مسلسل فداك الروح مترجم الحلقة 29
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Transcript
00:00لماذا تخاف؟
00:02إذا كان لديك خوف، فهو مجرد خسارة نفسك
00:07كنت خائفة
00:09لا تتركني
00:12لن يحدث ذلك أبداً
00:14ثق بي
00:16لقد بدأت بالإيمان
00:19إذا حدث هذا، سيتم إيقاف وجودي
00:24لن أتركك
00:26هذا هو وعدي
00:27لا تدري أن نوش روان كان يحب فرا كالجنين
00:33وإذا لم يبقى فرا، كيف تستطيع أن تبقى دائماً؟
00:37لا أستطيع
00:54هل تخاف مني؟
01:00لا أعلم
01:03لقد بدأت بالخوف
01:04إذا كان لديك خوف، فهو مجرد خسارة نفسك
01:11خسارة نفسك
01:32خسارة!
01:34خسارة!
01:36أين أنت؟ خسارة!
01:38ماذا حدث؟ لماذا أنت غاضباً؟
01:41اتصل بأبنك وأخبره أنه يجب أن يصل إلى المنزل
01:45ماذا فعل أبني الآن؟
01:47ماذا فعل؟
01:49إنه يحاول أن يضع قيمة عائلته في الغابة
01:53مرحباً
01:55أتيت، سير فراس
01:57أخبرني ماذا حدث؟
01:59لماذا تسألني؟
02:01أسألها
02:03لكن ماذا أريد أن أسألها؟
02:05لماذا تبقى هادئة؟
02:06أجبني
02:08أخبرني ماذا حدث؟
02:13لا شيء
02:15لا أعلم لماذا تقول هذا؟
02:17لم يحدث شيئاً
02:19إذا لم يحدث شيئاً، فمن كانت ذلك الفتاة؟
02:25أنا أشعر بالشعور بأنني أخبرك هذا
02:29وأنت تقول أنه لم يحدث شيئاً؟
02:31الفتاة؟ من هي الفتاة؟
02:33أسألها
02:35من هي الفتاة التي تلعب مع الفتاة بدلاً من العودة إلى المنزل؟
02:41عندما تكون في المنزل فتاة وفتاة
02:45ومن بعدها تلعب مع الفتاة غيرها؟
02:50لماذا لا تخبرني؟
02:52من كانت ذلك الفتاة؟
02:54ومع أي فتاة كنت؟
02:56مالذي قد أفعله؟
02:58كانت صديقتي، فلا أستطيع أن أقابلها
03:03هل تعتقد أنك تتعامل معها؟
03:06هذه التعاملات تعتقدها في زمانك
03:09في الوقت الحالي، كل شيء عادل
03:11كل مرة تتعامل مع شخص لا يحتاج إليه
03:15أنا أبنك، وليس أنت أبني
03:18لذلك لا تحاول أن تشرح لي
03:21حسناً، تفهم ما تريد أن تفهم
03:23لكن لا تسألني مثل أنني مجرم أو ثور
03:26تباً
03:28ماذا؟
03:30ماذا تفعل؟
03:32أنت تضع يدي على فتاة صغيرة، مالذي حدث لك؟
03:34إبعث على فتاة صغيرة
03:37أخبرها
03:39أنه في منزل زوجة، لا تصدق أصدقاء مع الفتاة
03:44لم أكن أريد أن أبني زوجة
03:46هل تسمعني؟
03:48هل تسمعني؟
03:50تضع يدي على فتاة صغيرة
03:52سأخبرك، أخبرك
03:54دعه يفعل، دعه يفعل
03:56سأرى كم يضع يدي على فتاة صغيرة
03:58أخبرك أن تذهب إلى غرفتك
04:00سأتصل بسلام
04:03وأخبره أن يأتي ويأخذ فتاة صغيرة من هنا
04:06لديه لا قيمة في هذا المنزل
04:08اتصل بسلام
04:11ستشاركني بشك
04:16ستشاركني بشك
04:21أنت
04:22أخرج من هنا
04:24هيا، سأتصل بسلام
04:26لا أريد أن أتصل لك
04:28أتصل بك، لذا أتصل بك
04:30أتمكنني من فعلها
04:32أتصل بك
04:35سنبل
04:37أجلب له بعض الماء
04:39لماذا تدفع حضور قدمية ملكية؟
04:52أين تذهب؟
04:54في الغرفة
04:56لماذا؟
