21:53¡Se desmayó, madre!
00:21:55¿Qué dice? ¡Ay, no!
00:21:57¿Cómo que se desmayó?
00:21:58¡Vengo para acá, necesito que me ayudes!
00:22:03¡Ay, no! ¡Ay, no! ¿Qué le pasó? ¡Ay, no! ¡Por favor, despierte!
00:22:06¡Fikri, por favor, no se muera, Fikri! ¡Tiene que despertar!
00:22:09¡Por favor, Fikri! ¡Fikri, escuche! ¡Venga, sí! ¡Ayúdame, niña!
00:22:13¡Eso es!
00:22:14¡Mugde, vamos a llevarla adentro! ¿Viste lo que pasó sin mí?
00:22:17¡Ay, Fikri, por favor, no se muera!
00:22:19¡Tranquila, mamá, ella está bien! ¡No tienes por qué exaltarte!
00:22:22¿Qué tal está el pastel?
00:22:23Exquisito.
00:22:24Está delicioso, Tulay.
00:22:25Sí, muy bueno.
00:22:26Pues disfrútenlo.
00:22:28¿Todavía hay más invitados a la ceremonia, mi amor?
00:22:32Yo me encargo.
00:22:33Ábrele la puerta a tus invitados.
00:22:34Eso hago, Rahmet.
00:22:37¡Ah, Musi! ¡Bienvenida!
00:22:39Hola, me da gusto verte.
00:22:41Ay, muchas gracias.
00:22:44¿Por qué no entras y comes pastel de chocolate y té?
00:22:47Yo solo vine por Rahmet, muchas gracias.
00:22:50Voy con Musi a estudiar matemáticas.
00:22:53Seguro que estudiarás matemáticas.
00:22:55Oye, hermana, ¿por qué te mentiría? Musi está aquí.
00:22:57Ya, Filiz, no seas desconfiada.
00:22:58Si él dice que estudiarán, entonces lo harán.
00:23:00Confía en él.
00:23:01Que tengan buena suerte.
00:23:02Te agradezco mucho, Baris.
00:23:04Bueno, les deseo felicidad.
00:23:06Nos vemos.
00:23:07Con cuidado, niño.
00:23:08Hasta luego.
00:23:09Hasta luego, mi amor.
00:23:10No llegues tarde.
00:23:11Al fin.
00:23:13Oye, lo lamento.
00:23:14Te obligué a venir conmigo en fin de semana.
00:23:16Ya te había dicho que te ayudaría, Musi.
00:23:18Además, ¿ni siquiera puedo hacer algo por una amiga?
00:23:21¿Sabes qué?
00:23:22Si apruebo este examen, verás que te recompensaré.
00:23:25Ah, ¿por qué no dijiste eso antes?
00:23:27Te ayudaré con todos.
00:23:28Oye, pero no podemos ir a mi casa, ya sabes.
00:23:31¿Hay algún café que conozcas?
00:23:33Por supuesto, hay uno al que podemos ir.
00:23:35De acuerdo.
00:23:36Podríamos ir y estudiar ahí.
00:23:37Y además, podemos hablar sobre ese tema de mi compensación,
00:23:40Musi.
00:23:41Vamos.
00:23:42Bueno, ahora sí díganme de qué es esta tarea tan importante.
00:23:46Ah, lo siento mucho.
00:23:47Espera.
00:23:48Yo lo levanto, tranquila.
00:23:49Pero deja de patearlo.
00:23:57Muy bien, los escucho.
00:24:02¿Me trajeron aquí solo para verlos?
00:24:04No, ¿por qué haríamos tal cosa?
00:24:06¿Por qué?
00:24:07¿Por qué?
00:24:08¿Por qué?
00:24:09¿Por qué?
00:24:10¿Por qué?
00:24:11¿Por qué?
00:24:12¿Por qué?
00:24:13¿Por qué?
00:24:14¿Por qué haríamos tal cosa?
00:24:16¿Te parece que somos malos chicos?
00:24:18Beberemos nuestros jugos y tú beberás tu té.
00:24:21Bébelo.
00:24:30Termina tu té para que hablemos sobre la tarea.
00:24:44Estaba tan sediento que me supo delicioso.
00:24:51Hable niños, escucho.
00:24:53Bueno, mira, la maestra nos dijo que teníamos que buscar a un policía
00:25:02para preguntarle de matemáticas, ¿verdad Chico?
00:25:06Si lo recuerdas, cómo se hacen las fracciones, divisiones, multiplicaciones
00:25:13y todas esas cosas, ¿verdad?
00:25:18Ay, Fikri, le juro que ahora sí me asusté mucho.
00:25:22¿Ya se siente mejor ahora?
00:25:25Bueno, Zeyma, desde que me dejó y me echó de la casa.
00:25:31Esta es mi triste vida, Zeyma.
00:25:33Ay, no hable así, Fikri.
00:25:37¿Realmente cayó enfermo por esa razón?
00:25:41¿Qué, no lo cuidaron bien o qué?
00:25:43Debe ser porque bebió mucho, no le creas.
00:25:46No digas eso, hija. ¿No viste cómo se desvaneció?
00:25:50Ay, solo pensar en eso me hace sentir muy mal.
00:25:53Zeyma, por favor, no me vaya a dejar otra vez, ¿sí?
00:25:57Mire, me he puesto muy mal desde que ya no estoy con usted.
00:26:01Siento que podría morir en cualquier momento.
00:26:04No diga eso, señor Fikri, no lo diga.
00:26:07Escúchame, Zeyma, solo le estoy diciendo la verdad.
00:26:10Siento que me voy a morir.
00:26:14Entiéndame, mi corazón le pertenece, ¿cómo voy a vivir?
00:26:18No diga eso, por favor.
00:26:20¿Realmente se siente así?
00:26:22No, por favor, no diga eso.
00:26:24Me lastima mucho.
00:26:27Voy a exprimir naranjas.
00:26:29Para usted tienen vitamina C y le traerán un poco de vida.
00:26:38Ay.
00:26:43¿Viste lo inútil que eres?
00:26:46Si digo que voy a entrar en esta casa, mujer, lo voy a hacer.
00:26:51El grandioso Fikri uno, mug de cero.
00:26:55Lo sabía, te enfermaste solo para entrar aquí, ¿verdad?
00:26:58Todo el drama del desmayo fue un engaño.
00:27:00Tengo mucha suerte, niña.
00:27:02Incluso mi enfermedad tiene buen uso.
00:27:05Lo hice de nuevo, estoy aquí y te vencí, mug de...
00:27:08No te emociones demasiado, Fikri.
00:27:10Una vez que estés mejor, encontraré la forma de echarte otra vez.
00:27:13Silencio.
00:27:14Oye, mug de, qué forma de hablar.
00:27:16Mira, me salí a la puerta gracias al señor Fikri.
00:27:19Así que tenemos que agradecerle.
00:27:23Muchas gracias.
00:27:25Para servirle.
00:27:27Yo no soy un inútil como tú, niña.
00:27:30Soy un hombre trabajador.
00:27:32Mamá, él no sirve para nada.
00:27:34¿Y por qué dices eso, mug de?
00:27:37Mejor observa cómo voy a salir a la calle.
00:27:39Y el señor Fikri me ayudará.
00:27:41Observa.
00:27:42Vamos, Fikri.
00:27:43Sí, claro.
00:27:44Venga, deme la mano.
00:27:45Vamos, te mostraremos, niña.
00:27:46Por supuesto que sí.
00:27:47Hagámoslo.
00:27:48Con cuidado.
00:27:49Déjeme llevarla fuera.
00:27:50Muchas gracias.
00:27:51Qué amable.
00:27:52Muy bien, Seyma.
00:27:54Con cuidado, baje despacio.
00:27:56Vamos.
00:27:58Vamos, preciosa, no se desconciente.
00:28:00Usted puede hacerlo.
00:28:01Despacio.
00:28:02Muy bien, maravilloso.
00:28:04Ya solo faltan unos cuantos escalones y va así.
00:28:08Muy bien, Seyma.
00:28:09Está haciendo un gran trabajo.
00:28:11Mis hijos infelices.
00:28:13Muchas gracias.
00:28:14¿Adónde vas, niña?
00:28:15Ay, no.
00:28:16¿Estás tratando de ponerme celosa,
00:28:17Rahmet?
00:28:18¿Qué te pasa?
00:28:19¿Por qué querría hacerlo?
00:28:20Además, no es mi culpa que la calle pase frente a tu casa.
00:28:24Perdón, tenemos prisa.
00:28:25Vamos, Musi.
00:28:26¿No fue suficiente para ti el yogurt que te derramé
00:28:28en la cabeza?
00:28:29¿Estás buscando problemas?
00:28:30Mug de, esto no es lo que crees.
00:28:32¿Quién te ayuda con los exámenes?
00:28:33Quítale la mano de encima.
00:28:35Fikri, ¿qué está pasando?
00:28:37Su hija y mi hijo parece que ya terminaron.
00:28:39Sin embargo, su hija aún quiere a mi hijo.
00:28:41Está diciendo que su hijo con mi hija.
00:28:44No se preocupe, Seyma.
00:28:45Lo tengo ya todo resuelto.
00:28:46Tengo las llaves de lo que ella quiere,
00:28:48pero no se las pienso dar.
00:28:50¿Pero de qué?
00:28:52Vamos, Seyma.
00:28:53¿Por qué no entrar a la casa?
00:28:54Voy a tener una conversación con su hija muy importante.
00:28:58Entra a la casa, Musi.
00:28:59Será mejor que te dejes verlo.
00:29:00Sí, ya es lo que sí quiero.
00:29:01No me vas a conocerme.
00:29:02Te acabaré, Musi.
00:29:06Ven para acá, Mug de.
00:29:07Cítate de mi camino, Fikri.
00:29:08O te juro que voy a estallar.
00:29:10Espera, tenemos algo de qué hablar.
00:29:12¿De qué hablaría contigo?
00:29:14Bueno, pues parece que mi hijo te dejó.
00:29:16Y ahora está saliendo con otras muchachas.
00:29:18¿No es verdad?
00:29:19¿Y eso qué?
00:29:20Tienes razón.
00:29:21Normalmente no sería asunto mío,
00:29:22pero ahora las cosas han cambiado sabandija.
00:29:25Quiero a tu madre.
00:29:26Y pues tú quieres a mi hijo, ¿no es así?
00:29:28Pensé que tal vez podríamos hacer un buen negocio.
00:29:33¿Qué podrías hacer para convencerle?
00:29:35Él es mi hijo y nadie puede convencerlo más que yo.
00:29:38Solo déjanos en paz a tu madre y a mí.
00:29:41Sí, pero no te vas a casar con ella.
00:29:43Dejaré de estar en medio, pero solo eso.
00:29:47Pronto aceptarás que eso también suceda.
00:29:49Y dejarás de decirme cosas, prométemelo.
00:29:52Pero quiero a Rahmet a cambio.
00:29:54Te doy mi palabra.
00:29:59Y luego quisimos salir corriendo, pero en ese momento...
00:30:03Fico se resbaló.
00:30:05¿Y él?
00:30:06Digo la verdad.
00:30:08¿Verdad, Fico, que así fue?
00:30:10A ver, ya ve al gran.
00:30:11Cuéntame la parte que concierne a la policía,
00:30:13porque has estado hablando durante una hora y no entendí nada.
00:30:16La policía, ¿qué tiene que ver?
00:30:18¿Qué no tenías tarea?
00:30:20No fue suficiente medicamento.
00:30:22Pues no lo sé.
00:30:23Oye, Fico.
00:30:24Seguro hay algo más que intentas decirme.
00:30:26Dímelo y te ayudaré.
00:30:28Si hay alguien en la escuela que les cause problemas,
00:30:30dímelo y puedo solucionarlo, Fico.
00:30:33No, para nada, Semir.
00:30:41Entonces, como quieran, niños.
00:30:43Tengo trabajo que hacer, me voy.
00:30:46Nosotros también nos vamos.
00:30:48Nosotros también nos vamos.
00:30:50Tengo trabajo que hacer, me voy.
00:30:53Nosotros también vamos para allá, ¿verdad, Fico?
00:30:55Ah, sí, nosotros también, cierto.
00:30:57Sí, vamos para allá, vamos, caminen.
00:30:59Esperen.
00:31:04Me siento muy cansado.
00:31:08Pues seguramente es por el aire libre, ¿cierto, Fico?
00:31:10Sí, tienes razón, debe ser por eso.
00:31:12Ven, Semir, déjanos ayudarte.
00:31:14Déjanos ayudarte, Semir.
00:31:16Seguro que te sientes bien.
00:31:18Mira, no te preocupes, te cuidaremos.
00:31:21Cuidado con el escalón.
00:31:25¿Cómo te sientes, Semir?
00:31:27No lo sé.
00:31:29Creo que no me siento normal.
00:31:32¿Qué está pasando? No puedo controlar mi cuerpo.
00:31:35Sigo bostezando.
00:31:38Ven, camina.
00:31:43No, Semir, con cuidado te puedes caer.
00:31:45De acuerdo, te sostenemos.
00:31:47Ya casi llegamos. ¿Ves el auto?
00:31:49Tengo que llegar al auto para poder abrirlo.
00:31:51Así es, así es, muy bien.
00:31:52Ya llegamos, abre el auto.
00:31:53Adelante, ábrelo.
00:31:56Mete la llave.
00:32:01Listo, lo logré.
00:32:04Escuchen, niños.
00:32:06Esperen y mi...
00:32:08Mi... te...
