Watch Nine Days of One Year Drama Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The film was made in cooperation with the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Russian Federation.
00:00:05The film was made in cooperation with the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Russian Federation.
00:00:10The film was made in cooperation with the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Russian Federation.
00:00:29We are going to tell you about events that may not have happened in reality.
00:00:35We even assume that experts in the field of nuclear physics will say that these events could not have happened.
00:00:42It is difficult for us to argue.
00:00:44But the people we will tell you about, their attitude to each other, to science, to life, this is all true.
00:00:55A year has passed in our picture.
00:00:59Much more could have passed.
00:01:03We will choose only nine days from this year.
00:01:07Why exactly these days, you will understand later.
00:01:12In any case, the events begin far from our capital, in a small town,
00:01:18which consists entirely of two or three streets around a large physics institute.
00:02:03A year later.
00:02:17Sentsov?
00:02:19Sentsov? Who else?
00:03:03In the film
00:03:12The film is based on the work of the Russian Academy of Sciences
00:03:17and the Ministry of Culture of the Russian Federation
00:03:21The film was made in cooperation with the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Russian Federation
00:03:27The film is based on the work of the Russian Academy of Sciences
00:03:33The film is based on the work of the Russian Academy of Sciences
00:03:53This is luck, this is luck.
00:03:56Paul Demyanovich, kiss me, hug me.
00:03:59What have you done?
00:04:00You don't want to, you don't have to.
00:04:01What have you done, I ask you?
00:04:03We got a fully ionized plasma, that's what I've done.
00:04:07I've been waiting for this moment for five years, five years.
00:04:11What happened to the reactor?
00:04:14They are building a new one, let's go.
00:04:17Well, tell me finally, what was there?
00:04:19Well, it was, it was, it was, it was, the winners are not judged.
00:04:23Sergei Ivanovich, half a liter from you.
00:04:25Better than brandy.
00:04:28Brandy?
00:04:29Yes.
00:04:31What did he do there?
00:04:33He killed himself.
00:04:36Tanechka, dance, dance, it's a holiday on our street.
00:04:43Hello.
00:04:44Why was he standing near the eye?
00:04:46It seems.
00:04:47It seems or was standing?
00:04:49It seems he was standing.
00:04:53And what about Gusev?
00:04:54I don't know.
00:04:58Who will finally tell me the truth, what happened there?
00:05:02The reactor was working at a red line.
00:05:04So?
00:05:05Konstantin Ivanovich wanted to get plasma.
00:05:07So?
00:05:08He increased everything, got carried away and did not calculate.
00:05:11So, so?
00:05:12Well, the reactor went into acceleration.
00:05:14Excuse me, please.
00:05:20Gusev!
00:05:43It's always unpleasant.
00:05:44What?
00:05:45Do you hear?
00:05:46Planes?
00:05:48It's an association.
00:05:50Aviation is always somewhere near the war.
00:05:54Be so kind as to mark the tickets to Novosibirsk.
00:05:58The same one with a finger means there in the hall, thank you.
00:06:03And in general, it's disgusting to think that there, on that side of the planet,
00:06:085-6 people decide.
00:06:11Pretty.
00:06:12Very.
00:06:13Decide whether to live or not.
00:06:16Decide whether to have dinner tomorrow or not.
00:06:18By the way, a month ago I met these people.
00:06:20Nothing special.
00:06:22Pretty boring.
00:06:23Each of them is dumber than you and me.
00:06:25But they don't decide anything, Ilyusha.
00:06:27Lyolychka, dear, we are physicists and we perfectly understand that liquid can be heated to a very high temperature
00:06:33if you increase the pressure at the same time.
00:06:36But you can't do it to infinity.
00:06:38Sooner or later there will be an explosion.
00:06:40Don't you think that the temperature of our planet has reached, so to speak, a critical level?
00:06:45It seems we have passed by, there are no more doors.
00:06:48Let's go back.
00:06:49Why do you always try to scare me?
00:06:53Atavism.
00:06:55Obviously, in the Stone Age a real man had to instill horror.
00:06:59I instill.
00:07:00You instill, you instill.
00:07:03Moscow.
00:07:22Well, fix the scarf.
00:07:25Fasten it.
00:07:27In short, what should I say to Mitya?
00:07:30Again from the beginning.
00:07:32Explain everything to him.
00:07:33Tell him that I made you an offer.
00:07:36I hope you didn't lose the letter.
00:07:38No, it's here.
00:07:39Everything is written there.
00:07:41Tell him that I'm tired.
00:07:44Okay.
00:07:46In short, I'll tell him that we decided, so to speak, to get married.
00:07:51I'll tell him that you're tired.
00:07:54By the way, why are you tired?
00:07:56The main reason is him, and you, in particular.
00:08:01That's it.
00:08:04Can I ask you, what happened between you and Mitya?
00:08:09Everything happened.
00:08:10What do you mean, everything?
00:08:12Don't be a fool.
00:08:15Okay.
00:08:22Well, why are you tired?
00:08:26I'm tired because it's been going on for six years.
00:08:29Because during these years he's been to Moscow four or five times.
00:08:33Hotel Ukraina.
00:08:35Tourist.
00:08:37The room of a friend who went to the movies.
00:08:40And then he disappears.
00:08:43Agree, in the end, who can draw.
00:08:46Does he love you?
00:08:48Love or not, what does it matter?
00:08:50We decided to get married.
00:08:52Well, in general, we decided, of course.
00:08:56Well, I'll fly myself.
00:08:59Give me the ticket.
00:09:01Don't worry, you can say everything you need.
00:09:03Give me the briefcase.
00:09:04Don't be a fool.
00:09:06Give me the briefcase.
00:09:08What do you have there?
00:09:09Pajamas and a razor.
00:09:10It will do.
00:09:11Stop it, Lola, stop it.
00:09:13Comrade on duty.
00:09:14Lola.
00:09:16Comrade on duty, can I fly instead of citizen Kulikov?
00:09:19And citizen Kulikov does not fly.
00:09:20That is, so I do not fly.
00:09:22You will have to fly the next flight.
00:09:23Why?
00:09:24Unfortunately, one passenger is superfluous.
00:09:26And why did you decide that I am superfluous?
00:09:28Maybe you need it the most.
00:09:29You see, your ticket was bought last.
00:09:31Yeah, that's clear.
00:09:32Unexpectedly, it turned out that some important Shizha is flying.
00:09:35Who is Shizha?
00:09:36It does not matter.
00:09:37Sorry.
00:09:40Professor Pokrovsky.
00:09:41Am I not late?
00:09:42Please, to the plane.
00:09:43Comrade Kulikov.
00:09:44Oh, what are your fates?
00:09:45There, in Novosibirsk, a special plane will be waiting.
00:09:48Oh, here.
00:09:49Yes.
00:09:51So it is at your mercy, Professor.
00:09:54Are they together?
00:09:55As you can see.
00:09:56Lola.
00:09:57Yes.
00:09:58Meet, this is Professor Pokrovsky.
00:10:00Nice to meet you.
00:10:02Hello.
00:10:03Professor.
00:10:04I go, I go, I go.
00:10:05Please.
00:10:06Will you fly or not?
00:10:07Fly, fly, fly.
00:10:09Lola.
00:10:20Take another one.
00:10:21Okay.
00:10:26Ilyusha.
00:10:28Come here.
00:10:33There is some trouble.
00:10:34Government commission and Pokrovsky, so to speak, together with them.
00:10:38Closer.
00:10:39What?
00:10:40Closer.
00:10:42I do not understand.
00:10:43Even closer.
00:10:44Yes?
00:10:45Even closer.
00:10:56Well, that's all.
00:10:57Go.
00:11:12Well, what are you drawing there?
00:11:15Some sense.
00:11:18Thank you.
00:11:19Oh, doctors, doctors.
00:11:22Just think what we did to him.
00:11:25We got a fully ionized plasma.
00:11:28This means an open path to a controlled thermonuclear reaction.
00:11:33Do you understand what a controlled thermonuclear reaction is?
00:11:38I ask you to lie down.
00:11:40Lie down.
00:11:41Look, Mitya.
00:11:43She does not understand.
00:11:45I finished the case of my life, Tatyana Abramovna.
00:11:48And the rest is on his specialty.
00:11:50I am a reactor engineer, and he is a thermonuclear engineer.
00:11:54By the way, Gusev was not here, but here.
00:12:00This is a big difference.
00:12:02Well, okay, Mitya, let's figure out what to do next.
00:12:06Where is the pencil?
00:12:07Now is not the time.
00:12:08Well, not the time.
00:12:09What are you, nonsense?
00:12:10Now is not the time.
00:12:11I'm in great shape now.
00:12:12Where is the pencil?
00:12:14I ask you to lie down again.
00:12:16Lie down.
00:12:17Okay.
00:12:19Here, you see, I've already sat down.
00:12:22Here is the pencil.
00:12:23No, this is not mine.
00:12:24And where is my pencil?
