• 4 months ago
Dila – Episodi 23 - FULL HD
Dila – Episodi 23 - FULL HD
Dila – Episodi 23 - FULL HD
Dila – Episodi 23 - FULL HD
Dila – Episodi 23 - FULL HD
Dila – Episodi 23 - FULL HD
Transcript
00:00This is a story about a man who was in love with a woman.
00:04But he was not able to love her.
00:08This is a story about a man who was in love with a woman.
00:22Hazar!
00:23Tira!
00:24Dad, get out of here!
00:25Put down your guns!
00:26Dad, don't interfere.
00:27I said put them down!
00:30I'm not dead yet!
00:32I'm not dead yet!
00:34I'm not the mask of a dog!
00:36Put down your guns!
01:01I trusted you, Dila.
01:03I trusted your mind.
01:06You took your revenge.
01:09Your heart is cold.
01:11I told you not to put down your guns.
01:14Damn you both!
01:17Damn you both!
01:19Dad, listen to me.
01:21I'm sorry.
01:23Get in the car.
01:25You stay in the mansion.
01:31We'll talk at home.
01:55Go to Acet's room.
02:18Mr. Seyit, what happened?
02:22Nothing.
02:23You go inside.
02:24Don't worry.
02:25I have your secret.
02:26Your problem is with Riza.
02:28My problem is with my brother's death.
02:30You will protect me.
02:31And I will protect you.
02:33I don't have a secret.
02:34I don't need protection.
02:36I have a clear conscience.
02:38Think about yourself.
02:41I don't have a secret.
02:43I don't need protection.
02:45I don't need protection.
02:58I'm the only son in this lifetime.
03:01I'm also the only daughter-in-law.
03:06If God had taken my life...
03:08...I wouldn't have seen you two taking guns.
03:10Dad, let me talk.
03:12Can I talk, first?
03:13Shut up!
03:14I listened to you a lot, Azar.
03:17I got old listening to you.
03:20You talk, Dila.
03:22Why did you shoot each other?
03:29Azar claims that I have a relationship with Rıza Selemoglu.
03:36What?
03:38Yes, father.
03:40Are you ashamed to slander your sister-in-law's honor?
03:47Slander?
03:48What slander, father?
03:49Canip saw them hand in hand with Rıza Selemoglu.
03:52Is it a lie? Tell me. Is it a lie?
03:55It's not a lie. It's true.
03:57Yes, I have a relationship.
03:59Because we have a bloody past.
04:02He killed my husband.
04:04I went and shot him.
04:06Don't change the subject.
04:08What were you talking about with your enemy?
04:10Tell my father.
04:11What should I have done?
04:12He came to me.
04:14He begged me to forgive him because I killed Ihsan.
04:18That's why you shot each other?
04:21Azar stood at the door to ask me for an account.
04:24I took the gun to be on my guard because I know the game.
04:28When he pulled the gun at me, I pulled it too.
04:31That's all.
04:33Is that all?
04:34Yes, father. That's all.
04:41Are you a human being?
04:43Are you a human being?
04:49Canip, are you listening to my door?
04:52No, Ms. Yaren. It's not necessary.
04:54Just in case they want something.
04:56If they need it, they'll call.
04:58Get to work.
04:59Come on.
05:04Come on.
05:09You're complaining to your aunt.
05:12You're looking at the mouths of three guys we talked to.
05:15It's not that simple.
05:17What's not simple?
05:19Rıza Selimoğlu loves Dila.
05:21And like crazy, he's a loveless lover.
05:23Who says?
05:24Who?
05:25Canip?
05:26Fat...
05:28What difference does it make?
05:30If you don't let me go, everyone will talk about you, Seyit Aga!
05:34Who is this everyone you're talking about?
05:36Who is this everyone you're talking about?
05:38Let me go, let me go!
05:40Say this, this, this, and this!
05:41I'll go and knock them down!
05:43Ask her.
05:45If she has the heart of the bride you love so much,
05:48tell her that Rıza Selimoğlu is jealous of her.
05:51I shot Rıza.
05:55He's alive because God didn't let me kill him.
05:58I hate him.
