We Are -Ep15- Eng sub BL
Transcript
00:00:00The characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, with no intention of directing or promoting any actions in the series. Please use your discretion in watching.
00:00:30The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:01:00The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:01:30The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:02:00The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:02:30The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:03:00The characters, behaviors, places, organizations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only, with no intention of directing or promoting any actions in the series.
00:03:30Let's see who is more beautiful.
00:03:50You won't beat me.
00:03:52I'm more beautiful.
00:03:53You won't beat me.
00:03:58What are you talking about?
00:04:00Just draw it.
00:04:09Here it is.
00:04:13My favorite.
00:04:23I miss you so much.
00:04:48It's beautiful.
00:04:54You two are so sweet.
00:04:59Be gentle. This is a temple.
00:05:01So cute.
00:05:02You two are so sweet. You don't tell your friends.
00:05:07Let's go, P'Chew.
00:05:11He's teasing me.
00:05:13Guys, let's go to Chiang Mai.
00:05:16Why are you so cute?
00:05:18Let's go.
00:05:19Let's go.
00:05:20Let's go.
00:05:23Let's go.
00:05:30You don't have to be so serious.
00:05:37What is that?
00:05:38Can you show me?
00:05:46Do you know him?
00:05:48He's Korean.
00:05:53He's Korean.
00:06:04Let's eat vegetables.
00:06:05Let's eat vegetables.
00:06:11Let's eat fish.
00:06:14Be gentle.
00:06:23Let's eat fish.
00:06:30Don't let the dogs bite you.
00:06:35I don't let the dogs bite me.
00:06:42Don't be so sad.
00:06:44If the dogs bite you, you will cry.
00:06:50I don't know.
00:06:51I think I have to buy a penguin as a gift to get to know him.
00:07:01I think this one.
00:07:03Where did you buy it?
00:07:05It's in the closet.
00:07:07Try to buy it.
00:07:21I don't know.
00:07:37Hey, you guys. Let's take a picture together.
00:07:39Hurry up.
00:07:41Come on.
00:07:43Phu, sit down.
00:07:451, 2, 3
00:07:51I'm sorry.
00:07:55I'm sorry.
00:08:09Hurry up.
00:08:11Hurry up.
00:08:13I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:39It's so beautiful here.
00:08:41Yeah.
00:08:43I don't want to go back to Bangkok.
00:08:45Can't we stay together?
00:08:47Don't you study anymore?
00:08:51I still want to travel with you.
00:08:57Then we can go somewhere else next time.
00:09:01Let's go together.
00:09:07I said it.
00:09:11I'll list many places for us to go.
00:09:15Let's go together.
00:09:21Let's go together.
00:09:25Didn't you say enough?
00:09:27I said enough.
00:09:51I said enough.
00:10:21I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:37I'm sorry.
00:10:39I'm sorry.
00:10:41I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:55Shane.
00:10:57Can you hug me?
00:10:59What?
00:11:01I'm hungry.
00:11:03I can't sleep.
00:11:05Can you hug me
00:11:07so I can sleep?
00:11:19I'm hungry.
00:11:31I'm hungry.
00:11:49I'm hungry.
00:11:51I can't sleep.
00:11:53I'm hungry.
00:11:55I can't sleep.
00:11:57I'm hungry.
00:11:59I can't sleep.
00:12:11What are you doing here?
00:12:13mean that now that I'm at the LTE that I'm a young sailor a young
00:12:23sailor
00:12:40see yeah I'm out let that one I know that
00:13:04June I know you don't touch and do see may long come back like me cause it
00:13:43me home I love you you come with her no
00:14:13you
00:14:33call him a
00:16:04Oh
00:16:06Oh
00:16:30not ready
00:16:36Oh
00:16:39Oh
00:16:41Oh
00:16:43Oh
00:16:45Oh
00:16:47Oh
00:16:49Oh
00:16:51Oh
00:16:53Oh
00:16:55Oh
00:16:57Oh
00:16:59Oh
00:17:01Oh
00:17:03Oh
00:17:05Oh
00:17:07Oh
00:17:11Oh
00:17:13Oh
00:17:20Oh
00:17:22I got
00:17:28Oh
00:18:30Can
00:18:46Him
00:18:50What happened
00:18:53What mama do it
00:18:55Foreign
00:19:09Foreign
00:19:25Foreign
00:19:46Oh
00:19:55Yeah
00:20:09Foreign
00:20:25Oh, I'm so proud of you, you're such a cute boyfriend.
