Dila – Episodi 12 - FULL HD
Dila – Episodi 12 - FULL HD
Dila – Episodi 12 - FULL HD
Dila – Episodi 12 - FULL HD
Dila – Episodi 12 - FULL HD
Dila – Episodi 12 - FULL HD
Dila – Episodi 12 - FULL HD
Dila – Episodi 12 - FULL HD
Dila – Episodi 12 - FULL HD
Dila – Episodi 12 - FULL HD
Transcript
00:00CINEMATOGRAPHIC TRIBUTE
00:19Canip!
00:23Canip Lila turned out to be a real girl.
00:27She never told my father about us.
00:31That's how it is, sir.
00:33Who told the Selami boys that Lila was going to be there?
00:36Who would have told them? Serhat must have told them.
00:39That's right.
00:40He was supposed to come here today and start working.
00:43Look, it's been an hour and he's still not here.
00:45Forget about Serhat.
00:49Something's bothering me, Canip.
00:52What is it, sir?
00:54How did the Selami boys let Lila go without harming her?
00:58Metin is not like Rıza or his mother, sir.
01:01He's not like them.
01:03He must have dragged Lila for a couple of hours.
01:06Rıza Selami and Melike Selami didn't accept her, did they?
01:11Canip.
01:13Canip.
01:16Why doesn't anyone come here to ask for an account?
01:20Or why doesn't anyone go to the gendarmerie?
01:25What's going on?
01:26They'll ask for an account later.
01:33There's something strange, Canip.
01:37You say Lila is lying.
01:39I don't know.
01:41I don't know.
01:57I brought your breakfast, ma'am.
02:02Call Rıza for me.
02:04I'll talk to him.
02:05Okay, ma'am.
02:06Okay.
02:25Sir, your mother is calling you.
02:27She wants to talk to you.
02:29There's nothing to talk about.
02:36How can you still be so cruel?
02:39Isn't what you did enough?
02:41Fatma, you know you're guilty.
02:44Don't defend her to me.
02:46Whatever happens, she's my mother.
02:48She's my mother, too.
02:49That's why I'm doing it.
02:50I'm doing it because she's smart.
02:52Power blinded her, you know?
02:53She's got a dry conscience.
02:54She's out of humanity.
02:55She thinks everything is a sin.
02:57She's a human being.
02:59There's no such world.
03:01She'll learn.
03:02You learn, too.
03:03Enjoy your meal.
03:07Thank you.
03:14No matter how much we're angry,
03:15Unfortunately, Fatma.
03:17We think we're the rulers of the world
03:19with some armed men by our door.
03:21It's the land.
03:22It's revenge.
03:23It's the scientists.
03:24It's the honor of the family.
03:26When will we start living like normal people?
03:28I hope this news teaches everyone a lesson.
03:32You're right.
03:33Meleki has lost her mind.
03:35She doesn't eat meat or milk anymore.
03:38Of course.
03:39Let her sit down, dear.
03:40Let her sit down and you can have the square.
03:42Right, Aunt Gurbet?
03:44What are you talking about?
03:45What is she talking about, Metin?
03:47Gülya, don't get involved in this.
03:49Why shouldn't I?
03:51Your brother came to us and said there is no such world.
03:54But she is acting according to her own truth.
03:56Everyone is trying to tell their own truth to the other person's head.
04:02Gülya, you are going too far.
04:04What happened, dear?
04:05Is there something wrong with you?
04:07I said Gülya.
04:08So?
04:14Metin, listen to her.
04:17Or I will tell her.
04:19I was so scared yesterday, Gülya.
04:20Everyone's nerves are broken. Don't take it seriously.
04:32Enjoy your meal.
04:33Sit there.
04:42Dad, please.
04:43I want to go out and walk around.
04:45Sit down.
04:46I don't want to stay at home.
04:48I need to think and stay alone.
04:51Go to your room.
04:52No one will bother you.
04:56No, I will stay at home.
04:58I don't want to be alone.
04:59I don't want to be alone.
05:00No, I don't want to stay at home.
05:04Mr. Seyit.
05:06Ms. Dila has a bad temper.
05:08Let her be.
05:09She won't go anywhere.
05:10She will stay at home until she gets her mind together.
05:13What are you going to do, dad?
05:14Are you going to lock me in my room?
05:16Dila, you are pushing your luck.
