Perro callejero ( Valentin Trujillo - Cine Mexicano
CINE MEXICANO
GENERO: DRAMA,ACCION
REPARTO: VALENTIN TRUJILLO
TITULO: PERRO CALLEJERO
AÑO: 1980
IDIOMA: LATINO
GENERO: DRAMA,ACCION
REPARTO: VALENTIN TRUJILLO
TITULO: PERRO CALLEJERO
AÑO: 1980
IDIOMA: LATINO
Transcript
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30No sé, no tengo.
00:01:32Levántelo ya. Se acabó. Vámonos.
00:01:40Dispérsense.
00:01:41Chamaco, vámonos.
00:01:42Oh, espéreme. Está solo.
00:01:43Álate, álate. No seas necio. Ya.
00:01:48Vámonos, compañero.
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Chicles, dame un pintito.
00:03:33Chicles, chicles.
00:03:35Juéguese su lotería. Juego mayor.
00:03:38Juéguesela. Extra, extra. Las ocasiones.
00:03:42Dame un pintito.
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:10Ahora no destapen.
00:04:12¿Y tú? ¿De dónde sales?
00:04:23¿Y los otros?
00:04:24¿Cuáles otros?
00:04:25Mis cuates.
00:04:27Posepa.
00:04:28Dame, ¿no?
00:04:30Dame algo, ¿no?
00:04:33No, mocoso.
00:04:35¿Por qué?
00:04:36Esta no.
00:04:38Esta acaba con uno.
00:04:49Ven.
00:04:50Ven conmigo.
00:04:52Yo te voy a cuidar.
00:04:54Anda.
00:04:56¿Y me vas a dar de comer?
00:05:04Malagradecido.
00:05:08Eres un malagradecido.
00:05:10Te doy a tragar.
00:05:11Te estoy educando.
00:05:13¿Y tú qué haces? A ver, dime.
00:05:18Anda al diablo este pinche borracho.
00:05:21Tú que le haces caso.
00:05:25Vente conmigo.
00:05:26¿Tú no me vas a pegar?
00:05:28Tú ya déjese borracho.
00:05:30Vamos a trabajar.
00:05:31Órale.
00:05:34El par de vagos.
00:05:36Muéranse de hambre.
00:05:48Una última, niñita, por el amor de Dios.
00:05:52Un quintito, por el amor de Dios.
00:05:55Una limusnita pa' mi hermano ciego.
00:05:58Un quintito, por el amor de Dios.
00:06:00Limusnita pa' mi hermano ciego.
00:06:03Un quin...
00:06:07Mira, mira, los cojones están más...
00:06:09Más sencillo, carajo.
00:06:16Órale, ya sabes.
00:06:17Sí.
00:06:19Pisa y corre.
00:06:23Pinches muchachos rateros.
00:06:25Agárrenlos.
00:06:27Córrele, perro.
00:06:28Píjale.
00:06:29Agárrenlos.
00:06:30Córrele, perro.
00:06:34Órale.
00:06:3640 de estos.
00:06:3750, ¿y cómo es?
00:06:40Pásame.
00:06:4150 de estos.
00:06:4250, ¿y cómo es?
00:06:43Pásame 50 de estos.
00:06:44¿Cómo es?
00:06:4540.
00:06:4640 de estos.
00:06:47¿Cómo es?
00:06:48Pásame 50 de estos.
00:06:49¿Cómo es?
00:06:50¿Cómo es?
00:06:51¡Mataron a Kennedy!
00:06:52¡Noticias!
00:06:53¡Informaciones!
00:06:54¡Mataron a Kennedy!
00:06:55¡Órale, jefe!
00:06:56¡Trae viejas encueradas!
00:06:57¡Mataron a Kennedy!
00:06:58¡Mataron a Kennedy!
00:06:59¡Mataron a Kennedy!
00:07:00¡Mataron a Kennedy!
00:07:01¡Mataron a Kennedy!
00:07:02¡Mataron a Kennedy!
00:07:03¡Mataron a Kennedy!
00:07:04¡Mataron a Kennedy!
00:07:05¡Mataron a Kennedy!
00:07:06¡Mataron a Kennedy!
00:07:07¡Mataron a Kennedy!
00:07:08¡Mataron a Kennedy!
00:07:09¡Mataron a Kennedy!
00:07:10¡Mataron a Kennedy!
00:07:11¡Mataron a Kennedy!
00:07:12¡Mataron a Kennedy!
00:07:13¡Mataron a Kennedy!
00:07:14¡Mataron a Kennedy!
00:07:15¡Mataron a Kennedy!
00:07:16¡Mataron a Kennedy!
00:07:17¡Mataron a Kennedy!
00:07:18¡Mataron a Kennedy!
00:07:19¡Mataron a Kennedy!
00:07:20¡Mataron a Kennedy!
00:07:21¡Mataron a Kennedy!
00:07:22¡Mataron a Kennedy!
00:07:23¡Mataron a Kennedy!
00:07:24¡Mataron a Kennedy!
00:07:25¡Mataron a Kennedy!
00:07:26¡Mataron a Kennedy!
00:07:27¡Mataron a Kennedy!
00:07:28¡Mataron a Kennedy!
00:07:29¡Mataron a Kennedy!
00:07:30¡Mataron a Kennedy!
00:07:31¡Mataron a Kennedy!
00:07:32¡Mataron a Kennedy!
00:07:33¡Mataron a Kennedy!
00:07:34¡Mataron a Kennedy!
00:07:35¡Mataron a Kennedy!
00:07:36¡Mataron a Kennedy!
00:07:37¡Mataron a Kennedy!
00:07:38¡Mataron a Kennedy!
00:07:39¡Mataron a Kennedy!
00:07:40¿Tienes un calentador?
00:07:41Sí, ándale.
00:07:4234.60 de las mojarras y 18.40 del huachinando.
00:07:49Adiós, marchanta.
00:07:50Adiós, patrona.
00:08:11¡No hagas ruido, güey!
00:08:13¡Órale!
00:08:14¡Yo ya!
00:08:15¡Pues pélale!
00:08:27¡Entrale, pinche marica!
00:08:28¡Se ve a todas madres!
00:08:41¡Órale, sobradel!
00:08:43¡Tú tómale la chamarra!
00:08:53¡Pírele!
00:08:54¡De volada!
00:08:55¡No, no!
00:08:56¡Déjame!
00:08:57¡Dónde quieres!
00:09:02¡Déjame!
00:09:03¡Más, más!
00:09:04¡Déjame!
00:09:05¡Más, más!
00:09:06¡Más, más!
00:09:07¡Más, más!
00:09:08¡Más, más!
00:09:09Aquí están.
00:09:23Mira, este chavito es el que te digo.
00:09:32Ese está bien.
00:09:35¿Te quieres ganar una buena feria?
00:09:43Hola, chavo.
00:09:44Nada de ruido.
00:09:45Te doy con las cajas.
00:09:46Del lado derecho están las llaves junto al apagador.
00:09:49Sí.
00:09:54Estamos aquí.
00:10:08Espérate, la chota.
00:10:15Ahí va.
00:10:16¡Otra vez!
00:10:46¡No, déjenme!
00:10:59¡No!
00:11:00Ya, callado.
00:11:01Vamos.
00:11:14¿Cómo te llamas?
00:11:16¿Qué edad tienes?
00:11:18¿Cuándo comenzaste a robar?
00:11:40¿Cómo te llamas?
00:11:42¿Qué edad tienes?
00:11:44¿Cuándo comenzaste a robar?
00:11:56¿Cómo te llamas?
00:11:58¿Qué edad tienes?
00:12:00¿Cuándo comenzaste a robar?
00:12:03Juan L.
00:12:05Ignora quiénes fueron sus padres y dónde nació.
00:12:08Sin nombre.
00:12:09Alias Perro.
00:12:11De origen desconocido.
00:12:13Edad aproximada nueve años.
00:12:15Analfabeta.
00:12:17Este consejo tutelar determina que se ha internado en la Escuela Hogar para Varones hasta su total rehabilitación.
00:12:39¿Cómo te llamas?
00:12:40¿Qué edad tienes?
00:12:43¿Cuándo comenzaste a robar?
00:12:49¿Cómo te llamas?
00:12:50¿Qué te importa?
00:12:52¿Qué cómo te llamas?
00:12:54Perro.
00:12:55Perro.
00:12:56Perro.
00:12:57Perro, perro.
00:13:01Más te conviene que le hagas caso al flauta.
00:13:03Yo sé lo que te digo.
00:13:05En este grupo mando yo.
00:13:07Y el que no se alinea, se lo lleva el carajo.
00:13:09Así que tendrás que pasar unas pruebas para ver si te admitimos.
00:13:13¿Pruebas de qué?
00:13:14De huevos.
00:13:27Profesor.
00:13:29¿Sí?
00:13:31Que es usted un pendejo.
00:13:35Silencio.
00:13:37Repórtate a la dirección.
00:13:47Diez páginas de castigo.
00:13:48¡Cómo no!
00:13:49Maestros idiotas.
00:13:51Como si a los delincuentes escribiéndose les enseñara.
00:13:55Pero yo sí sé cómo corregirlos.
00:13:57Y tú escúchame bien.
00:13:59Vas a lavar todo esto.
00:14:01Y lo vas a dejar bien limpio.
00:14:03Y cuídate mucho ese pincho hocico suelto que tienes.
00:14:07Mira, mira.
00:14:09¿Qué?
00:14:10¿De qué se ríen?
00:14:11Agujeta, mira el celador.
00:14:16Dame mi bolillo.
00:14:18Toma tu bolillo.
00:14:19¡Dámelo!
00:14:22¡Quietos!
00:14:24¡Ya me lo des!
00:14:25¿No oyeron?
