• 4 months ago
Watch By the White Sea Drama Full Movie
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:02:38Pishi
00:02:43Yeah
00:02:46Zapata yegorov
00:02:49Alexander
00:02:51Don't you put
00:02:55Viktorovich
00:02:58I'm a resident
00:03:00by address
00:03:02The village is Pushnoy
00:03:04Street L. Berezhnaya
00:03:0627
00:03:08Apartment 3
00:03:12Please, send me
00:03:14by your own will
00:03:16From the house of the boarding school
00:03:18number
00:03:20Write
00:03:22I won't
00:03:27I said, write
00:03:29I said, I won't
00:03:31Are you deaf?
00:03:33Shut your mouth, write
00:03:35You need it, you write
00:03:45Now you will go to the community
00:03:47You will collect your monads
00:03:49And you will sit and wait
00:03:51when your mother takes you
00:03:53Do you understand me?
00:03:55Go away
00:03:57And you go, so that everyone dies
00:03:59Come back
00:04:01Come back, I said
00:04:03Where is Yegorov?
00:04:05I haven't seen him
00:04:07Have you seen Yegorov?
00:04:09No, I haven't seen him
00:04:19Where is Yegorov? Have you seen him?
00:04:21No, I haven't seen him
00:04:23Where is Yegorov?
00:04:29Sanya
00:04:31The headmaster is calling
00:04:33He is looking for you with Ivanovich
00:04:35Where are you going?
00:04:37Do you have anything?
00:04:39No, I don't
00:04:41We won't see each other again
00:04:43Sanya, where are you going?
00:04:45I don't know, bye
00:04:47Where is Yegorov?
00:04:49I don't know, I came in
00:04:51Fuck
00:04:53Did he run away?
00:05:01Pilot Fugerov, come in
00:05:05Pilot Fugerov, come in
00:05:13Pilot Fugerov, come in
00:05:15Pilot Fugerov, come in
00:05:17Pilot Fugerov, come in
00:05:19Pilot Fugerov, come in
00:05:21Pilot Fugerov, come in
00:05:23Pilot Fugerov, come in
00:05:25Hello, Arkady
00:05:29How are you?
00:05:31I'm fine
00:05:35Arkady, I said I'm fine
00:05:37I got you, Kolya
00:05:39I got you
00:05:41We won't be in touch tomorrow
00:05:43Did something happen?
00:05:45I'll go to the Big Land
00:05:47And I'll take my comrade
00:05:49From Arkady's pharmacy
00:05:51I got you, Arkady
00:05:53I got you
00:06:13I got you
00:06:21Hello
00:06:43Hello
00:07:13Hello
00:07:43Hello
00:08:13Hello
00:08:27Drop the gun!
00:08:29Andrey, stop!
00:08:31Sanya, what are you doing?
00:08:33Put the gun down
00:08:37Don't be stupid
00:08:39I'll kill you
00:08:41Leave us alone!
00:08:43Sanya!
00:08:45Why is he coming there?
00:08:47Put the gun down
00:08:49It was good without you
00:08:51Put the gun down
00:08:55Let's go
00:08:57Sanya, stop!
00:08:59Stop!
00:09:11Let's go
00:09:35Andrey, where should I look for him?
00:09:37Nowhere
00:09:39He'll come if he wants to eat
00:09:55See you tonight
00:10:09Seryozha
00:10:21Seryozha
00:10:29Let's go
00:10:39Let's go
00:11:09Let's go
00:11:39Let's go
00:12:09Yes
00:12:11Can I come in?
00:12:13Come in
00:12:15Why are you late?
00:12:17Listen
00:12:19Ignatiev has a kid
00:12:21He lost his boat
00:12:23What kind of kid?
00:12:25He doesn't know
00:12:27He says he's 15
00:12:29And no one has reported his disappearance
00:12:31Yes, the helicopters
00:12:33Saw an abandoned boat
00:12:35Maybe it's her
00:12:37Did you send our guys?
00:12:39Let them check it out
00:12:41I'll do it
00:12:43I have nothing to do
00:12:45Tell them to come tomorrow
00:12:47The wind is strong today
00:12:49I'll do it
00:12:51I'll check it
00:12:57Did you steal Ignatiev's boat?