05:20We don't deserve this.
05:22I told you to sit down.
05:25You are crossing the line.
05:28Are you going to decide if I'm going to cross the line or not?
05:32Impudent.
05:34Mr. Seyit, I talked to Dila.
05:36She won't do anything like that again.
05:40Dad.
05:41Don't be mad at her.
05:43Let her go wherever she wants.
05:52Dad, don't be mad.
05:55Sit down and have breakfast.
05:56I won't.
05:57Does this girl make you angry?
06:02Promise your daughter.
06:04She didn't leave peace at home.
06:05As if you had peace.
06:07Let everyone mind their own business.
06:09Don't make me talk.
06:16Look at this.
06:21She's making me do things in front of me.
06:24Ehsan.
06:25Ehsan.
06:29You made me do things.
06:53Dad.
07:24Mom, are you okay?
07:30Rıza forbade you to talk to me, right?
07:34He can forbid me as much as he wants.
07:36I won't listen to him.
07:41Look at me.
07:43I'm being treated like a prisoner in my own house.
07:46Go out, mom.
07:47No one can tell you anything.
07:53He didn't want to go out.
07:55Why did you do that, mom?
07:57Why?
07:58You still don't know how dangerous Dilan is.
08:02Still.
08:03Still.
08:06He was going to shoot your brother, if it wasn't for me.
08:08Do you understand?
08:10If you learned that Dilan was going there,
08:12why didn't you hand her over to the gendarmerie?
08:15Or you could have called Mr. Seyit.
08:18I lost my mind.
08:19Okay.
08:20I lost myself.
08:22Do you know what it means to hear that your son is going to die?
08:26You don't know.
08:27You'll give me justice when you're a mother tomorrow.
08:32Nothing happened.
08:34Do you understand? Nothing happened.
08:38Mom.
08:39Get out, dad.
08:41Get out.
08:42I don't want to talk.
08:43I want to be alone.
08:44Get out.
08:51Get out.
09:02I saw the mark on my mother's neck.
09:04I was very sad.
09:05I cried a lot.
09:08But I had to tell her that you saved me.
09:12But nothing can comfort me.
09:15I'm very sad for her.
09:18I can't do anything but hurt the people I love.
09:23I'm about to go crazy, Mr. Yavuz.
09:26Calm down, please.
09:31If I give up on her,
09:33I'll feel like I've given up on myself.
09:36I won't be able to take care of myself.
09:41I don't know what to do, Mr. Yavuz.
09:43I miss her so much.
09:48I'm sorry.
10:08Actually, you should stay away from here for a while.
10:13Because...
10:14This is the place that ignites the fire of revenge in you.
10:17These lands.
10:20You live in that big house where Isa was born every day.
10:24It's hard for you to forget like this.
10:26Well, I don't want to forget it, Mr. Yavuz.
10:29I didn't say forget it.
10:32I don't want to forget that you're not alive anymore.
10:39I have to run away from myself to escape from the memory of Isa.
10:44Is there a place where a person can run away from himself?
10:49No.
10:51A person can run away from everything.
10:54But he can't run away from himself.
10:57You're saying I should stay away from here,
10:59but it's hard for me to come to you.
11:02Mr. Seyit forbade me to leave the house.
11:04I can't talk to them about you.
11:06I can't even tell them that I need a friend.
11:10You're going to be mad at me now, but...
11:12Mr. Seyit was a little right after what you did yesterday.
11:16If I were him, I would have chained you to your feet.
11:23So you're willing to keep me when you see death, right?
11:28You're with me, aren't you, Mr. Yavuz?
11:31I am.
11:33As long as you're not bored of me, I'm always with you, Bilal.
11:42I love you.
11:43I love you, too.
11:44I love you, too.
12:10This bell doesn't ring.
12:15Where is my father going alone like this?
12:18I don't understand.
12:20Azer.
12:22Come here.
12:28What?
12:30Did you send Bilal to that wedding?
12:32Yes.
12:33Didn't you tell him to help?
12:36No, I didn't.
12:38I didn't tell him.
12:40I didn't tell him.
12:41Yes.
12:42Didn't you tell him to help?
12:44It's good, but how did the Selamogils know you were going there?
12:47I don't know. They must have heard.
12:50Why did you start asking questions again?
12:52What's your problem again?
12:55We won't be able to get rid of Dila, but that's my problem.