06:00Hatred!
06:02Who are you going to blame for this?
06:04Will it be love without reciprocity?
06:07Wouldn't it?
06:09Didn't you love Fatma without reciprocity, Mazhar?
06:16Don't believe it, dad.
06:18Dad, you have a pure heart.
06:20You believe every lie.
06:21Don't believe his lies!
06:23I'll believe the slander and take my life,
06:29but I'll believe the lie and stay clean.
06:33Mazhar,
06:35my son,
06:38gossip is the fire of hell's cauldron.
06:43It's no use to the boiler or the boiler.
06:48I don't want to hear what you're saying again.
06:52If I hear it,
06:54I'll reject you as a son.
06:58Do you understand?
07:03Do you understand?
07:04I understand, dad.
07:06Okay, I understand.
07:08You're right.
07:10You were always right, dad.
07:12I have all the crookedness, crookedness and corruption.
07:16Why am I living this life anyway?
07:19I wish I had killed your beloved son instead of İhsan.
07:23Cut it out!
07:26I'm sick of you crying.
07:30I loved you as much as I loved İhsan.
07:33I did the same to you.
07:36But you,
07:37you're not a man.
07:39Turn around and look at yourself.
07:49Can I go out?
07:50No!
08:20Dila,
08:21I don't have a single moment without thinking about you.
08:24My mind, my soul, my heart is only filled with you.
08:27Forgive me until my last breath.
08:29And I'll beg you not to deprive me of you.
08:31Please call me.
08:50I don't have a single moment without thinking about you.
08:54My mind, my soul, my heart is only filled with you.
08:57Forgive me until my last breath.
08:59And I'll beg you not to deprive me of you.
09:02Please call me.
09:20If you'll excuse me, can I say something?
09:29I'm sorry for the scene you witnessed tonight.
09:32You're right.
09:34The gun may suit Azer,
09:36but it doesn't suit me.
09:38Such a thing will never happen again.
09:41I promise.
09:43Such a thing will never happen again.
09:46I promise.
09:49Thank you, dear.
09:51I expected this from a well-educated girl like you.
09:57Azer.
09:58Yes, father.
10:00Apologize to your aunt.
10:02Apologize?
10:03Apologize to your aunt!
10:14I'm sorry, aunt.
10:24I'm sorry, Azer.
10:28Okay.
10:30We're relatives, aren't we?
10:34We should be on the same side.
10:43I'm sorry.
11:06What are you doing in my room?
11:08What happened?
11:09What happened to Azer?
11:12Mom, leave me alone.
11:14Why did you leave home with a gun at midnight?
11:17You were going to be a murderer.
11:19But you didn't.
11:21You still don't have a gun.
11:23Mom, please.
11:24Dila, I didn't find you on the street.
11:26Do you know what I've been through?
11:28Let's go back to Istanbul.
11:30We'll open an office there.
11:31Enough!
11:32Mom, enough.
11:34Don't interfere with my life.
11:41Let's go.
12:00Good morning, Mürüvvet.
12:01Is the tea ready?
12:02Yes, ma'am.
12:03Haydar is early.
12:04Bring us two cups of tea.
12:06Right away.
12:08Haydar.
12:11It's for you.
12:19Good morning, Melike.
12:21Good morning.
12:23How are you?
12:25I'm fine. You?
12:26I'm fine.
12:34Here you go.
12:35Thank you, Mürüvvet.
12:36Enjoy.
12:42Three in one.
12:43Haydar, you couldn't quit the sugar.
12:45It's poison.
12:46You quit smoking.
12:47Quit this, too.
12:49Melike.
12:51I quit smoking for you.
12:54Quit this for me, too.
13:00What is Rıza doing?
13:01I don't know.
13:02Ask Rıza.
13:04As if he talks a lot.
13:07He's still on the phone.
13:10He's still after Dila.
13:15Tell me, Haydar.
13:17Melike.
13:18Don't ask me anything about Rıza or Dila.
13:21Please.
13:23Then tell me.
13:40Rıza.
13:41Dila.
14:09You have to find another way to kill me.
14:11This can't be done by killing me in the middle of the road.