00:12:25Probably in your suit.
00:12:27Bring it, Tatyana Abramovna.
00:12:28I ask you, please bring it.
00:12:30Well, please lie down.
00:12:31Okay, okay.
00:12:35I assure you, no one has ever been exposed to a pencil.
00:12:39Please bring it.
00:12:41Gusev, look for the pencil there.
00:12:43Thank you.
00:12:44Come on, Mitya, let's think about it.
00:12:47Well, let's start with at least this.
00:12:50Look.
00:13:10Watch out, Gusev.
00:13:12Watch out.
00:13:14This one?
00:13:15This one.
00:13:16Thank you.
00:13:17Thank you.
00:13:18This is a pencil.
00:13:19This is a real pencil.
00:13:21This, brother, is not just a good pencil, but a lucky pencil.
00:13:27This pencil records my most successful thoughts.
00:13:34Gusev rarely comes up with successful thoughts.
00:13:39Einstein is right.
00:13:41You know, I probably won't count three days in my life when something bad happened.
00:13:49You can't come here, we're hungry.
00:13:53Ah, it's you, Masha.
00:13:55Imagine, we got plasma.
00:13:57I told you.
00:13:59I told you all my life.
00:14:01I knew.
00:14:02Watch out, Gusev.
00:14:04Don't pay attention.
00:14:06Think before you do.
00:14:08But he doesn't listen to anything.
00:14:10He just screams.
00:14:11He's a savage.
00:14:12I asked him a thousand times.
00:14:14Masha, don't make a scene.
00:14:16You see, I'm working.
00:14:18We'll talk at home.
00:14:21I mean, I want to say, we'll still have time to say goodbye.
00:14:27Let's get out of here, Maria Tikhonovna.
00:14:29How?
00:14:31How?
00:14:32How?
00:14:36Maria Tikhonovna, calm down.
00:14:38Calm down, Maria Tikhonovna.
00:14:41Come to my office.
00:14:43Take a rest, lie down.
00:14:55What's up?
00:14:58Sentsov is very bad.
00:14:59How much?
00:15:00The X-ray is about 800.
00:15:02And Gusev?
00:15:04Gusev is much better.
00:15:05How much?
00:15:06I think about 200.
00:15:08Oh, misfortune.
00:15:10What a misfortune.
00:15:15And it is necessary that just in our institute.
00:15:17For so many years, not a single case.
00:15:19Here you are.
00:15:22Pavel Demyanovich.
00:15:24Pavel Demyanovich.
00:15:25The plane will be exactly at 6 a.m.
00:15:30Damn, strange death.
00:15:34Invisible, inaudible, no color, no smell, nothing.
00:15:40And everything is healthy.
00:15:43Hands, legs, chest.
00:15:46This stupid head.
00:15:50It's a pity.
00:15:53Gusev.
00:15:54I ask you to lie down.
00:15:56Yes, yes, yes.
00:16:00No, I can't.
00:16:05Where is Butov?
00:16:07I have no time left.
00:16:09The director is not here.
00:16:11Why are you shouting?
00:16:12Here I am, here I am.
00:16:13I have to shout at you.
00:16:14It is necessary to force the installation of a new installation.
00:16:17Gusev knows everything.
00:16:18Gusev will go to the clinic.
00:16:20What for?
00:16:22After all, he was standing, God knows where.
00:16:24In the devil's cage.
00:16:25There was enough everywhere.
00:16:26Imagine me, I'm perfectly healthy.
00:16:29By the way, without the permission of the doctors,
00:16:32I will not allow him to work.
00:16:37And what if we appoint Terechenko for now?
00:16:43Or remove Vasenka?
00:17:00Maybe you want Maria Tikhonovna to come?
00:17:05Where is she?
00:17:07She's in my office.
00:17:17Mitya.
00:17:18I'm here.
00:17:20Come here.
00:17:25Listen.
00:17:27Throw it all to hell.
00:17:31Catch a fish.
00:17:33Collect mushrooms.
00:17:35Get married to a beautiful woman.
00:17:38Or it will be too late.
00:17:49And where is Masha?
00:17:53Here she is.
00:17:55Call her.
00:18:14Ilya!
00:18:15Are you coming to me?
00:18:16Yes.
00:18:17What a stupid thing to take me to Moscow.
00:18:19I know everything.
00:18:20Did you see Lola in Moscow?
00:18:21I saw.
00:18:22Tell me she's not going here?
00:18:24She didn't say anything about it.
00:18:26Think about yourself now, please.
00:18:27Oh, stay healthy.
00:18:29So, goodbye.
00:18:30Thank you very much for everything.
00:18:31Help him.
00:18:32I don't need anyone.
00:18:33For God's sake, I'm perfectly healthy.
00:18:34Goodbye.
00:18:35Goodbye.
00:18:36Good luck, brother.
00:18:37We'll see you soon.
00:18:38Ilya!
00:18:39Support him!
00:18:40Mitya!
00:18:43If for the beginning of the story
00:18:45we chose the day when Gusev got into the clinic,
00:18:48then today he is discharged from it.
00:18:52Thank you.
00:19:03Thank God, I got up.
00:19:05I've been here for three hours.
00:19:08And where is...
00:19:09Oh, you too?
00:19:11And where is Mitya?
00:19:12Exactly, where is Mitya?
00:19:19Nenechka, where is the sick Gusev?
00:19:21He went out, sir.
00:19:23How nice.
00:19:24I'm keeping an eye on him, chatting with Nenechka.
00:19:32I don't have time to wait for him anymore.
00:19:34I have to be at the theoretical conference.
00:19:39Say hello to him
00:19:40and tell him we'll see each other soon.
00:19:43You won't see each other.
00:19:44Why?
00:19:46He's leaving at 5 a.m.
00:19:47Then I wish him a good trip.
00:19:51Ilyushenka,
00:19:53you're not going anywhere.
00:19:55The three of us have to talk today.
00:19:58Tell him the content of your letter.
00:20:00And you?
00:20:02Listen,
00:20:03I have to be at this conference.
00:20:07There's a report from Sittelman.
00:20:09I have to ask him only two questions.
00:20:11Short, polite.
00:20:14Sittelman will raise his eyebrows,
00:20:16then he'll blush,
00:20:17then he'll get pale,
00:20:19then everyone will look at him and that's it.
00:20:21There was no report from Sittelman.
00:20:24I have to do it.
00:20:27Coward.
00:20:30Why am I a coward?
00:20:33I went there in bad weather and brought your letter.
00:20:36But you didn't give it to him.
00:20:38I knew you wouldn't give it to him,
00:20:40and you didn't give it to him.
00:20:44Fine, I'll stay.
00:20:50Lenechka,
00:20:51where's the patient Gusev? They're waiting for him.
00:20:53He's gone to see the professor.
00:20:57This dog's name is Jack.
00:20:59Jack!
00:21:02Pet him, he doesn't bite.
00:21:04You have to sign, Yevgeny Grigoryevich.
00:21:06Is that all?
00:21:07All right.
00:21:09All right, that's enough.
00:21:11Jack has radiation sickness.
00:21:13He got about 800 roentgens.
00:21:15But he's optimistic.
00:21:17This is a special case.
00:21:19He's got a sprain and a bone fracture.
00:21:21From a healthy dog.
00:21:23And this is a test case.
00:21:25She'll die for sure.
00:21:27But judging by Jack, there's a way out.
00:21:29For dogs.
00:21:31For now, we're only operating on dogs.
00:21:33And with varying success.
00:21:35Listen, Gusev,
00:21:37let's be honest.
00:21:39How many roentgens did you get?
00:21:41200.
00:21:42That's what's written in the history of the disease.
00:21:44And it didn't happen before?
00:21:45No.
00:21:46You're lying.
00:21:48I can't hold you by the hand.
00:21:50Why would you hold me by the hand?
00:21:52It wasn't taken into account in those days.
00:21:54But I feel that...
00:21:56Don't trust your feelings, Yevgeny Grigoryevich.
00:21:59Listen, sick Gusev,
00:22:01do you think this is your model?
00:22:05Here.
00:22:08Yevgeny Grigoryevich,
00:22:10it's rude to compare me to a dog.
00:22:12It's better to be rude now.
00:22:14You know, Gusev,
00:22:16you can live and work for a very long time
00:22:18only on one condition.
00:22:20No risk and no neutrons.
00:22:24To be exposed to neutrons,
00:22:26you need to have them first.
00:22:28Don't you have them?
00:22:30We don't even have thermonuclears with them.
00:22:32Don't fool me.
00:22:34I can't react to them.
00:22:36But someday you will.
00:22:38When I succeed, the whole world will know about it.
00:22:40And you in the first place.
00:22:44Oh, holy eyes.
00:22:46All right.
00:22:50How did you get to me?
00:22:52Nonsense.
00:22:54It's not even my device.
00:22:56It's Professor Sentsov's reactor.
00:22:58And the reactor doesn't exist anymore.