12:58Is that so?
12:59Okay, then.
13:00Hold Rıza in your arms in front of Dila.
13:02You'll hit him, you'll get rid of him, and I'll get rid of him.
13:04Okay?
13:05God, you're patient.
13:09Where are you?
13:11I'm here.
13:42Look, girl.
13:43You're going to marry my son soon.
13:45But if you talk to me at the table like you did before,
13:49this won't work.
13:51Come on.
13:52Apologize to me.
13:53Let's forget about my kiss.
13:58I won't kiss you.
14:00I didn't say anything to apologize.
14:02You're shameless.
14:04I'm not going to learn how to be shameless from you.
14:06You can't learn anyway.
14:08You can't learn anyway.
14:10If you didn't learn from your mother and father,
14:12you can't learn from anyone.
14:14Are you going to teach me manners?
14:16They tried to hang a woman in front of your eyes.
14:18Your hair didn't move.
14:20If I were you, I wouldn't be able to get out of my shame.
14:22I'm not going to be ashamed because Melike and Rıza are eating each other.
14:26But since you're so impressed,
14:29throw your fiancee away.
14:33I'll do that anyway.
14:36And you'll be a little more comfortable.
14:46When you look at it from here,
14:48you realize that the world is just a small point.
14:51Greed, hatred, hatred, revenge.
14:54We fight with ourselves,
14:56we kill each other with our animals.
14:59But at the same time, we fall in love.
15:02We become friends.
15:04We hope, we know.
15:09Because we don't think about what others are going through.
15:12Some of us throw our food in the trash,
15:15some throw their bread in the trash.
15:17If everyone wasn't so greedy,
15:19if they didn't eat each other's rights,
15:22no one would have to pick up their bread from the trash.
15:25You're talking about a miracle.
15:28I don't think there's anything more miraculous in the world than people.
15:33Don't worry about it.
15:35I'm not in a position to understand this.
15:38Tilan.
15:41If you had seen yourself now, you wouldn't have spoken like that.
15:44You would have understood that people come to the world to be happy,
15:48to live, to laugh.
15:51You're a miracle.
15:54You always smile like this.
15:56Always.
16:01A wise woman once told me that
16:04a little thought will make the whole world go round.
16:08Who is this wise woman?
16:10Is she the woman in your dreams?
16:12No.
16:14She's my stepmother.
16:16She lives behind that hill.
16:18She's my stepmother.
16:21She lives behind that hill.
16:23You're talking like a fairy tale hero.
16:26Yes.
16:27She's my hero.
16:29She's a very good woman.
16:32Would you like to meet her?
16:36I don't know.
16:37If you meet her, I'm sure you'll love her very much.
16:40Actually,
16:42if you want,
16:44we can go to the beach.
16:46You'll feel better.
16:48You'll get away from all this.
16:50That would be great.
16:51But I can't explain this situation to my family.
16:55You're going to Istanbul, right?
17:00Are you lying?
17:02I'm not lying.
17:04I'm just telling the truth.
17:08It sounds attractive.
17:10Okay, then.
17:15Okay.
17:19Okay.
17:22Let's meet at the club tomorrow.
17:24We'll go there.
17:49What's up, Fatma?
17:50You're blind.
17:52Didn't I tell you to leave me alone?
17:54You did.
17:55You did, but...
17:56If I leave you alone, you won't.
17:58If you leave me alone, your soul won't.
18:00If your soul leaves you, your heart won't.
18:02Listen to me.
18:03If I see you here when I get out of the gym,
18:05I swear I'll call my brother.
18:07Do you understand?
18:08I do.
18:09Good.
18:11I'll call my brother.
18:13I'll call my brother.
18:15I'll call my brother.
18:17I'll call my brother.
18:29My apologies, I kept you waiting, Sehit.
18:31Don't mention it.
18:34I looked at your results.
18:36One of your blood vessels looks stuck at 30%.
18:39One of them is narrowing.
18:41Tell me the truth.
18:42How old are you, doctor?
18:45You're going to the hospital, Seyit.
18:48So, what's going to happen now?
18:50At this stage, we're going to apply medication.
18:52You're going to be under constant check-up.
18:54We're going to put a stent on your gallbladder.
18:58It's like a surgery.
18:59No, no. It's a very simple procedure.
19:02But you have to be careful, too.
19:05I'm going to write you a diet list.
