Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 72. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x92a1xu
Capítulo 72. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x92a1xu
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Cuántas veces ha llamado ya?
00:03¡Cógele el teléfono!
00:05Solo quiere hablar contigo una última vez.
00:07Yamur, te lo he dicho mil veces, no tengo nada que hablar con él.
00:12No puedo entenderlo.
00:14Debe intentar suicidarse como la señora Julia para que le hagas caso.
00:17Solo lo defiendes porque te ha llamado y te lo ha pedido.
00:20¿No ves que te está haciendo chantaje emocional, Yamur?
00:23Oh, a Sevilla y se ha marchado a Miami con su hijo.
00:28¿Qué más da eso?
00:30¿No te parece que ambos son culpables?
00:33¡Yamur, ya sé que son culpables!
00:36No se me ha olvidado lo que hizo la madre de Aslan.
00:39¡Pero se estaba muriendo!
00:41Tú estabas allí, lo viste, sabes lo que pasó.
00:44¿Qué debo hacer? ¿No decir nada y dejar que papá se salga con la suya?
00:49No sé, hermana.
00:51Es que papá es... es tan...
00:54A papá no le va a pasar nada, ¿vale?
00:56No se va a morir ni nada parecido.
00:58Papá solo hace daño a los que le rodean.
01:01Nos lo ha hecho a nosotras durante años.
01:04¡Ay, qué momento! ¡Vaya, vaya!
01:06Le pide dinero para la manutención y lo han puesto de patitas en la calle.
01:12Yo no voy a interferir en vuestra relación.
01:15Puedes llamarle y quedar con él cuando quieras.
01:17¿Qué? ¿De qué hablas? ¿Con tu padre?
01:20¡Ni se te ocurra ya, Yamur!
01:22No digas eso, mamá.
01:24Si se te ocurre llevarlo a tu casa, olvídate de mí.
01:26Olvídate, olvídate de tu madre.
01:28Por favor, no te interpongas en su relación, mamá.
01:30¡Madre mía, le han interpuesto una demanda!
01:32Puede ir a la disculpa.
01:34Señora Devin, siento molestarla, pero su paciente va a llegar.
01:37Gracias, has llegado en momento preciso.
01:39Bien, el próximo paciente está a punto de llegar.
01:42Adiós, hermana.
01:45Mamá, mamá, nos vemos. Tengo que ir a trabajar.
01:49Esto es maravilloso.
01:51Nadie se va de este mundo sin recibir lo que se merece.
01:56Bien, ¿cuándo van a terminar con la fumigación?
01:59El ambiente está un poco cargado, ¿no crees?
02:01Está casi terminada, mamá.
02:03Vamos, vamos.
02:05¿Dónde estás, hijo? ¿Dónde te has metido?
02:09¿Eh?
02:11¿Por qué no vuelves a casa? Dime.
02:13Si te lo dijese, mamá, te quedaría sin palabras.
02:16Pero si te hago una pregunta, ¿me contestarías?
02:18Bedri, ¿me estás poniendo a prueba por lo que dijo tu tía Julia?
02:22¿Eh?
02:24Hijo, no te fíes de ella.
02:26¿Sabes cómo es?
02:28Te juro que estoy hecho un lío, ya no sé qué tengo que creer.
02:31Que no te engañen.
02:33Mira, solo hay una cosa que deberías saber.
02:36Julia quiere abrir una brecha entre tú y yo, ¿entiendes?
02:40Bueno, mamá, ya hablamos luego.
02:50Entra, chico.
02:52Tenemos que hablar.
03:02Nedred, ¿qué va a pasar con Bedri?
03:05Tranquila, nos reconciliaremos.
03:07Estoy esperando a que se calme un poco.
03:11Limpiaré toda la porquería con la que Julia ha ensuciado mi nombre.
03:18Llaman de la fundación otra vez.
03:20¿Qué más me da?
03:22¿Ahora, eh?
03:24¿Que Nedred no quiere ir a que le hagan un homenaje?
03:26Ya no sé qué decirles.
03:28Están esperando una respuesta.
03:35Espera, ¿me hablas de la fundación de Julia?
03:39Sí, de Serdem.
03:47Dígame, soy Nedred Soikan.
03:52Tenemos que ocuparnos de Aslan. Elías nos ayudará.
03:55¿Pero qué te pasa, Seifid? Desde que te quemaste has perdido la cabeza.
04:00Elías no puede ayudarnos con los asuntos que nos traemos entre manos.
04:04Me ocuparé de él personalmente después de acabar con Aslan.