00:23:00Here you are.
00:23:02I only confirm one more radiation
00:23:04and that's it.
00:23:06And don't come back to me.
00:23:08I can't help you in any way.
00:23:10I won't.
00:23:12All the best.
00:23:14Thank you.
00:23:20What's up, Jack?
00:23:22We're still trusting our tails.
00:23:28Right now Sattelman is setting up
00:23:30the Marxist base.
00:23:32In a few minutes he'll get to the antiparticles.
00:23:42Sattelman is setting up the antiparticles.
00:23:44And I'm not there.
00:23:46I'll pay and leave.
00:23:48I'll pay, not you.
00:23:50Comrade Kulikov?
00:23:52What are you doing here?
00:23:54I'm waiting for Gusev.
00:23:56Where's Gusev?
00:23:58He's telling the nannies
00:24:00about the Three Musketeers.
00:24:04It's over.
00:24:08Let's go, Ilyusha.
00:24:12Here I am.
00:24:18Hello.
00:24:20Oh, it's just the two of you.
00:24:22Why are you so gloomy?
00:24:24I've been here for three hours.
00:24:26I'm sorry, I didn't know.
00:24:28You did.
00:24:30Let's say I did.
00:24:34My flight leaves at 5 a.m.
00:24:36Since we're all here,
00:24:38let's do something special.
00:24:40A special offer.
00:24:42There's a teleconference
00:24:44going on right now.
00:24:46Sattelman is making a report
00:24:48about the antiparticles.
00:24:50We'll take a cab and go there.
00:24:52I guarantee you an unforgettable sight.
00:24:54No unforgettable sight.
00:24:56I just want to eat.
00:24:58Comrade.
00:25:04Comrade, come here.
00:25:06One minute, please.
00:25:08Forty minutes, comrade.
00:25:10You know what?
00:25:12I hate Moscow restaurants.
00:25:16If you only knew how they fed me
00:25:18in some smelly pot.
00:25:20Give me back the salt
00:25:22or I'll eat black bread.
00:25:24Ilya, you're not in Africa.
00:25:30Excuse me, are you the waiter?
00:25:32Yes.
00:25:34He's a guest at that table.
00:25:36He's already eating.
00:25:38By the way, he's a three-time laureate.
00:25:40He's a doctor of academic sciences.
00:25:42He's on his way to Tangier.
00:25:44This lady is
00:25:46escorting him.
00:25:48I won't be ordering.
00:25:50You can take care of it.
00:25:52I'm listening.
00:25:54I don't think
00:25:56this is a place for such explanations.
00:25:58There won't be another place, Ilya.
00:26:00But there are people everywhere.
00:26:02What does it matter?
00:26:04Everything will be fine.
00:26:06What were we talking about?
00:26:30Good evening.
00:26:34Good evening.
00:26:46Please.
00:26:48Why are you silent?
00:26:52What's bothering you?
00:26:54Nothing.
00:27:00Do you want to tell me something?
00:27:04We need to talk.
00:27:10Go ahead.
00:27:14I'm listening.
00:27:16May I?
00:27:18Leave it to us.
00:27:24Well?
00:27:30Here's the thing, Mitya.
00:27:32Look.
00:27:34Tsetelman.
00:27:36Do you see what this has led to?
00:27:38He came to celebrate his success with his morons.
00:27:42No, I have to spoil their mood.
00:27:48Oh, Ilya, Ilya.
00:27:50What, Ilya?
00:27:52Nothing.
00:27:58Hello,
00:28:00Joseph.
00:28:04Hello.
00:28:10Shall we drink?
00:28:12Let's drink.
00:28:16To you.
00:28:26What did you want to talk about?
00:28:30How are you?
00:28:32Fine.
00:28:34What did you want to talk about?
00:28:36Did you remember me?
00:28:38Does it matter?
00:28:40It does.
00:28:44What was I supposed to talk about?
00:28:48You didn't answer.
00:28:52No.
00:28:54I didn't remember.
00:28:56Did you remember now?
00:28:58No.
00:29:02I'm sitting and watching someone else.
00:29:04Oh, really?
00:29:08It's bothering you.
00:29:10It's a shame.
00:29:12You'll get over it.
00:29:16I'll try, of course.
00:29:22What about you?
00:29:26Look me in the eyes.
00:29:30Are you going to cry now?
00:29:36Let me in.
00:29:44You're drinking?
00:29:46That's bullshit.
00:29:48What about your gentleman?
00:29:50Imagine, he failed.
00:29:52Such an unpleasant story.
00:29:54I comforted him as best I could.
00:29:56Where are you going?
00:29:58To wash my hands.
00:30:06Did you tell him?
00:30:10What was I supposed to tell him?
00:30:14That we decided to get married.
00:30:18When?
00:30:20I don't remember.
00:30:22You won't believe me.
00:30:24I'm used to your nonsense.
00:30:26You're better at it.
00:30:28You're whispering again.
00:30:36So you're flying?
00:30:38I am.
00:30:40To your reactors.
00:30:42No reactors this time.
00:30:44Electricity only.
00:30:46Mitya,
00:30:48I have a business proposal for you.
00:30:50Yes?
00:30:52Come to my place.
00:30:54We'll get 12 apartments.
00:30:56Why do I need an apartment?
00:30:58To live.
00:31:02No, Ilya, I need to finish what I started.
00:31:04What do you need?
00:31:06I don't understand.
00:31:08Who needs you?
00:31:10Humanity.
00:31:12Do you like it?
00:31:14Why does your humanity need it?
00:31:16Humanity has everything.
00:31:18Humanity is so perfect
00:31:20that it can destroy
00:31:22everything on Earth in 20 minutes.
00:31:24Don't be stupid, Ilya.
00:31:26You know what I'm working on.
00:31:28It has nothing to do with war.
00:31:30Mitya, my friend,
00:31:32it's impossible to keep it within one country.
00:31:34It will be known to the whole world.
00:31:36So what?
00:31:40Science created the perfect chemistry.
00:31:44Germans made poisonous gases.
00:31:48The British made tanks.
00:31:52A chain reaction was discovered.
00:31:54Americans dropped a bomb on Hiroshima.
00:31:58Doesn't it make you think?
00:32:02Okay, let's say
00:32:04that there will be no war.
00:32:06What then?
00:32:08People need energy.
00:32:10Energy is everything.
00:32:12Light, heat,
00:32:14transport, communism.
00:32:16So, Ilya,
00:32:18I really want
00:32:20to try to find
00:32:22this energy.
00:32:24It sounds very tempting.
00:32:26But I'm afraid, Mitya,
00:32:28that humanity won't have time
00:32:30to use your charity.
00:32:32Are you counting on reason?
00:32:34Exactly.
00:32:36Mitya, do you really think
00:32:38that humans have become smarter
00:32:40in the last 30,000 years?
00:32:42Not at all.
00:32:44And there are more of them now.
00:32:46The one who invented the wheel
00:32:48was as ingenious as Einstein.
00:32:50The one who first set fire
00:32:52was a more talented inventor
00:32:54of quantum mechanics.
00:32:56My God,
00:32:58why are they both so smart?
00:33:00I'm just sick of it.
00:33:02I wonder where they'll end up.
00:33:04Remember the portrait
00:33:06of Pharaoh Akhenaton.
00:33:08He lived 4,000 years ago.
00:33:10Or Queen Nefertiti.
00:33:12Such delicate, intelligent,
00:33:14inspired faces.
00:33:16Now look around.
00:33:18Neanderthals.
00:33:20Look, look, look.
00:33:22There.
00:33:24Look over there.
00:33:26There seem to be the Dacians.
00:33:28That's us.
00:33:30Americans.
00:33:32Look at this Australopithecus.
00:33:34What do you want?
00:33:36Nothing, nothing.
00:33:38Ha, ha, ha.
00:34:08No Genghis Khan
00:34:10could have imagined
00:34:12death camps and gas chambers.
00:34:14He would never have thought
00:34:16that you could fertilize the fields
00:34:18with the ashes of millions of people,
00:34:20fill the mattresses with women's hair
00:34:22and make abattoirs of human skin.
00:34:24You know, Ilya,
00:34:26I look at you and envy you.
00:34:28You have to be a very successful person
00:34:30to afford yourself
00:34:32the luxury of looking at the world
00:34:34so gloomily.
00:34:36What's the matter?
00:34:38Why are you looking at me?
00:34:42We had a custom in the village.
00:34:44You had to walk with a girl three times
00:34:46and get married.
00:34:48Look, no matter what they do to you here,
00:34:50you're always making
00:34:52ridiculous jokes.
00:34:54Let's get out of here.
00:34:56No, I'm going to eat.
00:35:06Ha, ha, ha.
00:35:12You see, brother,
00:35:14humanity is moving.
00:35:16Yes, indeed.
00:35:18Ha, ha, ha.
00:35:20Ha, ha, ha.
00:35:22Come here, Ilya.
00:35:24What?