19:07You're going to pay attention to everything you eat and drink.
19:10Don't miss the medicines I write.
19:13Come back in a month.
19:15We'll see if there's any progress.
19:22Thank you.
19:24Ebru, before I forget, I'm going to ask you for a favor.
19:27Let's keep this disease between us.
19:29If you see one of ours, don't say anything.
19:32Don't be upset.
19:34Of course.
19:35But don't forget, either.
19:37There's no need to be upset or angry.
19:41It's easy to say.
19:43It's easy to say.
19:46Mr. Seyit's laundry isn't finished yet.
19:49Mind your own business.
19:52We're going to hang it up and dry it.
19:59What are you doing here?
20:01I'm doing the laundry.
20:02I can see that.
20:03Isn't there a washing machine in this house?
20:05What kind of behavior is this?
20:06Mr. Seyit doesn't like washing in the washing machine.
20:08He doesn't like it.
20:09He says it's not clean.
20:10That's why we only wash his laundry.
20:13This is the village fountain.
20:14Can you wash the laundry in the middle of the garden?
20:16Come on, take it.
20:17Wash them in the bathroom.
20:20Oh, patience.
20:27Dila.
20:29Yes, mom.
20:32I came in yesterday so that Mr. Seyit wouldn't come over.
20:39But there's something I need to know.
20:43What is it?
20:44Mr. Yavuz, whom you said saved your life yesterday.
20:50Where did you see him?
20:53I saw him by chance.
20:55What does it matter?
20:56It matters a lot.
20:58Do you meet this man, Dila?
21:02Yes.
21:03How come?
21:04I mean, do you go out and meet him?
21:09Mom, where are you trying to go?
21:11Mr. Yavuz is my friend.
21:12My daughter.
21:13Friends don't understand here.
21:15You're a woman now.
21:17It's wrong to be friends with a man.
21:20I know that too.
21:21But I need to talk to someone.
21:24I was very lonely after İhsan died.
21:27But Mr. Yavuz always supported me.
21:29He's a very good man, mom.
21:30Okay.
21:31You can tell Mr. Seyit like this now.
21:34Do you know how he'll react if you tell him?
21:37He knows.
21:38That's why he shouldn't tell him.
21:40So, you'll keep seeing him, right?
21:44Yes.
21:46Dila.
21:47Look, I want to trust you with my daughter.
21:50Please don't do anything that will break my heart.
21:52Please.
21:53Okay, mom. Don't worry.
21:57By the way, I forgot to tell you.
21:59I'm going to Istanbul in a few days.
22:01Istanbul?
22:02Where did this Istanbul come from?
22:33Istanbul, Turkey
22:51Oh my God!
22:52My dear Selvi is here!
22:55Welcome!
22:56Welcome, my daughter!
22:58Oh, my baby!
23:01How are you?
23:02How are you?
23:03Did you come to see your mother-in-law?
23:05Of course I did.
23:06Why wouldn't I?
23:07Oh, it's been 40 years.
23:11Look at me.
23:12Does your mother-in-law not send you anymore?
23:15Never mind. Come here.
23:17Oh, my dear.
23:19Oh, I missed you so much.
23:22Come here, my dear.
23:24Oh, my dear.
23:27You must be thirsty.
23:29Do you want some ayran?
23:30Let's sit down and talk.
23:32I'm glad to see you.
23:33I'm fine, thank God.
23:35I'm fine, but I'm lonely.
23:38I don't have anyone to call.
23:41But you're here. That's enough for me.
23:44I have something to tell you.
23:46Tell me.
23:47If you don't mind,
23:48I'll bring you a guest for a couple of days.
23:50A lady friend.
23:51Bring her, son.
23:53Aren't you going to ask who she is?
23:55Whose daughter is she?
23:56Why would I ask?
23:58If you don't mind,
24:00I have a place in my heart.
24:02Thank you, mother.
24:04But I have things to tell you about her.
24:06Okay?
24:07Wait, don't rush.
24:09Do you want some ayran?
24:10Are you thirsty?
24:12Do you want me to make you some tea?
24:14Okay, give me some ayran.
24:15Come on, relax.
24:16Oh, my dear.
24:29Mom!
24:35What are you going to do alone in Istanbul?
24:37Let me come with you.
24:39No, mom.
24:40I need to be alone.
24:42Oh, Dila.