14:13If you die, I can't live either, Dila.
14:15Then why did you kill me?
14:17To talk to you.
14:19I wanted to apologize for the stupid things I did.
14:23And...
14:24I love you so much.
14:25I don't have anyone but you.
14:27And I've never loved anyone but you.
14:29I love you.
14:30I love you.
14:31I love you.
14:32I love you.
14:33I love you.
14:34I love you.
14:35I love you.
14:36I love you.
14:37I love you.
14:38And never to say that it will never happen.
14:42But you didn't pick up my phone or answer my message.
14:46I didn't get the message from you.
14:48I called you last night, Dila.
14:50I sent my message two days before.
14:52And I said I didn't buy it.
14:54Okay.
14:56If that's so, so be it.
14:58So I have nothing to say.
14:59I'm sorry to bother you.
15:03I lost my feelings for you.
15:08I don't feel anything for you.
15:13I wish you said you hated me.
15:16Would you prefer that?
15:19Yes.
15:21Hatred is the brother of love, Dila.
15:24If you said you hated me, I would still understand that I have a place in your heart.
15:28But no.
15:30My heart is a desert.
15:33I don't feel anything for you.
15:35But no.
15:37My heart is a desert.
15:40You don't even hate me anymore, do you?
15:43Okay.
15:45Make me believe this.
15:47I won't even say a word to you.
15:49Okay.
15:53I don't even hate you, Nisa.
16:00It's so obvious that you're lying, Dila.
16:03It's not a lie.
16:05It's a lie.
16:08Dila.
16:10We still have a chance to be happy.
16:13Please don't do this.
16:17Art.
16:21What did you wish for?
16:23That you would never forgive me.
16:28Never.
16:31Don't come to me again.
16:35Art.
16:57Nisa.
16:59Nisa.
17:01Nisa.
17:03Nisa.
17:05Nisa.
17:11What about the land?
17:13What land?
17:15The land that Azer gave you.
17:17What about the land? I'll plant a vineyard.
17:19Oh, come on!
17:21You can plant a factory with a vineyard.
17:23Just let it be.
17:25You can say that you gave me the deed.
17:28What deed?
17:30Canip.
17:31God damn you! You don't have a brain like Mercemek.
17:35Let's say, Mr. Seyit's hill is gone.
17:38He sold the fields.
17:39What are you going to say?
17:40Are you going to say, I gave them to Azer?
17:43Look, don't talk to your mind like that.
17:46The fields are on Seyit Agha.
17:48How can he give them to Azer?
17:51Don't get fed up with your nonsense.
17:53What do you want, woman?
17:54We bought the fields. What else can I do?
17:56Use your mind. Use your mind.
17:58Find another way to get rid of Azer.
18:02Mr. Azer, welcome.
18:04Here you are.
18:06What's going on here?
18:07Isn't there any chicken in the market?
18:09Dila is from Istanbul.
18:11She can't eat chicken in the market.
18:13She can't touch her watch, ma'am.
18:16Is that so?
18:18Good.
18:19Let her eat farm chicken.
18:21Canip, you...
18:24Come on, let's talk.
18:26Right away, sir.
18:32What's going on?
18:36Do you want me to kill you, Canip?
18:38Do you want me to cut off your throat?
18:42Dila loved Riza.
18:45She was dying for him.
18:50I've become a traitor in front of my wife.
18:53I've become a traitor in front of my wife.
18:56I've become a traitor in front of my wife.
18:59I've become a traitor in front of my wife.
19:01You made up a lie.
19:02And you made me believe it.
19:05Will my father believe me now?
19:07Trust me!
19:12I saw it.
19:15I swear I saw it when I told him...
19:17...that I wouldn't give up tomorrow.
19:18They were sitting side by side.
19:20Riza held her hand like this.
19:22He didn't object.
19:23Is it possible to hold hands if there is no fire?
19:27If you're lying to me, Canip...
19:30If you lie to me again, Canip...
19:34I swear I saw it.
19:38Cut it out.
19:40I'll give you a job. You'll do the right thing.
19:43You'll follow Dila.
19:44You'll take a photo of her wherever she is.