00:12:59Yes
00:13:07He was looking for it
00:13:09I followed him
00:13:11And he took me there
00:13:13And that's it
00:13:29Andrey, he didn't come back
00:13:31They stole Ignatiev's boat
00:13:33There was a kid on the motorboat
00:13:35We saw an abandoned boat
00:13:37It's him
00:13:39The wind is strong
00:13:41Go now
00:13:43I said tomorrow
00:13:47Nothing will happen to him
00:13:49I'll bring him tomorrow
00:13:57Tanya
00:14:05Tanya
00:14:35Tanya
00:15:05Tanya
00:15:35Tanya
00:15:43It's his house
00:16:05It's his house
00:16:35It's his house
00:17:05It's his house
00:17:31Oh shit
00:17:35Oh shit
00:18:05Oh shit
00:18:07Sergey, go
00:18:35Sergey, go
00:18:49Sergey, go
00:19:05Sergey, go
00:19:35Sergey, go
00:20:05Sergey, go
00:20:35Sergey, go
00:20:57If something happens
00:20:59We'll leave
00:21:01Sergey
00:21:05Sergey
00:21:35Sergey
00:22:05Sergey
00:22:21Hush
00:22:23Hush
00:22:25So
00:22:27Sergey
00:22:31Sergey, go
00:22:37Sergey, go
00:22:43Search
00:22:45Search
00:22:57Dog
00:23:03Good boy
00:23:05Good boy
00:23:27Dog
00:23:33Hey
00:23:35Are you ok?
00:23:37Are your arms and legs ok?
00:23:39Who are you?
00:23:45Give me your hand
00:23:49Can you stand up?
00:23:53Get up
00:23:55Come on
00:23:57Lean on me
00:23:59Come on
00:24:01Hold on to the rope
00:24:03I'll help you
00:24:05Come on
00:24:07Go
00:24:26Ah
00:24:30What are you doing, guy?
00:24:32Bullshit
00:24:34I'll shoot the dog
00:24:36Don't
00:24:38He's a good guy
00:24:40What do you want?
00:24:42I need food and a boat
00:24:45We have food in the house
00:24:47The boat's at the pier
00:24:49It's delayed
00:24:51The keys are at the house
00:24:53Just don't worry. I'll give you everything.
00:24:56Okay?
00:24:59Let's go.
00:25:06Tell me who you are.
00:25:07Where are you from?
00:25:09Why are you silent?
00:25:14Get up!
00:25:17Face the door.
00:25:20Let me go, please.
00:25:23Give me the boat. I won't tell anyone I was here.
00:25:28Whose boat is this?
00:25:34I'm asking you, why are you silent?
00:25:36Let me go.
00:25:40Where are you from?
00:25:42Tell me.
00:25:45I can't.
00:25:49You can't?
00:25:51Come on.
00:25:55Open the door.
00:25:57Where are you?
00:26:00Open the door.
00:26:02I'll stab you.
00:26:04Open the door.
00:26:06Go to sleep.
00:26:08Let me go.
00:26:19Let me go.
00:26:49Let me go.
00:27:15Are you okay?
00:27:19Let me go.
00:27:27So?
00:27:29Are you going to keep silent?
00:27:38Keep silent.
00:27:41Here, eat.
00:27:46You won't die from hunger.
00:27:49Eat.
00:28:19Don't disturb me.
00:28:25Don't disturb me.
00:28:27Sit down.
00:28:49Sit down.
00:29:19Sit down.
00:29:50Sit down.
00:29:52Come to me.
00:29:54Good afternoon.
00:29:58Hello.
00:30:00Major Kratkov.
00:30:02I received a signal.
00:30:04You have a guest on a stolen boat.
00:30:06Yes.
00:30:08I thought it was a convict from the settlement.
00:30:10It turned out to be a teenager.
00:30:12What kind of teenager?
00:30:14I don't know.
00:30:16I found the dog in the ravine at night.
00:30:18He couldn't get out himself.