00:14:27¡Mendigo perro!
00:14:28¡Lázame!
00:14:30¡Toma!
00:14:32¡Suéltalo!
00:14:33¡Ay!
00:14:34¡Ay!
00:14:35¡Mi mano!
00:14:36¡Ay!
00:14:37¡Ay!
00:14:38¡Ahora se me ha dado!
00:14:40¡Espera!
00:14:43¡Agárralo!
00:14:44¡Ah!
00:14:45¡Ah!
00:14:46¡Ah!
00:14:47¡Ah!
00:14:48¡Ah!
00:14:49¡Ah!
00:14:50¡Ah!
00:14:51¡Ah!
00:14:52¡Ah!
00:14:53¡Ah!
00:14:54¡Ah!
00:14:55¡Ah!
00:14:56¡Ah!
00:14:57¡Venga, venga!
00:15:27¡Venga, venga!
00:15:57¡Venga, maricón!
00:16:21¡Maricón! ¡Maricón!
00:16:24¡Vamos, vamos!
00:16:55En la caminata, una de las competencias más extenuantes,
00:16:58José Pedraza, el campeón mexicano, pierde preciosos segundos.
00:17:02El sargento Pedraza en tercer lugar.
00:17:06Y tres rusos, dos rusos están en primer lugar,
00:17:10apretando el paso, empujando a una multitud delirante,
00:17:16una multitud delirante empujando al sargento Pedraza
00:17:19que está rebasando ahora a uno de los rusos.
00:17:22Que no se conoce el bulto ni el miedo, ¿me acuerdas?
00:17:25Y la multitud ruge, delirante, entusiasmada,
00:17:29y el sargento apretando el paso, ahí va, apretando el paso, apretando el paso.
00:17:33Un gran final.
00:17:35Pedraza con paso implacable, aventaja a Nicolai Smaga.
00:17:39Ahora se acerca a Vladimir Golubnichi que va en primer lugar.
00:17:48¡Perro!
00:17:50¡Recoge bolas de la uno!
00:17:52¡Y muévete, si quieres que te dejen chamear aquí!
00:17:59¡Papá!
00:18:01¿Entonces qué, jefe?
00:18:02Préstame un que se un 100, ¿no?
00:18:04Ya te di.
00:18:05No quiero hijos haraganes.
00:18:07Búscate un trabajo.
00:18:08¡Hasta luego, nofilo!
00:18:11¡Mi oficial!
00:18:12¡Mi oficial!
00:18:13Tamarindo, ven.
00:18:15Te tengo un business.
00:18:18Ha de ser alguna trácala.
00:18:20No, hombre.
00:18:21Necesito que me consigas 20 kilos de mota.
00:18:24¿Yo?
00:18:25¿20 kilos?
00:18:26¿Estás mapuco o quieres ordear a todo Peralvillo?
00:18:29Es para los estudiantes, hombre.
00:18:31Puro pan caliente.
00:18:33Y en EFE.
00:18:35La billetiza la va a poner el primo de un polaco.
00:18:38Oye, yo no leo al tráfico, ¿eh?
00:18:40¿A poco no le vendes a mi jefe?
00:18:42Bueno.
00:18:44Tengo unos amigos en la judicial que me surten unos cuantos carrujos para tu jefe.
00:18:47Nomás para que no se le vaya la que entre en otros billares.
00:18:50No me hagas drama.
00:18:51Sí o sí.
00:18:55Bueno.
00:18:56Cuando los vea, les hablaré de ti.
00:18:58Y si te arreglas, tú también me das mi parte, ¿eh?
00:19:00Una igualita.
00:19:02Vamos, compadre.
00:19:03Gracias.
00:19:06Le voy a dar una igualita.
00:19:08Una igualita que la del burro.
00:19:14Chao, mi amor. Hasta la noche.
00:19:16Sí, aquí me buscas.
00:19:20Ahí sale derecho.
00:19:24¿Qué pasó contigo?
00:19:25¿Qué pasó de qué?
00:19:27Me fui a una fiesta y me quedé a dormir en casa de una amiga, ¿qué?
00:19:29¿Me crees un idiota?
00:19:31Tú y yo tenemos que hablar.
00:19:33Ah, ¿sí?
00:19:34Ay, ¿hablar qué?
00:19:36¿Ya vas a empezar con tus payasadas?
00:19:39¿Ya vas a empezar con tus payasadas?
00:19:43Vamos para la casa.
00:19:47Ay, que ahora sí te malgue a tu papá.
00:19:49Ay, qué miedo.
00:19:53Lo que pasa es que está haciendo su berrinchito.
00:19:56Ya sabes, ¿no?
00:19:58Oye.
00:19:59Dile a los yunos de tu paloma
00:20:01que ahora sí los voy a poder surtir de hierba.
00:20:04Voy a estar bien cargado.
00:20:07¿Y qué?
00:20:10¿Cuándo vas conmigo a la esmirna?
00:20:15Pues nomás que estés bien cargado.
00:20:18Ahí nos vemos.
00:20:23¡Órale, güey!
00:20:24¡Los calcetines, no!
00:20:25Pues yo en otros los voy a cobrar.
00:20:27Si quieres te presto los míos.
00:20:28¡No seas mamón!
00:20:30Entonces, ¿qué, don Filo?
00:20:32No, ¿estás loco?
00:20:34Si dejara dormir aquí a todos los vagos que vienen,
00:20:37te envío tu multo.
00:20:38Deme chance.
00:20:39Nada, ciérrale.
00:20:40No le voy a robar nada.
00:20:41Ciérrale.
00:21:35¡Ay, madrénselo!
00:21:42¡Uy, no encuentro la lana!
00:21:46¡No encontrame un poco a este güey!
00:21:50¡Ay, agárrenmelo!
00:21:51¡No lo sueltes!
00:21:52¡Acá, al poste!
00:21:53¡Ahora sí!
00:21:55¡Ah!
00:21:56¡Ah!
00:21:57¡Ah!
00:21:58¡Ah!
00:21:59¡Ah!
00:22:00¡Ah!
00:22:01¡Ah!
00:22:02¡Ah!
00:22:03¡Ah!
00:22:12¡Tú no te metas!
00:22:22¡No!
00:22:27¡Deseo buena nota!
00:22:29¡Aún Callejón!
00:22:30¿Qué? ¿Quieren la boleada?
00:22:40Salvajes.
00:22:53Son los de la paloma de los nazis.
00:22:56Vienen de su barrio a buscar bronca y...
00:22:59...me madearon para robarme los centavos de las boleadas.
00:23:02Listo. Es todo lo que puedo hacer por ti.
00:23:05Sí. Gracias, señor.
00:23:13Buenas noches, señora.
00:23:17¿Dónde vives?
00:23:20¿Dónde duermes?
00:23:22Pues en el baldío. O donde me agarre el sueño.
00:23:25Acuéstate ahí. Por lo menos no pasarás frío.
00:23:45Súbete a la cama. Ahí te va a helar.
00:23:47¿Yo?
00:23:48Y mi lado es el lado derecho, ¿eh?
00:23:50Ajá.
00:23:55Buenas noches.
00:24:26A ver, tú, ¿qué pasó con los de maciza?
00:24:28Acá están las macizas.
00:24:30¿Cómo es que te las das siendo el pedo, hombre?
00:24:32Te voy a sacar con el dedo.
00:24:34¿Qué pasó?
00:24:35Sale, andrás buchinana. Dale.
00:24:37Y tú, no te hagas güey, te las pedí de maciza.
00:24:39Las de maciza con todo.
00:24:41¿Qué vos quejáis?
00:24:43¿Qué tal? ¿No que tenías que chambear?
00:24:45No, tampoco voy a la escuela.
00:24:47Ya no aguanto a mi padrazo.
00:24:49Si a mí el viejo se me hace a todas madres.
00:24:51Pues sí, pero cuando se empeda, se vuelve loco.
00:24:54Ya maduró a todos mis hermanitos.
00:24:56Y lo que no aguanto es cuando se suena a mi jefa.
00:24:58Vos mándalo al carajo y vete de la casa.
00:25:00Sí, ¿y mi madre?
00:25:02Tu madre que se joda por andar de caliente metiéndose con esos pedernales.
00:25:07¿Qué?
00:25:08¿Ya comiste?
00:25:09No.
00:25:10Llégale.
00:25:11Bueno.
00:25:14Mira, habías de prender a este güey con su carita de menso que tiene,
00:25:18estando más chavo que nosotros, ya se anda apadroteando una abuela.
00:25:21No seas hocicón.
00:25:23Ella nomás me deja dormir en su cuarto.
00:25:25Y eso es todo.
00:25:26Ya, ¿y a poco no te la has restirado?
00:25:29Lola es muy buena conmigo.
00:25:32¿Y qué?
00:25:33Tú empújatela.
00:25:35Digo si traes paraguas.
00:25:37¿Qué?
00:25:38¿Quieres bajar en la funda, eh?
00:25:53No.
00:26:53Hola.
00:27:24¿Qué?
00:27:27¿Nunca te has acostado con ninguna mujer?
00:27:30Sí.
00:27:32Contigo.
00:27:37¿Qué si nunca has hecho el amor con ninguna?
00:27:43No.
00:27:54Está bien.
00:27:58Te voy a enseñar.
00:28:01Pero aquí vas a aprender bien porque no voy a perder...
00:28:05...mi tiempo al otarugo.
00:28:11Órale, súbete.
00:28:24¡Chiquis!
00:28:25¡Chiquis!
00:28:26¿Qué?
00:28:27Cuida ahí el changarro, que tengo que ir a hacer una chamba.
00:28:29Ahí voy.
00:28:30Vamos, jefe.
00:28:34Perro, ahí le echas un ojo al changarro.