04:58هل تستطيع أن تنتظرني لبعض الوقت؟
05:02كنت متعبا
05:04من الآن؟
05:10أستطيع أن أنتظرك طوال عمرك
05:16فقط كنت متعبا قليلا
05:19فقط كنت متعبا قليلا
05:23أسفة لقد أخرجت قليلا
05:27لا يوجد مشكلة لأن تخرج
05:30فقط لا تنسى الطريق إلى المنزل
05:36حتى أني أصدق ذلك
05:40إن كنت في منزلي
05:44لن أذهب إلى أي مكان
05:48سأعود إلى المنزل
05:51سأنتظرك
06:19لقد فعلت خطأ
06:21خطأ كبير
06:23لقد تزوجت أبنائك
06:25ودعتني
06:28أنت تتبعه
06:30كنت أقول أنها كانت صديقته
06:32يمكنك أن تصدقها
06:34لا يمكنني
06:36لقد فكرت في ذلك
06:38سأتصل بأخي
06:40وأخبره كل شيئ
06:42ومن ثم سيقوم بأي خطة
06:44سيقوم بها
06:47لا أستطيع أن أفهم
06:49لماذا تريد أن تخلق خطأ أبنائك
06:52خاصة أمام أشخاص
06:54لا يملكون خطأ أبنائهم
07:00هذه هي نظرات أمرأة مثلك
07:03نظرات أمرأة مثلك
07:05يحضرون أطفال مثل سرفراز
07:08قبل أن تقوم بخطأ أبنائك
07:11تفكر في أن لديك ابنة
07:13ماذا؟
07:15ماذا يمكن أن يقارب
07:17أبنتي من هؤلاء الناس؟
07:19أبنتي موجودة في العلاقات
07:23وماذا عنها تفكر؟
07:25أنت تتخلص من كل شيء
07:29أنا قد قمت بإعداد أخي
07:31سأتصل بأخي أسرم
07:33وسأخبره كل الحقيقة
07:35أرجوك يا أبي
07:37لا تتصل بأبي
07:40ولكن يا عزيزي
07:42حياتك، سعادتك، وكل شيء
07:44يعتمد عليها
07:46أرجوك لا تتصل بأبي
07:48سأتحدث مع سرفراز
07:50وسأتخلص منه
07:52نعم، نعم
07:54إنها صحيحة
07:58هذا موضوع شخصي
08:00لماذا تتخلص منه؟
08:03حسنا يا أبي
08:06أنا لن أتصل بأبي
08:09ولكن لا تعتقد أنك وحيد
08:12أنا هنا
08:14في مكان أبيك
08:21ابقى سعيدا
08:33هل رأيت؟
08:35هنالك أطفال
08:37لديهم تربية جيدة
08:40ولكن لديك أبي
08:42لا يستحق
08:43أخبره أن يتعلم أن يعيش كإنسان
08:49فتاة جيدة
08:51جميلة جدا
08:55أمي، تشرب الماء
09:02أمي، تشرب الماء
09:04أمي، تشرب الماء
09:06أمي، تشرب الماء
09:08أمي، تشرب الماء
09:10أمي، تشرب الماء
09:12أمي، تشرب الماء
09:14أمي، تشرب الماء
09:16أمي، تشرب الماء
09:18أمي، تشرب الماء
09:20أمي، تشرب الماء
09:22أمي، تشرب الماء
09:24أمي، تشرب الماء
09:26أمي، تشرب الماء
09:28أمي، تشرب الماء
09:30أمي، تشرب الماء
09:34أمي، تشرب الماء
09:36أمي، تشرب الماء
09:52ألو
09:56هل وقع رقمك barrel
09:58أبحث عنك
10:00إنها مجرد غبية
10:03أترك الفائدة و النقص على نفسي
10:06أنت تكلمني مره و مره يزعجني
10:10حسناً
10:12لقد قبلت أن تفكر بي
10:17أنا فقط أضيع وقتك
10:21فقط أدعي لك أن تدعمي
10:23سيصبح كل شيء على ما يرام
10:26لدي عمل
10:28قصد
10:35لا يمكنك الهرب مني
10:55المترجم
11:06من كانت ذلك الفتاة؟
11:09لقد قلت لك مره و مره
11:11لم تسمع أنك قد جئت إلى هنا
11:16أريد أن أسمع الحقيقة منك
11:18هل تعتقد أنني أخبرك؟
11:22ربما
11:26يوجد مشكلة في الأشخاص
11:28الذين لا يعتقدون شيئاً
11:33كيف يمكن أن يحدث شيئاً كبيراً
