• el mes pasado
Desesperada Espera En La Ladera De La Montaña - EL COCHE ROMPIÓ
(Español Doblado)

Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡Ayúdenme! ¡Ayuda!
00:02¿Qué sucedió?
00:03Hermana, tuve una pesadilla.
00:05Nosotros huíamos.
00:07Esos hombres malos nos iban persiguiendo.
00:09Querían atraparme, hermana.
00:10Ellos nos... nos dejarán en paz, ¿verdad?
00:13Hermana, yo también tuve una pesadilla.
00:15No volveremos a casa, ¿verdad?
00:17Estamos arruinados.
00:18Seguro que nos matarán.
00:20Ellos... Nuestro futuro se arruinó.
00:22Cariño, ¿pero qué quieres decir con eso?
00:24Kiraz...
00:25Mira, todos estamos aquí contigo.
00:27Tenemos salud.
00:28Nos tenemos.
00:29¿No es así?
00:31Está bien, tranquila.
00:33¿Dónde está mi papá?
00:34¿Lo mataron esos hombres?
00:35Hermana, no digas tonterías, por favor.
00:37Seguro que está planeando alguna cosa.
00:40Vamos, sigan durmiendo.
00:41Tenemos que descansar.
00:43Quiero baño.
00:45Quiere ir al baño.
00:46Anda.
00:47Ven conmigo.
00:51Venga conmigo, señor Ismet.
00:52Vamos.
00:53Máquina de agua.
00:54Camina.
00:57Por aquí.
01:02Bariz, ¿qué vamos a hacer?
01:04Ismet lloró hasta quedarse dormido.
01:06Ahora los chicos están teniendo pesadillas.
01:08Tenemos que hacer algo.
01:09No podemos quedarnos aquí.
01:11Está bien, mi amor.
01:12Primero deben arreglar el auto.
01:13¿De acuerdo?
01:14Luego iremos con tu tío.
01:15Lo resolveremos todo, no te preocupes.
01:16Bien, pero ni siquiera conocemos a mi tío.
01:18No sabemos nada de él.
01:20Veremos si podemos pasar una noche en su casa.
01:23No, Bariz, creo que tenemos que regresar a Estambul.
01:27Escúchame.
01:28Seguro que a estas alturas ya arrestaron a esos hombres.
01:31Los capturó la policía y no los van a dejar libres.
01:34Mi amor, no saldrán libres.
01:35¿Pero crees que delatarán a su jefe?
01:37¿Piensas que será tan sencillo?
01:40Escúchame, nos quedaremos ahí.
01:42Solo serán unos meses.
01:43Trata de hacerte la idea.
01:44¿Qué, unos meses?
01:45Sí, ¿qué podemos hacer?
01:46Bariz, no digas eso.
01:47Llama a tu fan.
01:48No podemos quedarnos.
01:49Tenemos el restaurante.
01:50Rahmet debe ir a la escuela.
01:51Por favor, llámalo.
01:52Bien, lo llamaré.
01:53No tengo esperanzas, pero aún así...
01:56al menos te relajarás.
02:08Ah, es Filiz.
02:10Hola, Filiz.
02:11Tu fan, soy Bariz.
02:12Ah, Bariz.
02:13¿Qué hicieron?
02:14¿Encontraron un lugar?
02:15Sí, resolveremos este asunto.
02:16Pero, ¿qué hicieron?
02:17¿Qué pasó con Murtaza?
02:18Anda, dime qué ha pasado con ellos.
02:19Bueno, todos los hombres a los que arrestaron ayer
02:21no dieron ningún nombre, amigo.
02:22Salí, no pudo hacer nada.
02:30Bariz, escúchame.
02:31Tienen que quedarse ahí.
02:32Sus hombres están por todo el vecindario.
02:36Está bien, está bien.
02:37No te preocupes.
02:38Cálmate, por favor.
02:39Nos quedaremos en este lugar,
02:40pero si te enteras de algo, llame a mi amigo.
02:42Está bien, está bien.
02:43Te avisaré si me entero de algo.
02:45Zizek.
02:46Tu fan, escúchame.
02:47Dile a Zizek que no vaya al restaurante.
02:49¿De acuerdo?
02:50Que se quede con Cemil.
02:51No, tranquila.
02:52Estoy seguro de que Cemil no la dejará ir.
02:54Estará bien.
02:55No te preocupes.
02:56Cuídense ustedes.
02:57Con eso basta.
02:58Si sé algo, les llamaré.