00:28:36Sí, don Merino.
00:28:43Paso por ti en la noche.
00:28:44Ya vas.
00:28:45Ya vas.
00:28:46Ya vas.
00:28:47Ya vas.
00:28:48Ya vas.
00:28:49Ya vas.
00:28:50Ya vas.
00:28:51Paso por ti en la noche.
00:28:52Ya vas.
00:28:54Abusado, mi aprendiz de padrote.
00:28:56No se me deje.
00:28:58¡Chiquis!
00:28:59¿Eh?
00:29:00¿Te doy un trapazo?
00:29:04Pero yo no pago, ¿eh?
00:29:05Yo cuesto.
00:29:10Pelo largo pintado, pero con unas nalgas.
00:29:22¿Ves que ya te estás regenteando una pichera?
00:29:25No.
00:29:26No.
00:29:27No tanto.
00:29:28O sea...
00:29:31Pero vives con ella, ¿no?
00:29:34Eso sí.
00:29:35Me deja dormir con ella.
00:29:37En su cuarto.
00:29:39Oye.
00:29:40¿Y qué?
00:29:41¿Una almohada cuando hacen el amor?
00:29:43No.
00:29:44¿No?
00:29:45Bueno, sí.
00:29:46A veces.
00:29:47Pues consíguete dos de yerba, ¿no?
00:29:50Digo, a ver si es cierto que puedes darme un agasaje.
00:30:18No.
00:30:19No.
00:30:20No.
00:30:21No.
00:30:22No.
00:30:23No.
00:30:24No.
00:30:25No.
00:30:26No.
00:30:27No.
00:30:28No.
00:30:29No.
00:30:30No.
00:30:31No.
00:30:32No.
00:30:33No.
00:30:34No.
00:30:35No.
00:30:36No.
00:30:37No.
00:30:38No.
00:30:39No.
00:30:40No.
00:30:41No.
00:30:42No.
00:30:43No.
00:30:44No.
00:30:45No.
00:30:47¿Qué estufas?
00:30:49Órale.
00:30:50Ahí te va el gato.
00:30:51Y tú sácate la llanta.
00:30:53Píquenle que el diputado tiene prisa.
00:30:55Pásamela raquita.
00:30:57¿Nos vemos en el hotel?
00:30:58Sí, ya salen cada tiempo tu larena.
00:31:00Píjale con esa llanta, que te la parchen en la gasolinera.
00:31:02¡Ya voy!
00:31:03Tranquilo, ¿eh?
00:31:09Ya hablé con varios compradores de chueco y por estas madres de menos nos dan diez o doce milanesas.
00:31:14¡Híjole!
00:31:15Nos volamos a la barra con ese cajuelazo.
00:31:17¡Oh!
00:31:18¿Y qué?
00:31:19Palman ahorita mismo la billetera.
00:31:20No, mañana lunes.
00:31:21Pero luego, luego nos vamos de vacaciones a Acapulco.
00:31:24¡Suave!
00:31:25Yo no conozco el mar.
00:31:27Bueno, ¿y yo qué?
00:31:29¿Qué, no piensan llevarme a Acapulco o nomás me tienen de bodeguera?
00:31:33Claro que sí, muñeca.
00:31:34¿Pues quién crees que las va a dar y a cocinar?
00:31:38Y ahorita te pintas a buscar a la Mireya y otra buena nalga, a Capañeris.
00:31:43Y diles que las invitamos en plan de millonetas a Acapulco.
00:31:47¡Ay!
00:31:48Y ahorita nos organizamos una orgía de poquísima para festejar.
00:31:53Bueno, ahora ves.
00:31:54Oye, perro, ¿no es mi cosita bajo a tu vieja?
00:31:57No es mía.
00:31:58Es su bronca, ¿no?
00:32:00¡Pues sí es mía!
00:32:04¿Qué, qué tienen?
00:32:06Pachuca.
00:32:08Dos pares.
00:32:10Tecia.
00:32:11Yo, cul de cotos y cuatro.
00:32:13Gané, así es que se me encueran.
00:32:21Estarás muy buenote, güey.
00:32:23Venga, se me renutrita como quiere.
00:32:36¿Qué pasó, jefe?
00:32:37Este es una pachanguita privada.
00:32:39¿Lo qué es esta fiesta?
00:32:40¡Es un desmadre!
00:32:42¡Cállese, señora, que es en serio!
00:32:48Perversión de menores.
00:32:50Asociación delictuosa.
00:32:52Robo, tráfico y consumo de drogas.
00:32:54¡Prostitución!
00:32:55No, jefe, se lo juro que...
00:32:58Ustedes se van derechito a la penitenciaría por ser mayores de edad.
00:33:02Y a estos mocosos a ver quién los salva de la correccional.
00:33:05¡Sáquenlos!
00:33:06¡Vamos!
00:33:08¡Ay, no me empuje!
00:33:10¿Ya volviste, Jim?
00:33:11Sí, ahorita nos vemos.
00:33:12¡Ya vas!
00:33:17¡Mátalos, perros, mátalos, perros!
00:33:19¡Vamos, perros, ya lo viste!
00:33:21¡Rompelos los higos, perros!
00:33:22¡Vamos, perros, pégale!
00:33:23¡Dale, perros, derechazo, dale!
00:33:28¡Dale, perros!
00:33:29¡Pégale, pégale, pégale!
00:33:30¡Dale, perros!
00:33:36¡Ese maldito es trinquetero!
00:33:38¡Cállese, güey!
00:33:39¡Vamos! ¡Vamos!
00:33:41¡Liz, Liz, sepárense! ¡Vamos!
00:33:43¡Limpio, perro!
00:33:44¡Vamos! ¡Vamos!
00:33:46¡Vamos, güey, a pelear! ¡Vamos!
00:33:49¡Vamos, vamos, a pelear!
00:33:51¡Cuidado con los bajos, eh!
00:33:52¡Limpio! ¡Vamos!
00:33:55¡Ey, sepárense! ¡Peguen limpio!
00:33:57¡Vamos, vamos!
00:34:00¡Dale, güey, a pelear!
00:34:03¡Atrás, pulgar!
00:34:05¡Uno!
00:34:06¡Párate, perro, párate!
00:34:07¡Dos!
00:34:08¡Tres!
00:34:09¡Ándale!
00:34:10¡Cuatro!
00:34:11¡Cinco!
00:34:12Yo después te doy tu masajito
00:34:13¡Tres!
00:34:14¡Seis y medio!
00:34:15¡Seis y medio!
00:34:16¡Háganle! ¡Ocho!
00:34:17¡Esta madre estorba la noche!
00:34:19¡Esto es un deporte, coño, no un plaito calvijero!
00:34:21¡Vamos, echarnos unas copitas y guantes!
00:34:23¡Ándale, órale!
00:34:25¡Ejo, si no es bronca!
00:34:26me pones morongo, lo reconozco,
00:34:28en el box como en la vida,
00:34:29hay que seguir las reglas.
00:34:30Sí, reglas.
00:34:31Y es que vos, mi cuate,
00:34:32mirá nomás cómo me floreó
00:34:33todo el hocico.
00:34:34Bueno, ya, perdiste.
00:34:35¿Qué hubo, boqué?
00:34:46¿Te mandaron para el especial?
00:34:47No, yo ya voy para Juárez.
00:34:49¿Derecho?
00:34:51¿Y ya firmaron?
00:34:52Sí, mon.
00:34:53Y ahora que salga voy a caminar
00:34:55bien derechito para no volver
00:34:56a pisar esta pinche jaula.
00:34:58La verdad, no sé si me da
00:34:59más gusto que envidia, man.
00:35:01Oh, si tú ya mero.
00:35:03Y ahora que salgas,
00:35:04miren los brincos, diera.
00:35:06No, si yo voy derechito
00:35:07para la grande.
00:35:08No, ni más.
00:35:10Sí, ya me la cató derecha
00:35:11al hojaldre del Martínez.
00:35:14Que es que ya cumplí
00:35:15la mayoría de edad,
00:35:16según las cuentas
00:35:17que sacaron ellos.
00:35:18¿Y eso qué?
00:35:19¿Cómo qué?
00:35:20Es que ya estoy en edad
00:35:21de votar y voy votando
00:35:23para la penis.
00:35:27No, Anel, llégueles.
00:35:29No.
00:35:30Oh, si recuerdo.
00:35:33Cuídese.
00:35:40Abre la puerta, sale uno.
00:35:43¿Trae salida?
00:35:45Claro.
00:35:49¿Qué hubo?
00:35:56¿Qué les pica?
00:36:18Visita conyugal.
00:36:26¿Qué?
00:36:39No nos vamos a ir
00:36:40a la penitenciaría
00:36:41sin llevarnos
00:36:42un recuerdo por tuyo.
00:36:56¡Ay, mi oreja, mi oreja!
00:36:59Suéltala, suéltala, mi oreja.
00:37:01¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:37:04¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:37:07¡Ay, no, ay!
00:37:10¡Ay!
00:37:13Ahí hay bronca.
00:37:14Vénganse.
00:37:17Mátalo,
00:37:18mátalo, perro infeliz.
00:37:21¡Ay, suélteme!
00:37:23¡Me volvió la oreja, suélteme!
00:37:33Perro, a la luz,
00:37:34¿tienes visita?
00:37:40¿Qué hubo?
00:37:42¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:37:45¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:37:49¿Qué hubo?
00:37:51¿Qué onda, padre?
00:37:53¿Qué hubo, qué?
00:37:56¿Qué, tú también viniste
00:37:57a soltarme tu rollo?
00:37:59Ni que fuera para tanto,
00:38:01méndigos jotos.
00:38:04Casi le arrancas la oreja.
00:38:06Y le fue bien, ¿no?