00:32:10Se va a caer, abre la puerta, rápido, rápido.
00:32:13Pesa mucho de piso.
00:32:15Ven aquí, Semir.
00:32:16Te acostaremos en el asiento trasero.
00:32:18Ven conmigo.
00:32:19Camina.
00:32:20Ven por aquí, eso es.
00:32:21Tranquilos, esperen niños.
00:32:22Voy a hacerlo solo.
00:32:24Acuérdate, vamos, descansa.
00:32:26Y recuéstate ahí y descansa.
00:32:29Ya casi está, ya casi está.
00:32:36Pesa.
00:32:37Qué pesado.
00:32:38Ahora ya pregunta.
00:32:40Semir, escucha.
00:32:41Tenemos una pregunta.
00:32:42Semir.
00:32:45Realmente emocionado.
00:32:52Aysen.
00:32:54¿Y ahora cómo llevamos a Semir a un barco?
00:32:58¿Qué no se supone que tú hiciste el plan?
00:33:01No lo pensé.
00:33:03Uf, eres estúpido.
00:33:05¿Por qué me dejas pensar todo a mí?
00:33:07¿Ahora cómo lo vamos a llevar ahí?
00:33:09¿No me dijiste que íbamos a enviarlo al extranjero
00:33:12con un policía en un barco?
00:33:14No me dijiste cómo lo hicieron en la película.
00:33:19Eres un retardado.
00:33:20Él fue caminando hasta el puerto.
00:33:22Ah, pero...
00:33:24Él está durmiendo.
00:33:25¿Cómo piensas que lo haremos?
00:33:30¿Sabes qué tan lejos está el barco, verdad?
00:33:32Muy lejos.
00:33:33Exacto.
00:33:35¿Por qué lo dormimos aquí, eh?
00:33:38¡Pudimos haberlo hecho en el barco!
00:33:40¿Ah, sí?
00:33:41¿Y cómo lo haríamos?
00:33:42¿Le diríamos que nos llevará la marina?
00:33:45No tenemos opción.
00:33:46Sube el auto. Conduciremos.
00:33:49Ay, sé.
00:33:51Es que no sé cómo conducir un auto.
00:33:54Me sorprendería que supieras.
00:33:56Pero yo sí puedo hacerlo.
00:33:58Papá me enseñó.
00:34:00¿En serio?
00:34:01Bueno, ya te dije que mi papá me enseñó.
00:34:03No sigas perdiendo el tiempo.
00:34:04Sube el auto.
00:34:12¡Ah!
00:34:15Ahora bróchate el cinturón.
00:34:17De acuerdo.
00:34:21Las llaves.
00:34:32Tenemos un problema.
00:34:34¿Qué ocurre?
00:34:35Mis pies no alcanzan.
00:34:38Entonces, ¿cómo fue que aprendiste a manejar con tu padre?
00:34:42Me sentaba en su regazo, cabeza hueca.
00:34:45Ya te dije que mis pies no alcanzan.
00:34:48Ah, bueno, ¿y?
00:34:50¿Qué hacemos?
00:34:51Pues no sé.
00:34:55¿Comiste tu pastel, eh?
00:34:57Vámonos, amor, para que Varys pueda descansar.
00:35:00Pues, como deseen.
00:35:01Está bien, vámonos.
00:35:02Muy bien, niños, vámonos.
00:35:03Levántense rápido.
00:35:04Basta, Ismet, ya comiste mucho.
00:35:06Ay, no.
00:35:07Ismet.
00:35:08Comes como una dulce.
00:35:09Oye, deja lo que comen.
00:35:10Es por el pastel.
00:35:11Los niños nunca comen suficiente.
00:35:13Creo que les gustó mucho.
00:35:14Ah, Tulay.
00:35:15¿Qué pasó?
00:35:16Pasaré por los niños cuando Varys se duerma, ¿de acuerdo?
00:35:18Para que así ya estén solos.
00:35:19Bien, perfecto.
00:35:20Diviértete cuidándolo, amiga.
00:35:24Es que se ve muy enfermo.
00:35:26Nos vemos después, Phyllis.
00:35:28Cuídate.
00:35:34Oye, espera, olvídate tu rango.
00:35:35Oye, niños, caminen.
00:35:36En ramo.
00:35:37Ah, en ramo.
00:35:38Oye, pero...
00:35:39Pero nada, es un recuerdo.
00:35:40Gracias, nos vemos.
00:35:41Vamos, niños, sigan caminando.
00:35:42Dame las flores.
00:35:43Eso es, muy bien.
00:35:45¿Y entonces?
00:35:46Ahora que ya estamos solos, dime qué es lo que vas a hacer con Zemil.
00:35:52No lo sé.
00:35:55A ver, no puedes seguir así, Phyllis, ¿me entiendes?
00:35:58Tienes que estar conmigo o con Zemil,
00:36:00o las cosas se convertirán en un desastre.
00:36:02¿Y crees que yo soy feliz con esto?
00:36:04Terminé casándome con un hombre al que no amo.
00:36:06¿Crees que me hace feliz tratar con Zemil?
00:36:08Se aparece frente a mi puerta de la nada.
00:36:10No quiero volverlo a ver, ya tuve suficiente de él.
00:36:16Estoy muy estresada, Baris.
00:36:17Él piensa que realmente es mi esposo y no para de acercarse.
00:36:21¿Piensas que a mí me gusta tratar con él?
00:36:22Pues no, Baris, solo lo hice por mis hermanos.
00:36:25Dime qué quieres que haga, Baris, olvidarme de ellos y ya.
00:36:28¿Qué quiero que hacer?
00:36:34Cásate conmigo.
00:36:40Vamos a donde se debe y digamos todo.
00:36:43Les explicaremos.
00:36:46Por esta vez olvida el papeleo.
00:36:48Cásate con el hombre que sí amas.
00:36:54Un hombre que acepta a todos tus hermanos,
00:36:58a tu padre y a tu madre que va y viene.
00:37:05¿Crees que lo acepten?
00:37:08Pienso que lo harán si ven esto.
00:37:34Mi amor, no te preocupes.
00:37:55Estará...
00:37:58¡Pico!
00:37:59¿Qué?
00:38:00No le des tan fuerte, ¿vale?
00:38:04¿Qué tal así?
00:38:05Sí, mucho mejor.
00:38:11Oye, Aisha.
00:38:12¿Qué?
00:38:13Ten cuidado, no quiero que nos estrellemos contra un árbol o algo.
00:38:16Yo creo que voy bastante bien.
00:38:18Lo tengo todo bajo control.
00:38:21Por cierto, si vamos así, ir yendo a diez kilómetros por hora, nunca llegaremos al puerto.
00:38:27No sé cómo he podido confiar en ti y no sé si podré confiar en ti cuando te pida que aprietes el freno.
00:38:32¿Qué dices?
00:38:33Yo confío en ti, o tampoco debería hacerlo.
00:38:36Tú estás arriba y yo abajo, no veo nada, es normal que dude un poco.
00:38:39¡Pico!
00:38:40¿Te puedes callar de una vez? Estás distrayendo a la conductora.
00:38:51¿Qué hace esa niña?
00:38:52Bonita, para el coche.
00:38:53Para, para, para, para, para.
00:38:55La policía está aquí, Pico.
00:38:56Para, niña, para.
00:38:57¿Qué dicen?
00:38:58Bonita, para el coche.
00:38:59¿Qué?
00:39:00Párate a la derecha.
00:39:01Dice que paremos a un lado.
00:39:02Para, para, para, para, para.
00:39:04¿Se puede saber qué estás haciendo, Pico?
00:39:06Hago lo que puedo.
00:39:07Para, para.
00:39:08Voy a fregar.
00:39:09Ponte adelante.
00:39:10¿Qué haces, Pico?
00:39:16¿Qué está pasando aquí?
00:39:18Mírala, pero si hasta lleva el cinturón puesto.
00:39:21¿Qué creéis que estáis haciendo?
00:39:22Bajaos del coche.
00:39:24Rápido, rápido, rápido.
00:39:29Contadnos, ¿qué clase de gamberrada es esta?
00:39:31Bueno, es que...
00:39:33Empezad a hablar.
00:39:36¿Y qué hace esa gente ahí?
00:39:37Solo está dormido, señor.
00:39:38No le pasa nada.
00:39:40¿Por qué?
00:39:42Le hemos dado unas pastillas para dormirlo.
00:39:45¿Estáis locos o qué os pasa?
00:39:46No quiero que moleste más a mi hermana.
00:39:48No teníamos mala intención.
00:39:50Solo queríamos meterlo en un barco,
00:39:52que se lo llevase lo suficientemente lejos de aquí,
00:39:55y así dejaría de molestar a la hermana de Pico.
00:39:58Ah, claro, por supuesto.
00:40:01¿Cómo habéis conseguido dormirlo?
00:40:05Con eso.
00:40:06Con esto.
00:40:09¿Pero de dónde habéis sacado esto?
00:40:11¿Es que no tenéis padres?
00:40:13Vamos a la comisaría.
00:40:14Imposible.
00:40:15Tengo que estar en casa en menos de una hora.
00:40:17Si no, mi hermana se enfada y se pone como loca.
00:40:20Hijo, ¿tú sabes en qué lío te has metido?
00:40:23Estabais conduciendo sin tener carnet secuestro de un agente.
00:40:26¿Y esto?
00:40:29¿Cuándo podremos volver a casa?
00:40:31Eso lo decidirá el fiscal.
00:40:34¿Qué es un fiscal?
00:40:36¿Tampoco sabes eso?
00:40:37Esa es la persona que decide si vais a la cárcel o no.
00:40:40Vamos, subid al coche.
00:40:41Compañero, coge tú el otro coche.
00:40:42Yo me llevo a estos dos.
00:40:43Subid al coche.
00:40:48No olvido que me dijiste que si me hubiese pasado algo,
00:40:51te convertirías en la loca del barrio.
00:40:54Mira que eres popó, ¿eh?
00:40:56Cállate ya.
00:40:59¿Ah?
00:41:01Debe de ser frico.
00:41:02Me dijo que volvería en una hora y ya han pasado tres.
00:41:04Este se va a enterar.
00:41:07Hola, ¿está aquí Shabaz Akhtan?
00:41:09Sí, aquí está.
00:41:11Hola, Shabaz.
00:41:12Soy el abogado de Irfan Gusel.
00:41:14He venido por la deuda que tienes con Servet Akhtan.
00:41:16¿Servet Akhtan?
00:41:18¿Le trabas dinero a tu padre?
00:41:21¿Y qué es lo que quiere?
00:41:22No has pagado la deuda,
00:41:23así que va a poner en venta tus viviendas para poder cobrar.
00:41:28Un segundo, no lo entiendo.
00:41:30¿Me va a quitar las dos casas?
00:41:32Sí, esta y en la que consta Felice Libor como arrendataria.
00:41:37Tenéis tres días para marcharos de las casas.
00:41:58Entonces, ¿qué ha ido ocurriendo?
00:41:59Ya no he podido ni hablar con él.
00:42:00¿Qué ha ocurrido?
00:42:01¿Qué ha ocurrido?
00:42:02¿Qué ha ocurrido?
00:42:03¿Qué ha ocurrido?
00:42:04¿Qué ha ocurrido?
00:42:05¿Qué ha ocurrido?
00:42:06¿Qué ha ocurrido?
00:42:07¿Qué ha ocurrido?
00:42:08¿Qué ha ocurrido?
00:42:09¿Qué ha ocurrido?
00:42:10¿Qué ha ocurrido?
00:42:11¿Qué ha ocurrido?
00:42:12¿Qué ha ocurrido?
00:42:13¿Qué ha ocurrido?
00:42:14¿Qué ha ocurrido?
00:42:15¿Qué ha ocurrido?
00:42:16¿Qué ha ocurrido?
00:42:17¿Qué ha ocurrido?
00:42:18¿Qué ha ocurrido?
00:42:19¿Qué ha ocurrido?
00:42:20¿Qué ha ocurrido?
00:42:21¿Qué ha ocurrido?
00:42:28¿Qué ha ocurrido?
00:42:29¿Qué ha ocurrido?
00:42:30¿Qué ha ocurrido?
00:42:31¿Qué ha ocurrido?
00:42:32¿Qué ha ocurrido?
00:42:33¿Qué ha ocurrido?
00:42:34¿Qué ha ocurrido?
00:42:35¿Qué ha ocurrido?
00:42:36¿Qué ha ocurrido?
00:42:37¿Qué ha ocurrido?
00:42:38¿Qué ha ocurrido?
00:42:39¿Qué ha ocurrido?
00:42:40¿Qué ha ocurrido?
00:42:41¿Qué ha ocurrido?
00:42:42¿Qué ha ocurrido?
00:42:43¿Qué ha ocurrido?
00:42:44¿Qué ha ocurrido?
00:42:45¿Qué ha ocurrido?
00:42:46¿Qué ha ocurrido?
00:42:47¿Qué ha ocurrido?
00:42:48¿Qué ha ocurrido?
00:42:49¿Qué ha ocurrido?
00:42:50¿Qué ha ocurrido?
00:42:51¿Qué ha ocurrido?
00:42:52¿Qué ha ocurrido?
00:42:53¿Qué ha ocurrido?
00:42:54¿Qué ha ocurrido?
00:42:55¿Qué ha ocurrido?
00:42:56¿Qué ha ocurrido?
00:42:57¿Qué ha ocurrido?
00:42:58¿Qué ha ocurrido?
00:42:59¿Qué ha ocurrido?
00:43:00¿Qué ha ocurrido?