19:48With what?
19:50With Ebe's...
19:52...cell phone.
19:54But she doesn't take photos.
20:00Does she have a cell phone that doesn't take photos?
20:03My old model doesn't take photos.
20:06You'll take advantage of everything, right Canip?
20:08I'm ready.
20:10But I'm going to look for her.
20:12Oh my God!
20:13Did she touch you?
20:15If she wants, I'll look for her.
20:16She doesn't.
20:17We'll take one, okay?
20:21How will I follow her?
20:22How will you follow her?
20:24Go and set up a tent in front of the office.
20:25Lie down in front of the door.
20:26Don't just show up, okay?
20:29Okay.
20:30Okay?
20:31What happened? Can't you like the job?
20:33No, no.
20:35Tell me, tell me.
20:36What's your problem?
20:37Tell me.
20:39You gave me the field.
20:41I want you to give me the tent.
20:44What happened? Are you eating too much fish?
20:46You're thinking too much.
20:47What's wrong?
20:49Sir.
20:50The field doesn't work without a tent.
20:52What if Mr. Seyit gets mad and sells it?
21:00I hope it works.
21:02I hope it works.
21:14My dear.
21:15I can tell your father everything and take you to the field.
21:18But...
21:20It doesn't work for me.
21:22What are you doing, Mr. Seyit?
21:24There are so many people in the mansion.
21:26Are you shining your shoes?
21:29They asked Ayhi.
21:31Why do you have a thick neck?
21:34He said, I see my own business.
21:36Where is your field?
21:39The field is not like that.
21:41It is based on the situation, action and justice.
21:45Mr. Seyit.
21:46I don't want to talk to you.
21:48I don't want to talk to you.
21:49I don't want to talk to you.
21:51I need to talk to you.
21:54Dad.
21:55What should I cook for you?
21:57What do you want to eat?
21:59Ask Ms. Eren, not me.
22:03Ms. Eren?
22:05The guest doesn't decide, Sultana.
22:07You do what you want.
22:11Ms. Eren, you were going to tell me something.
22:14It doesn't matter.
22:15Excuse me.
22:21Sultana.
22:22Yes, dad.
22:23Don't leave these in my room.
22:25Of course.
22:28Ms. Eren, let's go.
22:30Please.
22:41May God increase their love.
22:44This woman turns the wardrobes again.
22:46Let's see.
22:47She'll be out soon.
23:14Dila neglects her horse.
23:17She's a city girl.
23:20I said it because she's not used to having a horse.
23:25Ms. Eren.
23:26What is the subject?
23:27What do you mean?
23:30You love Dila, don't you, Mr. Seyit?
23:33I'm sorry for your question.
23:35Dila is like my daughter.
23:37You know that.
23:38Yes.
23:39I'm very happy about that.
23:41Dila is pregnant for two more days.
23:44If she continues to live here, she will stay as your daughter-in-law.
23:48She's a very young woman.
23:52Shouldn't she get married again?
23:54I mean, shouldn't she have a home and have children?
23:57Ms. Eren.
24:00I'm not a despotic man.
24:04Since she married my son,
24:06I didn't want to ruin her life here.
24:09But Dila wanted to stay.
24:13Look.
24:17Dila is my daughter as long as I am Seyit Barazoglu's daughter-in-law.
24:25And I never want her to leave here.
24:36Sir.
24:38Sir.
24:39Sir, phone.
24:40Mr. Rıza.
24:41What's up?
24:46Yes, Mr. Rıza.
24:48Hello, Mr. Seyit.
24:49I'm in the hospital. It's urgent.
24:51I brought Ms. Dila.
24:53What happened to Dila?
24:55Did you have an accident?
24:56What?
24:57No, it's nothing important.
24:58But it would be nice if you could come.
25:08Okay.
25:24What did you do to my daughter?
25:26What did you do to my daughter?
25:27Ms. Eren.
25:28Your daughter is fine. Don't worry.
25:34Dila.
25:35Dila, what happened to my daughter?
25:36Okay, don't worry.
25:37It's nothing.
25:38Why are you still holding me here?