11:35إذا كانت فتاة و فتاة
11:37يأكلون لنجة
11:42حسناً
11:44إذا كانوا صديقك فقط
11:46و كنتم فقط
11:48يأكلون لنجة
11:51لماذا أبوك لا يخطئ؟
11:53لأنه عادة أبوك أن يصنعون قرى
11:58لا يصنعون القرى هكذا
12:00يصنعون القرى عندما يوجد
12:02ألم تتكلم كثيراً؟
12:08فأنا أجيب على ما قلته عنك
12:10لا تستخدمه كثيراً
12:12ماذا حدث أنك تجد أصدقاء في الخارج؟
12:15ماذا يخطئ بذلك؟
12:17ماذا هو الجيد؟
12:20أصدقاءك تدعي أن
12:22أبوك لم يرسل شك
12:25لا يجب عليك أن تبدع كثيراً
12:27هل فهمت؟
12:32و إذا حاولت تفتيشي هكذا
12:34لن يكون لديك شيء سيئ
12:49ترجمة نانسي قنقر
13:19ترجمة نانسي قنقر
13:49ترجمة نانسي قنقر
14:19ترجمة نانسي قنقر
14:21ترجمة نانسي قنقر
14:23ترجمة نانسي قنقر
14:25ترجمة نانسي قنقر
14:27ترجمة نانسي قنقر
14:29ترجمة نانسي قنقر
14:31ترجمة نانسي قنقر
14:33ترجمة نانسي قنقر
14:35ترجمة نانسي قنقر
14:37ترجمة نانسي قنقر
14:39ترجمة نانسي قنقر
14:41ترجمة نانسي قنقر
14:43ترجمة نانسي قنقر
14:45ترجمة نانسي قنقر
14:47ترجمة نانسي قنقر
14:49ترجمة نانسي قنقر
14:51ترجمة نانسي قنقر
14:53ترجمة نانسي قنقر
14:55ترجمة نانسي قنقر
14:57ترجمة نانسي قنقر
14:59ترجمة نانسي قنقر
15:01ترجمة نانسي قنقر
15:03ترجمة نانسي قنقر
15:05ترجمة نانسي قنقر
15:07ترجمة نانسي قنقر
15:09ترجمة نانسي قنقر
15:11ترجمة نانسي قنقر
15:13ترجمة نانسي قنقر
15:15ترجمة نانسي قنقر
15:17ترجمة نانسي قنقر
15:19ترجمة نانسي قنقر
15:21ترجمة نانسي قنقر
15:23ترجمة نانسي قنقر
15:25ترجمة نانسي قنقر
15:27ترجمة نانسي قنقر
15:29ترجمة نانسي قنقر
15:31ترجمة نانسي قنقر
15:33ترجمة نانسي قنقر
15:35ترجمة نانسي قنقر
15:37ترجمة نانسي قنقر
15:39ترجمة نانسي قنقر
15:41ترجمة نانسي قنقر
15:43ترجمة نانسي قنقر
15:45ترجمة نانسي قنقر
15:47ترجمة نانسي قنقر
15:49ترجمة نانسي قنقر
15:51ترجمة نانسي قنقر
15:53ترجمة نانسي قنقر
15:55ترجمة نانسي قنقر
15:57ترجمة نانسي قنقر
15:59ترجمة نانسي قنقر
16:01ترجمة نانسي قنقر
16:03ترجمة نانسي قنقر
16:05ترجمة نانسي قنقر
16:07ترجمة نانسي قنقر
16:09ترجمة نانسي قنقر
16:11ترجمة نانسي قنقر
16:13ترجمة نانسي قنقر
16:15ترجمة نانسي قنقر
16:17ترجمة نانسي قنقر
16:19ترجمة نانسي قنقر
16:21ترجمة نانسي قنقر
16:23ترجمة نانسي قنقر
16:25ترجمة نانسي قنقر
16:27ترجمة نانسي قنقر
16:29ترجمة نانسي قنقر
16:31ترجمة نانسي قنقر
16:33ترجمة نانسي قنقر
16:35ترجمة نانسي قنقر
16:37ترجمة نانسي قنقر
16:39ترجمة نانسي قنقر
16:41ترجمة نانسي قنقر
16:43ترجمة نانسي قنقر
16:45ترجمة نانسي قنقر
16:47ترجمة نانسي قنقر
16:49ترجمة نانسي قنقر
16:51ترجمة نانسي قنقر
16:53ترجمة نانسي قنقر
16:55ترجمة نانسي قنقر
16:57ترجمة نانسي قنقر
16:59ترجمة نانسي قنقر
17:01ترجمة نانسي قنقر
17:03ترجمة نانسي قنقر
17:05ترجمة نانسي قنقر