00:35:26Acetophilin and kefir regulate the activity
00:35:28of the gastrointestinal tract.
00:35:30Here you are.
00:35:32Oh, well, let's say goodbye.
00:35:34Come on.
00:35:36I have to go to the airport.
00:35:38We need to talk.
00:35:40Didn't you talk?
00:35:42No.
00:35:44I think you said more than necessary.
00:35:48Still, we need to talk.
00:35:50It's not the time,
00:35:52not the place.
00:35:54It's cold.
00:35:56Let's go to the conference room.
00:35:58We went there once, remember?
00:36:00Ilyushenko, wait for us.
00:36:02All right.
00:36:24As far as I understand,
00:36:26you needed this whole conversation
00:36:28to clear your conscience.
00:36:30Well,
00:36:32your conscience is clear.
00:36:34And your conscience is clear?
00:36:36He's a good physicist.
00:36:38He'll be an outstanding
00:36:40theoretician.
00:36:42He's a great man.
00:36:44Honest, kind.
00:36:46Kind, very
00:36:48kind.
00:36:50And you, Mitya,
00:36:52we have something to remember.
00:36:56I wouldn't marry you anyway.
00:37:00Why is that?
00:37:02Well,
00:37:04I didn't get married,
00:37:06and that's it.
00:37:08You say that to hurt me?
00:37:10Why would I hurt you?
00:37:12Then why?
00:37:14That's enough, let's go.
00:37:16No, you sit down.
00:37:18I want to know.
00:37:20Believe me, you have nothing to do with it.
00:37:22Enough.
00:37:24No, it's not enough.
00:37:26All right.
00:37:30When did we
00:37:32meet?
00:37:34In 1954, you were
00:37:36in charge of our practice.
00:37:38So,
00:37:40seven years before that,
00:37:42there was a case.
00:37:44We had to establish a critical mass
00:37:46of liquid uranium.
00:37:48Back then, we did everything
00:37:50with our bare hands,
00:37:52with pure enthusiasm.
00:37:54I had more enthusiasm
00:37:56than enough.
00:37:58Mitya.
00:38:00I don't even know how much I had.
00:38:02I was as healthy as a bull.
00:38:04So, it was the second time?
00:38:06No one knows about that.
00:38:08And shouldn't know.
00:38:10Korshunov is calling Odessa.
00:38:12Come to cabin 17.
00:38:14Comrade Kolesian
00:38:16is calling you to Baku.
00:38:18Come to cabin 9.
00:38:28Gusev.
00:38:30It's me, Gusev.
00:38:34Admit that you came up with all of this.
00:38:36Yes, I came up with all of this.
00:38:40It's so stupid.
00:38:42Why are you rejecting me?
00:38:44This time it worked.
00:38:46Hundreds of random X-rays
00:38:48and that's it.
00:38:50So, we have to try not to catch them.
00:38:52With your character?
00:38:54Sentsov did his job.
00:38:56I have to do mine.
00:39:00I need a year.
00:39:02And then?
00:39:04I don't want to think about it.
00:39:10Nonsense.
00:39:22Listen, Gusev.
00:39:24Will it be easier for you
00:39:26if I'll be with you this year?
00:39:32No.
00:39:34It's too luxurious.
00:39:38But you need a woman.
00:39:42And I'm better than others, at least for you.
00:39:46Let's say that I highly appreciated
00:39:48your emotional impulse.
00:39:50He's already two without a quarter.
00:39:52It's enough for me.
00:39:56However, you're rude.
00:39:58Comrade, I want to sleep.
00:40:02We agreed on everything.
00:40:04I'll marry him
00:40:06and I'll fly with him.
00:40:10Are you kidding?
00:40:20No, I'm not.
00:40:22The year 2004
00:40:48Look at the bride.
00:40:50What a lovely creature.
00:40:52She's not a creature, she's a physicist.
00:40:54I can't believe it.
00:40:56Do such physicists exist?
00:40:58No, they don't.
00:41:00It's such a stupid feeling to marry your own daughter-in-law.
00:41:04You see, I haven't married you yet.
00:41:06So you have a chance to change everything.
00:41:10Really?
00:41:13All right.
00:41:16Friends!
00:41:20If we don't get married,
00:41:22and we weren't going to get married,
00:41:24we'll give you away.
00:41:26And the cost will be...
00:41:28Will be kept.
00:41:30The salary will be kept.
00:41:32It's not funny.
00:41:34It's not funny.
00:41:36Tell me, what does Gusev do?
00:41:38Combining controllable reactions of synthesis and decay.
00:41:42I see.
00:41:44No, you don't seem to understand.
00:41:46Can you imagine a hydrogen bomb?
00:41:49I can imagine.
00:41:51So Gusev wants to take this energy in his hands
00:41:53and make it work.
00:41:55A bomb?
00:41:57Not exactly.
00:41:59There is such a deuterium, have you heard of it?
00:42:01I have, of course.
00:42:03And what is it?
00:42:05How can I explain it to you?
00:42:07Roughly speaking, it's heavy water.
00:42:09It's contained in any liquid.
00:42:11In this glass of Narzan,
00:42:13there is about 30 milligrams of deuterium.
00:42:15No, no.
00:42:17You can drink it. It's not poisonous.
00:42:19Comrades!
00:42:21Comrades, I ask you to be quiet.
00:42:23Quiet, comrades.
00:42:25There is a special toast here.
00:42:27Quiet, quiet.
00:42:33Comrades,
00:42:35this wedding
00:42:37is an outstanding event
00:42:39for our House of Scientists
00:42:43and for the whole of our city,
00:42:45which
00:42:47is not yet on the map.
00:42:51But I want to drink
00:42:53not for Mitya personally,
00:42:55and not even for his success.
00:42:57I want to drink
00:42:59for that
00:43:01ingenious detail
00:43:03that he
00:43:05introduced into his installation.
00:43:09Unfortunately,
00:43:11limited time does not allow me
00:43:13to explain
00:43:15in detail
00:43:17the design of this detail.
00:43:19But I will try
00:43:21to grasp the very essence.
00:43:23Don't grasp the essence.
00:43:25Especially when you're drunk.
00:43:29All right. Then I will allow myself
00:43:31to stop at that effect.
00:43:33Don't.
00:43:35Don't stop at the effect.
00:43:37All right.
00:43:39Then maybe you
00:43:41will drink for me.
00:43:43I will.
00:43:45For the health of the groom and the bride.
00:43:47Well, comrades,
00:43:49a very original toast.
00:43:51The amount of liquid
00:43:53that is absorbed
00:43:55at this wedding
00:43:57is no less than 15 grams of deuterium.
00:43:59This is enough
00:44:01to heat, illuminate
00:44:03and supply electricity
00:44:05to our whole city
00:44:07with the Institute in two weeks.
00:44:09With ordinary water.
00:44:11Well, well.
00:44:13Oh, my God.
00:44:15How easy it is.
00:44:17Very easy.
00:44:21Mitya.
00:44:23Mitya, can you pull me out of the table?
00:44:25Are you crazy?
00:44:27But I need it.
00:44:29Be patient.
00:44:33But I'm invisible.
00:44:35Be patient.
00:44:37Dear friends,
00:44:39comrades, I will allow myself
00:44:41to hold your attention for a few more minutes.
00:44:45Here is our typical
00:44:47young scientist.
00:44:49A simple Soviet man.
00:44:51With his simple Soviet
00:44:53bride.
00:44:55And by the way,
00:44:57the problem that our dear Dmitry Alekseevich
00:44:59is working on
00:45:01is not only a gigantic energy perspective.
00:45:03Please don't worry.
00:45:05Eat your vinaigrette, I won't say anything like that.
00:45:09This problem goes far beyond
00:45:11purely industrial or economic.
00:45:13Listen, eat your vinaigrette.
00:45:15What Dmitry Alekseevich
00:45:17is working on
00:45:19brings us closer
00:45:21to the centuries-old dream of mankind.
00:45:23You see how good everything is.
00:45:25You were worried.
00:45:27And maybe our contemporary
00:45:29will break out of the solar system
00:45:31and strive for the depths of the galaxy.
00:45:33Excuse me, but why would one
00:45:35break out of the solar system
00:45:37and what would he lose in the depths of the galaxy?
00:45:39Are you joking?
00:45:41Not at all.
00:45:43I admire the feats of our cosmonauts.
00:45:45I myself
00:45:47would like to fly to Venus.
00:45:49But the galaxy...
00:45:51Don't you understand
00:45:53why one should break out of the solar system?
00:45:55I don't understand.
00:45:57You don't understand?
00:45:59I don't understand.
00:46:01Dmitry Alekseevich, in my opinion,
00:46:03it's just a narrow-mindedness.
00:46:05I won't drink.
00:46:07That's right.
00:46:09It's not narrow-mindedness,
00:46:11it's sober-mindedness.
00:46:13And I support Valery Ivanovich.
00:46:15So what if it's Venus?