00:43:01¿Qué ha ocurrido?
00:43:02¿Qué ha ocurrido?
00:43:03¿Qué ha ocurrido?
00:43:04¿Qué ha ocurrido?
00:43:05¿Qué ha ocurrido?
00:43:06¿Qué ha ocurrido?
00:43:07¿Qué ha ocurrido?
00:43:08¿Qué ha ocurrido?
00:43:09¿Qué ha ocurrido?
00:43:10¿Qué ha ocurrido?
00:43:11¿Qué ha ocurrido?
00:43:12¿Qué ha ocurrido?
00:43:13¿Qué ha ocurrido?
00:43:14¿Qué ha ocurrido?
00:43:15¿Qué ha ocurrido?
00:43:16¿Qué ha ocurrido?
00:43:17¿Qué ha ocurrido?
00:43:18¿Qué ha ocurrido?
00:43:19¿Qué ha ocurrido?
00:43:20¿Qué ha ocurrido?
00:43:21¿Qué ha ocurrido?
00:43:22¿Qué ha ocurrido?
00:43:23¿Qué ha ocurrido?
00:43:24¿Qué ha ocurrido?
00:43:25¿Qué ha ocurrido?
00:43:26¿Qué ha ocurrido?
00:43:27¿Qué ha ocurrido?
00:43:28¿Qué ha ocurrido?
00:43:29¿Qué ha ocurrido?
00:43:30¿Qué ha ocurrido?
00:43:31¿Qué ha ocurrido?
00:43:32¿Qué ha ocurrido?
00:43:33¿Qué ha ocurrido?
00:43:34¿Qué ha ocurrido?
00:43:35¿Qué ha ocurrido?
00:43:36¿Qué ha ocurrido?
00:43:37¿Qué ha ocurrido?
00:43:38¿Qué ha ocurrido?
00:43:39¿Qué ha ocurrido?
00:43:40¿Qué ha ocurrido?
00:43:41¿Qué ha ocurrido?
00:43:42¿Qué ha ocurrido?
00:43:43¿Qué ha ocurrido?
00:43:44¿Qué ha ocurrido?
00:43:45¿Qué ha ocurrido?
00:43:46¿Qué ha ocurrido?
00:43:47¿Qué ha ocurrido?
00:43:48¿Qué ha ocurrido?
00:43:49¿Qué ha ocurrido?
00:43:50¿Qué ha ocurrido?
00:43:51¿Qué ha ocurrido?
00:43:52¿Qué ha ocurrido?
00:43:53¿Qué ha ocurrido?
00:43:54¿Qué ha ocurrido?
00:43:55¿Qué ha ocurrido?
00:43:56¿Qué ha ocurrido?
00:43:57¿Qué ha ocurrido?
00:43:58¿Qué ha ocurrido?
00:43:59¿Qué ha ocurrido?
00:44:00¿Qué ha ocurrido?
00:44:01¿Qué ha ocurrido?
00:44:02¿Qué ha ocurrido?
00:44:03¿Qué ha ocurrido?
00:44:04¿Qué ha ocurrido?
00:44:05¿Qué ha ocurrido?
00:44:06¿Qué ha ocurrido?
00:44:07¿Qué ha ocurrido?
00:44:08¿Qué ha ocurrido?
00:44:09¿Qué ha ocurrido?
00:44:10¿Qué ha ocurrido?
00:44:11¿Qué ha ocurrido?
00:44:12¿Qué ha ocurrido?
00:44:13¿Qué ha ocurrido?
00:44:14¿Qué ha ocurrido?
00:44:15¿Qué ha ocurrido?
00:44:16¿Qué ha ocurrido?
00:44:17¿Qué ha ocurrido?
00:44:18¿Qué ha ocurrido?
00:44:19¿Qué ha ocurrido?
00:44:20¿Qué ha ocurrido?
00:44:21¿Qué ha ocurrido?
00:44:22¿Qué ha ocurrido?
00:44:23¿Qué ha ocurrido?
00:44:24¿Qué ha ocurrido?
00:44:25¿Qué ha ocurrido?
00:44:26¿Qué ha ocurrido?
00:44:27¿Qué ha ocurrido?
00:44:28¿Qué ha ocurrido?
00:44:29¿Qué ha ocurrido?
00:44:30¿Qué ha ocurrido?
00:44:31¿Qué ha ocurrido?
00:44:32¿Qué ha ocurrido?
00:44:33¿Qué ha ocurrido?
00:44:34¿Qué ha ocurrido?
00:44:35¿Qué ha ocurrido?
00:44:36¿Qué ha ocurrido?
00:44:37¿Qué ha ocurrido?
00:44:38¿Qué ha ocurrido?
00:44:39¿Qué ha ocurrido?
00:44:40¿Qué ha ocurrido?
00:44:41¿Qué ha ocurrido?
00:44:42¿Qué ha ocurrido?
00:44:43¿Qué ha ocurrido?
00:44:44¿Qué ha ocurrido?
00:44:45¿Qué ha ocurrido?
00:44:46¿Qué ha ocurrido?
00:44:47¿Qué ha ocurrido?
00:44:48¿Qué ha ocurrido?
00:44:49¿Qué ha ocurrido?
00:44:50¿Qué ha ocurrido?
00:44:51¿Qué ha ocurrido?
00:44:52¿Qué ha ocurrido?
00:44:53¿Qué ha ocurrido?
00:44:54¿Qué ha ocurrido?
00:44:55¿Qué ha ocurrido?
00:44:56¿Qué ha ocurrido?
00:44:57¿Qué ha ocurrido?
00:44:58¿Qué ha ocurrido?
00:44:59¿Qué ha ocurrido?
00:45:00¿Qué ha ocurrido?
00:45:01¿Qué ha ocurrido?
00:45:02¿Qué ha ocurrido?
00:45:03¿Qué ha ocurrido?
00:45:04¿Qué ha ocurrido?
00:45:05¿Qué ha ocurrido?
00:45:06¿Qué ha ocurrido?
00:45:07¿Qué ha ocurrido?
00:45:08¿Qué ha ocurrido?
00:45:09¿Qué ha ocurrido?
00:45:10¿Qué ha ocurrido?
00:45:11¿Qué ha ocurrido?
00:45:12¿Qué ha ocurrido?
00:45:13¿Qué ha ocurrido?
00:45:14¿Qué ha ocurrido?
00:45:15¿Qué ha ocurrido?
00:45:16¿Qué ha ocurrido?
00:45:17¿Qué ha ocurrido?
00:45:18¿Qué ha ocurrido?
00:45:19¿Qué ha ocurrido?
00:45:20¿Qué ha ocurrido?
00:45:21¿Qué ha ocurrido?
00:45:22¿Qué ha ocurrido?
00:45:23¿Qué ha ocurrido?
00:45:24¿Qué ha ocurrido?
00:45:25¿Qué ha ocurrido?
00:45:26¿Qué ha ocurrido?
00:45:27¿Qué ha ocurrido?
00:45:28¿Qué ha ocurrido?
00:45:29¿Qué ha ocurrido?
00:45:30¿Qué ha ocurrido?
00:45:31¿Qué ha ocurrido?
00:45:32¿Qué ha ocurrido?
00:45:33¿Qué ha ocurrido?
00:45:34¿Qué ha ocurrido?
00:45:35¿Qué ha ocurrido?
00:45:36¿Qué ha ocurrido?
00:45:37¿Qué ha ocurrido?
00:45:38¿Qué ha ocurrido?
00:45:39¿Qué ha ocurrido?
00:45:41Deja de preocuparte, mujer.
00:45:47Ya está.
00:45:48Voy.
00:45:49Pero a ver cómo no me voy a preocupar.
00:45:54¿Puedes...
00:45:55¿Puedes buscarme en Internet la ubicación exacta de las oficinas de Cerved Actán?
00:46:03Claro, mujer.
00:46:05Dame un segundo.
00:46:06¿Para qué la quieres, hermana?
00:46:07Para nada, cariño.
00:46:09Vaya, que se halla.
00:46:11Ay, sí, por favor.
00:46:13Dígame.
00:46:14Tulay, ¿qué es lo que pasa?
00:46:16Cállate.
00:46:17Diga, ¿Ahmed?
00:46:19¿Para qué llama?
00:46:21Es el compañero ese de Yamil, Ahmed.
00:46:23Ya, ¿en qué quiere?
00:46:25Dime, Ahmed.
00:46:27¿De Kred?
00:46:29¿Mi hermano?
00:46:31¿Es Ezeko?
00:46:32¿Cómo dices?
00:46:35Sí, ahora mismo voy.
00:46:37Sí, no tardo, gracias por avisar.
00:46:39¿Pero qué pasa?
00:46:41Me tengo que ir.
00:46:43Fico está con él.
00:46:44¿Qué es lo que ha hecho?
00:46:45No sé nada más.
00:46:46Me lo dirán ahora, cuando vaya.
00:46:47¿Cuando vayas a dónde?
00:46:48A comisaría, ¿dónde va a ser?
00:46:50¿Está en la comisaría?
00:46:52Anda, esto es ya lo que nos faltaba.
00:47:02Filiz, dime, ¿qué hago yo ahora?
00:47:04¿Te parece normal esto?
00:47:06Si es que tienes razón en todo lo que dice, comisario.
00:47:09La verdad es que no sé cómo ha podido llegar a pasar esto.
00:47:12Lo siento mucho, de verdad.
00:47:14¿Cómo está Yamil?
00:47:15Bien, bien.
00:47:16Está en el hospital, pero le darán el alta pronto.
00:47:20¿Cómo le has hecho algo así a tu cuñado?
00:47:22Explícamelo.
00:47:23No lo hizo el solo comisario.
00:47:25Lo planeamos juntos.
00:47:29La verdad es que lo hicimos por Filiz, ¿verdad, Fico?
00:47:36Sí.
00:47:41Ayse, ¿tu madre dónde está?
00:47:45No sé.
00:47:47Está de camino.
00:47:48He mandado a un agente a buscarla.
00:47:55¡Quítame las manos de mi madre!
00:47:57¡Vaya, la que faltaba!
00:47:58¡No me toques, le estoy diciendo!
00:47:59¡Deja de estomarme y no me empujes!
00:48:01¡Que sea tan chista!
00:48:02¡No me contestes a saber que he estado tocando!
00:48:04¡No me toques!
00:48:05¡Quítame las manos!
00:48:06¡Y no me tranquilizo!
00:48:07¡No me da la gana!
00:48:10¿Qué estás haciendo aquí?
00:48:13¿Se puede saber qué has hecho?
00:48:16Mire, señora.
00:48:17Su hija y su amigo han atacado a un agente.
00:48:19Muy bien, comisario, me lo creo.
00:48:21Llévense a esta niña, no hay problema.
00:48:23Pueden meterla en un reformatorio o donde les dé la gana,
00:48:26que a mí me da igual.
00:48:27Esta niña me tiene harta y ella está harta de mí.
00:48:29Así que las dos salimos ganando.
00:48:31Por mí bien.
00:48:32Tú te vas por tu lado y yo por el mío.
00:48:33No hay quien la aguante, ¿no lo ve usted?
00:48:35¿No es usted la madre de esta niña?
00:48:37Sí, lo que me faltaba.
00:48:39Esta no es mi hija, pero yo me ocupo de ella.
00:48:41Su padre está en la cárcel y si no se la cuido me matará.
00:48:43Así que ya ve, la tengo conmigo en casa.
00:48:45Vivimos aquí cerca donde las casas rojas.
00:48:47Además, lo que se supone que es su madre no aparece por ninguna parte.
00:48:50Así que me toca a mí quedarme con ella,
00:48:51pero yo estoy de los nervios y si se la llevan me hacen un favor.
00:48:54Para que el Estado se haga cargo de su custodia,
00:48:57se necesita un documento firmado por el padre.
00:48:59Así que consígalo.
00:49:01Muy bien, volviendo al caso.
00:49:03¿Por dónde iba?
00:49:06Los niños llevaban este medicamento.
00:49:08¿Sabe cómo han podido conseguirlo?
00:49:13¿Me robaste mis pastillas?
00:49:16¿A ti te parece bonito robar?
00:49:18Señora.
00:49:19No me toque.
00:49:21¿Querías que me volviera a la cárcel?
00:49:22¿Las pastillas son suyas?
00:49:24Sí, son mías, pero me las recetó un médico.
00:49:27Dígame, ¿las está vendiendo?
00:49:29¿Cómo voy a venderlas?
00:49:31Tengo la receta aquí.
00:49:33Un segundo, la tengo aquí.
00:49:35Siempre la llevo encima por si...
00:49:38Aquí está.
00:49:39Tenga la receta.
00:49:46Llévatela.
00:49:47Comprueba si es auténtica.
00:49:49Y mira también si tiene antecedentes.
00:49:51¿Qué tiene que comprobar?
00:49:52Claro que es buena.
00:49:53Si no, ¿cómo iba a tenerla?
00:49:54No me mires así.
00:49:55Todo es culpa tuya.
00:49:56No te rías.
00:49:57Tú tienes la culpa.
00:49:58Tú y tu padre.
00:49:59Os arrepentiréis.
00:50:00Esto no va a quedar así, te lo aseguro.
00:50:02Y no me mires con esa cara.
00:50:09Bueno.
00:50:10Antes de que llegara,
00:50:11se ha hablado por teléfono con Yamil.
00:50:13Ha dicho que jamás denunciaría al hermano de su mujer.
00:50:17Y puesto que no denuncia a Fikret,
00:50:18no hay denuncia contra ti tampoco.
00:50:20Qué alivio.