24:44God willing, Mr. Seyit will let you go to Istanbul.
24:46He won't let me.
24:48You're still doing the same thing.
24:50If you're sweet to him,
24:52if you tell him your problems,
24:53why won't he let you go?
24:55Because if I want permission for something like this,
24:57I'll have to ask for permission for everything.
24:59If you're sweet to him,
25:01why won't he let you go?
25:02It's already complicated.
25:03Please, dear.
25:05For my sake.
25:07Okay, mom.
25:08I'll tell him today.
25:13So you killed your daughter's husband
25:17with an accident.
25:19Exactly.
25:20And then you fell in love with her.
25:22Yes, auntie.
25:25But I don't understand
25:28how Rıza became Yavuz.
25:31Mom, I told you.
25:33I can't tell Dila that he's Mr. Rıza.
25:35I can't.
25:37So it's not because he's attracted to you.
25:41It's because he doesn't love you anymore.
25:43Right?
25:45Exactly.
25:47Okay, you brought the girl here.
25:51What if I get surprised
25:53and say Rıza instead of Yavuz?
25:56Don't say that.
25:58Forget it.
25:59Get used to Yavuz.
26:00I'm Yavuz.
26:01Okay.
26:02Yavuz.
26:03What do you do?
26:04What does Yavuz do?
26:06I'm a carpenter.
26:07I don't have a family.
26:08I'm not married.
26:10Okay?
26:11Okay.
26:12Who am I?
26:13Rıza.
26:14God bless you.
26:15Mom, Yavuz.
26:16Forget Rıza.
26:17Yavuz.
26:18Okay.
26:20Okay, Yavuz.
26:23You love this girl.
26:26You love her and she loves you.
26:32I don't know.
26:33If you love her,
26:35everything will be fine.
26:38Maybe she'll forgive you.
26:40I hope so.
26:42I hope so.
26:43Are you getting married?
26:45Oh, my God.
26:47If she wants, everything will be fine.
26:50I hope so.
26:52I hope so.
26:53I hope so.
26:55Yavuz.
26:57Yes, Yavuz.
26:59I'm Yavuz.
27:15Okay.
27:17That's enough.
27:19I'm calling my brother now.
27:20Wait, wait, wait.
27:21Let's talk.
27:22What do you mean?
27:23What do you mean?
27:24It's all because of Dila yesterday.
27:26What if I call my brother and tell him you're after me?
27:30Wait, wait, wait.
27:31Is it because of Dila?
27:32What did Dila do?
27:33Go ask Dila.
27:34She's working for you.
27:36None of you know.
27:37Come on.
27:38Get out of my way before someone sees us together.
27:40Okay, okay.
27:41Let's go somewhere quiet.
27:42Let's talk.
27:43Do you think I'd trust you and get in your car?
27:46You'll try to kidnap me later.
27:48No, girl.
27:49What kidnapping?
27:50I just want to talk.
27:51Tell me about Dila.
27:52Come on.
27:54No.
27:55What no?
27:56Fatma, get in the car.
27:57No, I won't.
27:58Would you please get in?
27:59I won't.
28:00Look, I'll take you to a very nice place.
28:02Really.
28:04Where?
28:05Surprise.
28:06Come on.
28:11Come on, let's go before anyone sees us, girl.
28:16Come on.
28:28Hi.
28:29How are you, honey?
28:33What are you doing?
28:35I'm getting ready, Metin.
28:37I'll be out soon.
28:39Where?
28:41To Istanbul.
28:42I already booked my flight ticket.
28:44What's up?
28:45Do you have a job or something?
28:47I'll go and I won't come back, Metin.
28:49What does that mean?
28:54I'm breaking up with you, Metin.
28:56Are you breaking up?
28:57Why?
28:59Isn't everything obvious, Metin?
29:01When people are mad at something, they hang each other in this house.
29:04I won't be able to live in this house anymore.
29:07Okay.
29:08Why don't you ask me?
29:10Why don't you say let's go together?
29:12Metin, it's no use.
29:14Those people are already scaring me enough to be your brother's mother.
29:24Goodbye, Metin.
29:38Goodbye.
29:50It can't be that easy.
29:53I don't deserve this, Miria.
29:56You can't do this to me because of the mistakes my mother and brother made.
29:59You don't love me at all.
30:01Metin.
30:04As if you loved me.