00:20:39Jung, you should stay longer.
00:20:42It's been a long time since we had so many people like this.
00:20:45It's like making merit for the new house.
00:20:47It's fun, I like it.
00:20:49Hey, Pim is back.
00:20:51Jung.
00:20:52Yes.
00:20:53Let's go, everyone.
00:20:54Hello.
00:20:55Hello.
00:20:56Be safe, son.
00:20:57Yes, thank you.
00:20:59Bye, mom.
00:21:00Bye, mom.
00:21:01See you next time.
00:21:02See you next time.
00:21:03Bye, mom.
00:21:04Bye, mom.
00:21:05Bye, mom.
00:21:25Pim, are you free next Saturday?
00:21:29Saturday? I'm free.
00:21:32Oh, okay.
00:21:36Why are you asking?
00:21:38Nothing.
00:21:42What's wrong with you?
00:21:48What's going on this Saturday?
00:21:49What's going on this Saturday?
00:21:53Well,
00:21:55This Saturday?
00:21:58I see.
00:22:01Why do I have to tell you?
00:22:04You're older than me.
00:22:06It doesn't mean I don't dare to kick you.
00:22:10It's your birthday.
00:22:13Really?
00:22:15It's just a few days away.
00:22:16Yeah.
00:22:17Why would I lie to you?
00:22:20I'm sorry.
00:22:29Can I see you?
00:22:32I'm sick.
00:22:35Are you okay?
00:22:38You're home, right?
00:22:39I'll go see you.
00:22:44What's wrong?
00:22:45Why are you making that face?
00:22:46Pim told me she's sick.
00:22:48When I told her I'd go see her, she wouldn't let me.
00:22:52She's fine.
00:22:54Don't worry.
00:23:03I'll put some cream on for you.
00:23:06If you wait for her,
00:23:08she won't get to eat cake.
00:23:11I didn't know it was this hard to make a cake.
00:23:13Of course it's hard.
00:23:14You can write whatever you want.
00:23:16I hope it's not too difficult.
00:23:19A poem.
00:23:21I'll wait and see.
00:23:23I'm going to work now.
00:23:24Okay.
00:23:45Are you okay?
00:23:53Are you okay?
00:23:56I'm fine.
00:24:00Home, go buy something for your friend.
00:24:04Right now?
00:24:05What about Tan?
00:24:07He's not free.
00:24:09Don't tell him.
00:24:10Please.
00:24:12Be a good friend.
00:24:13Also, we haven't been anywhere together for a long time.
00:24:19Fine.
00:24:32Who are you talking to?
00:24:35No one.
00:24:37Act like you don't know me.
00:24:40I'll call you back.
00:24:44Shane, I think you're too high up.
00:24:48Shane, you're too high up.
00:24:50Do you want me to do it myself?
00:24:51Guys, hurry up and do it.
00:24:53He won't make it. Hurry up.
00:24:54Stop arguing.
00:24:56Ouch!
00:24:58Ai!
00:24:58Vic!
00:24:59What are you doing?
00:25:00Just do it.
00:25:01I'm telling you.
00:25:02This is not the right time.
00:25:03Come on, let's do it.
00:25:04Come on, hold it.
00:25:06So, what are you going to buy?
00:25:08I don't see you buying anything.
00:25:14I forgot what I was going to buy.
00:25:17Let's go back.
00:25:18Let's go.
00:25:19Hurry up.
00:25:44Happy birthday to you.
00:25:48Happy birthday to you.
00:25:52Happy birthday, happy birthday.
00:25:59Happy birthday to you.
00:26:04Woo!
00:26:15Happy birthday, Phum.
00:26:17Thank you.
00:26:18Make a wish.
00:26:35Surprise!
00:26:46You guys are here too?
00:26:47We're here to surprise you.
00:26:49What do you think? Isn't it pretty?
00:26:50We did it for you.
00:26:52Yeah.
00:26:53See?
00:26:54We did it for you.
00:26:56Phum is the only one.
00:26:59You should love us a lot.
00:27:01Keep that in mind.
00:27:04Thank you so much, everyone.
00:27:12Is this a part-time job?