00:46:17It's the galaxy.
00:46:19The size of our galaxy
00:46:21is 100,000 light-years.
00:46:23Tell me, Valery Ivanovich,
00:46:25how deep do you suppose
00:46:27to get there?
00:46:29The farthest, so to speak.
00:46:31At what speed?
00:46:33Well, of course, close to the speed of light.
00:46:35The weight of the ship?
00:46:37100,000 tons.
00:46:39Is it fibrous?
00:46:41The most modern.
00:46:43Now we will count.
00:46:45Please give me a napkin.
00:46:51Now we will count
00:46:53how much fibrous you will need.
00:46:59Oh!
00:47:01You threw them fuel very successfully.
00:47:03Yes?
00:47:05In my opinion, everything is already floating there.
00:47:07It's for a long time.
00:47:09We are for the galaxy!
00:47:11And the further, the better!
00:47:25Thank you.
00:47:29How do you like it?
00:47:31Good.
00:47:33Why are you looking at me like that?
00:47:35It's your property.
00:47:37So what?
00:47:41Sometimes it's better.
00:47:43Is it okay that we went to the table?
00:47:45Well, they are arguing about the galaxy.
00:47:47What?
00:47:49Well, my dear.
00:47:51Well, everything is fine.
00:47:53Thank you.
00:47:55Valery Ivanovich!
00:47:57If they fly for a thousand years,
00:47:59from what calculation
00:48:01will you pay them daily?
00:48:03Okay, stop it.
00:48:05Well, listen, he sends them
00:48:07for 500 light years.
00:48:09Well, let him send.
00:48:11No, you see, if you accelerate them
00:48:13to the speed of light.
00:48:15Then they will turn into elementary particles.
00:48:17Valery Ivanovich!
00:48:19Valery Ivanovich,
00:48:21have you finished your calculations?
00:48:23Here you are.
00:48:25At the weight of a spaceship
00:48:27of 100,000 tons,
00:48:29at a speed close
00:48:31to the speed of light,
00:48:33to fly around a part of the galaxy
00:48:35in a reasonable time for human life,
00:48:37you will need
00:48:3910 to the 22nd degree
00:48:41tons of the most modern
00:48:43extravaganza gas.
00:48:45The reference of our planet
00:48:47weighs a little less.
00:48:49Have a nice trip.
00:48:51Dear Nikolai Ivanovich,
00:48:53when Tsiolkovsky designed his rocket,
00:48:55scientists and skeptics
00:48:57sat in a restaurant
00:48:59and proved on napkins
00:49:01that he was crazy.
00:49:03However, we fly.
00:49:05We fly, but not into the galaxy.
00:49:07For now.
00:49:09On that day
00:49:11nothing happened
00:49:13decisively.
00:49:15We chose him only because
00:49:17he was like two drops of water
00:49:19for many other days.
00:49:25You have to get up
00:49:27and make him breakfast.
00:49:29Breakfast every day.
00:49:31Breakfast every day.
00:49:35Oh, I want to sleep.
00:49:37Why do people eat?
00:49:41No, I'm just a bad wife.
00:49:45You have to tell yourself every morning
00:49:47I'm a bad wife.
00:49:49I'm a bad wife.
00:49:51I'm a bad wife.
00:49:53I'm a bad wife.
00:49:55I'm a bad wife.
00:49:59Don't you sleep?
00:50:01He sleeps.
00:50:07I get up.
00:50:11What should I cook for him?
00:50:13He can't stand
00:50:15scrambled eggs.
00:50:17I forgot to buy
00:50:19sausages.
00:50:23I'm a bad wife.
00:50:25I get up.
00:50:33Why does everything happen
00:50:35so well when people
00:50:37just love each other?
00:50:39Where does everything go
00:50:41when they become
00:50:43a husband and a wife?
00:50:47Why did they draw
00:50:49these pyramids?
00:50:51I'm probably a bad physicist.
00:50:55A bad physicist
00:50:57and a bad wife.
00:50:59What's good about it?
00:51:01What's good about it?
00:51:11Everything else is bad.
00:51:17Mitya, get up. It's time.
00:51:21You're going to get angry again.
00:51:23I've already woken up.
00:51:25That's not true. You're sleeping.
00:51:27I'm not sleeping.
00:51:31All right.
00:51:33Everything else is good.
00:51:47Mitya.
00:51:49Mitya, you must be
00:51:51very tired of scrambled eggs.
00:51:53Do you want me to cook
00:51:55something else tomorrow?
00:51:57Let's cook buckwheat porridge.
00:51:59I don't know how to cook it.
00:52:01That's nonsense.
00:52:03It's not nonsense.
00:52:05I've never cooked it.
00:52:07No, it's for a different reason.
00:52:13Your Ilya is a wise man.
00:52:17He used to be.
00:52:19Now he's not.
00:52:21He's not.
00:52:23Why is he a wise man?
00:52:25Humanity is getting stupid
00:52:27day after day.
00:52:29Mitya, I think we're getting stupid
00:52:31day after day.
00:52:33We don't go anywhere,
00:52:35we don't see anybody
00:52:37except for Valery Ivanovich.
00:52:39That's it.
00:52:41I'm not dressed.
00:52:43Why are you not dressed?
00:52:45I didn't have time.
00:52:47Why didn't I have time?
00:52:49Mitya, that's nonsense.
00:52:51I boiled water for your car
00:52:53and I'll get dressed.
00:52:55Please hurry up.
00:52:57By the way, normal people walk.
00:52:59Really?
00:53:01Yes.
00:53:03That's interesting.
00:53:05My God.
00:53:07Why do women
00:53:09want to get married so much?
00:53:11What's so good about it?
00:53:15Nothing at all.
00:53:23Hello.
00:53:25Okay, I'll be there.
00:53:29Dmitry Alekseevich,
00:53:31I have to go.
00:53:33Dmitry Alekseevich,
00:53:35I have a meeting tomorrow.
00:53:37I need 15 minutes,
00:53:39after 2 o'clock.
00:53:41Dmitry Alekseevich,
00:53:43if today...
00:53:45What if?
00:53:47If you don't show up
00:53:49at 3 o'clock
00:53:51I'll have to ask the director
00:53:53not to let you in.
00:53:55I'm here to shed blood.
00:53:57What are you talking about?
00:53:59Hello.
00:54:01You know that it was the war
00:54:03that destroyed the civilization.
00:54:05The war didn't need science.
00:54:07Now it feeds it
00:54:09because it needs it.
00:54:11Thank you for the war.
00:54:13That's very kind of you.
00:54:15Don't flatter yourself.
00:54:17What has moved forward?
00:54:19Modern physics.
00:54:21The war.
00:54:23Hello.
00:54:25Nikolai Ivanovich,
00:54:27please don't give me
00:54:29a political blow.
00:54:31Can you give me a five?
00:54:33For God's sake.
00:54:35Yuri Sklodovsky
00:54:37carried 20 tons of uranium ore.
00:54:39We have only 300 people.
00:54:41Why?
00:54:43Good morning.
00:54:45What do we have to do
00:54:47with the war?
00:54:49We are the most peaceful institute.
00:54:51We can't move one region.
00:54:53Everything is interconnected.
00:54:55The world is on the brink of disaster
00:54:57and you don't care.
00:54:59The world is on the brink of disaster
00:55:01again.
00:55:03Tell me,
00:55:05what will happen to humanity
00:55:07if we blow up all the hydrogen bombs?
00:55:09Hello.
00:55:11Hello.
00:55:13Who needs your cybernetics
00:55:15and radio electronics?
00:55:17Nevertheless,
00:55:19the modern war is moving
00:55:21science forward.
00:55:23This is the most poisonous paradox
00:55:25of our time.
00:55:27You are an amazing person.
00:55:29Yes.
00:55:43Hello.
00:55:49The 6th Sector
00:55:51is trying to prove
00:55:53that they are all right.
00:56:01Leave the chronotron alone.
00:56:03I know better
00:56:05than you.
00:56:13Who is doing the soldering?
00:56:17I am a physicist, not a luthier.
00:56:19Really?
00:56:21Put the soldering iron down.
00:56:23By the way, a physicist
00:56:25should solder better than a luthier.
00:56:43Turn it on in two hours.
00:56:45Everything will be ready.
00:56:49Ilya Alexeevich!
00:56:51Yes, I'm coming.
00:57:13...
00:57:15...
00:57:17...
00:57:19...
00:57:21...
00:57:23...
00:57:25...
00:57:27...
00:57:29...
00:57:31...
00:57:33...
00:57:35...
00:57:37...
00:57:39...
00:57:41...
00:57:47...
00:57:57...
00:57:59So he came home
00:58:01at night,
00:58:03when she was already asleep.
00:58:05Often they met only in the morning
00:58:07when she was feeding him
00:58:09What's going on with us?
00:58:14What's going on?
00:58:17He probably doesn't need me.
00:58:21He doesn't notice me at all.
00:58:24I'm here, I'm not.