30:05As if you loved me.
30:07The marriage proposal you made under the pressure of my mother was just that.
30:12No.
30:16I love you so much, Miria.
30:18So much.
30:22Okay.
30:25I'll help you more.
30:35Okay.
31:00Miran.
31:02Do you always walk around with a cup of coffee like this?
31:05No, I put it in the car for you.
31:08Thank you.
31:09Enjoy it.
31:16Do you remember?
31:18When I took you out of the creek, I was soaked.
31:21But not from the water.
31:23From love.
31:25Would you stop talking about love in high school?
31:27Would you stop talking about love in high school?
31:31I came here to talk about Dila.
31:33Dila, Dila. Why are we talking about Dila?
31:35Why don't we talk about us?
31:36We have nothing to talk about.
31:39Why don't you give up?
31:40Why should I give up, Fatma?
31:42I love you so much.
31:44My daughter, I can't get you out of my mind for a moment.
31:47I always come here and dream. Do you hear me?
31:49Fatma walked here. She stepped here.
31:52Sometimes I feel like hugging the ground.
31:55What? Why are you laughing?
31:58I don't know.
32:00I feel like hugging the ground.
32:04I like it, Birdan.
32:09Why do you love me so much?
32:15Love.
32:16There is no reason for love.
32:19I am in love with you.
32:21But you are my enemy.
32:22But you are not my enemy.
32:24I always want you to smile.
32:26Let's talk about good things.
32:28Love, love, love.
32:30If I say yes, will you continue to love me like this?
32:34I will be your dog.
32:35If you say yes, if you say yes.
32:40Let's say I tried to love you.
32:42What will happen to our families?
32:44The apocalypse will break, you know.
32:46We will run away.
32:47You are married, Hazar.
32:48If you say yes to me, I am ready to divorce.
32:51You think it's that easy, don't you?
32:53You are just fooling yourself.
32:55And you are dragging me after you.
32:58If the world collapses, we can't come together, Hazar.
33:09I am going.
33:21I am going.
33:52Dad, where did you go this morning without telling anyone?
33:58I went to the town.
34:00I had a little business in the bank.
34:04Where is your husband?
34:05He is at the office, dad.
34:07He said he would be a little late.
34:08Good, good. Let him work, let him work.
34:11Of course, if he is working.
34:16I am going.
34:18I am going.
34:19I am going.
34:22Dad, I am going to Istanbul in a few days.
34:27Why?
34:29I am going to see my friends.
34:32Call your friends and tell them to come here.
34:35It's not the same thing.
34:37Mr. Seyit,
34:39after Ihsan died,
34:41everything came to a head.
34:43There must be relief in the hospital.
34:46Let it go.
34:47Do you believe in this, Ms. Erener?
34:52Why?
34:53That's why I'm going to Istanbul.
34:56Of course I believe. Why shouldn't I?
34:58I don't believe in anything after what happened.
35:01What if he disappears again
35:04and does something else?
35:06That won't happen, dad.
35:08I still won't let it happen.
35:10Why?
35:11For your own good.
35:12To find Rıza,
35:14I made a deal with the gun.
35:15I don't want the Selemons to do anything.
35:18That's why
35:20you shouldn't be outside.
35:22I'm not afraid of them.
35:24You won't go anywhere.
35:25You have to be with me to protect you.
35:27Look, you didn't listen to me today,
35:29and you're gone again.
35:31That's why
35:33we won't take a step out of this garden.
35:35That's it.
35:46We're here.
35:51Azer.
35:53When you don't shout
35:55and break people's fingers,
35:57you're not a very bad person.
35:59Please try to change.
36:01Don't upset people.
36:03If I change,
36:05I won't change.
36:07I won't change.
36:09I won't change.
36:11I won't change.
36:13I won't change.
36:15I won't change.
36:46Good luck, boss.
36:48Thank you, sir.
36:51Bilal and I
36:53are going to visit Mrs. Mahmur in a couple of days.
36:57What are you going to tell your family?
37:00I'll tell them I'm going to Istanbul.
37:02I have work to do.
37:04I'm telling you,
37:05if anything happens, I won't come back.
37:07What if something happens to you there, sir?
37:09I know Mrs. Mahmur very well.
37:11Nobody in that village knows me anyway.
37:12Nobody in that village knows me anyway.