17:07ترجمة نانسي قنقر
17:09ترجمة نانسي قنقر
17:11ترجمة نانسي قنقر
17:13ترجمة نانسي قنقر
17:15ترجمة نانسي قنقر
17:17ترجمة نانسي قنقر
17:19ترجمة نانسي قنقر
17:21ترجمة نانسي قنقر
17:23ترجمة نانسي قنقر
17:25ترجمة نانسي قنقر
17:27ترجمة نانسي قنقر
17:29ترجمة نانسي قنقر
17:31ترجمة نانسي قنقر
17:33ترجمة نانسي قنقر
17:35ترجمة نانسي قنقر
17:37ترجمة نانسي قنقر
17:39ترجمة نانسي قنقر
17:41ترجمة نانسي قنقر
17:43ترجمة نانسي قنقر
17:45ترجمة نانسي قنقر
17:47ترجمة نانسي قنقر
17:49ترجمة نانسي قنقر
17:51ترجمة نانسي قنقر
17:53ترجمة نانسي قنقر
17:55ترجمة نانسي قنقر
17:57ترجمة نانسي قنقر
17:59ترجمة نانسي قنقر
18:01ترجمة نانسي قنقر
18:03ترجمة نانسي قنقر
18:05ترجمة نانسي قنقر
18:07ترجمة نانسي قنقر
18:09ترجمة نانسي قنقر
18:11ترجمة نانسي قنقر
18:13ترجمة نانسي قنقر
18:15ترجمة نانسي قنقر
18:17ترجمة نانسي قنقر
18:19ترجمة نانسي قنقر
18:21ترجمة نانسي قنقر
18:23ترجمة نانسي قنقر
18:25ترجمة نانسي قنقر
18:27ترجمة نانسي قنقر
18:29ترجمة نانسي قنقر
18:31in terms of words, even nowadays you're getting stuck in my mind
18:40ok let's do this
18:42I'd like to introduce myself
18:48we've been good friends
18:51in fact, we are still friends
19:01نحن أصدقاء في المدرسة
19:08ماذا بعد ذلك؟
19:10لماذا أنت بسرعة لتخبرني بكل شيء؟
19:12فأنت أخبرني نفسك
19:14عذراً سيدي، سيدي يطلب منك
19:17عذراً
19:24عندما أخبر غزنبي أنني سأتزوج منك
19:27فأنا فهمت
19:29فأنا فهمت
19:31أن خياره لا يمكن أن يؤذيك
19:35شكراً للمشاركة
19:38أنت جميل
19:41لكن ليس أكثر مني
19:47ماذا بيننا؟
19:50أنا زوجة غزنبي
19:54وأنت صديقاً
19:59كان يحبني
20:02كان يحبني
20:04والآن يحبني
20:07حسناً
20:09أنت تعرف
20:11لقد فهمت أنك غزنبي
20:14كل شيء مخطط لتفكيرك
20:18أنظر
20:20بعد العديد من السنوات
20:23أصبحت كذلك
20:25أريد أن أخبرك بأي قصة في المدرسة
20:29لقد أصبحت مدرسة
20:32اتبعي أكثر
20:34أبقى في نفسك
20:37سيدة غزنبي
20:45غزنبي أحببتك
20:48لا يمكن أن تتخلص منها
20:50ولكن لا يمكن أن تتخلص من نفسها
20:52سيدة غزنبي
20:54ماذا سأفكر عندما أرىك تتكلم بهذه اللغة؟
21:01تجد هذا
21:03ماذا ستفكر؟
21:06سيدة غزنبي
21:10مالذي تتحدث عنه؟
21:12لا شيء
21:14فرا تخبرني عن عادتها الجيدة والسيئة
21:23هل تريد أن تبقى هنا أم نرحل؟
21:26هل هذا رغبتك؟
21:31هل نرحل؟
21:33نرحل
21:36عذرا
21:53يتحدث عن نظر نظر
21:57من يصنعونه عادي ومن يصنعونه خاص
22:23نظر نظر
22:42لم تخبرني
22:44لكن كان صديقك في المدرسة
22:52ماذا يختلف عن هذا؟
22:54لديك الكثير من الأصدقاء
23:01لكن
23:03كانت مفاجئة عن الأصدقاء
23:13لماذا تهتم بهذه الأشياء؟
23:14مالذي حدث لك؟
23:18لست أهتم
23:22فقط أسأل
23:25هل تشعر بالسيئة؟
23:28بالطبع
23:30عندما تتركنا