00:38:08Quería violarme la caja fuerte.
00:38:10Ahora sí que tienes
00:38:11una bronca encima, ¿eh?
00:38:12¿Ahora?
00:38:13Es cuando no...
00:38:14Ya quieren mandarte a la grande.
00:38:16¿Sí?
00:38:17¿Por qué esta pinche correa
00:38:18me está quedando chica?
00:38:20En la penitenciaría
00:38:22las cosas son peores.
00:38:24Hay que tener fe en Dios.
00:38:26Siempre ayuda.
00:38:28¿Ayuda?
00:38:30¡Qué buena onda, ¿no?
00:38:32Ayuda a los ricos.
00:38:34¿Por qué no crees en Dios, hijo?
00:38:36No, yo sí creo,
00:38:38pero pues no sirve para nada.
00:38:42Dios nos da todo.
00:38:44Él nos ama.
00:38:46Él nos ama.
00:38:50O sea, a ti chance sí,
00:38:51porque tienes influencias.
00:38:52Pero a mí ni más,
00:38:53ni me conoce.
00:38:54Dios te conoce mejor que nadie.
00:38:57Y así te ama.
00:38:59A pesar de lo bestia,
00:39:01lo salvaje y lo bruto que eres.
00:39:04Seré muy güey,
00:39:05pero a mí nunca me ha dado nada.
00:39:09Entonces, cabresto,
00:39:10¿por qué no te han matado?
00:39:12Ni te has muerto de hambre,
00:39:13ni eres un drogadicto.
00:39:14¿Cómo es posible
00:39:15que a pesar de la vida
00:39:16que has llevado,
00:39:17estás fuerte y sano?
00:39:19Explícamelo, tarado.
00:39:21No, pues eso sí es un milagro.
00:39:23Milagro.
00:39:24¿Y por qué te quiero yo?
00:39:27¿Qué pasó, mi maromás?
00:39:29Tú no eres Dios,
00:39:30no te la jales.
00:39:31No, no me la jalo,
00:39:32pero él vive en mí.
00:39:34Y mi amor por ti
00:39:35no se entiende sin Dios.
00:39:37Total, lo que pasa
00:39:38es que tú a huevo quieres
00:39:39que yo crea en Dios, ¿no?
00:39:40Pues creo ya.
00:39:41Ah, no, hombre.
00:39:42Por favor.
00:39:45Yo lo que te pido
00:39:46es que ames a los demás,
00:39:48que ya no jorobes
00:39:49a tus semejantes.
00:39:50Si yo nomás me defiendo.
00:39:51Cuando me dan un madrazo,
00:39:52pues les doy dos.
00:39:53Ah, qué bien, ¿no?
00:39:55Entonces hay que seguir
00:39:56dándole patadas a todo el mundo.
00:39:58Esa es la ley de la selva,
00:40:00no de los hombres.
00:40:02¿Por qué crees que Dios
00:40:03nos pide amar
00:40:04a los que nos hacen daño?
00:40:07¿Por qué?
00:40:08Oh, porque nunca estuve
00:40:09en la corre.
00:40:10Cristo sí estuvo en la cárcel
00:40:12y sufrió y murió por nosotros
00:40:15para que el que venga atrás
00:40:16reciba amor.
00:40:20Está fácil.
00:40:21No, perro.
00:40:22Es muy duro.
00:40:24Es de hombre saber amar.
00:40:27Hay que sudar sangre.
00:40:33Y no hay más que dos caminos,
00:40:34perro.
00:40:36¿Cuál prefieres?
00:40:38¿Amar o ladrar y morder?
00:40:41Perro,
00:40:43haz para adentro.
00:40:47Toma.
00:40:49Valió la pena el sermón.
00:40:51La próxima me traes con filtro.
00:40:53Te bañas bien, ¿eh?
00:40:57Ahí está el expediente.
00:41:00Tú tienes apenas unos meses
00:41:01de venir a visitar
00:41:02esporádicamente a los muchachos,
00:41:04padre.
00:41:06Anda, échale una ojeada.
00:41:09Expedientes.
00:41:12Estudios.
00:41:13Análisis.
00:41:14Estadísticas.
00:41:16Etcétera, etcétera, etcétera.
00:41:20¿Y la parte humana, hijo?
00:41:23¿En dónde hablan aquí
00:41:24de cariño, de apoyo,
00:41:25de comprensión?
00:41:28No está incomunicado
00:41:29por rebelde.
00:41:30¿Y qué querías?
00:41:32Pensaba que tú te hubieras
00:41:33dejado violar.
00:41:35No, ¿verdad?
00:41:37Hombre, a mi edad...
00:41:40Perro es un muchacho
00:41:41carne de presidio.
00:41:43Tal vez en la penitenciaría
00:41:44logren...
00:41:45Eso es.
00:41:46A que se perfeccione.
00:41:48Hay que mandarlo a la
00:41:49universidad del crimen
00:41:50para que se gradúe.
00:41:53Tienen que darle
00:41:54una oportunidad.
00:41:55Lo intentaré en el consejo.
00:41:57Te lo prometo.
00:41:59Pero si lo logramos,
00:42:02bajo tu responsabilidad.
00:42:04¿Comprendes?
00:42:05Bajo tu tutela legal
00:42:06durante un año.
00:42:08Piénsalo bien, padre.
00:42:22¿Cuánto dijiste?
00:42:23Veinticinco y cincuenta.
00:42:24Uy.
00:42:27A ver, Cristico,
00:42:28párate para el taxi.
00:42:30A ver si se agarra
00:42:31camioncito, ¿no?
00:42:32Ay, hija, es que ya
00:42:33pasan de las dos
00:42:34y mis niños están
00:42:35todavía sin desayunar.
00:42:37¿Qué hubas, papuchón?
00:42:41La Cristina
00:42:42le va a cobrar al padre.
00:42:43¿Cuánto le falta?
00:42:44Diez pesos.
00:42:45Si quieres,
00:42:46yo tampoco te cobro a ti.
00:42:49Tenga.
00:42:50Ahorita no le muevas
00:42:51que traigo celador.
00:42:52Me gustas
00:42:53hasta para cachocha,
00:42:54fíjate.
00:42:58Bueno, ya no les quito
00:42:59el tiempo, ¿eh?
00:43:01Atalonear, hijitas,
00:43:02atalonear.
00:43:03No las vayan a regañar
00:43:04por mi culpa.
00:43:05No le hagas.
00:43:06Es perro.
00:43:07Vente.
00:43:08Con orgido que ando.
00:43:09Ay, pocito.
00:43:11A ver, ¿cuándo me mandas
00:43:12su acólito, padre?
00:43:14¿Y tú?
00:43:15Si se te ofrece ya
00:43:16sábanas.
00:43:17Ah, pa' vecinitas
00:43:18que te cargas, padre.
00:43:20Está rebueno
00:43:21el chavo, ¿verdad?
00:43:23Pues sí, pero ahí
00:43:24no cae nada, mana.
00:43:25¿Qué?
00:43:26¿Son tus fieles?
00:43:28No, son almas buenas.
00:43:30Eso sí.
00:43:31Están rebuenas,
00:43:33sobre todo las...
00:43:34Órale.
00:43:35Órale, pásale,
00:43:36esta es tu casa.
00:43:37Oh, siquiera deja ver,
00:43:38¿no?
00:43:39Ándale, ándale.
00:43:40Ya cállate.
00:43:42Cállate, que ando
00:43:43orgido, hombre.
00:43:44Oye, mejito mate,
00:43:45¿compraron el mandado?
00:43:46Ya se está mosqueando.
00:43:47¿Y vino el carpintero?
00:43:48Vino, pero se cansó
00:43:49y se fue.
00:43:50Y como usted no daba color,
00:43:51pusimos a coser
00:43:52los frijoles.
00:43:53Pues está bien.
00:43:54Ah, oye, ¿y regresó
00:43:55Remigio?
00:43:57Uy, padre,
00:43:58ese güey ya no regresa.
00:44:00Se fue con los de la candelaria
00:44:02y esos patos
00:44:03son bien macizos.
00:44:05Regresará.
00:44:06Ya se dará cuenta
00:44:07que es mejor comer
00:44:08tres veces al día
00:44:09que andar ahí con sus vicios
00:44:10y sin cariño de nadie.
00:44:13Ah, mira, órale,
00:44:15repártales estos chicles
00:44:16para que se les distraiga
00:44:17el hambre.
00:44:18No van a casar, padre.
00:44:20Pues hay que se los presten.
00:44:21Ah, y le dices al muégano
00:44:22que se jale por las tortillas.
00:44:28Bueno, ¿y qué?
00:44:31¿Cuáles son mis obligaciones
00:44:32o qué tengo que hacer?
00:44:34Que tienes que hacer nada
00:44:35por darte bien nada más.
00:44:37Sí, pero ¿con cuánto
00:44:39tengo que ponerme al día?
00:44:41Con nada,
00:44:42aquí no te pones con nada.
00:44:45Está suave, ¿no?
00:44:46¿Y de permisos qué?
00:44:49Los que quieras.
00:44:52¿Salir y entrar así
00:44:54sin más ni más?
00:44:57Ups, a toda madre, ¿no?
00:45:00Oye, ¿y aquí la lana
00:45:02y la comida, qué?
00:45:03¿De dónde sale?
00:45:04Aquí el que nos provee
00:45:05de todo es el jefe.
00:45:06¿Jefe?
00:45:07Pues, ¿cuál jefe?
00:45:08El amigo, él nos urte.
00:45:12Ah.
00:45:14Oye, pues,
00:45:15los tiene rejodidos, ¿no?
00:45:17Órale.
00:45:22¿Y aquí qué?
00:45:25¿Dónde duerme uno?
00:45:27Pues, escogí tu recámara.