37:16Get away from all this nonsense
37:18and without talking about death and revenge with Dila,
37:22if you give me a minute,
37:24it's worth a lifetime, sir.
37:27Besides,
37:29maybe...
37:31Maybe?
37:33If I find a suitable moment,
37:35I'll tell the truth.
37:37I'll tell Mr. Muza I did it.
37:39It's worth it, sir.
37:41What if he doesn't forgive you?
37:43What if he tries to hit you?
37:46It's fate.
37:48If fate is going to take me from Dila like this,
37:51let it take me.
37:53It's not worth getting upset.
38:00Mrs. Dila
38:02won't take a step out of this garden.
38:04Keep your eyes open.
38:06Don't try to run away.
38:07Don't let him get up.
38:09What if he does, sir?
38:12Hold him by his arm and bring him to me.
38:15Yes, sir.
38:31You see, right?
38:33I listened to you and asked for his permission,
38:35but he's putting his men in that garden so I don't run away.
38:38There's nothing to do, Dila.
38:40You'll delay the Istanbul plans for a few more days.
38:42By the way, Mr. Seyit will calm down a bit.
38:45I'm not going to wait for his pleasure.
38:47Daughter, Istanbul is not running away.
38:49What's the rush?
38:51I'm starting to doubt it too.
38:53As Mr. Seyit said, you're not after something, are you, Dila?
38:55Mom, leave it, for God's sake.
38:57Everything is coming at you anyway.
38:59Don't get on my nerves, please.
39:01I'm confused too.
39:02Every day is a taste, every day is a fear.
39:04Be patient for a few days, Dila.
39:06Mr. Seyit will calm down eventually.
39:11Okay, I'll be patient.
39:25Peace be upon you.
39:27What's going on?
39:29Why do you have a gun in your hand?
39:30Dila told me to go to Istanbul.
39:33Mr. Seyit said you can't go.
39:35He's taking precautions for a new case.
39:38He's doing well, he's doing well.
39:40What is it, sir?
39:42I don't think this matter has attracted much attention.
39:44My only concern is not Dila, it's Adil Canip.
40:01Sultan.
40:03What?
40:05I need to talk to you about something.
40:07First tell me where you've been all this time.
40:11You didn't pick up my calls again.
40:13You didn't even tell me.
40:15You can't even look at people's faces anymore.
40:18Sultan.
40:20You had to lie to your father again at dinner tonight.
40:23Every night, the same nonsense.
40:25Sultan.
40:27What, Sultan, Sultan, what?
40:28I want to divorce you, woman.
40:31What?
40:33Look, you're unhappy too.
40:35As you said, the same nonsense every night.
40:37There's no point in prolonging this.
40:39Let's finish this.
40:41There's another woman.
40:43What?
40:45Tell me, is it because of another woman?
40:47Sultan.
40:50Look, I married you with my father's permission.
40:53Because I couldn't say no.
40:55Okay, I got you in trouble too, I'm sorry.
40:58But I can't let this go on any longer.
41:00Cut the crap.
41:02I'm asking you, is it because of another woman?
41:04Yes, yes.
41:06There's another woman, Sultan, okay?
41:08I love someone else.
41:10I'm in love with her, like crazy.
41:12She's going to leave now.
41:14She's going to prepare the papers for the divorce.
41:16Whatever she's going to prepare, she's going to prepare.
41:18This will be over, that's it.
41:20It won't be over until I want it to be.
41:23I don't want a divorce.
41:26Sultan, don't be ridiculous.
41:28Don't be ridiculous.
41:30Who's that woman?
41:32None of your business.
41:34None of your business.
41:36I'm telling you, it's over.
41:38It's over.
41:40Is that so?
41:42Is that so?
41:44Okay, go file a lawsuit then.
41:46But you should know that I'm not going to come to court.
41:48I'm going to tell Mr. Seyit everything.
41:50Let's see what he's going to say when he hears that you cheated on me.
41:57You're not going to do something like that, Sultan.
41:59I will.
42:01Since you want a divorce from me, you're going to take all of this into consideration, Azerbeij.
42:06Sultan, don't confuse my father.
42:09Let's just get this over with.
42:11Don't make it ugly either, okay?
42:13It's already ugly enough to make it ugly.
42:16Sultan.
42:18Sultan.
42:20Su...
42:26I would have broken that door for you, Sultan.
42:57Where have you been?
42:59Get out of my way.