25:40Ms. Dila, I ask you to stay one more hour.
25:43Let's get the results of your blood tests.
25:45Then we can send you more comfortably.
25:50I saw Ms. Dila's car on the way, Mr. Seyit.
25:52Then she stopped on the right.
25:53I stopped because I needed something.
25:56I looked, she wasn't well, she was vomiting.
25:57I took her to the hospital.
26:00Was she vomiting?
26:01Yes, she was vomiting.
26:02It seemed like she was going to faint.
26:04Thank you.
26:05Thank you, Mr. Seyit.
26:07You're welcome.
26:09If you want, you can say it's over.
26:17Okay.
26:27Dila, my daughter.
26:29Don't worry, dad.
26:30I'm fine, dad.
26:31Don't worry.
26:34Thank you, Mr. Rıza.
26:36When he saw me getting worse on the way, he took me to the hospital.
26:39You're welcome.
26:44Thank you, Mr. Rıza.
26:45It's been hard on you.
26:46It's okay.
26:48Excuse me.
26:49Get well soon.
26:50Goodbye.
26:51Goodbye.
27:00Oh, you left your car at the place you parked it.
27:25Mr. Seyit, for God's sake, you say something.
27:27Dila, my daughter, don't rush.
27:28Don't worry, they won't force us to stay here.
27:30Dad, I'm fine.
27:31I guess something touched you.
27:33What if something happens?
27:37Ms. Tili, your test results are out.
27:39What did they say?
27:42Yes?
27:45You're pregnant.
28:29It didn't make sense when Dila was here.
28:31It doesn't make sense anymore.
28:33Is Dila gone?
28:35I don't know.
28:37She said she doesn't hate me for you.
28:41You believed her, didn't you?
28:47I'm heartbroken, sir.
28:49I'm heartbroken, but...
28:51...I won't run after Dila anymore.
28:53Enough.
28:55If I keep running, it won't be good for me, sir.
29:13We can't live here anymore.
29:15We have to go to Istanbul.
29:18Do you want to go back?
29:20I'm talking about going back together.
29:25I'm sorry.
29:46You have a 15-week-old baby.
29:49Thank God.
29:51Did you think it was something else?
29:59Do you want to know your gender?
30:05Yes, I do.
30:18I love you.
30:24Sezgin.
30:28Our grandson is a man.
30:35My grandson is coming.
30:37My grandson is coming.
30:39A brave man like me.
30:41My grandson is coming.
30:43My lion is coming.
30:45He will make you cry.
30:47He will make you cry.
30:49My grandson is coming.
30:51My lion is coming.
30:53Everyone, listen to me.
30:55Everyone.
30:57Forgive me, İhsan.
31:01I couldn't be loyal to your love.
31:04I gave my heart to Rıza when I was in pain.
31:10I didn't know I was carrying your trust in my stomach.
31:14Forgive me for loving him.
31:18Please forgive me.
31:27Is it true, Mrs. Eren?
31:29Is Dila really pregnant?
31:31Are you a man?
31:33It's been 15 weeks.
31:35Dila was pregnant on the first day.
31:38I'm so happy.
31:40We're here.
31:42Let me take her.
31:47God damn you.
31:50God damn you.
31:52You couldn't give birth to a son.
31:54Mrs. Sultan.
31:56Why don't I have a son?
31:58Why don't I have a baby?
32:00Mrs. Sultan.
32:10I'm sorry.
32:28What happened?
32:30Why are you crying?
32:34I'm sorry.
32:37I couldn't be loyal to your love.
32:42Dila.
32:43Pull yourself together.
32:45How will I live without you?
32:59Fatma.
33:00Why don't you have a boyfriend?
33:02You're beautiful.
33:04You're educated.
33:06Isn't there anyone?
33:09Forget it.
33:11It's your turn.
33:13I think there is.
33:14There is.
33:15But who knows what it is?
33:17He can't tell.
33:27Where are you going?
33:29I'll be right back.
33:31Why don't you talk to us?
33:33I'll talk nicely.
33:39Mom.
33:40You're going to talk to me, but look at your daughter-in-law.
33:43Of course, if you have a daughter-in-law.