00:30:20I pulled him out.
00:30:22And you determined the shed.
00:30:27What does he say?
00:30:29He asked for a boat.
00:30:31He was going to swim somewhere.
00:30:33Where was he going to swim?
00:30:35He doesn't say anything.
00:30:37He is silent.
00:30:41I see.
00:30:43Okay, let's go.
00:30:45The sea is quiet.
00:30:48Hey.
00:30:51Prisoner.
00:30:54We came to you.
00:31:01Where is he?
00:31:03Oh, you bastard.
00:31:06Sanya, where are you going?
00:31:08Sanya, stop.
00:31:10Sanya, come back.
00:31:13Sanya, come back, I said.
00:31:15Sanya.
00:31:18Come on, tie the boat.
00:31:20The tank is empty.
00:31:22Are you going to catch up on the oars?
00:31:24Damn it.
00:31:26Come on, come back.
00:31:28Do you have a lot of fuel in the tank?
00:31:30There is a way back.
00:31:32He is going far away.
00:31:34A little fool.
00:31:38Is there a connection?
00:31:40Yes.
00:31:42Let's go.
00:31:45Let's go.
00:31:49Earth, this is Fuzher.
00:31:51Do you copy?
00:31:56Fuzher, this is Earth. Do you copy?
00:32:00Earth, Major Korotkov from the 12th says.
00:32:03Please contact me with Colonel Stroev.
00:32:05Do you copy?
00:32:07Copy that, Comrade Major.
00:32:09What should I say?
00:32:16What should I say, Comrade Major?
00:32:19I request a search boat, 6th Square,
00:32:21to the northeast of Mayachny.
00:32:23To intercept the boat.
00:32:25There are teenagers on board.
00:32:27Do you copy?
00:32:29Do you copy, Comrade Major?
00:32:31A search boat, 6th Square,
00:32:33to the northeast of Mayachny.
00:32:35Yes, that's right.
00:32:37Copy that, Comrade Major.
00:32:39That's all.
00:32:45Let's go.
00:33:05Stroev.
00:33:11What?
00:33:15Let's go.
00:33:45Let's go.
00:34:15Let's go.
00:34:29Earth, this is Fuzher. Do you copy?
00:34:31Fuzher, this is Earth. Do you copy?
00:34:33This is Korotkov. Has the boat returned?
00:34:35Comrade Major, the boat has returned.
00:34:37Have you found the teenager?
00:34:41Earth, I repeat, have you found the teenager?
00:34:43The boat has returned due to a storm.
00:34:45I repeat, the boat has returned due to a storm.
00:34:47Earth, have you found the teenager?
00:34:49Do you copy?
00:34:51The boat has returned alone, Comrade Major.
00:34:53I repeat, the boat has returned alone.
00:35:03Where is he?
00:35:05Who?
00:35:07Sanya, my son! Where is he?
00:35:09Andrey followed him. They haven't returned yet. Is he alive?
00:35:11Did he call you on duty?
00:35:13Did he call you on duty?
00:35:15He found him. They decided to spend the night on the island.
00:35:17He found him. They decided to spend the night on the island.
00:35:19You see what is being done on the street.
00:35:21Tomorrow the sea will calm down, and they will return.
00:35:41Where is he?
00:35:43Where is he?
00:35:47Untie the boat.
00:35:49What?
00:35:51Untie the boat. The boat has returned alone.
00:35:53Where are you going?
00:35:55Give me the keys.
00:36:03One more time, Sanya.
00:36:05One more time.
00:36:07So.
00:36:09Come on.
00:36:11Undress.
00:36:13Undress quickly.
00:36:15Undress.
00:36:27Hands up.
00:36:29Come on.
00:36:31Wait.
00:36:33Wait.
00:36:35Oh, my God.
00:36:37Lie down.
00:36:39Lie down.
00:36:43Your legs.
00:36:45Oh, my God.
00:36:47What a fool you are.
00:36:49What a fool you are.
00:36:51Wait.
00:36:55What a fool you are.
00:36:59So.
00:37:01So.
00:37:03That's it.
00:37:05That's it.