00:27:14Give me 50,000 baht.
00:27:15I'll give you 10,000 baht.
00:27:16Awesome.
00:27:17Of course.
00:27:18Happy birthday, Phum!
00:27:20Happy birthday to you.
00:27:22Happy birthday, Phum!
00:27:26Happy birthday, Phum!
00:27:28Happy birthday to you.
00:27:32You said you were sick and you had a rash on your arm, right?
00:27:35I'm worried about you, P'Ae.
00:27:39You already knew, right?
00:27:42Let's have another toast.
00:27:45Go, go, go!
00:27:49Here, this is a gift from me and Ter.
00:27:51Here.
00:27:52I've never seen this before.
00:27:54Here, this is mine.
00:27:56I'm gonna give it to you.
00:27:57This is mine.
00:27:58A big one.
00:28:00It's big.
00:28:01Open it.
00:28:03Right now?
00:28:06You like it?
00:28:08My taste doesn't disappoint anyone.
00:28:11My luck doesn't have it.
00:28:15But!
00:28:16I'll let you
00:28:17take all of your love
00:28:19into my mouth for free.
00:28:23The end.
00:28:24That's all?
00:28:25Thank you so much.
00:28:26You don't have a gift?
00:28:27I gave it to Longnab.
00:28:30You're my best friend.
00:28:32You're the best.
00:28:33You think of everything.
00:28:36Since we're here,
00:28:37do you want to eat my cake?
00:28:38I made it with my hands.
00:28:40I don't eat it.
00:28:42Me neither.
00:28:43I don't eat it either.
00:28:44Do you want to eat it?
00:28:45Do you want to eat it?
00:28:46Huh?
00:28:55See?
00:28:56I told you.
00:29:05Matthew, what's up?
00:29:07I'm happy to see you guys.
00:29:08So, you guys are leaving, right?
00:29:11You're not going to sleep late, right?
00:29:12No!
00:29:14I don't want to be a burden
00:29:16on you two.
00:29:17Tan,
00:29:18don't make that face.
00:29:23Don't forget
00:29:24to call your parents.
00:29:28Anyway,
00:29:29thank you so much.
00:29:31Take care.
00:29:32See you.
00:29:33See you.
00:29:34Bye.
00:29:36Turn off the lights.
00:29:38Got it?
00:29:39Bye.
00:29:41See you.
00:29:42Bye.
00:29:55Do you want a cake?
00:29:56I can eat it.
00:29:59I'm kidding.
00:30:00Let me try it.
00:30:02Wait.
00:30:07Am I a dog?
00:30:11Yes,
00:30:12a dog.
00:30:14Let me try it.
00:30:17How is it?
00:30:20It's delicious.
00:30:23I'm a little relieved to hear that.
00:30:28Thank you, Pim.
00:30:31Thank you for making my birthday special.
00:30:36Not yet.
00:30:38I still have a gift for you.
00:30:41What is it?
00:30:46Happy birthday, Phum.
00:30:48I wish you a lot of happiness this year.
00:30:52I hope we can love each other like this for a long time.
00:30:54I wish we can be together
00:30:55and celebrate our birthday for another 100 years.
00:31:02Thank you for being born for me to love.
00:31:08Can you repeat what I said?
00:31:10For the last time.
00:31:13No.
00:31:14I have something good for you.
00:31:22Thank you for loving me, Pim.
00:31:26I love you too.
00:31:40I love you too.
00:32:07Do you want to eat cake like this?
00:32:08Come on.
00:32:10Phum.
00:32:12Phum.
00:32:14Phum.
00:32:15Okay, I give up.
00:32:17Really?
00:32:19Phum.
00:32:20Pim.
00:32:24I love you.
00:32:39I love you too.
00:32:41I love you too.
00:32:43I love you too.
00:33:08I love you too.
00:33:16I love you too.
00:33:38I love you too.
00:33:44Pim.
00:33:46Where are you?
00:33:54Why don't you answer me?
00:33:59I'm eating.
00:34:01Do you want some?
00:34:03No.
00:34:09Pim.
00:34:10Huh?
00:34:13Do you want to eat at my house?
00:34:22Are you sure?
00:34:24I'm not ready yet.
00:34:26Just go eat.
00:34:28And meet my mom too.
00:34:30I've been to your house a lot.
00:34:32Don't you want to come to my house?