00:50:28Gracias, comisario.
00:50:29Mejor nos vamos ya.
00:50:31Llamaré luego a Yamil para pedirle disculpas.
00:50:34Muy bien, Filiz.
00:50:35Te puedes llevar a tu hermano.
00:50:36La próxima vez no voy a perdonarle.
00:50:39Que lo sepas, de no ser por Yamil,
00:50:40les habría mandado directamente al reformatorio.
00:50:43Lo siento, señor.
00:50:44Muchas gracias por todo.
00:50:46Vámonos, Ander.
00:50:48Espera.
00:50:49¿Y a ese qué?
00:50:50No importa.
00:50:51Anda.
00:50:54Siéntate, hija.
00:50:55Vamos.
00:50:58Oiga, una pregunta.
00:50:59¿Cuántos policías trabajan aquí?
00:51:03Buenos días.
00:51:09Mira, es Yamil.
00:51:10Ve a pedirle perdón.
00:51:11Hermana.
00:51:12Ni una palabra.
00:51:13Ve a pedirle perdón.
00:51:14Yamil, hola.
00:51:15¿Cómo estás?
00:51:16Me acabo de enterar de todo.
00:51:17Lo siento mucho.
00:51:19¿Cómo voy a estar?
00:51:20Esto es increíble.
00:51:21Me dejaron inconsciente.
00:51:23Ya estoy harto.
00:51:24Ha sido la gota que ha colmado el vaso.
00:51:26El médico ha dicho que casi me muero.
00:51:28No ha sido ninguna broma.
00:51:29¿Sabes lo que significa eso?
00:51:31Ha sido algo muy serio, chaval.
00:51:32Mucho.
00:51:33Lo siento mucho.
00:51:34De verdad.
00:51:35Todavía no llego a entender que Fico haya hecho una cosa así.
00:51:37Es increíble.
00:51:42¿Fico quiere decirte algo?
00:51:43¿Verdad, Fico?
00:51:46Verás, Yamil.
00:51:49Lo siento mucho.
00:51:52No tenía mala intención.
00:51:54Casi me muero.
00:51:55Eso no tiene nada que ver con buenas o malas intenciones.
00:52:00Vale, es verdad.
00:52:02Pero de verdad que no me creo que Fico haya hecho algo así.
00:52:05Espero que te recuperes pronto.
00:52:06Después de esto, voy a hablar con el comisario
00:52:09y a cogerme un par de días libres para descansar un poco.
00:52:13Yo nunca le pondría una denuncia al hermano de mi mujer.
00:52:17Menos mal que mi madre no está aquí.
00:52:19Se fue y no ha tenido que ver nada de esto.
00:52:21Si no, te aseguro que habría intentado haceros la vida imposible.
00:52:24Qué bien.
00:52:25Encima tenemos suerte.
00:52:26De todas formas, te vuelvo a pedir perdón.
00:52:30Oye, Liz.
00:52:32Este chico va por mal camino, que lo sepas.
00:52:35Si yo fuera tú, no le quitaría el ojo de encima.
00:52:37¿Perdona?
00:52:39¿Qué dices?
00:52:40Mi hermano y yo nos hemos disculpado.
00:52:42¿Te parece mal?
00:52:43No sé qué más quieres.
00:52:46Que hay que oír.
00:52:47Vamos.
00:52:51Oye, hermana.
00:52:52Aize sigue ahí.
00:52:54Aize no me importa.
00:52:55¿Te enteras?
00:52:56Ahí dentro está su madre.
00:52:57Que se encargue ella.
00:52:59Ya, hermana.
00:53:00Pero ha dicho que no es su madre.
00:53:01Es muy fuerte.
00:53:02Y ha dicho que no la quiere.
00:53:04Ocúpate de tus cosas, que bastante tienes.
00:53:06¿Me has oído bien?
00:53:07Esto se tiene que acabar.
00:53:08¿No ves que ya no puedo más?
00:53:09¿Y quién es esa Aize?
00:53:11Casi matáis a un hombre.
00:53:12¿A ti eso te parece normal?
00:53:15Entérate bien.
00:53:17Se acabó la historia con Aize.
00:53:18No volverás a verla.
00:53:20Vamos.
00:53:23Hermana, yo solo quería protegerte.
00:53:24Te lo he pedido alguna vez.
00:53:25Pues entonces no lo hagas.
00:53:27Yo te protejo a ti.
00:53:28Entérate bien.
00:53:29A casa.
00:53:30Vamos.
00:53:39Si esa gente se queda en la calle,
00:53:40tú eres el único responsable, no yo.
00:53:47Esto no puede estar pasando.
00:53:49No puede estar pasando.
00:53:53Pero no estaba convaleciente.
00:54:07¿Qué haces aquí?
00:54:08¿Estás loco?
00:54:09Sí, estoy loco.
00:54:10Lo estoy.
00:54:11Loco.
00:54:12Loco.
00:54:13Estoy loco.
00:54:14Pero dime, ¿qué te ocurre?
00:54:15¿Qué te ocurre?
00:54:22La casa de Phyllis era mía.
00:54:24Bueno, pues mi padre los ha echado.
00:54:26Los ha echado.
00:54:27Por mi culpa, a la calle.
00:54:28Ya está.
00:54:29No lo entiendo.
00:54:30Ven aquí, hombre.
00:54:31Siéntate y explícamelo.
00:54:32Anda.
00:54:33Ven.
00:54:34¿Conoces a mi padre?
00:54:35Sí.
00:54:36Tenía una deuda con él.
00:54:37Me comprometí por escrito a pagarla.
00:54:38Como no lo he hecho,
00:54:39se ha quedado con las dos casas y los ha echado.
00:54:41Seguro que incluso ya las ha vendido.
00:54:45Qué fuerte.
00:54:47¿Tu padre te ha hecho eso?
00:54:48No lo entiendo.
00:54:49Ya.
00:54:50Si no lo entiendes tú,
00:54:51imagínate yo.
00:54:52Es mi propio padre
00:54:53el que intenta hundirme la vida.
00:54:55Sabe perfectamente lo que hace
00:54:56y lo hace solo por dinero.
00:54:58Madre mía.
00:54:59Es cruel y despiadado.
00:55:00¿Cómo les hace eso a esos pobres, eh?
00:55:02Le va a quitar la casa a una familia
00:55:03para hacerme daño a mí.
00:55:04¿A ti eso te parece normal, eh?
00:55:06Claro que no,
00:55:07pero por favor, cálmate.
00:55:09Encontraremos una solución.
00:55:11Es que no me lo explico.
00:55:12Soy su propio hijo.
00:55:13¿Qué tengo que hacer
00:55:14para arreglar este asunto?
00:55:16A ver, escucha.
00:55:17Deja que lleve esto a casa
00:55:18y luego vamos a hablar.
00:55:19¿Y qué le voy a decir a Phyllis?
00:55:20¿Qué cosas tienes?
00:55:21¿Qué le voy a decir?
00:55:22¿Que han perdido su casa por mi culpa?
00:55:24¿Con qué cara voy a mirar
00:55:25a esos niños otra vez?
00:55:26Bueno, tú no te preocupes, hombre.
00:55:28Daremos con una solución,
00:55:29pero cálmate un poco.
00:55:30Venga, vamos.
00:55:31¿Adónde?
00:55:32Dejamos el maletín
00:55:33y vamos a hablar tranquilamente con Phyllis.
00:55:35¿Qué voy a hacer, Topán?
00:55:37¿La deuda es grande?
00:55:38Sí.
00:55:45Hola, gente.
00:55:48Pero bueno,
00:55:49¿qué haces levantado?
00:55:53¿Ha pasado algo, verdad?
00:55:57Algo pasa.
00:55:58Venga, decídmelo.
00:55:59¿Qué pasa?
00:56:01¿Y dónde está Phyllis?
00:56:03Ha ido a buscar a Fico.
00:56:05¿A dónde?
00:56:06A la comisaría.
00:56:08¿Cómo que a la comisaría?
00:56:09Siéntate y te lo contamos.
00:56:10Es una larga historia.
00:56:11¿Qué?
00:56:12Fico ha envenenado a Yemil.
00:56:13¿Qué?
00:56:17A ver, explícame eso.
00:56:19¿Te acuerdas de una niña llamada...
00:56:20Sí, sí.
00:56:21Bueno, pues ella y tu hermano Ficret
00:56:22idearon un plan juntos.
00:56:24Pensaban deshacerse de Yemil
00:56:25para que dejase en paz a tu hermana.
00:56:27Fíjate.
00:56:30Sí, ahora nos reímos,
00:56:31pero si el pobrecillo llega a morirse,
00:56:33entonces no nos reiríamos tanto.
00:56:35Estos niños están locos.
00:56:37¡El asqueroso de Yemil!
00:56:39¿Yemil?
00:56:40El asqueroso de Yemil.
00:56:45Vamos.
00:56:49A tu habitación.
00:56:50¡A tu habitación!
00:56:53Y como salgas, ya te puedes ir preparando.
00:56:57Bienvenida a casa.
00:56:58¿Qué pasa?
00:57:00Que estoy nerviosa.
00:57:01¿Hay noticias de tu padre?
00:57:03Mejor siéntate.
00:57:05¿Por qué no se van?
00:57:07Kiras, anda, coge a los niños.
00:57:09Y a la habitación.
00:57:10Venga, vámonos a jugar.
00:57:11Podéis jugar allí.
00:57:13Ya os avisamos luego,
00:57:14cuando esté lista la cena.
00:57:21He estado hablando con mi padre.
00:57:25Dice que como no le pague,
00:57:26se queda con las casas.
00:57:29He intentado convencerle,
00:57:30pero no ha habido forma.
00:57:33Pero tranquilos, voy a solucionarlo.
00:57:35Yo he provocado todo este lío
00:57:36y yo me encargaré de buscar una solución.
00:57:38Lo prometo.
00:57:39Solo necesito un poco de tiempo
00:57:40y algo se me ocurrirá.
00:57:41Ya veréis.
00:57:42Pero si no tienes dinero,
00:57:43¿cómo le vas a pagar?
00:57:44Dinos.
00:57:46¿Alguien puede explicarme
00:57:47qué está pasando aquí?
00:57:48Porque no me entero.
00:57:49Debo dinero a mi padre.
00:57:51Y me obligó a firmarle un documento
00:57:52comprometiéndome a pagarle.
00:57:54Pero como no he podido hacerlo,
00:57:55se queda con mis casas.
00:57:57Con la mía y con esta.
00:57:59No me lo puedo creer.
00:58:01Vaya con tu padre.
00:58:03¿Tu fan?
00:58:04¿Qué quieres que te diga?
00:58:06Yo flipo.
00:58:07¿Qué padre haría eso?
00:58:09Vale, ya.
00:58:10Pero no os preocupéis.
00:58:11Voy...
00:58:12Voy a coger mañana el día libre
00:58:13en el hospital para encargarme de esto.
00:58:15Ya veréis como algo se me ocurre
00:58:16y no pasa nada.
00:58:17Así que, por favor, no os preocupéis.
00:58:18Barís.
00:58:19¿Quieres hacer el favor
00:58:20de relajarte un momento?
00:58:22De no ser por ti,
00:58:23nos habrían echado de aquí
00:58:24hace ya varios meses.
00:58:25Barís, eso es verdad.
00:58:26Gracias a ti,
00:58:27hemos podido seguir viviendo
00:58:28en esta casa.
00:58:29Por favor,
00:58:30no te lo vamos a tener en cuenta.
00:58:32Lo sabes muy bien.
00:58:33Eso es.
00:58:35Siéntate aquí.
00:58:36Venga.
00:58:39Vamos a buscar una solución
00:58:40entre todos.
00:58:41¡Claro!
00:58:42Aquí somos muchos
00:58:43los que podemos echar una mano.
00:58:44No vamos a permitir
00:58:45que ninguno acabéis en la calle.
00:58:48Buscaré otro trabajo.
00:58:50Y Ragmet también.
00:58:51¿Verdad, hermano?
00:58:52Pues claro.
00:58:53Vamos a procurar
00:58:54que nos enteren los pequeños.
00:58:55No quiero que se pongan tristes.
00:58:57Tranquila, no lo sabrán.
00:58:59Mañana mismo me pondré
00:59:00a buscar pisos de alquiler
00:59:01por todas partes.
00:59:03No tienes de qué preocuparte, Barís.
00:59:04Claro, hombre.
00:59:05Yo les preguntaré
00:59:06a los clientes del bar.
00:59:07A ver qué sale.
00:59:09¿Cómo podéis ser
00:59:10tan buenas personas?
00:59:12¿Eh?
00:59:13Yo os he provocado este problema
00:59:14y vosotros, consolándome.
00:59:18¿Y del lío ese de los niños?
00:59:20¿Cómo consiguieron dejar
00:59:21inconsciente a Yamil?
00:59:23Con lo alto que es.
00:59:24Ni subidos el uno
00:59:25encima del otro.
00:59:26Pues ya ves tú.
00:59:27Dejaron al hombre
00:59:28sin conocimiento
00:59:29no sé cuántas horas.
00:59:31A ver si Fico nos va a oír
00:59:32y va a pensar
00:59:33que es un héroe.
00:59:34Prefiero que se sienta culpable.
00:59:35Y es que me hace mucha gracia,
00:59:36no lo puedo evitar.
00:59:39Hace solo unos días
00:59:40se rebotó con Yamil
00:59:41y ha planeado su venganza.
00:59:43Y además el chico
00:59:44lo ha hecho muy fríamente.