33:45Are you aware?
33:46You're starting to look like your mother-in-law.
33:48Your tongue is out of tune.
33:50Then don't talk to me.
33:57What is it?
33:58You need to send me 30,000 dollars urgently.
34:01It's urgent.
34:02Dollars.
34:03Mr. Tolga.
34:04If you want, I can do it.
34:06Hülya.
34:07My life is in danger.
34:09What happened?
34:10Did the mafia come to your door?
34:11Look.
34:12I'll see the money in my account by tomorrow evening.
34:14Tolga.
34:15How can I find this money by tomorrow?
34:17Find it wherever you can.
34:19You're sitting in the money.
34:21Use your head.
34:22Enough.
34:23I'll go to Metin and tell him everything.
34:25Okay.
34:26Tell him to put you in front of the door.
34:28If he puts it, he puts it.
34:29It's better than having a toy in your hand.
34:32Hülya.
34:33I think you're forgetting that there are files in the prosecutor's office.
34:36If you call the police, your life will be in danger.
34:39I'll do it.
34:40You know.
34:51Kurbet.
34:52Tell the girls to clean Rıza's room.
34:55Don't you have a mouth?
34:57Tell yourself.
34:58I don't want to deal with servants.
35:00That's your job.
35:02Oh my God.
35:03Look at me, Melike.
35:04Enough of your whining.
35:09Hülya.
35:14Hülya.
35:19I've been feeling strange in my body for a long time.
35:22But I couldn't control it.
35:24How could you not understand?
35:25It's been 15 weeks.
35:28Mom, the doctor told me.
35:30I thought my stress was out of order.
35:36I've been through a lot.
35:38I couldn't stand it.
35:41But nothing happened to him.
35:44My baby wants to live.
35:51Rıza?
35:54Tell him you're pregnant.
35:56Tell him you're pregnant.
36:03Yes, Mr. Rıza.
36:05Hello, Ms. Dila.
36:07I called you because I was curious about your health.
36:09What did the doctor say?
36:12Nothing important.
36:15I have a cold.
36:17Okay, so there's no problem.
36:19No.
36:21Okay, get well soon.
36:23Thank you for your concern.
36:25Have a good day.
36:26You too.
36:30She has a cold.
36:31Nothing important.
36:33Okay.
36:34Get well soon.
36:36It's going to be a nice office.
36:39It would suit our company.
36:41It's good.
36:42It's going to be nice.
36:43How am I going to sit here when Dila is downstairs?
36:46That's the problem.
36:48Let's see.
36:50Let's leave it to time.
36:51If it doesn't work, we'll move elsewhere.
36:55Okay.
36:56I'm going to the factory.
36:58I'll be right back.
37:06Why didn't you tell me?
37:08You should have stayed away from me.
37:10Mom, I'm so confused. Please don't.
37:12Look, Dila.
37:13You can see me as a very unconscientious mother, but...
37:16But what?
37:21When I heard you were pregnant, the world was mine.
37:24There can't be anything I want more than this in life.
37:27But you're too young.
37:29You may meet someone you love in the future.
37:32I mean, if I give birth...
37:37What are you talking about?
37:39This baby is the only thing left of me.
37:43I'm thinking about your happiness.
37:47This is happiness.
37:48Look.
37:50I'm carrying it in my belly.
37:55Okay.
37:56I didn't say it, Farzat.
37:59I'll put it in your belly.
38:12Okay, okay.
38:13It'll be okay, baby.
38:15Bilya.
38:17Tell me, what happened?
38:19Her father had a heart attack.
38:21I told you they were in Congres, in Boston.
38:25My father had a heart attack.
38:27They put him in a hospital with two vessels.
38:30How is he?
38:32He's fine.
38:34They took him out of the hospital.
38:36My mother told me he was out of danger.
38:40Then why are you crying?
38:42They took out a $30,000 bill.
38:45They can't pay his insurance in Turkey.
38:48Can't they get out of the hospital?
38:51God bless.
38:54I guess they have a new heart.
38:57Melike, this is going to be a joke.
39:00I didn't like the smell of this job.
39:03Melike, please.