00:58:27How stupid it all turned out.
00:58:40Is it really going to be porridge?
00:58:45No.
00:58:47Just a cold, empty, spoiled, self-assured, unkind woman.
00:58:55With turds.
00:59:03Oh, Rastyapa.
00:59:05Oh, Rastyapa.
00:59:08What else?
00:59:11I'm not very smart at all.
00:59:13They think you're smart because you're a woman.
00:59:15If you were a man, they'd think you were just a fool.
00:59:19What else?
00:59:22Enough.
00:59:27Mitya, get up, it's time.
00:59:39Thank you.
00:59:46Is it good porridge?
00:59:49It's fine.
01:00:04Mitya.
01:00:07Mitya, tell me honestly, am I stupid?
01:00:11What?
01:00:13I'm angry, I...
01:00:16Lyonya, why did you take it?
01:00:26Why don't you eat?
01:00:27I want to.
01:00:29You have to eat.
01:00:37Where did you get this robe?
01:00:40I wear it every day for a month.
01:00:44Really?
01:00:46It's a very nice robe.
01:00:49Okay, get ready, let's go.
01:00:51I'm not dressed.
01:00:54Lyonya, I can't wait for you today.
01:00:57Okay, I'll walk.
01:00:59I'm sorry, but I really...
01:01:01No, no, I understand, you go.
01:01:31He's back after all.
01:01:40I won't be in a hurry.
01:02:01Lyonya.
01:02:20Lyonya.
01:02:22I was afraid to see you both.
01:02:25Mitya, it's me, Ilya, where are you?
01:02:31Mitya is at work.
01:02:33Hello, Ilya.
01:02:35I'm sorry, I'm in a hurry.
01:02:42I'm also at the institute.
01:02:44I won't undress.
01:02:50How long?
01:02:52Three days.
01:02:54Mitya called me.
01:02:56Mitya?
01:02:57What does he want?
01:03:01Call Ilya and don't tell me anything.
01:03:05No, it's too much.
01:03:08Why did he do it?
01:03:10Why did he need it?
01:03:15Aren't you happy for me?
01:03:17Yes, I'm happy, I'm very, very happy.
01:03:28I'm sick of it.
01:03:30And here's Ilya.
01:03:32So full, happy, smells like a hairdresser.
01:03:35Lyonya, I brought you perfume.
01:03:38Thank you.
01:03:40Put it on the table.
01:03:49Call Ilya and don't tell me anything.
01:03:52Like I'm a cat.
01:03:58Come on, Dmitry Alekseevich, it's all nonsense.
01:04:02Look at this.
01:04:10This is not good.
01:04:12Dmitry Alekseevich, this is not the thing to look at in the microscope.
01:04:16There is clearly nothing.
01:04:18There is clearly nothing.
01:04:20Hello, comrade alchemist.
01:04:22Ilya, well done.
01:04:25Igor, take it.
01:04:27If you knew how much I need you.
01:04:29I need everyone.
01:04:30No, I need more than everyone. Come here.
01:04:32Listen, you have to help me figure it out here in one hell.
01:04:36Well, let God cross at least.
01:04:38Hello.
01:04:39Vasenka, turn on the installation exactly in three minutes.
01:04:41Okay.
01:04:42Where did you stop?
01:04:43Not yet.
01:04:44Well, stay with us.
01:04:45Why? I'm from the hotel.
01:04:47Let's go.
01:04:52Ilya, do you remember our last conversation at the restaurant?
01:04:56Of course.
01:04:57So what?
01:04:58Do you still look at the world so hopelessly?
01:05:01Mitya, I'm not at the age when old-fashioned beliefs change ...
01:05:07Sorry.
01:05:08Depending on the last issue of the newspaper.
01:05:11What do you work for yourself?
01:05:13I'm just curious.
01:05:14This is a brain exercise, I can not help but think.
01:05:21Hello.
01:05:29Well, here it is.
01:05:30My pan.
01:05:38Well, here.
01:05:39Ilya, what do you see there?
01:05:40This is a vacuum pump.
01:05:41Plasma is injected there.
01:05:43Here you see that everything seems to be like in people.
01:05:45But stubborn dog.
01:05:47Not a single neutron.
01:05:50Well, I actually guessed it.
01:05:53Yes?
01:05:54Well, just today we want to try one combination.
01:05:58This is a complete nonsense.
01:06:01Because in a minute they will turn on the installation.
01:06:04You get away from harm.
01:06:05After all, you are a guest.
01:06:06Here, up here.
01:06:36You know, I'm like a child.
01:06:57Every time, I hope.
01:07:00Well, suddenly ...
01:07:01Dmitry Alekseevich!
01:07:02Dmitry Alekseevich!
01:07:04Dmitry Alekseevich!
01:07:05Dmitry Alekseevich!
01:07:06What happened?
01:07:07Dmitry Alekseevich!
01:07:08Stream!
01:07:09Stream!
01:07:10Neutrons!
01:07:11Ten, twelve!
01:07:12Lie!
01:07:16Dmitry Alekseevich!
01:07:17Neutrons!
01:07:18Ten, twelve!
01:07:19I repeat.
01:07:20Dmitry Alekseevich!
01:07:21Are you ready?
01:07:22I'm ready.
01:07:23Attention.
01:07:24I'm ready.
01:07:25Attention.
01:07:27Five.
01:07:29Four.
01:07:32Three.
01:07:34Two.
01:07:37One.
01:07:44Hurray!
01:07:46Dmitry Alekseevich!
01:07:48Hurray!
01:07:49Hurray!
01:07:53I repeat.
01:07:58Attention.
01:08:00Five.
01:08:05Well?
01:08:06I'm ready.
01:08:07Yes, yes.
01:08:08Five.
01:08:09Four.
01:08:11Three.
01:08:12Two.
01:08:14One.
01:08:19Dmitry Alekseevich!
01:08:20Quiet.
01:08:21Quiet.
01:08:22I repeat.
01:08:23I repeat.
01:08:53Is it true?
01:08:55It looks like it.
01:08:57There are 12 of them.
01:08:59Look for yourself.
01:09:01Come with me.
01:09:03Let's go.
01:09:11Elena Mikhailovna!
01:09:13Dmitry Alexeyevich has neutrons!
01:09:23Attention!
01:09:27Attention!
01:09:29Quiet!
01:09:31Quiet!
01:09:33Are you ready?
01:09:35One minute.
01:09:37I'll be ready in a minute.
01:09:39I'm ready.
01:09:41Five.
01:09:43Four.
01:09:45Three.
01:09:47Two.
01:09:49One.
01:09:54We see.
01:10:00Do you have neutrons?
01:10:04Don't worry, doctor.
01:10:06The neutrons are there, and we're here.
01:10:08And there was no one there?
01:10:10No one.
01:10:12Quiet.
01:10:14Quiet!
01:10:16Five.
01:10:18Four.
01:10:20Three.
01:10:22Two.
01:10:24One.
01:10:52Thank you.
01:11:02I congratulate you.
01:11:04Thank you.
01:11:08Vasily, hello.
01:11:12If it's a thermonuclear reaction...
01:11:14If it's a thermonuclear reaction...
01:11:16It's the beginning of a new century.
01:11:18The thermonuclear is in our hands.
01:11:20No, you don't understand what happened.
01:11:22Why don't I understand?
01:11:24A wedding!
01:11:29What a celebration.
01:11:31One moment.
01:11:33I'll just wash my hands.
01:11:44Why didn't you say anything?
01:11:46Close the door.
01:11:50Close the door!
01:11:56I counted.
01:11:5810 to the 12th.
01:12:00You got about 200 roentgens.
01:12:04It's not a joke.
01:12:06Why didn't you say anything?
01:12:08I'm coming.
01:12:11You have to say it.
01:12:15Wait, Ilyusha.
01:12:17Listen, honey.
01:12:19In this case, I don't care how you look at the world.
01:12:22I need your head.
01:12:25You're not going anywhere.
01:12:27You're going to stay here.
01:12:29Very well, Mitya, but I don't understand why you didn't say anything.
01:12:32Shut up, it's none of your business.
01:12:36I have to say it.
01:12:39You'll have time.
01:12:42ILYUSHA
01:12:48I have to tell you that modern science,
01:12:51and especially physics,
01:12:53is hard, painstaking work.
01:12:56For the first brilliant success,
01:12:58months follow,
01:13:00and sometimes years of tests,
01:13:02repeated experiments,
01:13:04disappointments,
01:13:06success and failure.
01:13:11ILYUSHA
01:13:30I'm ready.
01:13:32Attention.
01:13:35Four.
01:13:37Three.
01:13:39Two.
01:13:41One.
01:13:49What a game.
01:13:51What a moron.
01:13:53It's CSK.
01:13:55What do you do on Sundays?
01:13:58It's a cool option.
01:14:01But you're a walker.
01:14:03Are you asleep?
01:14:05I've been ready for a long time.
01:14:07Four.