00:59:45Ya ves.
00:59:47Bueno, chiquilla, vámonos.
00:59:49Yo también me voy ya.
00:59:51Anda, quédate a cenar, por favor.
00:59:54Os acompaño.
00:59:55No, mujer, no te molestes.
00:59:58Adiós, chicos.
01:00:00Ay.
01:00:02No me digas que no hacen
01:00:03una pareja ideal, por favor.
01:00:05A ver si solucionan pronto
01:00:06el lío este de la casa.
01:00:08Varys no podrá con esto solo
01:00:09por mucho que se empeñe.
01:00:12No te lo he contado
01:00:13pero me lo he encontrado
01:00:14en el puerto
01:00:15y estaba muy raro
01:00:16hablando solo y todo.
01:00:17¿En el puerto?
01:00:18Sí, sí.
01:00:19Me lo encontré
01:00:20y le pregunté qué le pasaba.
01:00:21Estaba muy mal.
01:00:22¿Por qué?
01:00:23¿Y qué estabas haciendo tú
01:00:24en el puerto?
01:00:25No tenías que ir al bar.
01:00:26Pero, bueno,
01:00:27¿cómo que qué estaba haciendo
01:00:28en el puerto?
01:00:29Pues unas compras.
01:00:30A ver, ¿qué voy a hacer, mujer?
01:00:37Entra.
01:00:41Servet,
01:00:42nuestro hijo vino aquí
01:00:43voluntariamente.
01:00:44Yo creo que quería decirte algo.
01:00:47A lo mejor finalmente
01:00:48había cambiado de opinión.
01:00:49No debiste presionarle.
01:00:51¿Quién?
01:00:52¿Nuestro hijo?
01:00:54Tú no le viste.
01:00:56Nada más entrar aquí
01:00:57y me destrozó el despacho.
01:00:59Menudo salvaje.
01:01:01Recibirá su merecido.
01:01:03Te juro que me las pagará.
01:01:06Ay, me estresas
01:01:07cuando hablas de esa forma.
01:01:08Pero ¿en qué habíamos quedado?
01:01:09Esto no era contra él.
01:01:11Hacíamos esto
01:01:12para que se apartara de esa chica.
01:01:14Ahora estará enfadado
01:01:15y no querrá dejarla.
01:01:17Tú no te preocupes.
01:01:18Volverá arrastrándose.
01:01:21Ya veremos.
01:01:23¿Y si hemos provocado
01:01:24el efecto contrario
01:01:25y está más unido a ella
01:01:26que antes?
01:01:28Nos ha salido mal.
01:01:30¿Te imaginas
01:01:31que en estos tres días
01:01:32vacía las dos casas
01:01:33y desaparece para siempre?
01:01:35He decidido no darles
01:01:36ni tres días.
01:01:38¿Cómo que no?
01:01:39Le di tres días
01:01:40antes de que se comportara
01:01:41de esta forma.
01:01:42He cambiado de opinión.
01:01:44¿Entonces ahora
01:01:45qué vas a hacer?
01:01:46Ya lo verás.
01:01:48Cuando tu hijo vuelva a casa
01:01:49me lo agradecerás.
01:01:56Bueno, venga,
01:01:57id pasándome los platos.
01:01:59Hermana.
01:02:00¿Qué?
01:02:01¿Zico no cena con nosotros?
01:02:03No, está castigado.
01:02:05Ya.
01:02:11El primero para el invitado.
01:02:27Ah.
01:02:41Ah.
01:02:57Es que me da pena.
01:03:02Chabalín,
01:03:03cuando seas mayor
01:03:04no seas tan mala.
01:03:05Pero si no, ya ves.
01:03:06Vale.
01:03:07Eso.
01:03:13Come despacio.
01:03:16¿No puedo cenar con vosotros?
01:03:17Estás castigado,
01:03:18no puedes.
01:03:20¿Qué?
01:03:21¿Qué?
01:03:22¿Qué?
01:03:24¿Qué?
01:03:25No puedes.
01:03:26Vas a cenar aquí.
01:03:28Prohibido es el parque
01:03:29y el baloncesto.
01:03:30Incluso salir de esta habitación
01:03:31está terminantemente prohibido.
01:03:36Anda, cómete eso.
01:03:41Hermana.
01:03:45¿Sabes algo de Ayse?
01:03:47¿Yo qué voy a saber?
01:03:48No quiero oír su nombre
01:03:49en esta casa nunca más.
01:03:53¿Quién llama ahora?
01:03:55Ayse.
01:04:01Ayse.
01:04:02¿Pero qué ha pasado?
01:04:03Mi madre.
01:04:05Pasa, pasa, anda.
01:04:07¿Ayse?
01:04:16Todo las llaves
01:04:17dice que no vuelva nunca.
01:04:18¿Qué dices, cariño?
01:04:20Venga, pasa, mujer.
01:04:22Vamos, descátate.
01:04:26Ayse.
01:04:28Pero bueno,
01:04:30¿qué pasa?
01:04:31Si es que no sabía dónde ir.
01:04:34Solo conozco mi barrio.
01:04:37Así que he venido aquí.
01:04:41Si fuera de día iría al parque.
01:04:49Vamos a hablar con tu madre, tranquila.
01:04:51Yo te voy a acompañar, ¿vale?
01:04:53Yo sé dónde vive.
01:04:54Os puedo acompañar.
01:04:55Te llevé una vez con Ficó, ¿recuerdas?
01:04:57No, esa no era mi casa, os mentí.
01:05:00No quería que conocierais a mi madre
01:05:02porque es muy mala.
01:05:09Vamos, cálmate.
01:05:10No llores más, cariño.
01:05:12Vale.
01:05:13¿Has cenado?
01:05:14No tengo hambre.
01:05:17Entonces siéntate.
01:05:18Ponte con Ismet.
01:05:21Pobre chiquilla.
01:05:24Hermana, ¿yo también?
01:05:54Come.
01:06:14¿Quién es?
01:06:15Es la compinche de éste.
01:06:17Casi me asustó.
01:06:19¿Quién es?
01:06:21Es la compinche de éste.
01:06:23Casi matan a Yamil.
01:06:27No te rías, hombre.
01:06:52Pero bueno, ¿tú has visto a ésta?
01:06:54100.000 dólares le parecen poco a la tía.
01:07:02¿Cuánto pagaría tu fan por éste?
01:07:04Sí, es verdad.
01:07:05Yo también soy de los que piensan que estas cosas...
01:07:07Cariño.
01:07:08...me traen buena suerte como mala suerte.
01:07:10Vamos, sal, que te estás perdiendo el capítulo.
01:07:12¿Qué?
01:07:13¿Qué?
01:07:14¿Qué?
01:07:15¿Qué?
01:07:16¿Qué?
01:07:17¿Qué?
01:07:18¿Qué?
01:07:19¿Qué?
01:07:20¿Qué?
01:07:21¿Qué?
01:07:22¿Qué?
01:07:23¿Qué te estás perdiendo el capítulo?
01:07:24No te preocupes, te lo cambiaremos.
01:07:25Y el de hoy es que estás súper bien.
01:07:26Sí, lo agradezco.
01:07:27Vamos a mandar que lo hacen.
01:07:28Y en cuanto sepamos una cifra exacta, no se preocupe, ya te llamaremos.
01:07:33¿Dónde estás?
01:07:44Sí, sí, ya lo tengo todo preparado, tranquilo.
01:07:47Sí, de mañana.
01:07:48Sí, de mañana.
01:07:50Claro, no te preocupes.
01:07:51Bien, hasta entonces.
01:08:00No me digas que ya ha empezado.
01:08:05Sí, ahora mismo, pero ya han pasado muchas cosas.
01:08:07Menudo dramón, hijo.
01:08:14¿Con quién hablaría a estas horas de la noche?
01:08:16Me dan ganas de montarle un pollo.
01:08:18Ya me enteraré.
01:08:19Como que me llamo Tula y que esto lo descubra yo.
01:08:22A ver qué se ha creído.
01:08:24Tú espera y verás.
01:08:26¿Decías algo?
01:08:29Que está muy bien.
01:08:30Me tiene enganchadísima.
01:08:32Solo eso.
01:08:34¿Y ese no es el marido?
01:08:37Claro que lo es.
01:08:38Aunque siempre anda con cosas raras.
01:08:47Ayse, nos vamos enseguida.
01:08:49Venga, prepárate.
01:08:55Yo me encargo de hablar con tu madre.
01:09:06Hermana.
01:09:10¿Puede quedarse esta noche?
01:09:12No, tiene que volver con su madre.
01:09:14Además, dime tú dónde va a dormir.
01:09:17Su madre la ha echado de casa.
01:09:19Por favor.
01:09:22Una niña no ha podido hacer nada como para que la echen de casa.
01:09:25Por eso voy a ir a hablar.
01:09:31Vamos, Ayse, cariño, nos vamos.
01:09:33Os acompaño y luego me voy a mi casa.
01:09:35Adiós.
01:09:36Buenas noches.
01:09:37Vamos.
01:09:45Gracias.
01:09:53Ala, a llorar, imbécil.
01:09:55Dice que su madre la ha echado y la mandamos de vuelta.
01:09:58No te metas, Tico.
01:10:00¿Vale?
01:10:01Feliz hablará con su madre.
01:10:03Tú a lo tuyo.
01:10:05¿Dónde es?
01:10:12Perdón.
01:10:14Perdón.
01:10:45La pobre Ayse vino a mi casa, pero aquí se la traimos.
01:10:50No la quiero.
01:10:52Prefiero no volver a verla más.
01:10:54¿Y qué quieres, que la dejemos en la calle o qué hacemos?
01:10:57Chica, haz lo que te dé la gana.
01:10:58Me importa una mierda dónde vaya a dormir.
01:11:00Solo sé que no la quiero.
01:11:01Me tiene harta.
01:11:09Escuche, señora.
01:11:10¿Sabe que dejar abandonado a un hijo es un delito?
01:11:12Si le pasase algo en la calle, usted sería la responsable.
01:11:15¿Ah, sí?
01:11:17Vaya.
01:11:19¿Y a ti qué?
01:11:21Respóndeme, ¿a ti qué?
01:11:23¿Es que te importa?
01:11:27Vale.
01:11:28Me la puedo quedar esta noche.
01:11:30Pero mañana me la llevo a comisaría y que se la lleven a un orfanato
01:11:33o a donde quieran.
01:11:34Si es que a mí ya me da lo mismo que hagan lo que les dé la gana.
01:11:37No me importa lo que le pase.
01:11:39No me importa.
01:11:40No me importa.
01:11:41No me importa una mierda lo que le pase.
01:11:43No me importa.
01:11:49Venga, anda.
01:11:50Entra.
01:11:51Entra.
01:11:55No entres.
01:11:56Te quedas con nosotros.
01:11:57¿Qué?
01:11:58Lo que estás oyendo.
01:12:00Ahí se duerme hoy en mi casa.
01:12:01Y mañana cuando esté sobria, va usted a por ella y se la lleva.
01:12:04¿Le parece?
01:12:05Lo que tú digas.
01:12:07Venga, déjame en paz.
01:12:08Adiós.
01:12:10Adiós.
01:12:14¿No has visto qué pedo tenía?
01:12:15Ya ves, pobre chiquilla.
01:12:30Pico, ¿qué haces levantado?
01:12:32Como te pille Phyllis ya verás que rebote.
01:12:34Y tampoco es plan.
01:12:35Hermano, me preocupa Ice.
01:12:37Por eso no puedo dormir.
01:12:39Ah, ahí está.
01:12:40Explícaselo a ella.
01:12:42Pasa, cariño.
01:12:44¿Ice?
01:12:46¿Qué pasa?
01:12:47Me quedo a dormir.
01:12:48¡Qué alivio!
01:12:49¿Qué me dices?
01:12:52Anda, ven, cariño.
01:12:54Duerme en mi cama.
01:12:55Yo dormiré en la de Higmet.
01:12:57¿Es de quién es?
01:12:58Vaya, ¿qué harás?
01:12:59¿Estás levantada?
01:13:01Déjale un pijama.
01:13:03Higmet es otro hermano.
01:13:05Es un año más pequeño que Rahmet.
01:13:07¿Y dónde está?
01:13:09Está en Ankara, en un internado.
01:13:11¿También hizo que te enfadaras y por eso le mandaste allí?
01:13:18¿Qué va?
01:13:20No.
01:13:21Le mandamos allí por su propio bien.
01:13:23No solo porque me hiciera enfadar.
01:13:30Vamos.
01:13:32No, Phyllis, espera.
01:13:33Buenas noches.
01:13:36Buenas noches.
01:13:43Bueno, yo me voy ya.
01:13:44Hasta mañana.
01:13:45Adiós, chicos.
01:13:47Me voy a acostar.
01:13:48Sí, que verás cómo te pille.
01:13:55Me voy, que es tardísimo.
01:13:58Buenas noches.
01:13:59Adiós.
01:14:00Para que lo sepas,
01:14:02voy a buscar otro trabajo.
01:14:05Algo que esté bien.
01:14:06Y así solucionaré lo de las casas.
01:14:09En unos tres o cuatro días ya estará.
01:14:11Tú no te preocupes.
01:14:12Déjamelo a mí.
01:14:13Ya verás qué bien.
01:14:14Si ya tienes trabajo,
01:14:15no tienes por qué buscarte otro.
01:14:17Claro, pero no es suficiente.
01:14:19Necesito más dinero.
01:14:20Ya lo sabes.
01:14:26Phyllis,
01:14:28sabes que lo siento mucho.
