مسلسل فداك الروح مترجم الحلقة 32
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Transcript
00:00حسنا فلنفعل ذلك، سأذهب معك غدا
00:05سنقابل أختي
00:08لكنها لم تعطيني أدرسها
00:14فأدرسها ليس مشكلة
00:18نعم، لكن هل يمكنك أن تجعلني أدرسها؟
00:25نعم، إذا أردت فسيأخذك دقيقة لإخراجها
00:30حسنا
00:33سنذهب إليها غدا
00:36أفعل شيء، لا تخبرها، سنعطيها مفاجئة
00:40في الواقع، لقد أعطيتك رقم الهاتف
00:43نعم، لدي الرقم، لكنها قلت أنها ستتصل بي
00:50لا بأس، أتصل بي أولا، لا يهم
00:55حسنا، لا تتصل بي، سنذهب مباشرة
01:01لا، أعتقد أن هذا لن يبدو صحيحا
01:05دعيني أتحدث معها أولا، سنخطط ونذهب
01:11حسنا، كما ترغب
01:30ترجمة نانسي قنقر
02:01لماذا لم تتصل بي؟
02:03اتصل بي؟
02:08ماذا حدث؟
02:10هل يوجد مشكلة؟
02:12هل يوجد مشكلة للمشاكل؟
02:17هذا العالم لا يسمح لنا بالتخلص منه
02:22عائلتي، والدتي
02:29أرجوك فارغيني
02:34أعلم أننا كنا محاولين أن نتخلص منك
02:39لكن الآن، نحن في هذا الوضع
02:43نرى أنك سعيدة جدا
02:44أعلم أننا نستطيع أن ندعوك دائما بسهولة
02:49لكننا لا نستطيع أن نلتقي
02:56هل سنتخلص من الناس أو نتخلص من أصدقائنا؟
03:05أنا مجبورة يا دواء
03:07أنا مجبورة جدا
03:14حسنا
03:17إذا كنت مجبورة، فلن أجعلك مجبورة
03:23هل يمكنك أن تفعليي شيئا؟
03:28دعني أقابل أمي
03:32إذا لم تريد أن تقابلني، لن أظهر لكم وجهي
03:39أقسم أنني لن أظهر وجهي
03:40لكن أرجوك، أرجوك دعني أقابل أمي و سانيا
03:45أرجوك
03:48حسنا، سأفعل شيئا
04:10أرجوك
04:26أرجوك أتي بسرعة أمي
04:31سانيا
04:33فزا
04:35يجب أن تقبل دواء
04:37لقد حاولت، لكنها تريد أن تقابل أمي مجددا
04:41فلن تتحدث الآن، فلنذهب
04:44لقد وصل الوقت
04:46يجب أن تقابل أمي كالثورة
04:55أمي، هيا بسرعة، لا يجب أن يأتي أبي
04:58لذلك أتحدث لك، هيا بسرعة
05:08أين ذهبتم؟ أين ذهبتم؟
05:11وأنت؟
05:13لم أخبرك أن لا تأتي هنا
05:16أين ذهبت أمي؟
05:18نحن ذهبنا إلى الدكتور
05:21سانيا كانت بخير
05:24حسنا، لماذا لم تذهب نفسك؟
05:26لماذا جاءتها؟
05:28سوف تذهب من هناك إلى المنزل ونحن سنذهب إلى الدكتور
05:31حسنا، أتي بسرعة
05:34أعطني المفتاح
05:35أعطني المفتاح
05:37أعطني
05:44أعطني المفتاح
05:46حسنا
05:48أعطني المفتاح
06:01أمي
06:05أمي
06:32أين ذهبت تركنا جميعا؟
06:35لقد أصبحت خطأا
06:38أصبحت خطأا جدا
06:49لقد أصبحت خطأا
06:52لقد أصبحت خطأا جدا
06:58كل هذا كان يجب أن يحدث
07:01لا يوجد طريقة لكي تبكي
07:04من كان ذلك اللعين؟
07:10من كان
07:13كان يريد تدميرني
07:18وقد فعلت ذلك
07:21لكن الله كان يفكر بشيء آخر
07:25لقد حفظتني
07:30لقد حفظتني
07:33الفتاة القديمة أفضل
07:37حافظتني
07:39لقد قمت بالزواج ولم يمكننا الواجبة عليه
07:42حسنا
07:44سأعطيك شكاية أعطني الفتاة القديمة
07:47ثم سنرى ماذا يقول
07:50لا، لا يجب أن نتحدث عن هذا
07:52لقد أعطيك تحتية
07:54فتكتبت بشكلك
07:57انتخابتي الجنونية
07:58الله يحفظك من نظر الضحايا و يحفظك من نظر الضحايا