00:45:30¿Y sin catrin y nada?
00:45:32Está mejor en la cor.
00:45:34Cuestión de gustos.
00:45:38Oye, ¿puedo ir a ver
00:45:40a mis cuates?
00:45:42Son niños de mi edad.
00:45:44Bueno, pues, órale.
00:45:46Gracias.
00:45:47Te encargo de mis trapos, ¿eh?
00:45:48Ay, mucho cuidadito, ¿eh?
00:45:49Temprano.
00:45:51Adiós, mi maroma.
00:46:09Dios, órale.
00:46:12Ese, mi tripa,
00:46:13le voy a dar un empujón, ¿eh?
00:46:14Ahí nos vemos.
00:46:17¿Qué?
00:46:18No, perro,
00:46:19no te ríes.
00:46:20No, no, no.
00:46:29¡Ese, el ejército!
00:46:32¿No que no, carijo?
00:46:33Pues, hasta.
00:46:39¡Caraluca!
00:46:41Ya voy.
00:46:42¿Me quieres despejar
00:46:43caíndose paseando todo el día?
00:46:46¿Me chiflas cuando vuelva?
00:46:48Claro.
00:46:50Chao, perro.
00:46:51Chao.
00:46:53Bye.
00:46:58¡Caralupe!
00:46:59¿Qué, también quieres
00:47:00que lave los trastes por ti?
00:47:02Ay, ya voy, mamá.
00:47:08Hijo, mano,
00:47:09ahora sí te traen
00:47:10lamiendo el piso.
00:47:11Pues, sí, mano,
00:47:12pero como es quinto,
00:47:13me la quiero hacer de tos
00:47:14con lo que te dije.
00:47:16¿Me vas a llevar
00:47:17a vivir contigo?
00:47:18¿Con boda y todorcio?
00:47:21No.
00:47:22¿A luego andar ahí
00:47:23como mi jefa
00:47:24y mi padrastro?
00:47:27Si me resulta balazo,
00:47:28la mando de retache
00:47:29con sus jefes.
00:47:31¿Y con qué luz
00:47:32le vas a poner
00:47:33el nidito de amor?
00:47:34Repartiendo madrazos.
00:47:36¿No te digo
00:47:37que estoy en los guantes
00:47:38de oro,
00:47:39los octavos de final,
00:47:40y si gano dos o tres peleas,
00:47:41derechito al profesionalismo.
00:47:45A ver si no te olvidas
00:47:46de los guantes
00:47:47ahora que te vuelvas
00:47:48milloneta.
00:47:49No, de los guantes no,
00:47:50me cae.
00:47:52Oye, a propósito de guantes,
00:47:54pobre flautas, ¿no?
00:47:56A ver cuándo le llevamos
00:47:57si quiere unos cigarritos.
00:47:58La Lola lo va a ver
00:47:59los domingos.
00:48:00A veces voy.
00:48:01Si quieres la acompañamos.
00:48:03He hecho.
00:48:05Oye,
00:48:07¿y la chiquis qué?
00:48:09¿Qué?
00:48:10¿Qué de qué?
00:48:12¿A poco todavía
00:48:13la chiquis de Dios?
00:48:15Está más buenota que nunca.
00:48:17¿Derecho?
00:48:18Ah.
00:48:19¿Y todavía anda
00:48:20con el güey ese del Chava?
00:48:22Oh, chifón,
00:48:23si la traen instalada
00:48:24en la pura Jai.
00:48:26Ah, ya no cabes, mano.
00:48:28Tiene el del gasto
00:48:29y el del gusto.
00:48:32A ver, a ver,
00:48:33tatáchamela más despacio.
00:48:34Oh, pues con el Chava
00:48:35ya sabrás,
00:48:36la cama y las drogas,
00:48:38pero también se la anda
00:48:39armando un político
00:48:40bien grueso,
00:48:41y hasta le puso
00:48:42un poco de lolco.
00:48:44¿Y tú has ido?
00:48:46No, pero sé dónde está.
00:48:48Aquí en el Culiacán.
00:48:50Préstame una feria, ¿no?
00:48:51Solo que me la pelees.
00:48:53Solo que sea por la Coliseo.
00:48:56¡Otro!
00:49:10¡Eso, bueno!
00:49:12Así, jefe,
00:49:13bailele, buena chica,
00:49:14bien.
00:49:15Bueno, si es vieja
00:49:16le abre.
00:49:17Ah, camía.
00:49:18Si, este es fiel.
00:49:19Este es fiel, jefe.
00:49:20Buen traicionero.
00:49:21Eh, está la chiquís.
00:49:23De parte tuya.
00:49:24¿Quién eres?
00:49:25De parte.
00:49:26Dígale que soy perro.
00:49:28Somos amigos.
00:49:31Chiquis, te busco un chavo.
00:49:35Dizque se llama perro.
00:49:36¿Perro?
00:49:38Ay, debe ser la suquita.
00:49:40A ver, Andi, ¿a qué quieres?
00:49:42Llegó el narco.
00:49:51Perro.
00:49:52Chubas.
00:49:53¿Qué es todo un hombre,
00:49:54malvado?
00:49:56Pásale, qué bueno que viniste.
00:49:59Por aquí.
00:50:01Oye, pues no, que estabas
00:50:02en la peni.
00:50:03No, en la corre.
00:50:05Tres años.
00:50:06Pero ya estoy de nuevo
00:50:07en circulación.
00:50:08Eso.
00:50:11Estás re bien.
00:50:13Thank you.
00:50:14Tenía ganas de verte.
00:50:17¿Y qué?
00:50:18¿Trajiste eso?
00:50:19¿Qué?
00:50:21¿Pues qué no te mandó el chavo
00:50:22que eras el perico?
00:50:24¿Cuál perico?
00:50:26Yo.
00:50:27¿Qué?
00:50:28¿Tú ya también le metes
00:50:30a la coca?
00:50:32No, yo vine a saludarte.
00:50:35Quería verte.
00:50:37Gracias, perrito, yo también.
00:50:40Abran.
00:50:43¿Cómo?
00:50:44¿Qué pasó contigo?
00:50:46Te estabas esperando.
00:50:48Mira, te presento un cuatito
00:50:49del barrio.
00:50:50¿Qué te llama?
00:50:52Qué oportuno.
00:50:56Anda al sindicato.
00:50:58¿Y tú?
00:50:59Vente.
00:51:00Ahí voy.
00:51:01Ahí voy.
00:51:01Vente.
00:51:02No te hagas, no te hagas,
00:51:03taruga.
00:51:05No, creo que ya me voy.
00:51:08Pinche naco.
00:51:10Es el Sancho.
00:51:11Oye.
00:51:13Espérate tantito.
00:51:16¿Qué te pasa?
00:51:31No, yo te quiero.
00:51:34Espérate, espérate.
00:51:36¿Qué pasa?
00:51:38No, yo te quiero.
00:51:42¡Qué rica!
00:51:46A ver, ¿te enfrió?
00:51:49Yo también me enfuero,
00:51:50mamacita, para ver,
00:51:51yo también lento.
00:51:53Ay, qué rica está,
00:51:54pobrecita, sí.
00:51:56Órale, es de la Golden.
00:52:00No, gracias.
00:52:01Hace mucho que no le hago.
00:52:04Si quieres otro día
00:52:06la quemamos tú y yo.
00:52:09Lléganle al pollo.
00:52:10Está caliente.
00:52:13No, chiquis, vine a verte.
00:52:16No a pedirte sobrinas.
00:52:17No, pero no lo tomes así.
00:52:20Ven otro día si quieres.
00:52:28¿Qué hubo, qué pasó?
00:52:30Están en el agasajo.
00:52:31Ah, te dije.
00:52:35No, sí, quería que me quedara.
00:52:37Casi me rogó, pero pues
00:52:38ni modo dejarte aquí afuera.
00:52:40Sí, regresate, con suerte
00:52:41te paso otra vez tu taco.
00:52:43No, es que tengo que rendir
00:52:45temprano con el marón.
00:52:46Oye, ¿y qué hay de eso
00:52:50que te pedí?
00:52:52Ah, cuenta con él,
00:52:53nada más que tú te lo vas
00:52:54a tener que cargar solito, ¿eh?
00:52:56Yo me lo pico.
00:52:58Pero, ¿de veras te lo picas?
00:53:10Ese es caballo de pica.
00:53:13Y ese colchón,
00:53:14vamos estrenándolo, ¿no?
00:53:17¿Qué?
00:53:18¿Va derecho lo del cachichazo?
00:53:20Pues nomás dices cuándo
00:53:22y le ponemos Jorge al niño.
00:53:24Pos dios naves.
00:53:25No, ahorita estoy chambeando.
00:53:28Pero espérame, me desocupo
00:53:30como a las tres de la mañana.
00:53:31Ah, ni que fuera velador.
00:53:33¿Vas a pagar o qué?
00:53:34Pues más bien ¿o qué?
00:53:36Ya cálmela, cálmala.
00:53:38Por favor, cállate mañana
00:53:39por mi casa.
00:53:40Las flores 40, interior 128.
00:53:43Es una vecinda grandota.
00:53:45Ah, sí, ya sé dónde es.
00:53:46Ora andando, a lavárselas.
00:53:49Estoy hablando con la dueña
00:53:50del zoológico,
00:53:51no con los leones, güey.
00:53:53No te vayas a ensuciar.
00:53:55Álzalas, güey.
00:53:57Estamos entrados,
00:53:58pinche espárrago,
00:53:59ya sacaste boleto.
00:54:05Y te agradecemos, señor,
00:54:07por el derecho y el pan
00:54:08que nos has brindado.
00:54:10En nombre del padre, del hijo,
00:54:12el espíritu santo, amén.