00:37:07We'll have a bath tomorrow.
00:37:13One more time.
00:37:21Don't fall asleep.
00:37:23I'll make tea with raspberries.
00:37:25Everything will be fine.
00:37:27Don't leave me.
00:37:31Don't leave me.
00:37:37Nobody needs me there.
00:37:47Please.
00:37:49Don't leave me.
00:37:57Don't leave me.
00:38:11Did you warm up?
00:38:13No.
00:38:15I need to make more tea.
00:38:21How often do you take vodka?
00:38:23I have my own barometer.
00:38:27I take it every three hours.
00:38:33Maybe you should take it in the morning.
00:38:35Maybe.
00:38:39Do you have gasoline?
00:38:41No.
00:38:53Do you have gasoline?
00:38:55No.
00:39:01What about you?
00:39:03No.
00:39:05What about you?
00:39:21I need to contact the station.
00:39:23Tell them that the boy was found.
00:39:25We'll contact them.
00:39:27I'm not going to chase him anymore.
00:39:35I'm not going to chase him anymore.
00:40:05I'm not going to chase him anymore.
00:40:35I'm not going to chase him anymore.
00:41:05I'm not going to chase him anymore.
00:41:07I'm not going to chase him anymore.
00:41:09I'm not going to chase him anymore.
00:41:11I'm not going to chase him anymore.
00:41:13I'm not going to chase him anymore.
00:41:15I'm not going to chase him anymore.
00:41:17I'm not going to chase him anymore.
00:41:19I'm not going to chase him anymore.
00:41:21I'm not going to chase him anymore.
00:41:23I'm not going to chase him anymore.
00:41:25I'm not going to chase him anymore.
00:41:27I'm not going to chase him anymore.
00:41:29I'm not going to chase him anymore.
00:41:31I'm not going to chase him anymore.
00:41:33I'm not going to chase him anymore.
00:42:03Ground, Ground, do you copy? It's Fuzera.
00:42:25Ground, answer to Fuzera.
00:42:27Answer to Fuzera. Do you copy?
00:42:29What's going on?
00:42:59What's going on?
00:43:23What's going on?
00:43:49What's going on?
00:44:17My wife is in the kitchen.
00:44:21Let's go have some tea together.
00:44:33Have you contacted Ostrov?
00:44:38I've been trying to reach him, but he won't pick up.
00:45:08I don't want to.
00:45:22Eat.
00:45:25I don't want to anymore.
00:45:27I said eat!
00:45:29I said I don't want to!
00:45:38Let's have some tea.
00:46:08I said I don't want to anymore.
00:46:36It's all rotten.
00:46:51That pier was for submarines.
00:46:55A long time ago, during the war.
00:46:58When we were kids, we used to come here by sailboat.
00:47:03With your father.
00:47:10Put the knife down.
00:47:13We have nowhere to run.
00:47:36Your father asked me to help him.
00:48:02We can't contact him yet.
00:48:04Tell me.
00:48:08Did Sasha run away because of Andrey?
00:48:16We didn't get married during the war.
00:48:23What about you?
00:48:24What about me?
00:48:26Nothing.
00:48:30It's just...
00:48:32You know, everyone...
00:48:33Everyone, Kostya.
00:48:35Yes, he came. Yes, he's helping.
00:48:37We're the only ones left. What else can I say?
00:48:46I know everything, Kostya.
00:48:48I know how Vitya died.
00:48:53Andrey came, sat here, cried, and said...
00:48:59I don't know, maybe that's why I accepted him.
00:49:08I felt sorry for him.
00:49:13And for myself.
00:49:19Do you blame me?
00:49:26I'm not a judge to judge.
00:49:31Does Sasha know?
00:49:39He said I betrayed my father.
00:49:42How can I explain it to him?
00:49:46I'll tell him I lost my son.
00:49:51And now he's with you.
00:49:57Okay, I'll go.
00:50:02Maybe he got in touch.
00:50:19Is he yours?
00:50:26I'm asking, is he yours?
00:50:32Do you know these guys?
00:50:35I do.
00:50:37Why did you run away?