01:14:09He's lying.
01:14:11Three.
01:14:12Two.
01:14:13One.
01:14:19You should turn off the receiver for decency.
01:14:30Everything is the same.
01:14:37ILYUSHA
01:14:43He's gone.
01:14:49I'm ready.
01:14:51Attention.
01:14:53Four.
01:14:54Three.
01:14:55Two.
01:14:57One.
01:14:59ILYUSHA
01:15:04Interesting.
01:15:07We're increasing the current in the discharge.
01:15:11We're increasing the magnetic field.
01:15:14The neutron output should increase accordingly.
01:15:20It's not increasing.
01:15:22It's not increasing.
01:15:25Mitya.
01:15:27I think I've seen this picture.
01:15:33More than once.
01:15:36Fedorov is a fool.
01:15:39What's in his head?
01:15:42He's in love.
01:15:46I'll kick him out of the lab.
01:15:51Don't you feel sorry for him?
01:15:54I'm tired of your kindness.
01:15:59Communism should be built by good people.
01:16:04Business people.
01:16:06Good and patient.
01:16:09Good people have everything.
01:16:12Good people again.
01:16:15Patient people again.
01:16:18I can imagine your communism.
01:16:20Let's go.
01:16:24ILYUSHA
01:16:27It's clear.
01:16:29You were raised on the positive aspects of modern literature.
01:16:32Are you positive or negative?
01:16:35I'm positive.
01:16:37This is your biggest mistake.
01:16:40First of all, you're ideologically unstable.
01:16:43In the past, any of your statements...
01:16:46I didn't say anything in the past.
01:16:48Look, it's funny.
01:16:50Let's open a new chapter in the current quarter.
01:16:53Forget it.
01:16:55No.
01:16:56Don't you feel the charm?
01:16:58Opening a new chapter is a great event.
01:17:01What difference does it make...
01:17:03...whether it happens in the current quarter or in the next one?
01:17:06Some fool wrote it.
01:17:08Mitya, a fool.
01:17:10It can't be uninteresting.
01:17:12A fool is a social phenomenon.
01:17:16I love studying fools.
01:17:19The world would be incomplete without them.
01:17:22First of all, a fool...
01:17:24...reflects the peculiarity of the epoch.
01:17:29A fool can be ahead of the epoch...
01:17:32...and can't be at the side of it.
01:17:38Notice, Mitya.
01:17:40The world of fools...
01:17:42...is very diverse.
01:17:44A foreign fool is not the same as our own.
01:17:48A scientific fool...
01:17:50...has nothing in common with an administrative fool.
01:17:54Oh, what a great fool we have!
01:17:57Strong...
01:17:59...reliable.
01:18:01A smart one can make a mistake.
01:18:03A fool never makes a mistake.
01:18:05It's amazing, Mitya.
01:18:08Not even the most perfect social formation...
01:18:12...can guarantee itself from fools.
01:18:15They are indestructible.
01:18:18You are...
01:18:20...gold, Ilya.
01:18:23Let's go to the new formation.
01:18:27Why?
01:18:30We'll see.
01:18:32Let's go.
01:18:37Seryozha.
01:18:39Now...
01:18:41...all hope is on her.
01:18:45Are you sure she's different from the old one?
01:18:49Of course. She's more powerful.
01:18:51Let's go.
01:18:53Besides...
01:18:55...she's a bit smarter.
01:19:15Ilya.
01:19:17Yes?
01:19:19What if it's not thermonuclear?
01:19:23Ask me tomorrow morning.
01:19:26Hello.
01:19:28Where are they?
01:19:30Over there.
01:19:32Let's go.
01:19:34You see, Ilya, if it were thermonuclear...
01:19:37Stop torturing yourself.
01:19:39Let's go to the new formation.
01:19:42The new formation will show everything.
01:19:46Let's go dancing.
01:20:03When will you start pumping?
01:20:06The new one?
01:20:08Yes, the new formation.
01:20:11How long will it take?
01:20:15Two months.
01:20:21Mitya.
01:20:23I understand. You can go.
01:20:25Tomorrow.
01:20:40Good night.
01:20:42Good night.
01:21:09I'm not sleeping.
01:21:11I'll be right back.
01:21:37What are you looking for?
01:21:39My coffee.
01:21:41It's downstairs.
01:21:43Why do you need coffee at night?
01:21:46I need to think a little more.
01:21:50Maybe you should move to the institute?
01:21:53You could set up a warehouse there.
01:21:56It's not impossible.
01:22:00Listen, Mitya.
01:22:02Tell me honestly.
01:22:04Why do you need me?
01:22:06That's a stupid question.
01:22:12You see,
01:22:14I thought you'd feel better with me.
01:22:18But I was wrong.
01:22:20I always feel like I'm bothering you.
01:22:24You're not bothering me.
01:22:27Listen, Gusev.
01:22:30Let's be honest.
01:22:33I see.
01:22:35I cause you trouble.
01:22:37I demand attention.
01:22:39I make you feel like an idiot.
01:22:41But what can I do?
01:22:43I'm not a pet. I'm a woman.
01:22:45I told you you'd regret it.
01:22:48I don't regret anything.
01:22:50If I could feel that you need me,
01:22:53I'd be happy.
01:22:55I need you.
01:22:57That's not true.
01:22:59Your coffee will run away.
01:23:03It's not true.
01:23:11Oh, you.
01:23:13You're a delicate intellectual creature.
01:23:19What do you understand in life?
01:23:26Back in Moscow,
01:23:28I thought you loved me.
01:23:31I love you.
01:23:37All right.
01:23:39Sit down and eat.
01:23:42I'm bothering you again.
01:24:02Mitya, are you asleep?
01:24:04No.
01:24:06What's wrong?
01:24:30What's wrong?
01:24:36What's wrong?
01:24:38Did something happen?
01:24:40Yes.
01:24:41Today?
01:24:43A month ago, on the day you came.
01:24:46My God.
01:24:50I knew it.
01:24:52I knew it would happen.
01:24:58Gusev.
01:25:00My dear Gusev.
01:25:03Gusev.
01:25:05My poor Gusev.
01:25:08It's the beginning of the end.
01:25:10No, I don't want to.
01:25:12I don't want to.
01:25:14Don't you dare.
01:25:16Don't you dare.
01:25:23Forgive me.
01:25:25I'm just a vulgar fool.
01:25:34Mitya.
01:25:36Why are you silent?
01:25:40Tell me.
01:25:42Say something.
01:25:46I'm not silent.
01:25:53He spent that day where he was born.
01:26:03He spent that day where he was born.
01:26:20I didn't recognize you.
01:26:22I recognized you right away.
01:26:24Why are you calling me that?
01:26:27Let me introduce you.
01:26:30This is my wife, Lyolya.
01:26:33Hello.
01:26:35Hello.
01:26:39Dad went to the store to buy bread.
01:26:42We'll be back soon.
01:26:44We'll be back soon.
01:26:46We were waiting for you yesterday.
01:26:49We were waiting for you yesterday.
01:26:52I came out naked.
01:26:54I came out naked.
01:26:56Let's drink to our mother.
01:26:59Let's drink to our mother.
01:27:02She waited for this day.
01:27:05She didn't have time.
01:27:07She didn't have time.
01:27:10She didn't have time.
01:27:12Mitya, you hurt her.
01:27:14Don't, dad.
01:27:16They'll demolish us soon.
01:27:18They'll demolish us soon.
01:27:20They say we're standing on iron.
01:27:22They say we're standing on iron.
01:27:24Am I wrong?
01:27:26No, you're right.
01:27:48I'm leaving the village.
01:27:50I'm leaving the village.
01:27:52If you'd come in a month, you wouldn't see us.
01:27:55If you'd come in a month, you wouldn't see us.
01:27:58We'll always be healthy.
01:28:01We'll always be healthy.
01:28:02Grandpa, how about me?
01:28:04Want some sauerkraut?
01:28:06Want some sauerkraut?
01:28:08Look for it.
01:28:10Remember Sasha Golovin?
01:28:12Remember Sasha Golovin?
01:28:17They locked him up for 5 years for his drunken affairs.
01:28:21It's all right, Mitya, I'm glad I came here myself.
01:28:27Tell you what...
01:28:31I'm going to the army.
01:28:35I'm going to the army.
01:28:39I'm going to the army.
01:28:43I'm going to the army.
01:28:47I'm going to the army.
01:28:51Are you satisfied with your life?
01:28:56I am.
01:29:00You should have stayed then.
01:29:02You should have lived and worked in a mine.
01:29:05Right, Mitya?
01:29:08No, father.
01:29:10Everyone has his own life.
01:29:13That's right.
01:29:17I want to ask you one more thing.
01:29:22Go ahead.
01:29:26Different people talk about this thing,
01:29:30about atoms.
01:29:33So,
01:29:35is it worth giving up your life for?
01:29:40Yes, it is.
01:29:44Maybe we shouldn't have opened it?