04:09Ya me has echado a perder la noche.
04:15Seifid envió el vídeo, viejo.
04:18No.
04:20Aslan me lo envió.
04:26Y hizo bien.
04:30¿Te quieres librar de mí?
04:35No.
04:37Tú.
04:39Tú vas a acabar con los que te traicionaron.
04:50Seguro que te preguntas por qué no me libro de ti ahora mismo.
05:01Te pareces a mí cuando tenía tu edad.
05:05No somos el perro de nadie.
05:07No tenemos amo.
05:09Nadie nos manda.
05:11Sí, tienes mucho potencial.
05:14Pero primero...
05:15...tienes que limpiar tu casa de toda la escoria que te rodea.
05:19Y ahora...
05:21...vamos con el asunto.
05:24¿Qué asunto?
05:26Ver los beneficios que podemos sacar del puerto.
05:29Empezaremos introduciendo la mercancía.
05:31Después irás subiendo poco a poco en el negocio.
05:36¿De acuerdo?
05:43Muy bien.
05:46Primero irás al barrio.
05:49Sully te esperará allí.
05:51Te reunirás con el tipo que trajo la mercancía.
05:55Luego organiza cómo llevarlo todo al puerto.
05:58Confío en ti.
06:01Gracias, viejo.
06:03Lo haré.
06:16¿Qué haces, papá?
06:18¿Qué?
06:20¿Qué te propones?
06:22Controlo el negocio.
06:24¿Qué haces tú?
06:26¿Me estás espiando?
06:28Tengo un propósito en esta vida.
06:31Y es que me veas.
06:33¿Qué?
06:35¿Qué?
06:37¿Qué?
06:39¿Qué?
06:41¿Qué?
06:43¿Qué?
06:45¿Qué?
06:47Pero tú no me ves.
06:50No me ves a mí.
06:52Ni a los traidores que te rodean.
06:56Hija.
06:58Lo que quiero es que te alejes de toda esta basura.
07:03Vete lejos de esto.
07:05Aléjate.
07:07Mi objetivo es claro.
07:09Ya te lo he dicho.
07:11Velar por tu seguridad.
07:13Y voy a hacer...
07:16todo lo que sea necesario.
07:27Tu hija tiene razón.
07:30Acabo de ver a Medri.
07:32De una pieza, estaba vivo.
07:35Lo normal sería que ese chico ya estuviera criando malvas.
07:38Sé que hablas con la tía en el red y que la ves a menudo.
07:44¿Y lias en qué andas metido?
07:46¿Qué ocurre?
07:53Melek ha prestado declaración.
07:55Ahora estamos esperando la decisión del tribunal.
07:58Lo normal sería que le dejas el libre pronto.
08:01Mira, Chavi, déjate de lo que es normal o no lo es.
08:04Debes hacer todo lo necesario para que la liberen.
08:06No se preocupe, señor.
08:08Voy al juzgado.
08:10Bien, vete.
08:12Bienvenido, jefe.
08:14Tenemos un problema.
08:16¿Qué problema?
08:18Verás, Aslan, el quemado Saifi resulta que es muy avaricioso.
08:22Le dimos el dinero que acordamos, pero ahora nos pide el doble.
08:26Avaricioso, ¿verdad?
08:28Esto es bueno.
08:30A veces la cura está en el problema, Saifi.
08:32Es nuestro plan B.
08:34Ya está aquí ese desgraciado.
08:37Te juro que le partiría la cara.
08:43¿No le ha hecho a Ilyas pagar por lo del video?
08:46No lo sé, Turgut.
08:48Buenos días a todos.
08:50Veamos si son buenos o malos, está claro.
08:52Vamos dentro.
09:07Señor Abuelo.
09:22Tu película no ha funcionado.
09:24El personaje principal no está a la altura de la historia.
09:28No estés tan seguro.
09:30No todas las películas acaban bien, ¿entiendes?
09:32Ese podría ser tu caso.
09:34Ahora escribiré mi propia película, no te preocupes.
09:38No sueles pensar las cosas, pero piénsalo.
09:41Ilyas vio el video, ¿por qué no te ha matado todavía?
09:44Tal vez no se aprovechó de ti lo suficiente.
09:47Quizás es quien maneja los hilos.
09:50¿Eh, Bedri?
09:52Nadie se aprovecha de mí, te lo aseguro.
09:55Lo tengo todo bien atado.
09:58¿Qué pasa?
09:59Lo tengo todo bien atado.
10:07¿Eso es lo que tú crees?
10:09Te pondré una película hecha para ti.