00:50:41Take off your clothes. Let's go.
00:50:56This is Earth. Do you read me?
00:51:02This is Earth. Do you read me?
00:51:10The lamp is on. I left a request last autumn.
00:51:27Do you have a flashlight? I can't see anything.
00:51:33If you don't have a flashlight, you won't have enough batteries.
00:51:46How long have you been here?
00:51:48A long time.
00:51:50How long?
00:51:51I didn't count.
00:51:53And your family?
00:51:55What do you care?
00:51:57I went to the same school as your daughter.
00:52:00Why didn't you move in with your mother?
00:52:03Don't you remember me?
00:52:05I don't remember much from that life.
00:52:09If you don't drink, I'll bring you some.
00:52:21Do they write at least?
00:52:23They don't.
00:52:25No one to write to.
00:52:53Come on.
00:53:08The grass is dry. It'll dry up quickly.
00:53:14We'll be steaming soon.
00:53:18Where are you from? From Pushnoy?
00:53:22Yes, but I'm from the city, from a boarding school.
00:53:26We don't have a village or a school.
00:53:31Who is this servant to you?
00:53:36Your grandmother?
00:53:42No.
00:53:44No one.
00:54:14Give me your hand.
00:54:29There's no temperature, thank God.
00:54:40My father drowned.
00:54:45My mother fell in love with him.
00:54:51Did you run away because of him?
00:54:56How could she?
00:54:58What?
00:55:06Okay, let's leave the conversation.
00:55:09I'll ask you to go to the house.
00:55:11There's a child's soap in the bag.
00:55:16And bring a bucket of water.
00:55:18Be my friend.
00:55:41Earth, answer the fuzzer.
00:55:43Over.
00:56:11Okay.
00:56:40Okay.
00:57:10Okay.
00:57:35I found you.
00:57:38Where are you sitting? Let's go.
00:57:43So what?
00:57:45Let's go, I say.
00:57:56The bath is for you.
00:58:01Great.
00:58:07Don't worry, I'll follow you.
00:58:09Oh, my God.
00:58:11How many times do I have to hit this stupid head?
00:58:24Do you want to take a bath?
00:58:27I'll do it myself.
00:58:56Come on, get in there.
00:59:20What are we going to do?
00:59:21There's no connection for the second day.
00:59:24If the storm calms down, you'll come back.
00:59:29What if it doesn't?
00:59:33We'll live in love and harmony.
00:59:36And I won't come back.
00:59:42Well, at least show yourself to your mother.
00:59:44Tell her you're alive and well.
00:59:45Then we'll decide.
00:59:47Why show yourself?
00:59:49You'll come and tell her yourself.
00:59:51What are you talking about?
00:59:52Nobody understood you at all.
00:59:54It will be better for you.
00:59:56I won't bother you.
01:00:19Lord Jesus Christ.
01:00:22Son of God.
01:00:24Have mercy on me a sinner.
01:00:34Grandpa.
01:00:38Do you have a grandchild?
01:00:42I don't know.
01:00:46You don't know?
01:00:48What about the children?
01:00:55Daughter.
01:00:58Why doesn't she live with you?
01:01:07She's an adult.
01:01:12She doesn't live with you.
01:01:19Let her sleep, Sanka.
01:01:30Grandpa.
01:01:32If she doesn't live with you,
01:01:34maybe I'll live with you.
01:01:40No, you have a mother.
01:01:43And she needs you.
01:01:46She doesn't need me.
01:01:51So, Alexander.
01:01:53You have a mother and she needs you.
01:01:57When you come back,
01:01:59you'll hug her
01:02:01and ask her for forgiveness.
01:02:04Got it?
01:02:06Got it.
01:02:08I don't want to hear any more of this.
01:02:11I got it.
01:02:15What did you think?
01:02:17Son of a bitch.
01:02:20She doesn't need me.
01:02:22She doesn't need a mother.
01:02:26I'm speechless.
01:02:28I'm completely crazy.
01:02:31Lord, forgive me.
01:03:01Water.
01:03:32I took something here.
01:03:36It was just interesting.
01:03:38With a return, of course.