01:14:30Te lo juro, estoy sobrepasado.
01:14:32Puede parecer que no me importa,
01:14:34pero no hay nada que me importe más ahora mismo.
01:14:37Ya has visto cómo es mi padre.
01:14:39Es horrible, pero es lo que hay.
01:14:41Vamos, no estés triste, Maris.
01:14:43Por favor, no podemos elegir a nuestros padres.
01:14:45Ya.
01:14:46Así es la vida.
01:14:48Vale, vale.
01:14:50Vete a dormir.
01:14:51Estarás cansada.
01:14:55Bueno, me voy.
01:14:57Que descansas.
01:15:00Y anímate.
01:15:01Me voy.
01:15:02Hasta mañana.
01:15:08Entra, mujer.
01:15:09No te quedes ahí.
01:15:13Adiós.
01:15:28¿Qué pasa?
01:15:29No sé.
01:15:31¡Vamos, abran!
01:15:37No, tú no salgas.
01:15:40¡No!
01:15:41¡No!
01:15:42¡No!
01:15:43¡No!
01:15:44¡No!
01:15:45¡No!
01:15:46¡No!
01:15:47¡No!
01:15:48¡No!
01:15:49¡No!
01:15:50¡No!
01:15:51¡No!
01:15:52¡No!
01:15:53¡No!
01:15:54¡No!
01:15:55¡No!
01:15:57¿Qué pasa?
01:15:58Tengo una orden de desahucio por esta casa.
01:16:01Debes abandonarla contigo.
01:16:02¿De qué hablas?
01:16:03¿De detrás de los sujetos?
01:16:04Si no la abandonan,
01:16:05estos agentes
01:16:06tendrán que nasalizar el trabajo.
01:16:10¡Empecémos abajo!
01:16:11¡Al vacío!
01:16:12¿Qué tengo que esperar?
01:16:14Todo.
01:16:15Al vacío.
01:16:16¿Agentes?
01:16:17El besoin.
01:16:19Al revés.
01:16:20Más al revés.
01:16:21¡Empecemos a desahuciarnos!
01:16:22¡Lo arranco aquí!
01:16:24¡Moltito salmos a casa!
01:16:25¡Fuera! ¡Fuera! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
01:16:28¡Hermana! ¿Qué está pasando?
01:16:31¿Qué pasa aquí? ¿Qué es lo que pasa?
01:16:34Espera, señor. Venimos con dos órdenes de desahucio.
01:16:36Deben abandonar las casas ahora mismo.
01:16:38Da igual lo que digan. No vamos a abandonar nada.
01:16:40A ver esos papeles.
01:16:42Tenga.
01:16:46¿Qué ocurre?
01:16:47Filiz, Maris, ¿qué pasa?
01:16:49Nos echan de aquí.
01:16:50¡Ismet está ahí adentro!
01:16:55Vamos, cariño, tenemos que irnos ahora mismo.
01:16:58Vamos, vamos, salid.
01:16:59Es el mismo...
01:17:00Ven, pequeño.
01:17:01Pero, a ver, ¿no hay otra opción?
01:17:03¿De verdad es necesario echar a estos niños a la calle
01:17:05a estas horas de la mañana?
01:17:06Son órdenes del juzgado, no es cosa nuestra.
01:17:09Pues no nos vamos. ¿Ahora qué?
01:17:10¡Vamos! ¡Suéltame!
01:17:11¡Maris! ¡Maris!
01:17:12¡Vamos! ¡Quita!
01:17:14¡Maris, cálmate! ¡Haga el favor!
01:17:15¡Quita! ¡Quita! ¡Quita!
01:17:16De aquí, de aquí.
01:17:17¡Maris! ¡Maris!
01:17:18¡Maris!
01:17:20¡Maris, por favor!
01:17:21De aquí no nos movemos.
01:17:22Ir a mi casa.
01:17:23Pero de aquí no nos vamos.
01:17:24Venga, id a la otra casa. Venga.
01:17:25Si sigue así, la policía va a detenerle
01:17:27y le llevarán a comisaría.
01:17:28¿Quién va a detenerme?
01:17:30¿Tú o quién?
01:17:31¡Adelante!
01:17:32¡Maris, por favor, Maris!
01:17:33Tu no te metas, Filiz.
01:17:34Os voy a decir lo que tenéis que hacer.
01:17:36Vais a ir a mi casa y vais a dejar en paz a esta gente.
01:17:38Y si acabó...
01:17:39¡Venga! ¡Venga!
01:17:40Está detenido.
01:17:42¿Qué estás diciendo?
01:17:43¡No, por favor, esperen!
01:17:44¿Esto qué es?
01:17:45¡No podéis detenerme!
01:17:49¡No, por favor, no!
01:17:51¡Ya está bien!
01:17:56¡Ya está bien!
01:17:57¡Tú suelta a mi hermano!
01:17:59¡Suéltale, vamos!
01:18:00¡Entrad donde queráis!
01:18:02¡Venga!
01:18:04¡Que nadie haga nada!
01:18:06¡Tú tampoco!
01:18:07¡Venga, vamos, ya podéis entrar!
01:18:12Adelante, agentes.
01:18:50¡No!
01:18:51¡No!
01:18:52¡No!
01:18:53¡No!
01:18:54¡No!
01:18:55¡No!
01:18:56¡No!
01:18:57¡No!
01:18:58¡No!
01:18:59¡No!
01:19:00¡No!
01:19:01¡No!
01:19:02¡No!
01:19:03¡No!
01:19:04¡No!
01:19:05¡No!
01:19:06¡No!
01:19:07¡No!
01:19:08¡No!
01:19:09¡No!
01:19:10¡No!
01:19:11¡No!
01:19:12¡No!
01:19:13¡No!
01:19:14¡No!
01:19:15¡No!
01:19:16¡No!
01:19:17¡No!
01:19:18¡No!
01:19:19¡No!
01:19:20¡No!
01:19:21¡No!
01:19:22y
01:19:47esto no lo aguanto más porque no puedo entrar a por mis cosas vamos que salga
01:19:51ya oigan deja la huella que salgan por favor vengan a salir
01:20:21y
01:20:51y ya puedes entrar si quieres
01:21:00aparta aparta venga aparta quita quita sentarme aquí me habéis echado de mi
01:21:08casa pero no me echaréis de mi calle vamos a intentarlo si os atrevéis vamos
01:21:11intentarlo pues yo de aquí tampoco me muevo
01:21:22y
01:21:39se ven
01:21:51y
01:21:56caballero lo siento mucho pero también tenemos que ir a vaciar su casa
01:22:01y
01:22:18largo aquí no hay nada que ver es que no me habéis oído fuera vosotras también
01:22:24fuera se acabó el espectáculo
01:22:29parís a dónde vas a hacer que mi padre no pague
01:22:38hermana ahora somos unos intento
01:22:46sólo ha sido un error pero todo se va a arreglar muy pronto ya lo verás a
01:22:50nosotras nos han echado muchas veces no es para tanto son cosas que pasan en la
01:22:54vida hermana
01:22:58bueno vale os contaré la verdad supongo que ya no sois unos niños
01:23:03nos hemos quedado sin casa pero lo solucionaremos vale yo me encargo no os
01:23:08preocupéis no estamos preocupados tú tranquila
01:23:14vale pues vámonos de aquí coge todas las cosas vamos chicos no hay que estar
01:23:18tristes vamos a recogerlo todo vamos
01:23:23y no tenía tres días
01:23:28esa vas anda no pienso irme a mí puedes hacerme lo que quieras pero no dejaré
01:23:33que destruyas las vidas de los demás ven un momento mira a ser ver y si nos
01:23:38tomamos un descanso no será necesario ven que no me toques
01:23:44escucha hijo de verdad no sabes por qué he echado de su casa esa familia lo he
01:23:50hecho por lo mal que te has portado conmigo siempre
01:23:53y si sigues comportándote así en el futuro
01:23:57les haré cosas mucho peores ten por seguro que lo voy a hacer
01:24:03y tú serás el culpable
01:24:20y
01:24:27avísalos de seguridad para que no le dejen entrar ahora mismo señal
01:24:32perdón por dónde íbamos
01:24:39y
01:24:42y bueno señor fíjate qué tal se siente hoy
01:24:47dígame viendo su apetito yo diría que está bien señora mía
01:24:55un querido señor asima hoy he vuelto a comprender que estoy mejor porque usted
01:25:00me cura a lo mejor debería considerar la opción de volver ya a su casa no cree a
01:25:08qué casa a la suya
01:25:15y por favor no me estará echando no no no le estoy echando exactamente pero es
01:25:23que después de todo lo que ha pasado compréndame
01:25:29mi corazón está hecho añicos
01:25:34pero señor asima ya le he explicado que todo lo que hice fue para darle una
01:25:39lección a su cráneo y nada más mi único amor es usted lo sé perfectamente
01:25:47perdone pero no es verdad yo sí que le quiero a usted está clarísimo
01:25:53pero creo que usted a mí no
01:25:56así que ya basta de mentiras se lo pido por favor
01:26:04vamos hija échame un cable mi madre tiene razón lo sabes muy bien pero
01:26:09teníamos un trato a cambio te iba a emparejar con uno de mis hijos no primero
01:26:13cumple con tu parte del trato y después ya veremos
01:26:16qué espabilada cada vez te pareces más a mí esto es tener buen gusto
01:26:20venga vamos a terminar esto y luego nos vamos a dónde
01:26:26pues a mi casa
01:26:30y vamos a fingir que tengo que ir a coger mis medicinas porque estoy enfermo
01:26:34y tú te vas a venir conmigo para ayudarme que te parece a que es buena
01:26:37idea y luego que va a pasar como que va a pasar pues que vamos y entonces te
01:26:41parejo con ismet
01:26:44repítemelo
01:26:47tú vas y eliges al que te venga mejor vamos a terminar eso
01:26:53y
01:26:57dos prisas chicos recogedlo bien colocarlo todo lo mejor que podáis
01:27:10hola baris
01:27:13has visto a tu padre todo esto es por mi culpa cada vez que me enfrento a él él
01:27:19lo paga contigo y esto no lo puedo parar no puedo
01:27:24no te preocupes pero como que no tú has visto esto
01:27:28encontraremos una solución
01:27:40déjame que os eche una mano tranquilo no hace falta de verdad a papá feliz pero
01:27:46qué está pasando aquí el propietario de la casa nos ha echado a la calle qué
01:27:50dices
01:27:54papá venga hombre échanos una mano anda si es que no puedo estoy recién operado
01:27:59el doctor me dijo que no cogiera peso no vas a preguntar qué ha pasado si quiere
01:28:02claro que ha pasado hay no no mejor evítame lo que así me muero y estoy
01:28:07delicado no soporto los dramas y las lágrimas
01:28:10porque no me dejáis en paz mejor me voy pero no me digas que te largas tú has
01:28:15visto
01:28:20pasa anda pasa déjame que se eche una mano da igual feliz ya está listo el té
01:28:27venga pasad venga vamos dentro oye rachman de qué quieres que ya es met
01:28:33vamos y es momento hermano vamos a dejar todo esto aquí fuera a ver qué vamos a
01:28:38hacer pero hay que estar pendiente y lo de la otra casa no podemos vigilarlo
01:28:41todo deja por mis cosas no te preocupes y eso ya bueno he llamado a un compañero
01:28:47y le voy a vender todas mis cosas ya está de camino tampoco hay que tener
01:28:50tanta prisa que vas a hacer sin nada pues primero asegurarme de que vosotros
01:28:55encontráis otra casa
01:28:59ya bueno vamos a tomarnos el té vale a rachman que la señora esa todavía no ha
01:29:06venido por ahí si ayer estaba borracha seguirá igual vaya tela a papá le ha
01:29:10salido competencia si ya ves te lo puedes llevar también al colegio contigo
01:29:15verdad claro yo me la llevo
01:29:18maris bienes pasa
01:29:22rachman entra con ellos si quieres yo me quedo
01:29:26vigilando esto no hace falta creo que deberías irte hemos de habrá alguien
01:29:31esperándote oye rachman te juro que lo siento yo sé que te hice daño y lo
01:29:37siento muchísimo así que lo hiciste
01:29:42podrás perdonarme algún día
01:29:56pero espera porque no voy a aguantar ninguna tontería más hasta que
01:30:00solucionemos esta movida te prometo que no te volveré a molestar
01:30:08y
01:30:13mis hijos están otra vez en la calle a dónde voy yo debería encontrar la forma
01:30:18de que la señora sema vuelva a acogerme pero como a ver está enfadada claro me
01:30:24he portado fatal y tengo que volver a ganarme su corazón pero como hago eso
01:30:28yo es que no tengo ni idea de cómo se hacen esas cosas la verdad soy más de
01:30:32impulsos flores flores para su amada por sólo 10 liras la unidad 10 liras 10
01:30:37liras por una flor de mierda anda y por qué no es que le parece mucho
01:30:45es verdad no es mala idea unas flores a la mierda de ese ramo de ahí por favor
01:30:52este es muy bonito 30 liras se lo lleva 30 que lista eres hija mira que tienes
01:30:58morros
01:31:02ah
01:31:11gracias por las flores son por una buena causa al ladrón me ha robado las flores
01:31:15que alguien le pare gracias por el favor señora lo siento vuelve aquí devuelve
01:31:20las flores vuelve aquí pero cómo voy a dejar que te quedes en la calle a ti te
01:31:24parece normal lo que me pides pero qué tiene de malo si no lo hago yo quién va
01:31:28a cuidar de nuestras cosas claro y yo me puedo quedar con él también mira se
01:31:32nota que has estado en los scouts no me importa además no tengo a dónde ir si
01:31:37nos quedamos ahí podemos vigilar las cosas y todos estaremos mucho más
01:31:41tranquilos no sea pero es que yo no lo veo puedo quedarme yo también hijo tú
01:31:46flipas y al final os quedáis todos me quedo yo en una tienda de campaña no nos
01:31:50volvamos locos que ya lo que también anda por las noches nos vendría bien una
01:31:55linterna yo tengo una de mi padre si queréis puedo ir a buscar problema