00:34:35It's not like that.
00:34:36But
00:34:38I don't know what to do.
00:34:42You said you're not ready.
00:34:44Can you tell me why?
00:34:50Come on, Pim.
00:34:52Just go.
00:34:53I want my family to know
00:34:55that you exist.
00:34:58But you don't have to think too much.
00:35:00Because I'm with you anyway.
00:35:09Let's go.
00:35:12Let's go.
00:35:16Okay.
00:35:20You're the best.
00:35:39Are you nervous?
00:35:44A little bit.
00:35:49My mom is kind.
00:35:51Don't be afraid.
00:35:53You're cute.
00:35:54My mom will definitely like you.
00:35:59Come on.
00:36:00Let's go.
00:36:09Mom.
00:36:11Phum.
00:36:14I've been waiting for you since morning.
00:36:19Who did you bring?
00:36:22Sit down.
00:36:24This is Pim.
00:36:27I thought you only brought Beer and Mix.
00:36:31Actually,
00:36:34Phum has a lot of friends.
00:36:36Yes.
00:36:37But he might be in another faculty.
00:36:39What faculty are you in?
00:36:42Art.
00:36:43That means you must be good at art.
00:36:47Anyway,
00:36:48let's have lunch together.
00:36:50Okay.
00:36:58I don't know what you like to eat.
00:37:00I hope you like it.
00:37:07It's delicious.
00:37:10I feel better when I hear that.
00:37:12Eat a lot.
00:37:13Me too.
00:37:14Eat a lot.
00:37:16It's a pity that dad is not here.
00:37:18Next time,
00:37:19invite dad and Fang
00:37:21to have lunch together.
00:37:23Okay?
00:37:28Eat a lot.
00:37:36Okay.
00:37:47What are you doing?
00:37:48Someone might see us.
00:37:49No one can see us.
00:37:51This is my bedroom.
00:37:54Right.
00:37:56And
00:37:58I think my mom likes you a lot.
00:38:00I'm glad.
00:38:03I like your mom too.
00:38:04Your mom is so kind.
00:38:10You are so sweet.
00:38:22Actually,
00:38:23your dad seems to be kind too.
00:38:26I don't know.
00:38:28I don't care much about him.
00:38:31But he gives me a lot of freedom in my life.
00:38:35Whether it's work,
00:38:37or school.
00:38:38If this is called kindness,
00:38:41he must be kind.
00:38:49Don't you want to go back and be good to him?
00:38:58I know
00:38:59that deep down,
00:39:01you want to go back and be good to him.
00:39:04And I believe that
00:39:05his dad wants to go back and be good to you too.
00:39:12Why don't you open your heart to him?
00:39:19I just don't want you to fight with your dad again.
00:39:22I don't want to see you sad again.
00:39:29I understand.
00:39:30I'm an outsider.
00:39:31And I don't know everything.
00:39:34In the end,
00:39:35the one who will forgive or not forgive is you.
00:39:37And it's your right.
00:39:40No matter what you decide,
00:39:42I'm always by your side.
00:39:48I'll try to talk to him.
00:39:54Don't be stressed.
00:39:56Why are you stressed?
00:40:00Is this your older brother?
00:40:02Yes, his name is Oat.
00:40:04But he works quite hard.
00:40:06He doesn't have time to go home.
00:40:09The older brother's name is Oat.
00:40:11The middle brother's name is Khaofang.
00:40:14Where did Phum come from?
00:40:17Do you know anything?
00:40:19Actually, my name is not Phum.
00:40:21What?
00:40:23But when I was a kid,
00:40:25I was quite a nerd.
00:40:26I was quite a nerd.
00:40:28Whether it's Phum Pae,
00:40:29Pae Aka,
00:40:30Pae Kung,
00:40:31Pae Noon,
00:40:32Pae Nee Sarapat.
00:40:33So my grandma named me Phum.
00:40:35In case he can fix it.
00:40:38But actually,
00:40:40my name is also in the Kha family.
00:40:42Really?
00:40:44What's your name?
00:40:47If I tell you,
00:40:48will you laugh at me?
00:40:52Are you sure?
00:40:54I'm sure.
00:40:55Tell me. I want to know.
00:40:57Khaopang.
00:41:01You look so funny.
00:41:02So cute.