00:54:13Órale, a cenar.
00:54:21Órale, perro.
00:54:24¿Qué le pedí, sonzó?
00:54:26Tráigame una tole, órale.
00:54:28Uy.
00:54:32No te gustó, ¿verdad?
00:54:33No, si yo lo hice por su bien.
00:54:36Yo quería que se le quitara
00:54:37al otarugo,
00:54:38le cargué una chelitrina
00:54:39y me trajo un cocólicin
00:54:39a tole.
00:54:40Esto no es la correccional
00:54:42y aquí los mayores
00:54:43cuidan y protegen
00:54:44a los pequeños,
00:54:45no abusan de ellos.
00:54:46Y si quieres a tole,
00:54:47levántate y sírvete tú mismo,
00:54:49que aquí nadie es mozo de nadie.
00:54:52¿Y si se acandañan
00:54:53con mi colchón?
00:54:54Ah, ¿qué?
00:54:57Lo trajiste para ti solo.
00:54:59Hasta la pregunta ofende,
00:55:00mi Nazareno.
00:55:02Es que aquí por lo menos
00:55:03podrían caber
00:55:03otros cuatro chiquillos.
00:55:05No, no podrían,
00:55:06pero yo soy muy atravesado
00:55:07para dormir.
00:55:13No estás enojado, ¿verdad?
00:55:15Ah.
00:55:17Oye,
00:55:18¿tú qué tienes palancas acá
00:55:19con el amigo?
00:55:20A ver si le dices
00:55:20que mañana no surta siquiera
00:55:21con unas tortitas de...
00:55:23huevo con chorizo, ¿no?
00:55:26Guacha, Luis,
00:55:27ni una sola palabra.
00:55:29Nosotros no estamos viendo nada.
00:55:30Se está poniendo hasta la madre.
00:55:32No, hijo,
00:55:33ya lo está haciendo menos.
00:55:34¿Qué quieres?
00:55:37Mira, todos estos chiquillos
00:55:38que están aquí son drogadictos.
00:55:40Y mi tarea es rescatarlos,
00:55:41regenerarlos,
00:55:42tratar de encausarlos.
00:55:44¿O por qué crees que están aquí?
00:55:46Sí, pero es que este
00:55:47se va a pasar.
00:55:48No, hijo.
00:55:49Y ellos también
00:55:50se ayudan unos a otros.
00:55:52Mira.
00:55:53¿Y el cemento?
00:55:59Yo, pues,
00:56:00a veces un regaño,
00:56:02otras tengo que ser
00:56:02verdaderamente enérgico
00:56:04pero en ocasiones
00:56:06tengo que hacerme tarugo
00:56:08y así les voy dosificando
00:56:09la dosis
00:56:10hasta que la abandonan
00:56:11por completo.
00:56:14Esta onda de la droga
00:56:15entre los chavos
00:56:16está riguesa, manis.
00:56:18Yo no sé tú
00:56:18ni para qué te metes.
00:56:19Alguien tiene que meterse, ¿no?
00:56:22¿Tú crees que mi misión
00:56:23es nada más decir misa
00:56:24y echar sermones?
00:56:25No.
00:56:34¿Yo qué?
00:56:35¿Tú qué?
00:56:36Sáquese, güey.
00:56:37Méndigos, escuices,
00:56:38cabrezos.
00:56:39¿Y tú qué?
00:56:40Órale, fuera de aquí.
00:56:41Ya, ya, ya, tranquilo.
00:56:42Ándale, sáquese de aquí.
00:56:43Ya ves, te lo dije
00:56:44que son abusivos.
00:56:45Tranquilo.
00:56:46Ya la ves, te lo dije
00:56:47que son abusivos.
00:56:48El agua debe estar
00:56:49bien en el hogar.
00:56:50Y tú también, perro.
00:56:51Ándale, a bañarte.
00:56:52Ah, sí.
00:56:53¿Y dónde está
00:56:54la regadera?
00:56:55Pues, ahí.
00:56:56Ahora que si quieres
00:56:57una alberca, pues,
00:56:58espérate a que les ocupe.
00:56:59No, no, no, no.
00:57:00No, no, no.
00:57:01Ahora que si quieres
00:57:02una alberca, pues,
00:57:03espérate a que les ocupe.
00:57:04Ah, es que chispa tienes,
00:57:05¿no?
00:57:06Aquí le traje su cuenta.
00:57:07Ahí está ya el camión
00:57:08de madera.
00:57:09¿Qué pasó?
00:57:10¿En cuánto me va a salir?
00:57:11Para.
00:57:12Entre 12.500
00:57:13y 13.000 barros.
00:57:14Pero, ¿cómo?
00:57:15Si me dijiste 9.000 pesos.
00:57:16Uh, eso fue hace 6 meses.
00:57:17Todo ha subido, padre.
00:57:18Es más,
00:57:19lo que le platiqué,
00:57:20ya los traigo de anjinas.
00:57:21Pero, hijo,
00:57:22si es nada más
00:57:23cubrir aquel tapadito,
00:57:24las paredes,
00:57:25sin ventanas,
00:57:26como 13.
00:57:27No, no, no, no.
00:57:28No, no, no.
00:57:30Yo nada más
00:57:31tengo 9.000 pesos.
00:57:32Uy, padre,
00:57:339.000 pesos,
00:57:34ni diocoti
00:57:35pegado con mocos.
00:57:36Ahora que si quiere,
00:57:37pues, la cancelamos.
00:57:38No, no, no,
00:57:39pero empiézale de una vez.
00:57:40Si quieres un anticipo,
00:57:41aquí tengo dinero, ¿eh?
00:57:42Ah, hubo palo encebado.
00:57:43¿Qué pasó?
00:57:44No, digo,
00:57:45¿sabe qué?
00:57:46Es fin de semana, ¿no?
00:57:47Yo me conozco, ¿no?
00:57:48A lo mejor agarro el chupe,
00:57:49luego mi mujer me mete
00:57:50el dos de bastos,
00:57:51mejor guárdamelos ahí,
00:57:52y ya después me lo da.
00:57:53Al cabo,
00:57:54yo firmé por la madera
00:57:55y me dan
00:57:56por el chupe.
00:57:57Al cabo,
00:57:58yo firmé por la madera
00:57:59y me dan ocho días
00:58:00para pagar.
00:58:01Bueno, pues,
00:58:02que descarguen la madera
00:58:03y empiécenle a chambearme
00:58:04una vez, ándale.
00:58:05Juega.
00:58:06Órale, huevotes,
00:58:07a descargar.
00:58:08Oye, mi maromas,
00:58:09¿me puedes prestar
00:58:10una feriencilla?
00:58:11Unos 40,
00:58:1250 baros.
00:58:13¿50?
00:58:14Pero, ay, hijo,
00:58:15si apenas me voy a conseguir
00:58:16para la comida.
00:58:17Oh,
00:58:18¿no que ahí tenía los miles?
00:58:19Es que de veras,
00:58:20mi urgencia,
00:58:21he perdido 15 bolas,
00:58:22¿sí?
00:58:23Bueno, ¿y para qué?
00:58:24Ops,
00:58:25es que tengo
00:58:26una enfermedad.
00:58:27No, güey,
00:58:28tú sabes, ¿no?
00:58:29No, ¿verdad?
00:58:30No, no sabes.
00:58:31Sí,
00:58:32sí sé,
00:58:33una enfermedad
00:58:34por 15 pesos.
00:58:35No,
00:58:36yo sí me corro el riesgo.
00:58:37¿Tú por qué no te has fijado?
00:58:38Pero está re buena todavía.
00:58:39Ah,
00:58:40ya sé quién es.
00:58:41No,
00:58:42sí,
00:58:43sí me he fijado.
00:58:44Y ya sabes
00:58:45que soy tu cuate,
00:58:46tu hermano,
00:58:47tu padre,
00:58:48si quieres,
00:58:49pero no tu aguete.
00:58:50Oye,
00:58:51ándale.
00:58:52Che,
00:58:53es retarde.
00:58:54No,
00:58:55espérate, ¿no?
00:58:56A la noche le seguimos.
00:58:57No,
00:58:58más tantito.
00:58:59O mañana.
00:59:00Ya tengo que irme a talonear,
00:59:01si no se me arma.
00:59:02Habías de ver,
00:59:03nos traen cortita.
00:59:04¿Quiénes?
00:59:05Ay,
00:59:06pues los que controlan
00:59:07toda la movida.
00:59:08¿No viste al de ayer?
00:59:09Nosotras tenemos que darles
00:59:10una cota
00:59:11y ellos ya les dan
00:59:12su parte a los otros.
00:59:13¿Otros?
00:59:14¿Pues cuáles otros?
00:59:15Oh,
00:59:16pues los agentes
00:59:17y los azules.
00:59:18¿Qué?
00:59:19No,
00:59:20no,
00:59:21no,
00:59:22no,
00:59:23no,
00:59:24los azules.
00:59:25Mm...
00:59:26De plano
00:59:27ustedes tienen que mover
00:59:28mucho el bote
00:59:29pa darle de tragar
00:59:30de las mismas teleras
00:59:31a tanto gaznate aventurero.
00:59:33¿Y qué,
00:59:34mi papuchón?
00:59:35Tú me gustas
00:59:36un chorro.
00:59:37¡Qué lo dijeras
00:59:38a tu tan chavito!
00:59:39Y te atoras
00:59:40al resto.
00:59:41Tenga,
00:59:42mi rey.
00:59:43Y,
00:59:44¿esto?
00:59:45A tí,
00:59:46a mí.
00:59:47A ti,
00:59:48a mí.
00:59:49¿Y,
00:59:50qué?
00:59:51¿Qué me estás
00:59:52diciendo?
00:59:53Pa' ti, papuchón.