10:13Una buena película, te encantará.
10:18Va sobre traición.
10:20Tal vez te haga reflexionar.
10:24Ilyas va a pagar por su traición tarde o temprano.
10:27Nos vemos.
10:29Nos vemos.
10:38¿Y si tiene razón?
10:40¿Y si lo del barrio es una trampa?
10:43Idiota.
10:45Si Ilyas quisiera acabar con nosotros, ¿no lo habría hecho ya?
10:48No digas tonterías.
10:50Vamos.
10:52Encuéntrame a ese desgraciado de Seici.
10:55¿Qué pasa ahí abajo? Está todo revuelto.
10:58Es que están fumigando.
11:00Oiga, ya se lo he dicho, pero no me está escuchando.
11:04No puedo hacerle yo la terapia.
11:06No sería ético en mi profesión.
11:09¿Seguro que quieres hablar sobre ética profesional conmigo?
11:13Señora Julia, mire.
11:15Respeto sus esfuerzos por intentar curarse.
11:18Eso es algo estupendo.
11:20Pero yo no puedo hacerlo.
11:21Si quiere, puedo recomendarle a otra persona.
11:24Pero no puedo ser yo.
11:26¿Sabes cuál era mi reputación en Adana?
11:31Ni era la nuera de los Oigan.
11:35Ni la mujer de Yusuf.
11:42Maté a mi padre.
11:43Maté a mi padre.
11:50Mi padre murió por mi culpa.
12:07Jefe, ¿en serio tu madre y Devín irán a terapia?
12:10Sí, Turgut, vamos a ir todos.
12:12¿Necesitas tú también alguna sesión?
12:14No, jefe. ¿Qué iba a hacer yo allí?
12:23No soy una malvada de cuento de hadas.
12:27Más bien, soy la princesa de mi propio cuento.
12:33No sé si alguna chica ha sido amada tanto como yo.
12:37Mi padre me adoraba.
12:38Después de tener dos varones,
12:41su mayor sueño era tener una hija.
12:46Julia quiere decir sueño.
12:51Tú eras mi sueño.
12:56Y ahora eres mi mundo, me decía.
13:01Pero yo oscurecí su mundo.
13:05Mi padre era mi sueño.
13:08Era profesor.
13:10Vivía para su familia.
13:12Estaba loco por sus hijos.
13:18No me mires así.
13:20No salí del vientre de mi madre siendo Julia Soika.
13:27Tuve una infancia muy feliz.
13:32Conocí a Yusuf con 16 años.
13:36Le quería mucho.
13:39No podía ni comer cuando estaba con él.
13:42Mi padre montó en cólera cuando se enteró.
13:46La familia Soika no era una familia
13:49a la que un padre pudiera confiar a su hija.
13:53No quería que me casara con él.
13:55¿Y qué hicieron?
13:58Escaparnos.
14:00Era menor cuando me convertí en una Soika.
14:05Y comprendí
14:07por qué mi padre temía tanto por mí.
14:10Yusuf tuvo que matar a una mujer delante de mí
14:14para que yo me diera cuenta de ello.
14:17Yihan.
14:19La madre de Yihan.
14:23Yo tenía 18 años.
14:26Y ella se me había ido.
14:27Ella tenía 18 años.
14:29Y ella estaba de nueve meses.
14:33Dió a luz al bebé.
14:35Yo la ayudé.
14:37Y después
14:39Yusuf
14:41le disparó en la cabeza delante de mí.
14:47No podía llorar ni gritar.
14:50Ni siquiera pude preguntarle por qué.
14:54Luego
14:56me pidieron que fuera la madre de Yihan.
14:59No podía.
15:01Cada vez que él lloraba
15:04oía a su madre llorar en mi cabeza.
15:06No podía.
15:09No podía decírselo a nadie.
15:12Ni a Yusuf, ni a Seher, ni a Slane.
15:18Ahora dime
15:20si ni siquiera pude
15:22decírselo a mi propio hijo.
15:26¿Cómo voy a decírselo a un psicólogo que no conozco?
15:39A lo mejor así
15:41puede que me conozcas mejor.
15:45Para que veas que no soy tan malvada.
15:50Pero bueno
15:53piénsatelo.
15:54Muchas gracias.
15:58Hasta luego, hasta luego.
16:00Mamá
16:02¿Cómo ha ido?
16:04¿Te consiguió de bien un buen trapeta?
16:06Sí, ya lo creo que sí.
16:08¿Y quién es?
16:11Pues es ella, tu mujer.
16:13¿Cómo que ella?