39:05Metin.
39:06My parents are wealthy people.
39:08They just can't reach their accounts.
39:10Come on, honey.
39:13So you can't keep your mouth shut.
39:18AZERBAIJAN
39:25Where are we going?
39:40Azer, what are we doing here?
39:41Why did we come here?
39:42I'll show you something. Come.
39:48AZERBAIJAN
39:59Fatma!
40:03Fatma!
40:07I'm shouting so nicely, right?
40:09Azer, what are you doing? Someone will hear us.
40:11There's no one else here.
40:12Who will hear us?
40:14Fatma!
40:15Fatma!
40:17Fatma!
40:19I swear it's the most beautiful name in the world.
40:22The whole world should hear it.
40:23This endless sea should hear that I love you, girl.
40:26Fatma!
40:31Girl, do you love me?
40:39No.
40:41Azer.
40:44I don't love you.
40:47Look, tell me you love me.
40:48Or I swear I'll throw myself down from here.
40:52I don't love you, Azer.
40:54Is that so? Okay.
40:59Tell me, do you love me?
41:04Do you love me?
41:05Azer, don't be ridiculous.
41:07Tell me you love me.
41:08Azer, don't be ridiculous.
41:09Tell me you love me.
41:10Or I'll throw myself down from here.
41:20Azer, please, let's get out of here.
41:22Tell me you love me, girl.
41:24Azer, you're too close. Please, let's get out of here.
41:27Tell me you love me.
41:28Okay, for God's sake, I love you.
41:30Say it again.
41:34Azer!
41:35Say it from the inside.
41:38Azer, I love you.
41:39Say it again.
41:40Azer.
41:42Azer.
41:43Azer, I love you.
41:44Say it again.
41:47Azer, I love you.
41:50Okay, okay.
41:59Are you scared?
42:00Of course I'm scared, you maniac.
42:02What if I fell?
42:03What if I fell?
42:07Girl, you really love me.
42:10Azer.
42:13Please, let's get out of here.
42:15Okay.
42:17Fatma.
42:19If one day you think you don't love me,
42:23I swear I'll come here and throw myself down from here.
42:28I swear I'll do it.
42:30I swear I'll do it.
42:34Azer, let's get out of here.
42:35Okay, okay.
42:37Don't cry.
42:39I'm begging you.
42:41Don't cry.
42:43Don't make me cry.
42:44Okay, okay.
42:49Don't you have any?
42:51No, son.
42:52Do I look like I have money?
42:54I mean, I'll give it to my bracelets, but...
42:57What will bracelets do for you, mom?
42:58For God's sake.
42:59Don't you have money in your bank account?
43:01Take it from there.
43:02No, I spent it.
43:04I bought a new one when my car was stolen.
43:06Oh.
43:07Then you'll ask your brother for it.
43:09I won't.
43:10I'm not talking to him.
43:12Look, Metin.
43:13I'm telling you not to talk to him, but you can't.
43:15Son, be a little smart.
43:17Act politically.
43:19Make Rıza happy.
43:21Then you take care of it.
43:22You take care of this.
43:24Baby, don't you have the right to be the head of the Selimoğulları?
43:29Mom, what are you saying?
43:30Are you crazy?
43:31Look at me.
43:32Am I wrong?
43:34Look, once you get mad at your brother...
43:35...he thinks you don't have any money in your bank account.
43:39Are you going to live like this forever?
43:40Are you going to live like this forever?
43:51We couldn't ask your mother, Sultana.
43:53How is she? Is she okay?
43:54She's fine.
43:55Thank you.
43:56She's just old.
43:57She's just fine.
44:00You've brightened our eyes, Dila.
44:01Thank you, Sultana.
44:03Finally, a child's voice will be heard in the mansion.
44:06The mansion will be happy.
44:08Mr. Seyit's life is long.
44:11But...
44:13...don't people ever understand?
44:14Haven't you ever seen it?
44:17Actually, I saw it, Sultana.
44:19Twice, but it's not usual.
44:21How so?
44:24The doctor said it was implantation bleeding.
44:26Implantation bleeding.
44:28I thought I was back to normal...