00:59:55Pa' que no tengas que pedirle
00:59:56frías a nadie.
00:59:58Un ciego.
00:59:59Y mañana te doy más.
01:00:05¿O qué?
01:00:06¿No quieres ser mi viejo?
01:00:10No, se arrugiste.
01:00:21¿Qué?
01:00:23¿No presentás?
01:00:25¿Dónde carajos andabas?
01:00:28Por ahí.
01:00:29Nada más vine a cambiarme.
01:00:32¿Te vas a volver a largar?
01:00:34Isma, mi.
01:00:36Nos vamos a ir toda la flota
01:00:37a bailar al California.
01:00:39Bueno, pues yo, yo creo
01:00:40que yo ya me voy, ¿eh?
01:00:41Espérame.
01:00:42Por ahí nos vamos.
01:00:45Uy.
01:00:46Pues ya te volviste
01:00:47como el zarampión, jefa.
01:00:50Atacas a las puras criaturas.
01:00:52¿Criaturas?
01:00:53¿Criaturas las que te van a hacer
01:00:54si sigues de hocicona?
01:00:56Ya me voy.
01:00:59No, pues no.
01:01:02Esta pena está para mí, jefa.
01:01:04¿A ti qué te importa?
01:01:06No, digo, pues, ya nomás decía.
01:01:14¡Órale, gandallas!
01:01:16Aquí hay tortas de huevo
01:01:17con chorizo
01:01:18y refresco.
01:01:19Nadie quiere, ¿verdad?
01:01:23¡Cállense!
01:01:24¡Cálmense!
01:01:26¿Y eso?
01:01:28Ops, tortas aquí
01:01:29para mi equipo de ñeros.
01:01:31¿Y de dónde sacaste?
01:01:32¿Quién te dio?
01:01:33Ops, la jefa.
01:01:35¿Quién más?
01:01:37¿Cuál jefa?
01:01:39Ops, una, una chambita
01:01:42que me salió.
01:01:45Por cierto, que estuvo
01:01:46bien suave.
01:01:48¡Órale, chavos!
01:01:56¿Le trajeron suficientes cigarros?
01:01:57Gracias, claro.
01:01:59Píquenle, si no,
01:02:00nos van a dejar entrar.
01:02:02Si de esta lo difícil es salir.
01:02:03Ay, tiene razón.
01:02:06¡Ésele!
01:02:08Mi perro, qué gusto de verte.
01:02:12Estás libre, carnal.
01:02:14Por estas que yo también
01:02:15tenía ganas de verte.
01:02:17Pero no así,
01:02:18¿qué te pasó?
01:02:19Pues es que
01:02:21me bronqué con uno
01:02:22de los más picudos.
01:02:24A ver si no me dan crán, mano.
01:02:26¿Y qué?
01:02:27¿Tú no lo pusiste parejo?
01:02:29La verdad,
01:02:30nos surtimos los dos.
01:02:32Pero ese güey es de Vengativo.
01:02:35Tiene cuates.
01:02:37La neta,
01:02:38yo ya lo traigo bien arrugado.
01:02:40Aquí no sabes ni cuándo
01:02:41te van a dar fierro.
01:02:43No le hagas, mi flaco.
01:02:46No me salgas
01:02:47con que te quieren matar.
01:02:50Ay, que esto sí no lo aguanto.
01:02:53Siento que me ahogan.
01:02:58¿Y cuándo vas a salir, eh?
01:03:00No, está a pelo.
01:03:02¿Verdad, muñeca?
01:03:04No te me desanimes.
01:03:06El abogado dice
01:03:07que puede arreglar el asunto.
01:03:10Es una movida, ya sabrán.
01:03:13Pero asegura que con 20 mil pesos
01:03:15lo ponen en libertad
01:03:16en 48 horas.
01:03:17Voy.
01:03:18¿Para qué tanta lana?
01:03:19Pues para repartirla, güey.
01:03:26Yo puedo conseguir
01:03:27una buena papeliza.
01:03:29Pero no 20.
01:03:30Sé donde hay un entierro
01:03:31de 9 mil.
01:03:33¿Nueve?
01:03:34¿Y ocho que yo conté?
01:03:40La, la, la, la, la, la, la.
01:03:44La, la, la, la, la, la, la.
01:03:47La, la, la, la, la.
01:03:53Tú eres mi hermano del alma
01:03:56claramente el amigo.
01:04:01En todo camino y por nada
01:04:05estás siempre conmigo.
01:04:10Aunque eres un hombre
01:04:12aún tienes alma de niño.
01:04:18Aquel que me da su amistad,
01:04:21su respeto y cariño.
01:04:27Recuerdo que juntos
01:04:29pasamos muy duros momentos.
01:04:35Y tú no cambiaste
01:04:37con fuertes que fueran los tiempos.
01:04:43En tu corazón
01:04:45una casa de puertas abierta.
01:04:52Tú eres realmente más cierto
01:04:55que en horas inciertas.
01:05:00La, la, la, la, la, la, la.
01:05:04La, la, la, la, la, la, la.
01:05:08La, la, la, la, la, la, la.
01:05:11La, la, la, la, la.
01:05:17Ciertos momentos difíciles
01:05:20que hay en la vida.
01:05:25Buscamos a quien nos ayude
01:05:28a encontrar la salida.
01:05:33Y aquella palabra de fuerza
01:05:36y de fe que me ha dado
01:05:41me da la certeza
01:05:43que siempre estuviste a mi lado.
01:05:50Tú eres mi amigo del alma
01:05:53en todas voladas.
01:05:58Sonrisa y abrazo festivo
01:06:01a cada llegada.
01:06:06Me dices verdades tan grandes
01:06:09con frases abiertas.
01:06:14Tú eres realmente más cierto
01:06:17que en horas inciertas.
01:06:22La, la, la, la, la, la, la.
01:06:39La, la, la, la, la, la, la.
01:06:44La, la, la, la, la, la, la.
01:06:49La, la, la, la, la, la, la.
01:06:54La, la, la, la, la, la, la.
01:06:59La, la, la, la, la, la, la.
01:07:04No, Andrés, yo te quiero mucho,
01:07:09pero no soy igual que esa.
01:07:11Yo lo único que te pido
01:07:13es una prueba de amor.
01:07:15Da lo mismo hacerla
01:07:17ahorita que después.
01:07:20Ojalá me pases,
01:07:22que andes regenteándote
01:07:24el viejo tangar.
01:07:26¡Ah!
01:07:27Y aquí lo que más son hembras.
01:07:29¿Sobran?
01:07:30¿Sobran las letras?
01:07:31¿Sobran las letras?
01:07:32¿Sobran?
01:07:33¿Sobran las letras a los puercos,
01:07:35estúpida?
01:07:36Si yo estoy entera.
01:07:39Oh, ya, chántala, duérmete.
01:07:41Ay, órale, güey.
01:07:43No estoy borracha.
01:07:44No.
01:07:45Puras mechas.
01:07:46A mí también mechas.
01:07:49Suéltame, Andrés.
01:07:50No me entiendes, ¿verdad?
01:07:52Ay, no seas taruga.
01:07:54No seas apretada.
01:07:55Mejor aviéntate de aquí.
01:07:58No te mejoro, Andrés.
01:07:59¿Por qué estás tan gorro?
01:08:00No te mejoro.
01:08:01Déjame ya.
01:08:03¿Qué, no vamos a brindar?
01:08:05¿Y tu chava?
01:08:06Es fresa.
01:08:08Échale su crema.
01:08:10Le va a gustar.
01:08:12Su crema.
01:08:13Es la cara.
01:08:16Esa.
01:08:17Cómela con dichas.
01:08:19No te vayas.
01:08:20Que va a haber galletas con té movido.
01:08:23Sí.
01:08:25Entonces, ¿es cierto que le robaron a usted ese dinero?
01:08:28Sí, licenciado.
01:08:29Nueve mil pesos.
01:08:30Ahí está.
01:08:31Ahí está.
01:08:32Por eso los de la maderería mandaron un abogado.
01:08:34Y yo fui a la policía para que investigue quién se clavó esa
01:08:37lana.
01:08:38Porque como yo no pago, me quieren meter al bote a mí.
01:08:40Y para mí que fue uno de esos escuincles que son raterillos
01:08:43pasados y drogueadictos.
01:08:45Son inocentes.
01:08:46A mis niños no los investiga nadie.
01:08:48Total, cancelamos todo.
01:08:50Se llevan su madera y se acabó.
01:08:53Ay, sí, qué fácil.
01:08:54Cancelamos.
01:08:55Así quien me la va a recibir ya está cortada y claventeada.
01:08:58Y mis superhéroes, ¿quién les va a pagar?
01:09:00Y yo, ¿qué voy a tragar?
01:09:02Tengo siete hijos, padre.
01:09:03Y la gallina echada.
01:09:06Carpintero.
01:09:07Pinche oficio.
01:09:08No reniegues, hijo.
01:09:09Jesús fue carpintero.
01:09:11Ahí está.
01:09:12¿Y no lo fue por Calborras?
01:09:16No podría darnos un plazo.
01:09:18No es cosa mía, padre.
01:09:20Comprenda.
01:09:22Aguantaré la denuncia tres o cuatro días.
01:09:24Es todo lo que puedo hacer.
01:09:26Muchas gracias, licenciado.
01:09:28En tres días se pueden echar muchas maromas.
01:09:30Maromas son las que voy a echar yo en el bote.
01:09:32Me van a dar para adentro, padre.
01:09:34Yo firmé.
01:09:36Ah, no.
01:09:37No.
01:09:38Eso sí que no.
01:09:39Permítame, licenciado.
01:09:42Yo firmaré por él.
01:09:43Y tacharé su nombre.