16:15Yo...
16:16¡Qué barbaridad! Voy a perder la cabeza.
16:18No me lo puedo creer.
16:20Me vais a volver loco.
16:22No hagáis tonterías.
16:23Tenía que acudir a terapia.
16:25No sé qué hacer para que no te falles.
16:27¿Me estás intentando volverme loco?
16:29No es eso, Slane.
16:31Ella es la única de todos los psicólogos que no es apropiada.
16:33¿Con qué otra persona podría compartir los secretos de esta familia?
16:35Bien, de ti eres la adecuada.
16:37Escúchame, no te vayas así.
16:39Muy bien, me voy ya.
16:41Pero...
16:43Slane, cariño mío, escúchame.
16:45¿Qué es lo que queréis de mí?
16:47¿Queréis matarme entre las dos?
16:49Slane, cielo, no es lo que piensas.
16:51Sí es cierto que tu madre vino a la consulta
16:53¿Todavía?
16:55Es una forma de hablar, Slane.
16:57¿Me lo vas a contar todo?
16:59Vamos, cuéntamelo.
17:01Cuenta, cuenta, cuenta.
17:03Slane, no puedo decirle a nadie lo que mis pacientes me cuentan en consulta.
17:07¡Ah!
17:09Has venido a recogerme.
17:11Llegamos tarde a nuestra terapia, cariño.
17:13Has venido a recogerme.
17:15No, no he venido a eso.
17:17Has venido a por mí.
17:19Ahora podemos hacer los dos nuestra terapia aquí mismo, ¿verdad?
17:21Me puedo tumbar y todo.
17:23Llegamos tarde, Slane, por favor.
17:25¿Eres la psicóloga de la familia?
17:27Sí, sí, date prisa, Slane, venga.
17:29¿Eres la psicóloga residente?
17:31Sí, ya verás cómo va a ser una sesión genial.
17:40Serin, reúne a las mujeres de la junta.
17:44Me gustaría tener una reunión hoy.
17:46Ahora que el administrador se ha ido, volveremos al trabajo.
17:49Julia, ya está todo el mundo reunido.
17:51¿Qué?
17:53¿Por qué no están todos allí?
17:55Por el acto de Nedred.
17:57Justo ahora está llegando tu cuñada.
17:59¿Y qué está haciendo Nedred allí?
18:01No me habéis dicho nada.
18:03Las chicas lo organizaron.
18:05Bien, cuelga, voy por allá.
18:07Vamos, Asemble.
18:09De acuerdo.
18:11Bienvenida.
18:13Muchas gracias.
18:15Bienvenida.
18:20Tú y yo somos muy parecidos.
18:23Ambos tuvimos que crecer sin padre.
18:27Para mí, eres más un hijo que un yerno.
18:33Te lo agradezco.
18:35Creo que quieres decirme algo.
18:38Es por los hijos.
18:42¿Le pasa algo a Seraph?
18:46No.
18:48No es por Seraph.
18:50Hay otro.
18:52¿Quién?
18:55Pedrig.
18:57Es mi hijo.
19:02Pero tú y Nedred...
19:05Estábamos muy enamorados el uno del otro.
19:10Pero de repente, tu tía se marchó.
19:14No podía decir nada.
19:16No quería perjudicarla.
19:18No podía hablar con Yusuf.
19:22La última vez que nos vimos...
19:25Fue hace unos 30 años.
19:27Una vez que fui a Adana.
19:29No supe que había nacido un niño.
19:33Mi hijo, Pedri.
19:35Acabo de enterarme.
19:38Ahora las piezas encajan.
19:41No sé qué decirle. Es buena suerte.
19:43Seraph no sabe que Pedri es su hermano.
19:47Se volvería loca.
19:49Está obsesionada con Pedri.
19:51Vigílala.
19:53Confío en ti.
19:55Los dejo a tu cuidado.
19:58De acuerdo.
20:00De acuerdo.
20:07¿Dónde lo hago?
20:09En el barrio.
20:11Mañana estará allí.
20:13¿El dinero?
20:15Te lo conseguiré.
20:17Te haré saber a qué hora estará por el barrio mañana.
20:19De acuerdo.
20:28De acuerdo, de acuerdo.
20:30Vamos, cuelga.
20:32Adiós.
20:34Tengo noticias sobre Seifi.
20:36Lo vieron en la tienda de su cuñado.
20:38Menudo idiota.
20:40Recógelo esta noche.
20:43Pero que no sospeche.
20:45Dile que tenemos un nuevo trabajo.