44:29...after going through a lot of stress.
44:30But it wasn't.
44:32I mean...
44:33...they say don't look at it.
44:35It happens a lot.
44:38Oh my God.
44:40I've never heard of such a thing.
44:41Why?
44:42My sister noticed it when she was seven months old.
44:44Her stomach was swollen and she went to the doctor like that.
44:46Your sister is so stupid, Yasemin.
44:50Sultana, I'll look it up on the internet...
44:52...but you don't have much to do with technology.
44:53You'd better ask your doctor.
44:55He'll tell you.
45:02This place has become so out of fashion, Usta.
45:05Where did the world go?
45:06Where are we?
45:07Look at this.
45:10We'll take care of it, sir.
45:11Just be determined.
45:13I am determined, Usta.
45:15I sat down and calculated.
45:17I'm thinking of doubling our capacity in a year.
45:20From now on, I'll get a job with four hands.
45:22Double?
45:23Good.
45:24Then we need to get a job.
45:26Our villages are unemployed, Usta.
45:27What's wrong?
45:29Oh, poor people will celebrate.
45:54Metin.
45:56Why are you so shy?
45:58You'll ask for money.
45:59This is a loan.
46:00My parents will pay when they come.
46:03But still...
46:05...I'm so jealous of my brother.
46:08Okay, Metin.
46:09I understand.
46:10If helping my parents is so hard...
46:13...let's break up.
46:14It's better.
46:15What?
46:16What do you mean, Metin?
46:17Oh, my God.
46:19Okay.
46:21Okay.
46:26Come on.
46:37Hello, Metin.
46:38Hello, brother.
46:39What's up? Is something wrong?
46:45We need your help, brother.
46:48Okay, tell me.
46:50So they can't pay.
46:52But they can't reach their accounts right now.
46:54Brother Rıza.
46:55As a loan.
46:56Don't get me wrong.
47:02Are you looking for the checkbook, brother?
47:10What's your mother's father's name?
47:18Why?
47:19What are you going to do?
47:20Which hospital are they staying in? Tell me.
47:27Lila, tell me.
47:29I'm going to give instructions to the bank.
47:30They're going to take the hostage out right away.
47:32Tell me, my love.
47:33Which hospital are they in?
47:35I don't know, honey.
47:40I forgot to ask.
47:41So she's panicking.
47:42Okay.
47:43Call your mother and find out.
47:45Look, my brother will be right there.
47:49Lila.
47:55It's night there now.
47:56How can I call?
47:58They must be sleeping or something.
48:05Lila.
48:06Lila, stop.
48:07Lila.
48:08Sit down.
48:09What are you doing?
48:10Why should I stop?
48:11My father is panicking there.
48:12Look what your brother is doing.
48:14He doesn't believe me.
48:15He doesn't trust me.
48:16He's questioning me.
48:20Thank you.
48:22Thank you.
48:31Hello, Mr. Prosecutor.
48:33How are you?
48:36Thank you.
48:37I'm fine.
48:39We talked about something.
48:40I heard you had a job.
48:49I won't buy coffee for Hayri.
48:50Thank you.
48:52Are you going to continue with the raki, sir?
48:54When will I drink it if I don't drink it today?
48:57Lila.
48:59I want to invite you for this good news.
49:03There's no need for that, dad.
49:05Why not?
49:07Let the people who blame me for not having a grandchild see it.
49:20Wow.
49:23The Barazoglu family with a daughter-in-law.
49:26Good evening.
49:28Where are you?
49:29Don't you have a house?
49:31I have a house, dad.
49:33It's a little crowded.
49:35What's up, girl?
49:37Make me a coffee, Hayri.
49:40How many times did I call you?
49:41Your phone was off.
49:43Is there anything important?
49:44Yes.
49:45Hayri.
49:49I'll give you some good news.
49:52Is the sultan going back to his village?
49:56Don't be rude.
49:58Don't ruin my taste.
49:59Okay, okay.
50:03You're going to be an uncle.
50:06What?
50:07Uncle.
50:09Dila is pregnant.
50:12Wow, Dila.
50:17Is it from Riza?
50:19Yes.