00:41:04Oh, Nong Khaopang.
00:41:05Nong Khaopang.
00:41:06Nong Khaopang.
00:41:09Right? Are you blushing?
00:41:12So cute.
00:41:13Is this Nong Khaopang?
00:41:15You smile better than him.
00:41:16What?
00:41:19I can't tell.
00:41:23Oh, Nong Khaopang.
00:41:24Nong Khaopang.
00:41:32Why are you staring at me?
00:41:34What?
00:41:55Hello.
00:41:57It's time, my friend.
00:41:59What time is it?
00:42:01Tuesday, December 12th.
00:42:04No, I want to sleep.
00:42:06Why do you want to sleep?
00:42:07This year,
00:42:08the theme of the live stream is
00:42:09See you at 1 p.m. at Wat Arun.
00:42:11Wat Arun?
00:42:13Yes.
00:42:14Change the atmosphere.
00:42:15See you, my friend.
00:42:20What do you think?
00:42:22What do you think?
00:42:25It's easy.
00:42:27Just follow me.
00:42:30You always follow other people.
00:42:33You're not like someone else.
00:42:37Why?
00:42:38Am I not enough?
00:42:39I do this and that for you.
00:42:40I'll give you anything you want.
00:42:41I'll give you anything you want.
00:42:42I'll give you anything you want.
00:42:43I'll give you anything you want.
00:42:44Am I not enough?
00:42:45We're a couple.
00:42:49See?
00:42:50See?
00:42:51See?
00:42:52I have to say
00:42:56Toei, this is P'Q.
00:42:58Like this?
00:42:59I have to say like this, right?
00:43:01No, it's not suitable for P'Q.
00:43:04Why?
00:43:05You don't like P'Q anymore?
00:43:07I can't.
00:43:08I can't.
00:43:09I'm not normal.
00:43:11Toei, this is P'Q.
00:43:13I can't.
00:43:15Why is your cheek so soft?
00:43:18I don't believe you.
00:43:19I don't believe you.
00:43:20Why is your cheek so soft?
00:43:21I don't believe you.
00:43:22Why is your cheek so soft?
00:43:26Why is your cheek so soft?
00:43:43Toei.
00:43:44Toei.
00:43:45Toei.
00:43:46Toei.
00:43:47I'll ask you out tonight.
00:43:48I'll ask you out tonight.
00:43:49Ok?
00:43:51I'll ask you out tonight.
00:43:52I'll ask you out tonight.
00:44:05Why is he here?
00:44:07Here.
00:44:08Is he handsome?
00:44:09If he's handsome, then he's not.
00:44:10If he's handsome, then he's not.
00:44:11Oh, right.
00:44:12How are you guys? Have you been waiting for a long time?
00:44:15I think if there's a couple of love awards this year,
00:44:17the two of us can do it.
00:44:20Hey, bro.
00:44:21Yes, bro.
00:44:22This kind of thing is hard to compete with.
00:44:25Oh, there's a lot of practice.
00:44:27What kind of couple?
00:44:28It's a man-to-man relationship.
00:44:32I told you that I love you with all my heart.
00:44:34Say it.
00:44:35I love you with all my heart.
00:44:36I love you with all my heart.
00:44:37Ouch.
00:44:38I love you with all my heart.
00:44:39Okay.
00:44:40I love you with all my heart.
00:44:41Ouch.
00:44:42Poom, I want to warn you.
00:44:45Huh?
00:44:46Don't come close to me.
00:44:47Or my handsome aura will make you drop.
00:44:51Wow.
00:44:52Where did you get the information from?
00:44:54Can I say it now?
00:44:56Right.
00:44:57Come on, Pim.
00:44:58If you don't protect me this time,
00:45:00I'm not protecting you.
00:45:01I'm just telling the truth.
00:45:02I'm more handsome.
00:45:05But I don't think so.
00:45:06You're more handsome.
00:45:07What?
00:45:09I'm more handsome?
00:45:10P'Q is more handsome.
00:45:11Poom is more handsome.
00:45:12P'Q is more handsome.
00:45:13Poom is more handsome.
00:45:14Hey. Look at me.
00:45:15P'Q is more handsome.
00:45:17Poom is more handsome.
00:45:18P'Q is more handsome.
00:45:19P'Q is more handsome.
00:45:20Poom.
00:45:21P'Q.