20:47De acuerdo.
20:49De acuerdo.
21:00¿Te pasa algo, Akram?
21:05Hay mucha carne.
21:08Pero no será suficiente para ti a este ritmo.
21:11Entonces prepararemos otra.
21:14Aunque parece que has comido antes de llegar.
21:17¿Qué haces con Yamur?
21:20¿Qué más te da?
21:22¿Por qué te preocupa?
21:24Eres un hombre casado.
21:27Mírame bien y escúchame.
21:30Eso hago.
21:32¿Pasa algo?
21:34Huyes del fuego y caes en las brasas.
21:37Disfruta de tus últimos días aquí.
21:40Te daré un consejo.
21:44No juegues con tu vida.
21:47¿Qué vas a hacer?
21:50¿Me vas a matar, Akram?
21:59De nada, Nedri.
22:11Esma.
22:13¿Nedri?
22:14Un momento.
22:16Haznos una foto para la gente de Adana.
22:21No te quedes ahí como un palo.
22:23Muévete un poco más.
22:25Mucho mejor.
22:29¿Y esto?
22:31Ya está.
22:37Sus donaciones a la fundación son de un enorme valor, señora Nedri.
22:41Se lo agradecemos.
22:42Muchas gracias.
22:44Eres la mujer más generosa que hay sobre la faz de la tierra.
22:47Ves el sol donde otros ven sombras y oportunidades donde otros ven obstáculos.
22:50Ya, Esma.
22:52No digas nada más.
22:54Yo también soy madre.
22:56Conozco las necesidades de los zagales financiera y emocionalmente.
22:59No desperdiciemos las buenas acciones ni las buenas oportunidades.
23:03Zagales significa niños.
23:05Lo digo para que lo entiendan.
23:07En Adana hablamos así.
23:09Vale.
23:10Sé que no hay ningún burrela entre vosotros.
23:13Burrela quiere decir despreciable.
23:15Un ladrón con la mano muy larga.
23:17Nedri, habla más claro.
23:19Nadie te está comprendiendo.
23:21Si necesitan cualquier cosa, no duden en llamarnos.
23:24Siempre pueden contar con nosotras.
23:26Sí, a cualquiera, en cualquier momento.
23:28Claro, por eso la hemos llamado.
23:30Ya es usted parte de Sefton.
23:32Tendrá noticias nuestras muy pronto.
23:35Y ojalá.
23:37Sí, nosotras siempre estaremos dispuestas.
23:40Gracias.
23:47Señoras, buenas tardes a todas.
23:52En cuanto huele, la alegría de los demás viene a fastidiarla.
23:59Bienvenida, Julia.
24:00Cuando la doctora llegue,
24:02voy a preguntárselo, ¿sabes?
24:04¿Al qué?
24:06Quiero saber si está casada
24:08y preguntarle si trataría a su suegra.
24:10Aslan, ya te lo dije.
24:12No fue una sesión de terapia.
24:14No digas tonterías.
24:16Solo vino y me contó algo.
24:18Dímelo, Devín, ¿qué te dijo?
24:20Oye, ¿te digo algo comprometido?
24:22Voy a denunciaros a todos.
24:24Lo digo en serio.
24:26¿Hay algún lugar donde pueda poner una cámara?
24:28Cariño, sé que estás un poco tenso por la terapia,
24:30pero tú nos pediste que viniéramos, Aslan.
24:32¿Yo?
24:36¿De qué vamos a hablar?
24:38¿Qué le vamos a decir?
24:40No tengo ni idea.
24:42No que se te pase por la cabeza, Aslan.
24:44Relájate, por favor.
24:46La señora Neslihan te hará preguntas
24:48y tú responderás lo que se te ocurra.
24:50Escucha, ¿puedo decirte algo?
24:52Tu profesión es genial, en serio.
24:54No me parece justo.
24:55Nosotros preguntáis y nosotros respondemos.
24:57¿Y vosotros, no?
24:59¿O no decís nada?
25:01Si te gusta, ¿por qué no abres una clínica en el puerto?
25:03¿Cuánto valen las sesiones?
25:05¿Qué?
25:07No, ni pensarlo, me voy.
25:09Aslan, ven aquí.
25:11Te digo que no, no puedo.
25:13Perdón el retraso, bienvenidos.
25:15Lo lamento, es un placer.
25:17Soy Neslihan.
25:19Devín, Devín Akin, soy.
25:21Encantada de conocerla, señora Devín.
25:23Igualmente, bienvenido.
25:25Mi ayudante va a traer algo para beber.