43:01Mr. Seyit has orders, you can't go out.
43:03I got permission from him.
43:05We need to ask Mr. Seyit.
43:07What are you doing?
43:09Let me go.
43:11What do you think you're doing?
43:13Let me go.
43:26Let me go.
43:35Mr. Seyit, Mr. Dinamo is trying to escape.
43:38You guys leave.
43:47What does this mean, Mr. Seyit?
43:51So now we're Mr. Seyit, huh?
43:53When you give permission, you're a father.
43:55When you don't, you're Mr. Seyit.
43:57Huh?
43:59Then you treat me like a real father.
44:01Try to understand me.
44:03I'm not a child.
44:05You have no right to do this to me.
44:07Dilaha.
44:13What did I tell you when Ihsan wanted to go after he died?
44:19Do you remember?
44:21Do you remember?
44:25Now this is your house.
44:27You can go or stay.
44:29You decided to stay.
44:32According to this decision,
44:34you have chosen to live in this house according to my rules.
44:41Put this in your head now.
44:44And get out of the room without making me too angry.
44:46Get out.
44:48You can't humiliate me like this, Mr. Seyit.
44:51On the contrary.
44:53You may be used to treating Azize Sultan like this,
44:55but it doesn't work on me.
44:59We'll see if it works or not.
45:03Get out of the room!
45:05Now!
45:16Get out!
45:46Get out!
46:16Get out!
46:32I can't control myself.
46:35It's like there's another Dilaha inside of me.
46:39My ears are constantly ringing.
46:43You can't live without your revenge.
46:46You can't breathe in peace.
46:50I don't even know what to do with myself.
46:53Please silence that Dilaha.
46:55Or you'll suffer a lot.
47:00What if I can only silence that Dilaha by killing myself?
47:17I can't live without my revenge.
47:20I can't live without my revenge.
47:23I can't live without my revenge.
47:26I can't live without my revenge.
47:29I can't live without my revenge.
47:32I can't live without my revenge.
47:35I can't live without my revenge.
47:38I can't live without my revenge.
47:41I can't live without my revenge.
47:43I can't live without my revenge.
47:46I can't live without my revenge.
47:49I can't live without my revenge.
47:52I can't live without my revenge.
48:14The first thing that comes to my mind is Rıza.
48:29Hold it tight, but neither too tight nor too loose.
48:32Hold it tight.
48:34Let it fly out of your arms.
48:38Hold it tight.
48:40Are you ready?
48:43Hold it tight.
49:13Are you ready?
49:15Are you ready?
49:17Are you ready?
49:19Are you ready?
49:21Are you ready?
49:23Are you ready?
49:25Are you ready?
49:27Are you ready?
49:29Are you ready?
49:31Are you ready?
49:33Are you ready?
49:35Are you ready?
49:37Are you ready?
49:39Are you ready?
49:40Are you ready?
49:42Are you ready?
49:44Are you ready?
49:46Are you ready?
49:48Are you ready?
49:50Are you ready?
49:52Are you ready?
49:54Are you ready?
49:56Are you ready?
49:58Are you ready?
50:00Are you ready?
50:02Are you ready?
50:04Are you ready?
50:06Are you ready?
50:08Are you ready?
50:10Are you ready?
50:12Are you ready?
50:14Are you ready?
50:16Are you ready?
50:18Are you ready?
50:20Are you ready?
50:22Are you ready?
50:24Are you ready?
50:26Are you ready?
50:28Are you ready?
50:30Are you ready?
50:32Are you ready?
50:34Are you ready?
50:36Are you ready?
50:38Are you ready?
50:40Are you ready?
50:42Are you ready?
50:44Are you ready?
50:46Are you ready?
50:48Are you ready?
50:50Are you ready?
50:52Are you ready?
50:54Are you ready?
50:56Are you ready?
50:58Are you ready?
51:00Are you ready?
51:02Are you ready?
51:04Are you ready?
51:06Are you ready?
51:08Are you ready?
51:10Are you ready?
51:13Are you ready?
51:15Are you ready?
51:17Are you ready?
51:18If you want to come again, I'm already here, outside.
51:26If he finds out you ran away, he'll make a scene. Please go.
51:29Okay. Take care of yourself.
51:48Mr. Yavuz.
52:15Take me away from here.
52:18Take me away from here.
52:48Take me away from here.