01:03:41Did you do this?
01:03:45Yes, I cut my daughter's hair.
01:03:48Is she a ballerina?
01:03:51I wanted to be a ballerina.
01:03:59Do you like it?
01:04:01I'm giving it to you.
01:04:03Thank you.
01:04:08We cut our hair at the boarding school, too.
01:04:11But not a ballerina,
01:04:13but airplanes, boats.
01:04:19Will you teach me?
01:04:25I don't know.
01:04:28Okay, I'll try.
01:04:53What are you doing?
01:04:55I drained the diesel, maybe it'll start.
01:04:58It won't start.
01:05:00Diesel won't give a spark.
01:05:02If there was alcohol, it would be different.
01:05:04We'd have an hour of silence.
01:05:06Maybe we'd get through.
01:05:08I'm speechless.
01:05:09Throw it all away.
01:05:11Let's go.
01:05:12I need your help.
01:05:20Why did you say there was no one to write to?
01:05:27What happened?
01:05:32Nothing.
01:05:34Won't you tell me?
01:05:38What are you doing?
01:05:43I haven't told you anything.
01:05:50My wife died.
01:05:53My daughter abandoned me.
01:05:59As far as I understand,
01:06:01Sasha lost his father.
01:06:05I've told you everything.
01:06:09Why are you chasing him?
01:06:14I have no choice.
01:06:16Why?
01:06:20Maybe I shouldn't have left him without a father.
01:06:38You've spoiled the nest.
01:06:40Yes.
01:06:42I didn't see it through.
01:06:58This is a birch tree.
01:07:00We need to bury it.
01:07:02After the flood, we'll melt it.
01:07:05Here you go.
01:07:07You need to climb as high as possible
01:07:10and tie a rope there.
01:07:12Why?
01:07:14Don't ask questions.
01:07:16Climb. I'll help you.
01:07:20Don't hang up.
01:07:22I'll call you later.
01:07:24Bye.
01:07:45Hello, Serezha.
01:07:48How are you?
01:07:50I'm fine.
01:07:52Listen.
01:07:54We need to raise the helicopter.
01:07:56To the lighthouse.
01:07:59Got it.
01:08:01Okay.
01:08:10Sasha!
01:08:12Pull harder, you bastard!
01:08:18Wait.
01:08:19There's not much left.
01:08:20I'll pull him up.
01:08:21He's not strong enough.
01:08:22Sasha, go to your grandpa.
01:08:23Why? I'm pulling.
01:08:25I said go!
01:08:28Hurry up!
01:08:34Put your hand here.
01:08:36And sit.
01:08:38Sit.
01:08:44Great!
01:09:13Come on.
01:09:43Come on.
01:10:05Come on.
01:10:23Be careful.
01:10:24Hold on.
01:10:26Higher.
01:10:34Get some water.
01:10:36Breathe.
01:10:54Don't touch it.
01:10:56Now.
01:11:05This one?
01:11:06Yes.
01:11:15Is it easier?
01:11:19No.
01:11:21Breathe, grandpa.
01:11:23Deeper.
01:11:25Okay.
01:11:53Sasha.
01:11:55Where you found the ballerina,
01:11:59there's a letter in the box.
01:12:03Be a friend.
01:12:05Get everyone together.
01:12:16We haven't divorced yet.
01:12:19My wife was ill.
01:12:23My daughter wrote to me, but I didn't go.
01:12:26I couldn't.
01:12:30I wrote too,
01:12:32but I didn't send the letter.
01:12:40He went to a funeral.
01:12:45He drank a lot.
01:12:52I got the last letter from my daughter.
01:12:58I don't have a father anymore.
01:13:09Send the letter.
01:13:12Maybe he'll forgive me.
01:13:13I'll go.
01:13:19I'll check the connection.
01:13:25Don't leave the guys.
01:13:28Whatever happens, don't leave them.
01:13:31You won't forgive yourself.
01:13:34You'll suffer all your life.
01:13:52Earth, it's Fuzher.
01:13:54Earth, answer Fuzher.
01:13:55We need help.
01:13:57We need help.
01:13:59It's not a disturbance.