01:29:48Who needs it?
01:29:50No, it's not in vain.
01:29:53Someday people will thank us.
01:29:58Besides,
01:30:01you can't stop thinking.
01:30:05Even if you forget everything you've done,
01:30:10those who will live after us
01:30:14will go the same way.
01:30:17Did you make the bomb?
01:30:22I did.
01:30:26If we hadn't made it,
01:30:29we wouldn't have had this conversation, father.
01:30:33And half of humanity, too.
01:30:37I understand.
01:30:44How long will you stay with me?
01:30:49No, father.
01:30:51I'll leave in the morning.
01:30:55All right.
01:30:57Goodbye, father.
01:30:59Take care.
01:31:01All right.
01:31:03Thank you.
01:31:05Yes.
01:31:25Thank you.
01:31:55Hello.
01:31:58Everything is the same
01:32:03as in the old factory.
01:32:06Good evening.
01:32:08Good evening.
01:32:12I don't know what to do.
01:32:18I can't go home.
01:32:23I don't know what to tell him.
01:32:28Science?
01:32:32Good night.
01:32:35Shall I see you off?
01:32:37No, thank you.
01:32:39Good night.
01:32:41Good night.
01:32:51Good night.
01:33:00Perhaps it was the most important day in their lives.
01:33:06That's all. We have to go.
01:33:08Good night.
01:33:16Are they going to postpone the trial today?
01:33:21Why are they dragging it on?
01:33:24I'll find out.
01:33:26All right.
01:33:32Lyulya.
01:33:34We have to call Ilya.
01:33:36All right.
01:33:40You don't have to.
01:33:42Go.
01:33:47Lyulya.
01:33:48Yes?
01:33:51Maybe they've already held the trial.
01:33:59All right, go.
01:34:06Good night.
01:34:36Good night.
01:35:07Hello.
01:35:09Hello.
01:35:36Hello.
01:36:06Hello.
01:36:19Hello.
01:36:36Hello.
01:36:56Thank you.
01:37:06Be more specific.
01:37:14When did you arrive?
01:37:16The day before yesterday.
01:37:19Who called you?
01:37:22I did.
01:37:27How many trials have you had?
01:37:31Six.
01:37:34Give me a photo.
01:37:49What?
01:37:51You didn't tell me.
01:37:54You showed your sensitivity.
01:37:57Did you regret it?
01:37:59It's a curious effect.
01:38:02I see.
01:38:29I'm sorry.
01:38:31Stop it.
01:38:33Stop it, Lyulya.
01:38:35Stop it.
01:38:37Lyulya.
01:38:39I wanted to, but I couldn't.
01:38:41You have to start all over again.
01:38:44Stop it.
01:38:46Remember what day it is.
01:38:49Remember?
01:38:51It was a year ago.
01:38:53I'm sorry.
01:38:55I'm sorry.
01:38:58A year ago, we agreed to negotiate.
01:39:03A year has passed.
01:39:06And it went well.
01:39:09I'm satisfied.
01:39:11Really?
01:39:13Really.
01:39:15The experience ended in failure.
01:39:19It's normal.
01:39:23But out of 100 ways to the truth,
01:39:27one failed.
01:39:31There are only 99 left.
01:39:34I love you.
01:39:38I love you so much.
01:39:48I'm flying to Moscow tomorrow.
01:39:50I'll go with you.
01:39:52No, you don't have to.
01:39:54I have to cope on my own.
01:39:57What about me?
01:40:00You'll meet me at the clinic.
01:40:04Remember?
01:40:06All over again?
01:40:08Yes.
01:40:10All over again.
01:40:1299 times.
01:40:20I love you.
01:40:22I love you so much.
01:40:25I love you so much.
01:40:43And so the ninth day of our story has come.
01:40:51Moscow.
01:40:55You turned out to be a prophet.
01:40:58I'm here again.
01:41:00I see.
01:41:05What can I tell you, Dmitry Alekseevich?
01:41:08I warned you.
01:41:13We'll help you.
01:41:15We'll take measures.
01:41:17I came not to die.
01:41:19I need surgery.
01:41:21We don't do them, my dear.
01:41:23Then why do you need this table?
01:41:25For the dogs.
01:41:28I agree with the dogs.
01:41:30I'm not proud. I'll survive.
01:41:32You'll survive.
01:41:34And if you don't?
01:41:37There's no trial for no.
01:41:39But there is the most ordinary trial.
01:41:44How are you?
01:41:46Fine.
01:41:48By the way, half of the dogs are dying.
01:41:51And I'm from the other half.
01:41:56I have no right to do experiments on people.
01:42:00You should start sometime.
01:42:02Start with me.
01:42:04I can't.
01:42:07You can.
01:42:10If there's even the slightest chance, I'll agree.
01:42:13There's no chance.
01:42:19There's almost no chance.
01:42:23I have to live.
01:42:31Hello.
01:42:34This is me.
01:42:36My name is Mitya, too.
01:42:39A rare coincidence.
01:42:43Why are you so ill, Mitya?
01:42:46Who, me? No.
01:42:48I'm perfectly healthy.
01:42:50You can't be healthier, so don't worry.
01:42:53Why should I worry?
01:42:56I'm your donor.
01:42:58They'll take my bone marrow and transplant it to you.
01:43:01You don't mind?
01:43:03What?
01:43:05The bone marrow.
01:43:07You see,
01:43:09I'm interested in the subject of my dissertation.
01:43:12A visitor for you.
01:43:14A visitor for me?
01:43:16Well, well.
01:43:18Detoxification and radiation at the same time.
01:43:21This is the rarest case.
01:43:23Magnificent.
01:43:25Just wonderful.
01:43:27But you have to inform the scientist in detail.
01:43:31Ilya?
01:43:33I didn't expect it.
01:43:35I didn't expect it.
01:43:37But Lyolya and I took it and flew here.
01:43:40Thank you.
01:43:42We'll talk later.
01:43:44I'll go for a smoke.
01:43:46Please don't stay long.
01:43:48We have a very important conversation.
01:43:50You're talking to me?
01:43:52I'm sorry, but I have a very important conversation, too.
01:43:55We'll talk later.
01:43:57After the surgery.
01:43:59Hello.
01:44:03The surgery is tomorrow?
01:44:05At 8 a.m.?
01:44:10Yes.
01:44:16Well done.
01:44:18You look good.
01:44:22Mitya,
01:44:24I think I've finally figured out
01:44:26the nature of this phenomenon.
01:44:28I've figured it out, too.
01:44:30It's not thermo-poison.
01:44:32But, Mitya,
01:44:34it's a major event.
01:44:37For astrophysics, yes.
01:44:39I even came up with the title of the article
01:44:41in Technique of Youth.
01:44:43The secret of magnetic storms
01:44:45and northern lights has been revealed.
01:44:48I think you're underestimating
01:44:50all the grandeur...
01:44:53Where's Lyolya?
01:44:55What?
01:44:58She's downstairs.
01:45:05I don't think
01:45:07you need to look at me.
01:45:09Yes, I don't think so.
01:45:13You scared me.
01:45:16Mitya,
01:45:18the institute is making a report.
01:45:21We suggest we call it
01:45:23the Gusev Effect.
01:45:28The Gusev Effect is not bad.
01:45:32But, after all,
01:45:35it's not thermo-poison.
01:45:37Don't say that.
01:45:39Not many people have succeeded in this.
01:45:43Besides, I've come up with a nickname.
01:45:47Volt, ampere, curie.
01:45:49Those were the nicknames.
01:45:51500 volts sounds,
01:45:531000 amperes sounds,
01:45:55850 roentgens sounds, too.
01:45:59Although, it's not very funny.
01:46:04Gusev...
01:46:06Well, we'll have to call
01:46:08the unit of intensity of radiation
01:46:10a goose.
01:46:12Our power plant has 50 geese.
01:46:15It's silly.
01:46:17It's even funny.
01:46:19I don't know.
01:46:21It's not funny at all.
01:46:26You've always lacked humor.
01:46:30If a human being
01:46:32consisted of geese...
01:46:38If it consisted of geese...
01:46:41You lack humor again.
01:46:44Just imagine.
01:46:463 billion geese.
01:46:49Black geese,
01:46:51white geese,
01:46:53yellow geese.
01:46:59What?
01:47:01Calm down.
01:47:03It's all right.
01:47:05It's all right.
01:47:07Tomorrow at 8 a.m.
01:47:09What?
01:47:11What?
01:47:13He's funny.
01:47:15He's joking.
01:47:17He's laughing.
01:47:19He says hello to you.
01:47:21He's funny.
01:47:23He's joking.
01:47:25He's laughing.
01:47:27He's joking.
01:47:31All right.
01:47:33Let's go home.
01:47:35No.
01:47:37You'll stay here
01:47:39all night.
01:47:57You're a goose.
01:47:59What?
01:48:01A note for you.
01:48:27.
01:48:32.
01:48:37.
01:48:42.
01:48:47.