25:27Gracias, muchas gracias.
25:32Utilizar el presupuesto de la fundación
25:34para montar espectáculos
25:36es quitarles dinero a los huérfanos, Sarín.
25:38¿Has tomado parte en esto, Nedred?
25:41Dicen que no dudas en presentarte donde no te llaman
25:44y que no te presentas donde te llaman.
25:46No hemos usado el presupuesto de la fundación.
25:49Y ya sabes lo generosas que son las donaciones de Nedred.
25:53¿Ha hecho un par de donaciones
25:55y ya es la mayor benefactora?
25:57Esta fundación existe hace 10 años gracias a mí.
26:00Abrimos hospicios,
26:02abrimos comedores sociales,
26:04dimos becas a niños, abrimos escuelas
26:06por todo el país.
26:08¿Y gracias a quién, eh?
26:10¿A quién?
26:12¿Descuidaste a tus hijos
26:14mientras hacías todas estas cosas?
26:16Ah, no.
26:18Tu corazón es débil.
26:19Con Leila pudriéndose en la cárcel
26:21ni siquiera tienes tiempo
26:23para pasar por esta fundación, ¿verdad?
26:27Tus hijos nunca han visto nada bueno en ti.
26:30Pero han sobrevivido a todas las penalidades
26:32que les has hecho sufrir
26:34a pesar de ti.
26:37Espero que Leila pueda salir de la cárcel muy pronto.
26:44Revolverás todas las transferencias de dinero
26:46que Nedred te ha dado.
26:47No podemos hacerlo ahora.
26:49Antes habrá elecciones.
26:51Se va a elegir un nuevo presidente.
26:53¿De qué estás hablando?
26:55¿Qué elecciones?
26:57La fundación ya tiene una presidenta.
26:59No podemos permitir
27:01que la antigua junta continúe donde lo dejó.
27:03Por eso hemos decidido celebrar elecciones
27:05para la junta directiva.
27:07Si lo deseas,
27:09puedes volver a presentarte.
27:11Señora Nedred,
27:13usted también puede presentarse.
27:14Muchas gracias.
27:16¿Has perdido la cabeza?
27:19¿No es miembro de la fundación?
27:21¿Qué hay de malo en no ser miembro?
27:26Si las personas van a competir,
27:28¿no deberían competir en bondad?
27:30¿No radica en eso la virtud, Julia?
27:38Aslan, madre.
27:40Patología.
27:42Señor Aslan,
27:44¿la relación con su madre
27:46ha sido siempre tan difícil y desafiante?
27:49Disculpe.
27:51Me gustaría preguntarle algo primero, doctora.
27:53Doctora no, solo señora.
27:55Quise decir señora.
27:57Pero he venido aquí
27:59porque estamos haciendo terapia de pareja.
28:01Vosotras lo sabréis mejor
28:03porque sois las profesionales.
28:05Bueno, que...
28:07que...
28:08que tenéis la misma profesión.
28:10Lo que quiero decir es que
28:12nos estamos centrando en mí.
28:14No se preocupe, señor Aslan,
28:16porque vamos a hablar de las dos familias.
28:18Lo que nos acaba de contar
28:20sobre lo que vivió con el padre
28:22de la señora Devín y su madre
28:24parece que le afectó profundamente.
28:26Es evidente que todo lo que sucede
28:28en ambas familias les afecta.
28:30La relación entre ustedes varía
28:32debido a sus familias.
28:34Negativamente.
28:36Oiga, mire,
28:38por ejemplo, ya lo he vuelto a hacer.
28:40Podemos discutir sobre algo ridículo
28:42todo el día.
28:44Tiene su gracia discutir.
28:46Es como un deporte para nosotros.
28:48Eso está bien.
28:50¿Sabe que en muchos casos
28:52una discusión sana salva la relación?
28:54El verdadero principio del fin
28:56está en la falta de comunicación.
28:58Así es.
29:00Pero será posible...
29:02¿Qué ocurre?
29:04Estáis hablando entre vosotras,
29:06¿lo veis?
29:08¿Cuándo fue la última vez
29:10que hubo comunicación con su madre?
29:12Bueno, si a lo que se está refiriendo
29:14es a peleas, doctora,
29:16nunca ha habido un día
29:18en el que no nos hayamos peleado.
29:20Estoy hablando de una comunicación real,
29:22señor Aslan, una comunicación sincera.
29:24Por ejemplo,
29:26¿qué fue lo último que hicieron juntos?
29:29Ir a la policía.
29:34¿En serio, Aslan?