23:33وتضع ثالث شخص في التحدث
23:35ستشعرني بالسيئة
23:41حسنا
23:42هل تشعر بالسيئة؟
23:43لن أشعر بالسيئة
23:49أجل أجل
23:56أجل
23:57حسنا
24:27هل تريد قهوة أو تشاي؟
24:29لا، أفضل قهوة حلوة
24:36حسنا
24:58هل تريد قهوة أو تشاي؟
24:59لا، أفضل قهوة حلوة
25:00حسنا
25:01هل تريد قهوة أو تشاي؟
25:02لا، أفضل قهوة حلوة
25:03حسنا
25:04هل تريد قهوة أو تشاي؟
25:05لا، أفضل قهوة حلوة
25:06حسنا
25:07هل تريد قهوة أو تشاي؟
25:08لا، أفضل قهوة حلوة
25:09هل تريد قهوة أو تشاي؟
25:10لا، أفضل قهوة حلوة
25:11هل تريد قهوة أو تشاي؟
25:12لا، أفضل قهوة حلوة
25:14لم تتلقى رسالتي؟
25:16ماذا أفعل؟
25:17فرا، أنا مزدوج
25:19لماذا لا تفهمين؟
25:22لقد رأيتك مع قلطوة
25:25ليس لدي أي فرق
25:27وهي عامة جدا
25:31لكنها خاصة لي
25:33خاصة جدا
25:36هذا ما كنت تقوله لي أيضا
25:38نعم، كنت أقوله
25:40لقد فعلت نفسك عاما
25:43حسنا يا غزنبي
25:44لقد أسألت عنك المغفرة لذلك
25:48لا أريد منك أي شيء
25:50لا أريد المغفرة أيضا
25:51أعلم
25:53أنت مغفرة بي
25:54لأنني ذهبت
25:55أرجوك دعيني بعض الوقت
25:57سأعالج كل خطأي
26:00بعض الخطوات هكذا
26:01لا يوجد خطأ
26:04غزنبي
26:05أنت
26:06أنت
26:08تضيع وقتك
26:10اذهب من هنا
26:22أرجوك، أرجوك
26:23تحاول أن تفهم
26:30مرحبا
26:32أين أنت؟
26:34في المكتب
26:35حتى الآن؟
26:37لقد كان علينا الذهاب بسبب المقبرة
26:39لم تأتي؟
26:40نعم
26:42كان هناك مجلس مهم
26:44لقد كنت مشغولا
26:46لقد أرسلت مغفرة
26:47سوف يشرح لك كل شيئ
26:48اذهب معها، أرجوك
26:51لكن غزنبي
26:52لا أعرف أي شيء عن كل هذا
26:55لا تقلق
26:56سأرسل جافر
26:58تذهب مع المغفرة
27:00حسنا؟
27:03حسنا
27:04غزنبي
27:10مالذي تفعلينه؟
27:18غزنبي
27:19هو مع فرا
27:29كان يتجنبني
27:31وكان يتحدث مع ذواء
27:32كان يتجنبني جدا
27:33وكان يتحدث مع ذواء
27:34إنها زوجتي
27:35من أنا؟
27:37من أنا، غزنبي؟
27:41لقد رأيت أحلام المحبة
27:44ولماذا حصلت على تقديمي؟
27:47أخبريني، لماذا؟
27:52لم أستطع
27:55تقديم الأمور الماضية
28:04غزنبي
28:06لا يمكنك إيجادي
28:08اذهب من هنا
28:10غزنبي، أرجوك
28:11حاولي أن تفهم
28:12سأتركك
28:16لا تأتي مجددا
28:22اذهب
28:34أسرع
28:47ساين، السيارة جاهزة
28:49لقد جاء السائق
28:51تذهب، أنا قادمة
28:55لا تدري
28:56أنه فرا
28:57كان يحب
28:59نوش الروان
29:03موسيقى
29:10موسيقى
29:14موسيقى
29:20موسيقى
29:27موسيقى
29:33موسيقى
29:40موسيقى
29:47موسيقى
29:54فزا
29:56فزا
29:58موسيقى
30:02فزا
30:04فزا
30:06موسيقى
30:10فزا
30:12فزا
30:14موسيقى
30:24موسيقى
30:34موسيقى
30:44موسيقى
30:54موسيقى
31:04موسيقى
31:14موسيقى
31:24موسيقى
31:34موسيقى
31:44موسيقى
31:54موسيقى
32:04موسيقى
32:14موسيقى
32:32موسيقى
32:42موسيقى
32:52موسيقى
33:02موسيقى
33:12موسيقى
33:32موسيقى
33:42موسيقى
33:52موسيقى