01:32:00resuelto pero estés tontos es que os creéis que
01:32:05estamos de vacaciones o qué claro hermana así son las vacaciones de los
01:32:09elibor chiquilla sólo tienes que decir que sí vamos a comer algo y a la vuelta
01:32:14os quedáis vamos no me dirás tú a mí que eso no sería una aventura peligrosa
01:32:18claro una cosa el padre de una de las amigas de muste
01:32:23tiene un restaurante al final de la calle busca alguien para que lave los
01:32:27platos podría trabajar allí por las noches
01:32:33que todavía llegó tarde al trabajo ya se nos ha ido el santo al cielo adiós
01:32:38luego nos vemos yo casi que me voy también a dónde vas al hospital no que
01:32:41va voy a quedar con ese al que le voy a vender las cosas a ver si le parece bien
01:32:45no le vendas todo a ver si luego te vas a arrepentir da igual lo hago por una
01:32:49buena causa bueno me voy tula y se pueden quedar aquí los niños hasta que
01:32:55también tengo que irme me va a llegar un pedido al bar pues mira que me extraña
01:33:00últimamente no hacen más que llegar pedidos que está pasando la verdad es
01:33:04que no entiendo nada cariño seguro que no hay nada que quieras contarme qué
01:33:08dices no sé te pregunto porque no lo entiendo no te llevan muchos pedidos
01:33:12últimamente es que la última vez no lo trajeron todo y hoy me llevan lo que
01:33:16faltaba es por eso adiós a todos luego os veo adiós majo si eso adiós
01:33:23bueno yo me marcho hasta luego adiós adiós se vaya bien
01:33:40bueno pues nada ya me voy muy bien yo voy a quedar con el chico este que te
01:33:45digo luego iré a ver al doctor becky para acogerme un día libre en el
01:33:48hospital
01:33:53adiós
01:34:09anda comer feliz pero bueno se puede saber qué ha pasado nos han desahuciado
01:34:14perdona que no te haya llamado pero con todo el jaleo se me ha pasado pero qué
01:34:18es lo que ha pasado has tenido problemas con el casero si te puedo ayudar dímelo
01:34:21no te preocupes de momento nos quedamos en casa de tula y así que ya está
01:34:25quedaos conmigo no hombre no gracias de todas formas aunque la verdad
01:34:31es que si pudieras darme un adelanto de mi sueldo me vendría de maravilla
01:34:36claro coge lo que necesites de la caja de la tintorería gracias
01:34:40me lo descuentas del próximo sueldo vale vale
01:34:46homer si te soy sincera la verdad es que no hago gran cosa en
01:34:52la tintorería no opinas lo mismo lo puedes hacer tú y yo me busco un
01:34:56trabajo como es debido me da que soy una carga para ti qué tontería feliz tenía
01:35:00pensado llevarte conmigo mañana para un posible encargo grande que tenemos cómo
01:35:03lo ves de verdad claro si firmamos con este cliente te pagaré más porque
01:35:09tendrás más trabajo es en serio por supuesto que sí y así te acostumbras a
01:35:13este tipo de reuniones de negocios la verdad es que suena genial muy bien
01:35:17ahora me tengo que ir tengo mucho follón pero luego lo hablamos muy bien adiós
01:35:22hasta luego
01:35:24y
01:35:39sado busca restaurantes que necesiten servicio de limpieza eso es para
01:35:46manteles uniformes y todo eso feliz y sus hermanos se han quedado en la calle
01:35:50y tenemos que darle más trabajo hay que mantenerla ocupada y también quiero que
01:35:56averigües quién ha comprado la casa y por cuánto dinero creo que los diamantes
01:35:59podrían seguir allí eso está hecho jefe
01:36:04por ahora nada sólo se ha pedido que hagáis una cosa a ver si por lo menos
01:36:09hacéis bien esto que os pido vale y ya veremos
01:36:15necesito estar a solas con feliz para poder preguntarle por su madre es
01:36:18posible que ella sepa algo
01:36:23por cierto mira tengo para ti un último encargo
01:36:29escucha lo que te voy a decir es importante
01:36:48ah
01:37:05ah pero bueno y estas flores
01:37:11ah
01:37:17estas flores son para la flor más flor de todas pero mi querida señora se llama
01:37:22a iván flores para la flor más bonita del mundo y que encima es mi novia
01:37:28y estas rosas son para usted
01:37:34y no me llores señora se llama que como llore yo también verá la que vamos a
01:37:38entrar
01:37:41salud
01:37:45vaya
01:37:49era usted tengo alergia a las flores vamos lléveselas
01:37:57lléveselas señora sema si es que no le falta de nada mujer
01:38:04yo le daré su medicina y esto fuera
01:38:11pero claro ya que estaba tampoco le iba a decir que no así que me lo tuve que
01:38:15comer hombre qué tal varys cómo estás bien y tú qué tal tío bien chico
01:38:20hacía mucho que no te veía ya es que he tenido bastante trabajo no estará por
01:38:23ahí casi no pero seguro que viene esta noche porque bueno porque busco trabajo
01:38:30ya ves hoy es tu día de suerte tengo un trabajo perfecto para ti hay un coche
01:38:35que es increíble te lo juro algo nunca visto iba a pillarlo con unos chavales
01:38:39pero si quieres te lo dejo no ya no me interesan esas cosas ahora estoy
01:38:42buscando trabajos más normales como los de todo el mundo lo que son trabajos de
01:38:45verdad de verdad si normales de aparca coches o algo así no lo dirás en serio
01:38:50pues claro que sí casi estaba buscando a alguien pero no
01:38:56creo que te guste el trabajo bien llama casi me dile que tienes al hombre
01:38:59perfecto me lo quedo pero es de verdad sí claro dame uno de esos chalecos
01:39:03venga vale
01:39:06aquí tienes pero quieres que le llame claro avísale dile que me quedo con el
01:39:11trabajo
01:39:15este dejándolo bienvenidos
01:39:23las llaves están puestas gracias
01:39:30y
01:39:37vaya no hay ni queso ni aceitunas la nevera parece un armario y que les voy a
01:39:43preparar a los niños para comer debería ir a comprar algo
01:39:48quedará te nada queda poquísimo
01:39:54vale pues entonces les prepararé café a ver qué remedio
01:39:59si es que mire como lo tienen todo no hay quien pase verás como al final me
01:40:03creo que gente va diciendo señora que lo tenéis todo tirado por en medio no me
01:40:07diga no lo sabía pues menos mal que me lo ha dicho porque no lo había visto
01:40:11venga invítenos a su casa quiero merendar que humos para otra vez no te
01:40:16digo nada porque vaya será mejor ya está bien de cotillear
01:40:21arte estoy
01:40:25ay por dios que se me cae a la red sí dime cógeme esto venga que tengo que
01:40:30cerrar por favor coge esto el té también
01:40:38ramet voy donde tu fan que casi no nos quedate luego voy a la tienda tengo que
01:40:44comprar pero vuelvo enseguida te lo prometo vale cuando vuelvas iré al
01:40:47restaurante para ver si siguen buscando a alguien para lavar los platos muy bien
01:40:51cariño mío yo me voy ya mismo te quedas vigilando a todos estos si hacen
01:40:56algo raro luego cuando vuelva me lo cuentas
01:41:00mismo eres el vigilante de los elibol muy bien buen chico
01:41:06pues nada vamos a hacer lo siguiente vender agua así vender agua pero cómo
01:41:13lo hacemos compramos botellas a 3 liras y luego las vendemos por 5 se llama hacer
01:41:19negocios pequeñajo ya y aquí ya se la vendemos los niños van corriendo por el
01:41:24parque de pronto empiezan a sudar es entonces cuando los padres quieren
01:41:28comprarles agua ya no está mal pero cómo vamos a comprar las botellas porque yo
01:41:33no tengo dinero yo tampoco
01:41:40yo tengo aquí 20 liras las ahorraba para por si acaso así que ya está
01:41:46ahí se es increíble
01:41:50y hacemos con él
01:42:00gracias hola muestre
01:42:04qué tal muy bien
01:42:08mira esto es para vosotros que es la tienda de campaña de mi padre
01:42:12corred corred nos vamos
01:42:15lo que bien vamos a montarla y si la montamos juntas mucho mejor vaya cómo se
01:42:21abre mi idea vaya con tu padre quien lo iba a decir
01:42:28aquí tienen que lo disfruten hola qué tal bienvenida cuanto tiempo y eso mira
01:42:35es que me he quedado sin té en casa puedes prepararme un paquete andas y
01:42:38ahora mismo oye y tu fan donde está adentro no tu fan no ha venido hoy
01:42:45pero qué me dices si me ha dicho que llegaba un pedido para nada hoy no ha
01:42:50llegado nada
01:42:53de igual dame el te andan
01:43:09y
01:43:16hola amor mío dónde estás en la cafetería dónde voy a estar
01:43:25con que estás en la cafetería ha llegado el pedido y estoy colocándolo todo con
01:43:29sus
01:43:32no no importa bueno mira que si que hablamos luego
01:43:39aquí tienes el te si necesitas algo más tú dímelo oye estás muy pálida ya ha
01:43:45pasado algo nada y eso gracias
01:43:57pues nada nos vemos hasta pronto eso hasta pronto
01:44:08tu fan me está mintiendo es evidente
01:44:12este me engaña con otra que pronto se ha hartado de estar casado
01:44:30tú ya no vas a salir no no cariño me quedo aquí tengo que ir al restaurante
01:44:36por cierto los niños han desaparecido así de repente iba a llevar a esa a su
01:44:41casa pero no puedo cuidas de ella también pues claro no te preocupes
01:44:46va todo bien
01:44:49pues hasta luego
01:44:54y es más y no a casa vamos venga vamos rápido
01:45:06ah
01:45:15perdón llegó tarde es que he tenido que quedarme cuidando de mis hermanos pero
01:45:20no volverá a pasar vale recupera un poco el aliento no si estoy bien que hago
01:45:24dígame te cuento no vas a tener que estar en la barra tienes que lavar los
01:45:29platos estamos te pagaré diariamente te interesa a mí mucho bien pues no se
01:45:34hable más a qué bien te irá bien ojalá cuando quieres empezar pues hoy
01:45:39mismo bien acompáñame pasa gracias hay mucho trabajo atrasado date prisa
01:45:45necesito a alguien muy trabajador ten tu delantal ahí está el fregadero que te
01:45:51sea leve gracias
01:46:34es
01:46:36es
01:46:38es
01:46:40es
01:46:42es
01:46:44es
01:46:46es
01:46:48es
01:46:50es
01:46:52es
01:46:54es
01:46:56es
01:46:58es
01:47:00es
01:47:02y
01:47:04y
01:47:06y
01:47:08y
01:47:10y
01:47:12y
01:47:14y
01:47:16y
01:47:18y
01:47:20y
01:47:22y
01:47:24y
01:47:26Nuestro hermano se va a enfadar con nosotros.
01:47:29No creo, estará en el restaurante.
01:47:32Nos queda mucho tiempo hasta que vuelva.
01:47:35Encima, hemos sacado una pasta.
01:47:38Ya, la verdad es que no pensaba que lo fuéramos a conseguir.
01:47:41Toma.
01:47:43Yo estaba segura.
01:47:44Gracias.
01:47:45Ahí se es la mejor.
01:47:46Que va.
01:47:50Hermano.
01:47:52Vaya, muy bonito.
01:47:54Lo de esto será de esperar, pero tú...
01:47:56Es que hemos ido al parque a jugar, nada más.
01:47:58Por mí podéis ir donde os apetezca.
01:48:00Pero avísadme antes.
01:48:02Venga, Ise.
01:48:04Vamos a tu casa.
01:48:05No, hermano.
01:48:06Deja que se quede con nosotros.
01:48:08Su madre estará preocupada.
01:48:09Tiene que volver con ella, chaval.
01:48:11Todavía no hemos repartido el dinero.
01:48:14El dinero es para vosotros, para la casa.
01:48:17¿Qué cuchicheáis?
01:48:20Son unas cosas personales.
01:48:22Bueno, pero ahora nos vamos.
01:48:23Así que dejadlo para otro día.
01:48:25Ida a casa de Tulay.
01:48:26Venga, vamos.
01:48:27Acompáñame.
01:48:34Tú primero.
01:48:52¿Se puede saber dónde demonios estabas?
01:48:54¿Eh?
01:48:55¿Ha llamado papá y menuda bronca por tu culpa?
01:48:58Seguro que no has venido a dormir para fastidiarme.
01:49:00¿A que sí?
01:49:01Lo haces todo para fastidiar.
01:49:02¿Quieres que cuando salga de la cárcel venga y me dé una paliza?
01:49:05¿Eh?
01:49:06¿Y tú mientras se encanta?
01:49:07Perdón.
01:49:08Ya sé que es un poquito tarde.
01:49:09Lo siento mucho, de verdad.
01:49:12¿Tú cómo te llamas?
01:49:14Soy Rahmet.
01:49:15El hermano de Phyllis.