08:01و يحفظك من نظر الضحايا
08:07أعلم أني كان لدي كل شيء
08:10فقط أمواتك
08:16شكرا لك يا بجا
08:28موسيقى
08:38أنا سعيدة جدا لكي لا أستطيع إخبارك
08:43لا يوجد حاجة لك لأخبرني
08:48أستطيع رؤيتها
08:50أعرف أني أمثل الوضع
08:55لا أستطيع أن أخبرك شيئاً
08:58كل شيئ يأتي على وجهك
09:00الناس الحقيقية والحقيقة
09:03الحقيقة دائماً تأتي على وجههم
09:06لهذا السبب أحبك
09:15عندما تقابليني مع أمي وأخواتك؟
09:20لا أستطيع أن أجعلها تقابلوني
09:23أبي غاضباً جداً
09:26إن أعرفتهم سيكون الأمر سيئاً
09:29حسناً
09:31فأجعليني أقابل أبي أولاً
09:34يمكن أن يتغير أفكارهم بعد أن أقابلهم
09:37لا، لا
09:39إذا قابلتهم
09:41سيقومون بمسؤولية خطأي
09:45سيخبروني بشيء آخر
09:47لا أريد هذا
09:49لن أسمع أي شيء
09:55أستطيع فعل أي شيء لك
10:00لكن أمي وسانيا
10:04أعلم أن فزا من عائلتنا
10:08لكن لا أعرف ماذا أفعل مع أمي وسانيا
10:13لا أستطيع هذا
10:16حسناً
10:18إذا لم نستطيع الذهاب إلى هناك
10:20ولم نستطيع أن نقابلهم هناك
10:23فأترجح لك أن تقابلهم هنا
10:27ماذا؟
10:29حقاً؟
10:31هل يمكنني أن أقابلهم هنا؟
10:34بالطبع
10:36إنها منزلك
10:37يمكنك أن تقابلهم هنا
10:39لا يمكنك أن توقف
10:46شكراً
10:49دائماً لك
11:15شكراً لك
11:46شكراً لك
11:59سيدي، هل يمكنك أن تقابلهم هنا؟
12:01لا، هذا ليس ممكن
12:15أيها المسكين
12:17ماذا حدث؟
12:19يجب أن نفعل شيئاً لكي نصرع
12:22حتى لو أنك قد قدت
12:24لا يمكننا أن نحصر بهذه الناس
12:27لا بأس
12:29تحاول
12:31في يوم قد يتذكر اسمي
12:34هذا لن يحصل
12:37أحسنت
12:38أحسنت
12:40أحسنت
12:42أنت، أحسنت
12:44سيستغرق الوقت حتى تأتي الوقت الواقعي.
12:46الآن اذهب وانتبه للعمل.
12:51حسنًا، انتبه للعمل.
13:09مرحبًا؟
13:11سيدي، يأتون مراتب من أجل المعارضة.
13:17حسنًا، اعطيهم وقتًا لغاية.
13:19حسنًا، سيدي.
13:29انت تقوم بمحرمتي لأجل ذلك فتاة.
13:33الجميع يعلم من أين أحضرتها.
13:35لا تخطئ.
13:36أيها المعارضة، إذا قلت لك شيئًا عن دواء، سأنسى أن لدي مراتب من أجلك.
13:44لقد جلبتها مقابلتي.
13:47عليك أن تسمعها.
13:49أخبرك أخيرًا.
13:52ابقى بعيدًا عني.
13:54لقد أخبرتك أيضًا.
13:56لقد خسرتك مرةً.
13:58لن أخسرك مرة أخرى.
13:59أحبك.
14:06أحبك.
14:18سنأتي إلى المنزل.
14:20أحب أن أرى المنزل.
14:22سنعيش هناك مثل سينجليلا.
14:25أتمنى أن تأتي إلى المنزل.
14:27حقًا؟
14:28نعم، لا يجب أن تفعل ذلك.
14:31أنت سعيدة.
14:33نحن سنلتقي بك كثيرًا.
14:35سنلتقي بك كثيرًا.
14:38نحن سعداء في ذلك.
14:40لكن لماذا، أمي؟
14:42أنت تعرف أبي، أليس كذلك؟
14:48أمي تقول صحيحًا، دواء.
14:51نحن جميعًا نغفر لك من قلبي.
14:58لكن الناس في العالم لا يستعدون لإغفارك.
15:02ويوجد أبي وعائلتي في المنزل.
15:17بعد كل ما قضيته،
15:20لماذا يفعلون هذا معي؟
15:22هذا ما تفكر فيه.
15:24هذا ليس ما يفكره الله.
15:27أمي، هل ستتركيني لتقابل الناس؟
15:31كيف سأعيش حياتي طويلة دونكم؟
15:36أمي، نحن مجبورون.
15:39لا تقلق بشأن أبي،
15:42سأقبل أبي.