01:09:44Y si alguien tiene que ir a la penitenciaría, ese seré yo.
01:09:47¿Está bien?
01:09:48Bueno, y ahora muchas gracias y que Dios los bendiga.
01:09:51¿Ya vio, licenciado?
01:09:52Yo no tengo nada que ver.
01:09:54¡Ahora, lescuintles!
01:09:55¡Haced la tarea!
01:09:56¿Qué actesan de estar de flojos todo el día?
01:09:59¡Carajo con ustedes!
01:10:03Mire, licenciado.
01:10:04A mí se me hace que el padre se está pasando de güey.
01:10:06Está pechugando con toda la culpa.
01:10:08Y para mí nadie me quita la cabeza que un tratero fue uno de los escuintles ojaldras.
01:10:12Mire, licenciado.
01:10:13No es por nada, pero usted debía aprovechar.
01:10:15Oíste, está toda la chota aquí para que hagan una investigación a fondo.
01:10:19Tranquilo, mire.
01:10:20Ya el padre firmó de responsable.
01:10:46¡Cálmate!
01:10:47¿Qué te pasa?
01:10:48Déjame.
01:10:49Yo traicioné la confianza de ese pobre hombre.
01:10:52Yo estoy dejando a esas familias sin comer.
01:10:55Y por mi culpa mis niños seguirán durmiendo al intemperie.
01:10:58¿Y todo por qué?
01:11:00¿Por qué?
01:11:02¡Cálmate!
01:11:03Pégame a mí.
01:11:05Rómpeme a mí el hocico, pero no te pegue.
01:11:08Yo fui...
01:11:09¡Pégame a mí!
01:11:10¡Pégame a mí!
01:11:11¡Pégame a mí!
01:11:12¡Pégame a mí!
01:11:14Yo fui...
01:11:15¡Pégame a mí!
01:11:16No, perro.
01:11:18Si ya toda tu vida te han pegado.
01:11:21¡Pero yo te robé el dinero!
01:11:24Ya lo sabía, perro.
01:11:29Entonces, ¿por qué no me entregas a la chota?
01:11:31¡Ahí están todavía!
01:11:33Porque tú vales mucho más que esos nueve mil pesos.
01:11:38¿Y por qué un hijo mío vale más que todo el dinero del mundo?
01:11:47Robé porque necesitaba la lana.
01:11:50¡Pero no era para mí, te lo juro!
01:11:56¡Pégame!
01:11:57¡Rómpeme la madre!
01:11:58¡Azótame!
01:11:59¡Hazlo!
01:12:00No, perro.
01:12:02Ya me he castigado yo por ti.
01:12:04Pero ¿por qué?
01:12:05¿Por qué tú?
01:12:07Porque yo te amo, perro.
01:12:34Ya te dije que no quiero pegostes.
01:12:47Tengo que saber en qué acaba la bronca.
01:12:49Pues fue mi culpa, ¿no?
01:12:58Por tratarse de usted, voy a ser una excepción y le voy a prestar al 20%.
01:13:04¿Mensual?
01:13:05¡Mensual!
01:13:07¿Mensual?
01:13:09Esto es un robo.
01:13:10¿Y a nosotros por qué nos cobran 25?
01:13:12Porque ustedes no son curas.
01:13:14Hazte para allá.
01:13:15¿En cuánto tiempo piensa pagar?
01:13:18Digamos...
01:13:19Seis meses.
01:13:21¡No dejes que te robe!
01:13:24Hágame los documentos.
01:13:25¡Es que me quiere transar!
01:13:26¡Por favor!
01:13:28Está bien.
01:13:29Mañana me firman las letras.
01:13:31Me traes, por favorcito, unas facturas para el aval.
01:13:35¿Facturas?
01:13:37Pero hijo, si yo no tengo propiedades.
01:13:39Entonces, ¿qué va a garantizar mi dinero?
01:13:42¿Mi palabra?
01:13:43No, padre.
01:13:44Usted está acostumbrado a regirse por las leyes de la Sagrada Iglesia.
01:13:47Yo estoy acostumbrado a regirme por las leyes de mi sagrado negocio.
01:13:51Mire, este va a dejar su televisión.
01:13:53¡Eres un Judas que explota la miseria de los demás!
01:13:57¡Vinche viejo ladrón!
01:13:59Espérate, cálmate.
01:14:01¡Judas!
01:14:02¿Judas?
01:14:03¡No jodas!
01:14:06¡Ahora!
01:14:07¡Eso, bien!
01:14:09¡Dale vuelta!
01:14:10¡Dale vuelta! ¡Gira!
01:14:11¡Gira!
01:14:12¡Bien!
01:14:13¡Tira!
01:14:14¡Eso!
01:14:16¡Dale vuelta!
01:14:17¡Bien!
01:14:18¡Tiempo!
01:14:23¡Bien!
01:14:26Bueno, ahora...
01:14:28...a la regadera.
01:14:29Vámonos.
01:14:30¿Qué hubo, güey?
01:14:31¿Cómo lo viste?
01:14:32Ups, te has hecho un tiro.
01:14:34¿Qué hubo, qué?
01:14:35¿Ya se te ocurrió algo para sacar de la bronca a mi Maromas?
01:14:37No, mano.
01:14:38Por más que la fienso...
01:14:40...está del cocó al mano.
01:14:41Te digo.
01:14:43Oye, párale al mal desámbito ese que me estás poniendo nervioso.
01:14:45¡Oh!
01:14:47Pues a mí me meten al tanque, pero a mi Maromas no me lo toca nadie.
01:14:49¡Oh, ya cálmate!
01:14:51¿Qué? ¿Ya viste al Judas?
01:14:53Ese güey se le va a ocurrir que saltemos un banco.
01:14:55Sí, puro desmane se le ocurre ese güey.
01:14:58Oye.
01:14:59¿Qué? ¿Por qué no vas a ver a las chiquis?
01:15:01No, ni más.
01:15:02No.
01:15:03A ella no le pido nada.
01:15:05Oh, si no le vas a pedir nada, hombre.
01:15:06Que te preste nada más.
01:15:11Mmm, nueve mil pesos.
01:15:13Ay, si tuviera yo esa lana no estaría aquí.
01:15:15Estaría yo en Oaxaca...
01:15:16...comiéndome unos taquitos de alucinantes, por lo menos.
01:15:20Ya ves, te lo dije, pero ahí estás de terco.
01:15:22Oh, bueno, pues es que el chava nos dijo...
01:15:24...que le andabas moviendo regreso con un político bien picudo.
01:15:27¿El Sancho?
01:15:29Brincociera.
01:15:32Ay, si no más porque es líder sindical lo metieron de diputado.
01:15:35Y este DEPA lo paga el sindicato.
01:15:37Prestaciones sociales, ¿sí o no?
01:15:39Bueno, pues cuando menos préstamos algo...
01:15:40Déjala, déjala.
01:15:41Pero eso sí, para pastillas y mota y coca, para eso sí tiene.
01:15:44Uy, pero si eso también lo pone el Sancho.
01:15:47Dígolo, saca como gastos de representación.
01:15:49Es que porque hay que cuidarse mucho.
01:15:51Claro.
01:15:53Y que por la ley de responsabilidades.
01:15:58Ni hablar, mi chiquis.
01:16:00Ay, muere.
01:16:01No, no, no se me vaya apachurrado, perro.
01:16:04Échese dos de estas.
01:16:06Mira, se te quita la depresión y además te pone eufórico.
01:16:09No necesito euforia, necesito lana.
01:16:11Oh, qué azotado.
01:16:14¿Qué se me hace que me están echando un rollote...
01:16:16...con aquello del padrecito?
01:16:18Caray, mi chiquis, no me conoces.
01:16:21Yo sería incapaz de tranzar.
01:16:22Ya lo sé, pero pues me calla, I'm sorry.
01:16:27Espérense tantito.
01:16:30Échame un cigarro.
01:16:35¿No quieren un pase?
01:16:37Eso sí tengo.
01:16:39Ni yo.
01:16:42Momento, que me acaba de ocurrir algo.
01:16:44Pero si yo la música la traigo por dentro.
01:16:46¡Claro!
01:16:50¿Y cuánto quieren por él?
01:16:53Danos siquiera los seis mil.
01:16:56¿A quién se lo tranzaron?
01:16:57¿Cuál tranzaron?
01:16:58Es derecho.
01:17:00Imagínate aquí, el changarro con su aparato allá...
01:17:03...y su música guapachosa, eh.
01:17:05No, y entretenidos tienen hasta su televisión a color y todo.
01:17:10¿Qué hubo, mi tamarindo?
01:17:11¿Qué hubo?
01:17:12Que si no le atoras al estéreo.
01:17:15¿Qué? ¿A poco suena?
01:17:17Son una baba.
01:17:18Yo tengo uno igual.
01:17:20Es más, te doy tres y di que te fue bien.
01:17:24Y si no, llévate tu sinfonola.
01:17:26Oh, no la arruines.
01:17:28Al que van a arruinar es a ti.
01:17:30¿Ya supiste que se va a trompear mañana con el Muelotas en los guantes de oro?
01:17:34¿Con el Muelotas?
01:17:36Mejor échate un clavado en el primer round.
01:17:39Me la va a persinar.
01:17:40Me la va a persinar.
01:17:42Dos rounds y a lavárselas.
01:17:44¿Así de fácil?
01:17:46Están muy seguros.
01:17:48Vamos poniéndole algo...
01:17:50...sobre el aparato.
01:17:52Cuatro mil o nada.
01:17:57Que sean siquiera los ocho, ¿no?
01:18:01Seis y ni un quinto más.
01:18:07Pues ya vas.
01:18:11Tiene que ganar, padrecito.
01:18:13Pídale a la virgencita que gane para que podamos casar.