00:45:22Poom.
00:45:23Wait.
00:45:24Can I ask you something?
00:45:25Between Poom from Pim
00:45:29and P'Q from Toey,
00:45:31he's more handsome, right?
00:45:33How can you say that?
00:45:36Let's go to my team.
00:45:37Why?
00:45:39Toey, let's go there.
00:45:40I want to eat Thai food.
00:45:41Let's go, P'Q.
00:45:42I'm here.
00:45:43P'Q, hurry up.
00:45:45P'Pak.
00:45:57Can I see this shop first?
00:45:59How much is it?
00:46:03P'Pak.
00:46:04Are you going to treat me?
00:46:09P'Pak.
00:46:22P'Pak, you're so good.
00:46:24Let's have a match.
00:46:26Of course.
00:46:28Let's have a match.
00:46:30If you lose,
00:46:31don't cry.
00:46:39It's not much.
00:46:59It's okay.
00:47:00It's not much.
00:47:04You're weak.
00:47:07I'm going to hit you.
00:47:08Is he good?
00:47:10Yes, he is.
00:47:11So what?
00:47:12He's better than me.
00:47:13I don't care.
00:47:14I won.
00:47:15I'm happy.
00:47:17He's good.
00:47:24I want to eat new size.
00:47:28One, please.
00:47:30One, please.
00:47:36Thank you.
00:47:37Thank you.
00:47:44Let's go, my dear.
00:47:45Let's go to the waterfall
00:47:47with our little bucket.
00:47:49Hey, guys.
00:47:50So,
00:47:51where are we going to go?
00:47:56Anywhere is fine.
00:47:57It doesn't matter.
00:47:58You're so romantic.
00:48:02Let's go to the place we've been before.
00:48:04Let's go.
00:48:05Hey, Pim.
00:48:06Stop.
00:48:08Come back here.
00:48:10The place we've been before.
00:48:12It means you guys
00:48:13sneaked in here, right?
00:48:16Hey, Q.
00:48:17Sak, ask him.
00:48:18You guys sneaked in here
00:48:19to have fun, right?
00:48:20Answer me.
00:48:21Yes, I did.
00:48:22If you're right, answer me.
00:48:26Say it again.
00:48:27Yes, I did.
00:48:28It's obvious.
00:48:29You guys sneaked in here.
00:48:32That's why.
00:48:34So,
00:48:35where are you guys going?
00:48:37I don't know.
00:48:38Never mind.
00:48:39They'll be here soon.
00:48:40Let's go to the waterfall.
00:48:41Let's go.
00:48:42Let's go.
00:48:43You've been here before.
00:48:44You have to lead the way.
00:48:45Hey, Q.
00:48:46Get down first.
00:48:50Be careful.
00:48:51His heart is melting here.
00:48:54Toey.
00:48:55Where did you get that bucket?
00:48:56It's not for sale.
00:48:58What?
00:48:59He asked you.
00:49:00Answer him.
00:49:01Don't you have a mouth?
00:49:02Why are you blushing?
00:49:03Don't look at him.
00:49:05Did you make this yourself?
00:49:06It looks like handmade.
00:49:09Yes.
00:49:10I made this with Q.
00:49:12He climbed up
00:49:13the coconut tree.
00:49:14Wow.
00:49:15Did you do it yourself?
00:49:16He's so cool.
00:49:17Hey.
00:49:18Don't call my friend a monkey.
00:49:20If you don't have a girlfriend,
00:49:21you're so unlucky.
00:49:22That means I'm lucky
00:49:23because I don't have a girlfriend.
00:49:25I'm unlucky today.
00:49:26What?
00:49:27Nothing.
00:49:30Don't forget to make a wish.
00:49:32Someone told me
00:49:34that you have to make a wish
00:49:35before you make a wish.
00:49:38Do you believe him?
00:49:40Of course.
00:49:42Because I love him,
00:49:43so I believe him.
00:49:49Let's go.
00:49:51Hey, move.
00:49:53It's hot.
00:49:54Move. It's a trail.
00:49:55Step aside.
00:49:58Make a wish.
00:50:21Go.
00:50:25Go.
00:50:33You're peeking again.
00:50:35He's my boyfriend.
00:50:36Why can't I peek?
00:50:37Hey.
00:50:39You're getting cocky.