01:49:17Bueno.
01:49:18¿Qué haces?
01:49:19Soy Rahmet.
01:49:20El hermano de Phyllis.
01:49:23Venga, pasa adentro.
01:49:25Hasta pronto, Rahmet.
01:49:26Adiós, Eise.
01:49:27Ven a casa cuando te apetezca.
01:49:35Pues nada.
01:49:37Mira que bien.
01:49:38Ya conozco a otra vecina simpática.
01:49:49Dios, qué agobio.
01:49:51No nos caben todos los platos en esta mesa.
01:49:53¿Qué vamos a hacer?
01:49:54Casi va a ser mejor que cenemos en el suelo, quizás.
01:49:57Pues yo creo que ni en el suelo cabríamos.
01:50:00Pues ya me dirás qué hacemos.
01:50:02Venga, ve a abrir.
01:50:03Seguro que es tu hermana.
01:50:05Ah, hola, Rahmet.
01:50:06Hola.
01:50:07¿Qué tal?
01:50:12Hermano.
01:50:13¿Qué tal con la madre de Eise?
01:50:15No volver a echarla, ¿verdad?
01:50:17No, hombre, no.
01:50:18¿Cómo va a hacer eso?
01:50:19Además, al despedirme, le he dicho que puede venir cuando quiera.
01:50:23No se va a quedar tirada en la calle.
01:50:26Aunque he bien pensado, nosotros sí que estamos en la calle.
01:50:29¿Cómo te ha ido en el trabajo?
01:50:31No he parado de lavar platos.
01:50:33Ay, pobre.
01:50:35Qué hambre.
01:50:36¿Tenemos que esperar a nuestra hermana?
01:50:38Claro, vamos a esperarla a ella y a Varys.
01:50:40¿No está Tufán?
01:50:42Cualquiera sabe dónde está ese hombre.
01:50:48Yo creo que aquí no cabemos todos.
01:50:50¿Cómo nos vamos a apañar?
01:50:51Somos muchos.
01:50:52Ahora mismo le estaba diciendo a Kiras que si nos ponemos en el suelo.
01:50:55Así igual cabemos todos, por lo menos.
01:51:00Espera.
01:51:01En la calle hace buen tiempo.
01:51:03Y ahí fuera tenemos las sillas.
01:51:05Podríamos poner la mesa en la calle y así comeríamos todos juntos.
01:51:08Ay, sí, venga, Tula, ahí puede estar muy bien.
01:51:10¿Lo estáis diciendo de verdad?
01:51:12Pues claro que sí, mujer.
01:51:13Hace un tiempo estupendo.
01:51:14Y a estos les hará gracia.
01:51:16Bueno, venga, vamos.
01:51:17Venga, chicos, apagad la tele y echadnos una mano.
01:51:19Tenemos que sacar todo esto.
01:51:21Venga, abajo en equipo, sacadlo todo a la calle.
01:51:46Salud.
01:52:10Qué mal.
01:52:11Salud.
01:52:13Me voy a morir.
01:52:16Voy a ir a pegarme una ducha.
01:52:18A ver, qué mal.
01:52:19A ver si así se me pasa un poco esto porque estoy harta de estornudar.
01:52:25Si es que no lo soporto.
01:52:27No puedo más de esta.
01:52:28Me voy a morir.
01:52:30Tengo la nariz pelada.
01:52:31Esto es insoportable.
01:52:37Mamá, salgo un rato.
01:52:38¿Crees que puedo dejarte sola?
01:52:41Claro, hija, estoy bien.
01:52:42Mira, voy a llevarle un poco del postre que has preparado a Rahmet.
01:52:45¿Te parece bien?
01:52:46Claro, hija, que se lo coman.
01:52:47Hay todos en su casa.
01:52:49¿No lo sabes?
01:52:51¿Zikri no te ha contado lo que ha pasado?
01:53:00A ver, ¿por qué tienes que ir corriendo a contárselo todo siempre?
01:53:04Que se va a poner triste la pobre.
01:53:06Además, ya verás cómo encuentran otra chabola en la que meterse.
01:53:08Te lo digo yo.
01:53:10Eres lo peor.
01:53:11¿Yo?
01:53:13Intento ganarme otra vez el corazón de la señora Sema
01:53:15y ya está la mierda de la hija fastidiando.
01:53:22O sea que también ha sido mala suerte lo de las flores.
01:53:26No sé, yo pensaba que era un detalle muy romántico.
01:53:31¿Qué más puedo hacer para camelármela?
01:53:42Claro, hombre.
01:53:47Qué buena idea.
01:53:51Muy bien, cariño mío.
01:53:52Pues está divinamente.
01:53:54Mira quién viene.
01:53:56Anda.
01:53:57¿Qué trae ahí?
01:53:58Musde.
01:53:59Hola, Musde.
01:54:00Bienvenido, cariño.
01:54:01Muchas gracias.
01:54:02Vaya, ¿cómo estás?
01:54:03Bien, gracias.
01:54:04Mi madre ha hecho una tarta y os traigo un poco.
01:54:07A ver qué pinta tiene.
01:54:12Por favor.
01:54:13Voy a meterla un ratito en la nevera.
01:54:15Dale las gracias.
01:54:17Siéntate, ven.
01:54:22Quita.
01:54:23Vale.
01:54:24Venga, déjale sitio a la chica.
01:54:26Ya.
01:54:30Bien.
01:54:37Vaya, vaya, vaya, chicos.
01:54:38La que habéis montado.
01:54:39A que mola todo.
01:54:40Me tenéis impresionado.
01:54:42Cariño.
01:54:43No seas pesadito.
01:54:44¿No ves el follón que tengo aquí montado?
01:54:46Vaya genio.
01:54:49Aquí están los musber de verduras.
01:54:59Qué susto.
01:55:00No has visto lo que venía detrás.
01:55:01Qué tonto eres.
01:55:06Anda.
01:55:11Pero qué monos han puesto la mesa ahí fuera.
01:55:13Mira.
01:55:14Sí, qué punto.
01:55:15Traigo unas cosas.
01:55:18¿Dónde has estado?
01:55:19¿En el hospital?
01:55:20No, hoy era mi día libre.
01:55:21En otro trabajo.
01:55:23¿En cuál?
01:55:26Te lo digo si no te ríes.
01:55:29Aparca coches.
01:55:31¿Qué dices?
01:55:32Sí, sí, en serio.
01:55:33No estoy de coña.
01:55:34He conseguido trabajo de aparca coches.
01:55:36Y esta vez de verdad.
01:55:37Vale, pero solo aparcas los coches, ¿verdad?
01:55:39Es mi mujer.
01:55:40Tranquila.
01:55:42Ah, entonces vale.
01:55:43Qué bien.
01:55:44Pues me alegro mucho.
01:55:46Muchas gracias.
01:55:49¿Qué, vamos?
01:55:50Claro.
01:55:54Vaya, mirad quién viene por ahí.
01:55:56Hola.
01:55:57La mesa ya la han reservado.
01:56:00¡Sorpresa!
01:56:01Venid, venid, venid.
01:56:02No cabíamos todos dentro de casa.
01:56:05Ay, por favor.
01:56:06Pero qué buena pinta tiene todo.
01:56:07¿Tú qué dices?
01:56:08Estoy alucinando, chicos.
01:56:09Pon por ahí esta bolsa.
01:56:11Ay, pero bueno, si no he sacado vaso.
01:56:13Te voy a cambiar de silla.
01:56:15Eso es, muy bien.
01:56:16Con lo bien que se está aquí fuera,
01:56:17¿cómo no se nos había ocurrido antes?
01:56:20¿Cómo somos?
01:56:21Pásame uno.
01:56:22Mira, si no te importaba,
01:56:23ve pasando los vasos.
01:56:24Claro, otra.
01:56:26Toma, a tu fan.
01:56:27Pues yo creo que ya está todo, ¿no?
01:56:29Un momento, por favor, esperad.
01:56:30Perdón, pero no puedo evitarlo.
01:56:32Por favor.
01:56:35Pasadme el plato del jefe.
01:56:37Mira al gran jefe.
01:56:39Qué calladito está.
01:56:43Qué bonito eres.
01:56:50Menos mal que por lo menos hace bueno
01:56:52y podemos estar aquí tranquilos.
01:56:54Cenar aquí es un gusto, se está bien.
01:56:56Mañana sin falta busco una casa.
01:56:59No podemos estar aquí para siempre.
01:57:02Vale, si quieres voy contigo
01:57:03y la buscamos juntos.
01:57:05Tengo una idea.
01:57:07Podemos sacar la tele aquí fuera.
01:57:08Aparecerá un cine al aire libre.
01:57:11Sí, eso ya podría ser el colmo.
01:57:13Calla, Phyllis, no les animes.
01:57:14A tu fan últimamente parece
01:57:15que le gustan las películas de misterio.
01:57:20¿Irás?
01:57:21¿Qué pasa?
01:57:22Ni idea, pero bueno.
01:57:25Hermana.
01:57:31Pero bueno.
01:57:35¿Pero esto qué es?
01:57:36¿De dónde habéis sacado esto?
01:57:38Hermana, verás.
01:57:40Lo hemos ganado vendiendo agua
01:57:42para pagar la casa nueva.
01:57:47¿Qué?
01:57:59No, hombre, no hace falta.
01:58:01Lo habéis ganado vosotros así.
01:58:02Por favor.
01:58:05Lo hemos hecho para ayudar
01:58:06a pagar la casa nueva.
01:58:09Yo flipo, Fiko.
01:58:11Cada vez que pienso que has hecho algo malo
01:58:12y me dan ganas de darte un tortazo,
01:58:14resulta que haces algo bueno.
01:58:16Buen trabajo, chico.
01:58:17Gracias.
01:58:19Pero no ha sido cosa mía,
01:58:21sino de los tres.
01:58:22¿Qué tres?
01:58:24Bueno, la verdad es que fue idea de Isaac.
01:58:27Anda, que no es lista la niña.
01:58:30Bueno, pues,
01:58:31buen trabajo.
01:58:33Muchas gracias.
01:58:38A ver,
01:58:39vosotros lo que tenéis que hacer es estudiar.
01:58:41No lo olvidéis nunca.
01:58:43Del resto nos ocupamos nosotros.
01:58:45¿Os parece bien?
01:58:48Igual no os creéis lo que voy a decir,
01:58:49pero es verdad.
01:58:51Os aseguro que esta es la mesa más bonita
01:58:52en la que me he sentado nunca.
01:58:54Lo mismo digo.
01:58:55Es una mesa preciosa.
01:58:57Y todo gracias a ti.
01:58:58Ya desaproveche.
01:58:59Tufán, si quieres cenar, te lo sirves tú.
01:59:03A sus órdenes.
01:59:09Tengo mucha suerte, de verdad.
01:59:12Somos una familia preciosa.
01:59:15Los quiero muchísimo.
01:59:17Y nosotros a ti.
01:59:28¿Quién viene?
01:59:47Seguid cenando.
01:59:50Pero bueno, ¿quién es esa mujer?
01:59:51Yo diría que es su madre.
01:59:55Vaya, mamá.
01:59:56¿Qué quieres?
01:59:58Sabás, me tienes preocupada, hijo mío.
02:00:00No sé nada de ti.
02:00:01No sé si estás vivo o muerto.
02:00:03No es normal.
02:00:06Hijo,
02:00:08no me dirás que ahora estás viviendo
02:00:09con esta gente en la calle.
02:00:11Aquí has venido.
02:00:12Sabes perfectamente
02:00:13lo que me ha hecho mi padre.
02:00:15Hijo, he venido para salvarte de esto.
02:00:17Vas a venirte conmigo
02:00:18y voy a llamar a tu padre
02:00:20y vamos a hablar con calma
02:00:21de todo este asunto.
02:00:22¿Hablar con calma?
02:00:24Sabes perfectamente
02:00:25que entre papá y yo eso es imposible.
02:00:28Sabás, no te pongas
02:00:29cabezota, por favor,
02:00:30y ven conmigo a casa.
02:00:32Mira, acabas de tener un accidente
02:00:33y no puedes quedarte aquí
02:00:34en este sitio.
02:00:35No entiendo
02:00:36cómo aguantas en un barrio
02:00:37como este.
02:00:38Vas a acabar cogiéndote
02:00:39una infección
02:00:40entre tanta basura.
02:00:41Eso no.
02:00:43Basta.
02:00:44No sigas por ahí.
02:00:45Esto es inhumano.
02:00:46No sé cómo no lo ves.
02:00:47Mamá,
02:00:48esto no es un basurero.
02:00:50A mí no me levantes la voz
02:00:51que me voy.
02:00:53Mira,
02:00:54ese es mi hogar.
02:00:56Ellos mi familia.
02:00:58¿Te queda claro?
02:01:02Qué ridículo.
02:01:05Escúchame.
02:01:07Esa gente lo ha perdido todo,
02:01:09pero son felices.
02:01:11Además, lo han perdido todo
02:01:12por mi culpa.
02:01:14Y compartimos mesa.
02:01:15Es maravilloso.
02:01:20Aquí estoy muy bien.
02:01:22¿Comprendes?
02:01:25Así que déjame en paz.
02:01:29Lo siento, mamá.
02:01:37Vaya, es increíble.
02:01:38Increíble.
02:01:40Bueno, vamos a seguir.
02:01:41Ya está.
02:01:42Vamos.
02:01:45Se acabó.
02:01:55Todo bien.
02:01:57Todo bien.
02:01:58Muy bien.
02:01:59De verdad.
02:02:00Come, come.

Recomendada