15:44إن لم أقبله اليوم، سيقبله غداً.
15:49أبي!
15:51أبي!
15:53أبي!
15:54أبي!
15:56أبي!
16:15أمي، سنذهب الى المنزل.
16:18سنذهب الى المنزل.
16:25أمي!
16:28لماذا تتصل بي مره وره عندما أقبلتك؟
16:32لماذا تريد أن تجعلني أقبل هذا؟
16:35أريد أن أتحدث ليس معك.
16:37حسناً، هل يمكنني أن أسألك السبب؟
16:41لا أريد أن أتعامل معك.
16:43كل ما كان بيننا في الماضي قد انتهى.
16:45لماذا لا تفهمين؟
16:47هل تعتقدين أنني لا أفهم؟
16:50تعلمين، أنت تضيع وقتك ووقتي وهكذا.
16:54الآن فقط أضيع وقتي، غزنبي.
16:57لكن إذا لم تأتي هنا لمدة 30 دقائق،
17:00سأعود إلى مكتبك.
17:02وليس هذا فقط.
17:03بعد ذلك، سأذهب إلى المنزل وأقابل دواء.
17:12وهذا المرة، لن أعود إلى المنزل بشكل صامت.
17:15هل تفهمين؟
17:17أنا أنتظرك.
17:35جافر!
17:46المترجم للسفر بقية
18:16المترجم للسفر بقية
18:46لماذا لا تفهمين ما أقوله؟
18:48لا أستطيع أن أبقى بدونك، غزنبي.
18:50أنا دواء فقط.
18:51هذا ما لا تفهمين.
18:53أرى.
18:54سأقبل دواء أيضاً.
18:57أرجوك، أرجوك.
18:58فقط اقبلني مرة واحدة.
19:00هذا ليس ممكن.
19:01كيف ليس ممكن؟
19:02من يضع قوانين علىك؟
19:05هذه القوانين،
19:07لقد وضعتها على نفسي.
19:09أرى، أرى.
19:11تعلمين، أحبك كثيراً.
19:14سنبقى سعيدين جداً مع بعضنا البعض.
19:16لقد فعلت خطأ كبير هنا.
19:18يجب أن أغادر.
19:19لا يمكنك الذهاب من هنا.
19:24اغادرني.
19:25حسناً.
19:26إذا تركتني اليوم،
19:28سيجب عليك أن تأخذي مني.
19:43فرا!
19:45فرا!
19:46هل أنت مجنونة؟
19:47ماذا فعلت؟
19:49فرا!
19:51فرا!
19:52استمعي.
19:53فرا، فرأيي.
19:54كنت أدرسه،
19:57ولكن لقد قتلت.
20:00فرا، كم هذا ظاهر جنون!
20:02فرا، فرأيي.
20:04فرأيي!
20:07كم هذا جنون!
20:08هل هناك أحد هنا؟
20:10فرا!
20:11افتح الاحتياكات
20:41التهديد العلوي
20:43و الجيش الجنسي
20:45سنبذل حظيراً
20:47و سنسحب
20:49جميع المبادئ
20:51و سنرى
20:53كل شيء
20:55جمالاً
20:57و ترهئ
20:59لندخل
21:01دائماً
21:03الداخل
21:05و الداخل
21:07المقدس
21:09ماذا تفعل هنا؟
21:11لقد أخبرتك أن لا تلتقي بها
21:15كنت أريد أن أخبرك أن...