00:50:45I love you.
00:50:51You said you love me
00:50:52when we were in high school.
00:50:54Why?
00:50:56Or do you want me to kiss you?
00:51:01In the temple.
00:51:02In the temple.
00:51:03In the temple.
00:51:04In the temple.
00:51:07This is a good place to stop.
00:51:08Not yet.
00:51:09Not yet.
00:51:10We haven't gone out yet.
00:51:11What are you doing?
00:51:13Don't hide.
00:51:14Don't hide.
00:51:15Don't hide.
00:51:16Don't hide.
00:51:18I wish our love
00:51:20will last forever.
00:51:25Let's go to the beach.
00:51:26Let's go to the beach.
00:51:28I wish bad things will go away.
00:51:32You're single anyway.
00:51:34I'll get out of your life.
00:51:35What are you doing?
00:51:36You see the reason?
00:51:37What reason?
00:51:38My love is here.
00:51:39I still have a good thing.
00:51:40Right, my love?
00:51:42Let's float.
00:51:43Okay.
00:51:44Let's float.
00:51:47Bye.
00:51:48Bye.
00:51:50It's like our boat is going to sink.
00:51:52I wish bad things will go away.
00:51:53I wish bad things will go away.
00:51:54Why hasn't it gone away yet?
00:51:55I don't know.
00:51:57It's a reef.
00:51:59What?
00:52:01It's not sinking yet.
00:52:03Okay.
00:52:05My love, let's dive.
00:52:07Hey.
00:52:08Can I ask you something?
00:52:09Is it a reef or a pool?
00:52:11It's a reef.
00:52:12It's a reef.
00:52:14What's your wish?
00:52:19I wish
00:52:21I wish
00:52:22I wish I can float with you every year.
00:52:26Every year?
00:52:27Then my wish will come true.
00:52:31It's come true.
00:52:44Why are you smiling?
00:52:47You won't be able to float.
00:52:52Oh, Somporn.
00:52:55Toei.
00:52:56I haven't made a wish yet.
00:53:02Q.
00:53:03Go feed the trees again.
00:53:07You guys can't float like us.
00:53:10How come you guys can float?
00:53:13It depends on faith.
00:53:14Oh, faith.
00:53:16A couple
00:53:17won't understand this kind of fun.
00:53:19Right?
00:53:20Then have fun.
00:53:21Let's go.
00:53:22I'm scared.
00:53:24Wow.
00:53:25You guys are like water bottles.
00:53:28What?
00:53:29Is P'Chane sleeping?
00:53:31He's still here.
00:53:35What's your wish, P'Chane?
00:53:37I wish Thailand has a penguin.
00:53:39Huh?
00:53:40Hey.
00:53:41You wished for me.
00:53:42What about you?
00:53:45Do you like it?
00:53:48I like it.
00:53:51He likes penguins.
00:53:52I like it so much.
00:53:53I like it too.
00:53:55It's hot.
00:53:56Let's float.
00:53:57Let's float.
00:54:01Hey, Chane.
00:54:02When you hear that you like penguins,
00:54:04you should float too.
00:54:06Should I go?
00:54:07Let's go.
00:54:08Let's go.
00:54:09Let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:11I'm too lazy to hold it.
00:54:12Let's go.
00:54:13Thank you.
00:54:19Kwin.
00:54:21I hope you find your mom.
00:54:23Or find a good bird to take care of.
00:54:26Don't get hurt again.
00:54:28I can't help you all the time.
00:54:32I'm going to let you go.
00:54:33Do you want to say anything?
00:54:36Hmm.
00:54:40I love you.
00:54:47I love you too.
00:54:54I love you, Kwin.
00:55:11Let's go.
00:55:12Let's go.
00:55:13Let's go, Kwin.
00:55:14Turn off the camera.
00:55:15I don't want to go.
00:55:20Good luck.
00:55:21Bye.
00:55:23Good luck, Kwin.
00:55:25Take care of yourself
00:55:27on your way.
00:55:40Hey, P'Q.
00:55:41Why are you stealing my food?
00:55:42What's wrong with you?
00:55:43What?
00:55:44What's wrong?
00:55:45Why can't I eat what you eat?
00:55:46I'm the one who bought it.
00:55:48No.
00:55:49If you want to eat it,
00:55:50you should buy a new one.