01:14:03It's me, the radio speaker.
01:14:05It's me.
01:14:36Earth, it's Fuzher.
01:14:39Earth, it's Fuzher.
01:14:41We need help.
01:14:47How long are we going to wait?
01:14:49They said they wouldn't come.
01:14:51I won't go on the oars.
01:14:53So what?
01:14:54We'll sit and wait.
01:14:56Until they come?
01:14:57Yes, we'll sit and wait.
01:15:01I won't go on the oars.
01:15:05What are you afraid of?
01:15:06I said I won't go.
01:15:11Do you want to kill everyone there?
01:15:17Do you remember what you said
01:15:20when you came to my boarding school?
01:15:24Do you remember or not?
01:15:29What did your father say?
01:15:32He said he saw everything.
01:15:35He understood everything.
01:15:37But he couldn't do anything.
01:15:41Isn't that right?
01:15:43Yes.
01:15:45Then he couldn't.
01:15:47And now he doesn't want to.
01:15:59Earth, it's okay.
01:16:05Everything will be fine.
01:16:30Peter! Peter! Peter!
01:16:36Peter! Peter!
01:16:59Peter!
01:17:29Peter.
01:17:59Peter.
01:18:05Peter.
01:18:11The engine started.
01:18:13I gave the signal.
01:18:15Turn the boat around.
01:18:17I'll follow Peter.
01:18:18We can't wait.
01:18:20We're going back.
01:18:22We're going out to sea. Over.
01:18:24We can't go out to sea. Over.
01:18:28We can't go out to sea. Over.
01:18:31We can't go out to sea. Over.
01:18:34Hello.
01:18:35Tanya, it's Kostya.
01:18:36Yes, Kostya.
01:18:37They went out to sea.
01:18:38We're picking up the helicopter and following them.
01:18:41Why didn't you tell me about the kerosene?
01:18:43Give me your hand.
01:18:47Andrey, leave me alone.
01:18:54It's okay.
01:18:56It's okay.
01:18:57It's okay.
01:18:58Sanya, help him.
01:19:02Be patient.
01:19:03Come on.
01:19:05Step over.
01:19:07Be careful.
01:19:08Be careful.
01:19:09Lay him down.
01:19:10Lay him under his head.
01:19:11Cover him.
01:19:15Like this.
01:19:17You'll stay on the island.
01:19:18When it calms down, they'll take you.
01:19:20Tell them we're out.
01:19:21Got it?
01:19:22Yes.
01:19:23Pull him up.
01:19:33That's it.
01:19:34Let's go.
01:19:40Kostya, I'm not going to risk it.
01:19:42The wind is 17 meters.
01:19:44I can't lift the helicopter.
01:19:46I told you, when you have a chance.
01:19:48Over.
01:19:52Sanya, Andrey went out to sea.
01:19:54Sanya stayed on the island.
01:19:55He's okay.
01:19:56Go now.
01:19:57He's waiting for you.
01:19:58I can't risk it with my people.
01:19:59Andrey knows what he's doing.
01:20:00I won't make it.
01:20:08On the wave.
01:20:10Kostya, hold on to the wave.
01:20:18Hold on to the wave.
01:20:25You can't do this.
01:20:26Get out.
01:20:27Sanya, I'm sorry.
01:20:48I'm sorry.
01:21:01I'm sorry.
01:21:16I'm sorry.
01:21:31I'm sorry.
01:21:54I'm sorry.
01:22:02I'm sorry.
01:22:12I'm sorry.
01:22:42I'm sorry.
01:23:11I'm sorry.
01:23:16I forced him.
01:23:17He didn't want to go out to sea.
01:23:20It's not your fault.
01:23:21It's okay.
01:23:22It's okay.
01:23:24You're home.
01:23:25It's okay.
01:23:27I'm sorry.
01:23:28Forgive me.
01:23:29Forgive me.
01:24:26
01:24:36
01:24:46
01:24:56
01:25:06
01:25:16
01:25:26
01:25:36
01:25:46
01:25:56
01:26:06
01:26:16
01:26:26
01:26:36

Recommended