02:59Sí, claro.
03:00Por supuesto.
03:01Tu fan, muchas gracias.
03:02Nos vemos.
03:03¿Tú misma lo escuchaste?
03:05Por un tiempo, así será.
03:12Mi pequeña, ven conmigo.
03:14Escucha, no debes hacer esto, ¿eh?
03:17Solo tú puedes cuidar a los chicos.
03:19No te desanimas que eran ellos.
03:22Encontraremos una solución.
03:23Tranquila, estamos todos juntos.
03:24Tenemos salud.
03:25¿No es lo que importa?
03:26¿Ah?
03:29Exacto, hermana.
03:31Además, escucha, esos hombres son peligrosos.
03:34Sus vidas siempre están en riesgo.
03:36Estoy seguro de que algo podría pasarles
03:38o los arrestarán.
03:40¿Qué quieres decir, Rahmet?
03:41¿Esperaremos hasta que estén muertos?
03:43No, no lo sé.
03:44Tal vez se aburran y acaben dándose por vencidos.
03:46Pero no importa lo que pase.
03:47Creo que tendremos que vivir allá por un tiempo.
03:49¿Estamos de acuerdo?
03:50Piensa que no será por mucho.
03:52¡Ay!
03:53¡Ay!
03:55¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
03:57¡Ay!
03:58¿Por qué está gritando?
04:00No grites, asustarás a los niños.
04:02Pero ¿por qué no puedo gritar?
04:04¿Por qué no puedo gritar?
04:05Me duele mucho, por eso estoy gritando.
04:07De lo contrario, ¿por qué lo haría?
04:09No puedo orinar.
04:11Mira en lo que nos has metido.
04:13¿Y te atreves a quejarte de la situación?
04:15Sí, es una queja.
04:16Sabes que estoy sufriendo.
04:18Perdí todo mi dinero.
04:19Todos esos preciosos billetes quedaron convertidos en cenizas.
04:22Lo que importa es que no nos quemamos.
04:25No entiendes lo que hiciste.
04:26¿Qué dices? ¿Qué estás pensando?
04:28Increíble.
04:29¿No ves que estoy sufriendo?
04:30Pregúntale a tu esposo.
04:31Él sabe de estas cosas.
04:33Ay, ¿qué me sucede?
04:34Es como si tuviera vidrios rotos adentro.
04:36Como si alguien le hubiera roto un cristal y yo tratara de expulsarlo.
04:39¿Qué sucede?
04:40Ay, ¿qué sucede conmigo?
04:42Bueno, podría ser la próstata, pero primero vayamos con su hermano.
04:45Y después iremos al hospital a que lo revisen.
04:47Solo así sabremos qué sucede.
04:48Pero, como le dije...
04:49¿Qué? ¿No puedes arreglarlo tú?
04:51¿Cómo voy a arreglarlo?
04:52No soy un mago.
04:53No puedo revisarlo ahora.
04:54Por mí puede ser un doctor o un ladrón de autos.
04:56Háganse a un lado.
04:57Quítense.
04:58¡Ah!
04:59Oye, hermana.
05:00¿Qué sucede?
05:01No pasa nada, hermana.
05:02Ah, niños.
05:03Ya que están despiertos, este es nuestro plan.
05:05Tendrán que empujar el auto hasta el taller.
05:07¿De acuerdo?
05:09¿Tienes dinero para reparar el auto?
05:11Tengo un poco, pero no sé si será suficiente.
05:14Bueno, no sé.
05:15Ya veremos.
05:16Claro.
05:17Será suficiente.
05:19¡Vamos!
05:20¡Tienen que empujar el auto!
05:21¡Estoy enfermo!
05:22¡Papá, no digas tonterías!
05:23¡Él está herido!
05:24¿Qué dices?
05:25¡Empuja el auto!
05:26¡Vamos!
05:27¡Al menos a él lo cosieron!
05:28¡Papá, no te saldrás con la tuya!
05:29¡Anda!
05:30¡Vamos, empuje, señor Fikri!
05:31¡Vamos!
05:32¡Vamos, chicos!
05:33¡Despacio!
05:34¡Ah!
05:35Soy el hombre más desafortunado del mundo.
05:36¡Papá, por favor!
05:37¡Hazlo con fuerza!
05:38¡Vamos, vamos!
05:39¡Ellos lo hacen mejor!
05:40¡Está bien!
05:41¡Empuje, empuje!
05:42¡Con cuidado!

Recomendada