00:55:51Why are you stealing my food?
00:55:53Don't be mean to me.
00:55:54I'll eat it myself.
00:55:55Hey.
00:55:56Hey.
00:55:57I won't give it to you.
00:55:58Hey, you guys.
00:56:00I don't have money.
00:56:01Hey.
00:56:02Hey.
00:56:03Stop fighting.
00:56:04Hey.
00:56:05Hey.
00:56:06Hey.
00:56:07Hey.
00:56:08Hey.
00:56:09Stop fighting.
00:56:11Let's go, guys.
00:56:12Let's go.
00:56:24I want you to have fun
00:56:25in your life.
00:56:26Yeah.
00:56:27Yeah.
00:56:28Yeah.
00:56:29Yeah.
00:56:30Yeah.
00:56:31Yeah.
00:56:32Yeah.
00:56:33Yeah.
00:56:34Yeah.
00:56:35Yeah.
00:56:36Yeah.
00:56:37Yeah.
00:56:38Yeah.
00:57:08Yeah.
00:57:09Yeah.
00:57:10Yeah.
00:57:11Yeah.
00:57:12Yeah.
00:57:13Yeah.
00:57:14Yeah.
00:57:15Yeah.
00:57:16Yeah.
00:57:17Yeah.
00:57:18Yeah.
00:57:19Yeah.
00:57:20Yeah.
00:57:21Yeah.
00:57:22Yeah.
00:57:23Yeah.
00:57:24Yeah.
00:57:25Yeah.
00:57:26Yeah.
00:57:27Yeah.
00:57:28Yeah.
00:57:29Yeah.
00:57:30Yeah.
00:57:31Yeah.
00:57:32Yeah.
00:57:33Yeah.
00:57:34Yeah.
00:57:35Yeah.
00:57:36Yeah.
00:57:37Yeah.
00:57:38Yeah.
00:57:39Yeah.
00:57:40Yeah.
00:57:41Yeah.
00:57:42Yeah.
00:57:43Yeah.
00:57:44Yeah.
00:57:45Yeah.
00:57:46Yeah.
00:57:47Yeah.
00:57:48Yeah.
00:57:49Yeah.
00:57:50Yeah.
00:57:51Yeah.
00:57:52Yeah.
00:57:53Yeah.
00:57:54Yeah.
00:57:55Yeah.
00:57:56Yeah.
00:57:57Yeah.
00:57:58Yeah.
00:57:59Yeah.
00:58:00Yeah.
00:58:01Yeah.
00:58:02Yeah.
00:58:03Yeah.
00:58:04Yeah.
00:58:05Yeah.
00:58:06Yeah.
00:58:07Yeah.
00:58:08Yeah.
00:58:09Yeah.
00:58:10Yeah.
00:58:11Yeah.
00:58:12Yeah.
00:58:13Yeah.
00:58:14Yeah.
00:58:15Yeah.
00:58:16Yeah.
00:58:17Yeah.
00:58:18Yeah.
00:58:19Yeah.
00:58:20Yeah.
00:58:21Yeah.
00:58:22Yeah.
00:58:23Yeah.
00:58:24Yeah.
00:58:25Yeah.
00:58:26Yeah.
00:58:27Yeah.
00:58:28Yeah.
00:58:29Yeah.
00:58:30Yeah.
00:58:31Yeah.
00:58:32Yeah.
00:58:33Yeah.
00:58:34Yeah.
00:58:35Yeah.
00:58:36Yeah.
00:58:37Yeah.
00:58:38Yeah.
00:58:39Yeah.
00:58:40Yeah.
00:58:41Yeah.
00:58:42Yeah.
00:58:43Yeah.
00:58:44Yeah.
00:58:45Yeah.
00:58:46Yeah.
00:58:47Yeah.
00:58:48Yeah.
00:58:49Yeah.
00:58:50Yeah.
00:58:51Yeah.
00:58:52Yeah.
00:58:53Yeah.
00:58:54Yeah.
00:58:55Yeah.
00:58:56Yeah.
00:58:57Yeah.
00:58:58Yeah.
00:58:59Yeah.
00:59:00Yeah.
00:59:01Yeah.
00:59:02Yeah.
00:59:03Yeah.
00:59:04Yeah.
00:59:05Yeah.
00:59:06Yeah.
00:59:07That's a man the lock again.