21:19عندما كنت تريد أن تخبرني؟
21:21بعد موتي؟
21:23أبا، لا يمكنك التعامل بهذه الطريقة مع أمي
21:25تبا، تبا، تبا
21:27لقد حدث كل هذا بسببك
21:29تأتي وتفتح رأسك
21:31تذهب إلى منزلك
21:33وأنت؟
21:35تذهب إلى منزلك
21:37وأنت؟
21:39عندما أخبرتك أن لا يمكنك التعامل بهذه الطريقة مع أمي
21:41كيف تلتقي بها؟
21:45لقد نسيت أمي
21:47ماذا أخبرتك؟
21:49لقد أخبرتك أن تلتقي بها
21:51لحظة الله
21:53لحظة الله
21:55أخبرني
21:57لقد فعلت خطأ
21:59ضد قراري
22:01سوف تتعذب
22:03لماذا تنسي؟
22:05لماذا تنسي؟
22:07لماذا تنسي أنني أم؟
22:09إذا كنت أم، فأنتي أخ
22:11لأنك لم تستطيع أن تلتقي قرارات زوجتك
22:15لا يوجد مكان لك في هذا المنزل
22:17أمي
22:19أمي
22:21أمي، هيا
22:23أمي، هيا
22:25أمي
22:27من هنا؟
22:35من هنا؟
22:37أنت؟
22:39ماذا تفعل هنا؟
22:47أتي لأخبرك أن
22:49لا تقولي أي شيء لأمي
22:51لم أقرر أن ألتقي بها
22:53أنت من تخبرني؟
22:55أنت عائلة لي
22:57أفعل كل شيء بمجرد أن أفعله
22:59اخرجي من هنا
23:01أنا أبنتك
23:03لا تستطيع أن تخلص مني حتى بعد موتك
23:05لست لديك أحد يا فتاة
23:07لا تستطيع أن تكون لدي فتاة مغلقة مثلك
23:12أخبرتك أنها أتيت لتقابل أمي
23:15لذا ستذهبون معا
23:24لا يمكنك أن تغلق دروسي اليوم
23:27ولا يمكنك أن تخرجني من هنا
23:33لقد أخرجتني من هنا بخوف من هؤلاء الناس
23:47أغلقت الباب على وجهي
24:04هل يوجد أحد يستطيع أن ينقذني اليوم؟
24:12هل يوجد أحد يستطيع أن يأتي أمامي؟
24:25لا يوجد أحد يستطيع أن ينقذني اليوم
24:33إنها أمي
24:36أمي و أختي يعيشون هنا
24:41سأعود مرة أخرى إلى هنا
24:48لا يوجد أحد يستطيع أن ينقذني
24:52أمي
25:00وإذا قمت بأي ضحايا مع أبن
25:06فأبا
25:08سأقول لك بقوة
25:12بقوة الله
25:17لن أتركك أيضا
25:22لن أتركك أيضا
25:45هل يحدث هناك أي خطأ؟
25:52فلنبدأ
26:01أرجوك تحاول أن تفهم أنني لا أستطيع أن أبقى بدونك
26:05أرجوك تحاول أن تفهم
26:08أنت تعرفين كم أحبك
26:12أرجوك
26:15أرجوك قل شيئا
26:18أرجوك تزوجني
26:23في حين أن الدنيا تتعب
26:28فلن تتعب
26:32لن تتعب
26:36لن تتعب
26:39لن تتعب
26:47لن تتعب
26:49أنا فقط أدعى دوها، هذا ما لا أفهمه منك
26:53نعم، أنا سأقبل دوها أيضاً، أرجوك، أرجوك، فقط إقبلني مجدداً
26:59هذا ليس ممكن
27:00كيف ليس ممكن؟
27:02من يستطيع أن يضع قوانين عليك؟
27:11أمي، أمي المحبوبة، توقفي
27:14لماذا تبكي الأن أمي؟
27:16يجب أن تكون سعيدة أليس كذلك؟ أرى أن الأطفال أيضاً معنا
27:19أنت صحيحة جداً يا صغيرة، لماذا تبكي الأن أمي؟
27:24إذا أخرجت كل خوف لأبي في قلوبك، لن يقول لك شيئاً
27:33لماذا تحتاج أن تتعاني من أبي؟
27:36أمي، لم أتعاني من أبي، لقد أرادوا أبنائي، أليس كذلك؟
27:42لقد أظهر لهم أنني أبنائي
27:45لقد أغلقت قلوب أبي
27:48لقد أصبحت قوية جداً يا أطفال
27:54أنا أشعر بالخوف من صوت أسلام
28:00من أعطى المساعدة إلى هنا، سيعطي المساعدة في المستقبل أيضاً
28:05لا يا باسل
28:07أخرج كل خوف من قلوبك من قلوبك
28:14لا يجب عليك أن تخاف من أي شخص، لأن أبنائك تقع معك
28:18لا يمكن أحد أن يقول لك شيئاً
28:21لا، لا، أمي، أمي، لا
28:24وإذا كنت تخاف من أن أبي سيعطيك المزيد من القلوب، لا يجب عليك أن تخاف من أي شخص
28:36نحن جميعاً معك، أمي، نحن جميعاً معك، أبنائك معك
28:41هذه هي المساعدة الضعيفة لكل شخص من يستخدمها
28:54هل تريد أن تأخذ الشاي؟
29:01أجل، هل هل تريد أن تأخذ الكعكة؟
29:05هل تريد أن تشرب الشاي؟
29:07سوف نشربه بسعادة
29:37موسيقى
29:49موسيقى
30:06موسيقى
30:24موسيقى
30:37دكتور صديقي، كيف حالك؟
30:39هي بخير الآن
30:40شكرا
30:41موسيقى
30:48هل هي بخير الآن؟
30:49موسيقى
30:52لا يجب أن يصل هذه المعلومات إلى بي بي ساين
30:55لا يجب أن تصلها
30:58موسيقى
31:08موسيقى
31:37موسيقى
32:07دواء؟
32:08موسيقى
32:21موسيقى
32:41موسيقى
33:06موسيقى
33:35موسيقى
33:45موسيقى
33:58موسيقى