29:36Por favor.
29:38No nos está refiriendo
29:40a lo que hicieron los dos juntos,
29:42salvo entre madre e hijo, Aslan.
29:44Lo último que hicimos fue ir a la policía.
29:46He contestado a su pregunta,
29:48fui a la comisaría con mi madre,
29:50ella hizo una declaración, yo la acompañé.
29:52Bien, creo que les voy a poner
29:54deberes para hacer.
29:56Venga ya, venga ya.
29:58Sí, sí, no tiene por qué preocuparse.
30:00Llevar a su madre
30:02a un restaurante a cenar.
30:04¡Ah!
30:06Eso es perfecto, ¿verdad?
30:08Sí, pero solo puede acompañarnos
30:10la señora Devin.
30:12Ahí lo llevas, genial.
30:14Yo creo que sería un paso importante
30:16para mejorar su matrimonio
30:18y también para recuperar
30:20la relación con su madre.
30:25¿Vas a venir, mi vida?
30:27Claro que iré, iré, iré, yo iré,
30:29no tengo problema, ¿vale?
30:31Me apunto.
30:33Yo no voy a ir, no voy a hacerlo,
30:35no quiero de eso nada,
30:36no quiero de eso nada.
30:38Aslan, no hagas esto en la primera sesión,
30:40¿por qué te pones tan nervioso
30:42por una cena con tu madre?
30:44Yo me estoy esforzando,
30:46tú también deberías.
30:48Cariño, ya he hecho bastante,
30:50que yo venga aquí es un esfuerzo
30:52extraordinario en sí mismo.
30:54Espera un momento,
30:56organizamos otra terapia para mañana
30:58y así hablaremos del padre de Devin,
31:00¿no le parece necesario?
31:02Está bien, vale, Aslan, vale,
31:04hablaremos de su padre.
31:06¿Está bien?
31:08Genial, así que ahora tenemos deber,
31:10¿qué clase de terapia es esta?
31:12No voy a salir, me niego.
31:17Es precioso,
31:20muy elegante,
31:22¿de quién fue la idea?
31:24De la señora Neslihan.
31:26Aslan, bueno,
31:28empecemos a comer, que aproveche,
31:30que aproveche, querida,
31:32que aproveche, hijo.
31:34Buen provecho.
31:36Buen provecho, cariño.
31:38Todo controlado, Zabin, ya está.
31:42¿Qué tal está tu pescado?
31:44Muy bueno,
31:46delicioso.
31:48¿No creéis que el tiempo está siendo horrible?
31:51El invierno ha llegado de repente
31:53y no para de llover.
31:55Sí, llueve mucho.
31:59¿De esto vamos a hablar?
32:01¿Tienes otro tema mejor, Aslan?
32:03Sorpréndenos.
32:04La pimienta.
32:08¿Qué pasó en el partido
32:10entre Gibraltar
32:12contra Francia?
32:1414 goles,
32:16les metieron 14 goles,
32:18no corrían, volaban.
32:20Venga ya, ¿no tienes otro tema mejor
32:22para hablar que de fútbol?
32:24Por favor, Aslan.
32:30Hijo,
32:32¿Urla está muy lejos?
32:34No mucho.
32:36Lo digo por ti
32:38y por el asunto
32:40del puerto deportivo.
32:42Gracias por pensar en mí, mamá.
32:44Está cerca.
32:46Bien.
32:53Vamos a pedir algo más.
32:55Aslan,
32:57¿te vas a ir de verdad?
32:58Mamá, dejemos ese tema.
33:00Podemos cenar en paz, por favor.
33:29Papá.
33:31Ya, amor.
33:34¿Puedo pasar un momento?
33:38Papá, ¿estás borracho?
33:41Puede que esté un pelín bebido,
33:43pero
33:45no soy una mala persona.
33:48Papá, no puedo dejar
33:50que entres después de todo.
33:52Mamá y Devín no me lo perdonarían.
33:54Por favor, vete a casa.
33:56Ya, amor.
33:58Vamos, hija.
34:00Déjame pasar.
34:02Ya te lo he dicho, papá, no puedo.
34:04Por favor, vete a casa.
34:06Pero, hija, ya, amor.
34:08Se lo abre.
34:10No puedo hacerlo, papá.
34:12Lo siento mucho, de verdad.
34:14Solo quiero hablar.
34:16Abre la puerta, ya, amor.
34:18Vamos, ya, amor.
34:20¿Vas a dejar a tu padre en la calle?
34:22Ábreme.
34:24Gracias, quédate con la abuelita.
34:26Muchas gracias.
34:29Por lo menos lo hemos intentado, ¿verdad?
34:31Sí, lo hemos intentado.
34:35No funciona.
34:59Hazlan.
35:02¿Una discoteca de jubilados?
35:04Hazlan, mira a tu madre.
35:06Mírala un momento.
35:09Se está moviendo el ritmo de la canción.
35:11¿Cómo?
35:13¿Cómo?
35:15¿Cómo?
35:17¿Cómo?
35:19¿Cómo?
35:21¿Cómo?
35:23¿Cómo?
35:25¿Cómo?
35:26¿Cómo?
35:28Se está moviendo el ritmo de la música.
35:30Está cantando Hazlan.
35:32Hazlan.
35:34Está claro que le gusta.
35:36¿No deberíamos quedarnos?
35:38¡Hazlan, por favor!
35:40No tenemos nada que hacer aquí.
35:42Mira, ya lo hemos intentado y no ha salido bien.
35:44Pero míralo bien.
35:46¿Qué se lo está pasando?
35:48Pobre mujer.
35:50Señor Hazlan, su coche ya está listo.
35:53Solo una horita más.
35:54¿Media hora y sin regateos?
35:56Vale.
35:58Amigo, ¿lo puedes volver?
36:00Como usted quiera.
36:02Sin regateos.
36:04No lo voy a hacer.
36:06Señora Golia, ¿qué está haciendo aquí?
36:08Nada.
36:11¿Queréis iros ya?
36:13Bueno, todavía no nos vamos.
36:16Podemos quedarnos media hora y luego nos vamos.
36:18¿De acuerdo?
36:20Claro, claro que sí.
36:22Vamos.
36:24¿Seguro?
36:26Sí, pues vamos.
36:38Qué bonito.
36:40Esto es como en un túnel del tiempo.
36:43Me trae recuerdos de cuando era joven.
36:45Sí.
36:55Qué bueno.
37:04Buenas tardes.
37:06Tráeme un refresco de lima.
37:08No nos quedaremos mucho.
37:10Vamos a escuchar un par de canciones, ¿vale?
37:12¿Qué quieres?
37:14¿Puede traerme un poco de agua?
37:16Por supuesto.
37:18Gracias.
37:20¿Qué viene?
37:21Una cerveza.
37:23¿Cerveza?
37:25Me vale cualquiera, pero que esté fría.
37:32Madre mía, nos lo vamos a pasar en grande esta noche.
37:35Estoy muy contenta.
37:37Sí, claro, a ver qué pasa.
37:45Papá, ¿quieres dejarlo aquí?
37:47Sí.
37:49Papá, ¿quieres dejarlo ya?
37:55Papá, papá, papá.
37:58Papá, ¿estás bien?
38:00Papá, papá, ¿estás bien?
38:03Papá.
38:19Papá.
38:32Llévalo de aquí.
38:43¿Jamur?
38:45¿Puedes venir a mi casa, por favor?
38:46Voy a donde haga falta.
38:48¿Tienes algún problema?
38:50Sí, Bedri, sí. ¿Puedes darte prisa, por favor?
38:52Envíame la ubicación.
38:54Salgo ya.
39:01Aslan, no me puedo creer lo que estamos viviendo.
39:04¿Estamos en una simulación o qué?
39:06Decí que estoy alucinando con todo esto.
39:08¿Julia Sorkin está bailando?
39:10Está bailando y también está cantando.
39:12¿Está cantando?
39:14Increíble, la Julia Sorkin que conocía se ha ido.
39:17¡Madre mía!
39:20Vámonos antes de que pase algo, ahora que estamos en lo mejor.
39:23Aslan, no, por favor, la diversión acaba de empezar.
39:26Vámonos ya.
39:28No quiero desperdiciar la noche.
39:30Vale, os voy a decir algo.
39:32Mejor no digas nada.
39:34No es necesario.
39:36Creo que hacéis muy buena pareja.
39:38Aslan, creo que voy a llorar.
39:42Muchas gracias.
39:45¿Tienes tu corazoncito?
39:48¿En serio?
39:50Estaba loca por este cantante.
39:53Para esta confesión ya es demasiado para mí, ¿vale?
39:56Basta, basta.
40:00Se lo está pasando fenomenal.
40:03De saber esto, le habría dado una porra.
40:04De saber esto, le habría dado una porra.
40:35Es la noche.
40:38Es la noche.
41:04Es la noche.
41:34Es la noche.
41:37Es la noche.
42:04Es la noche.
42:06Es la noche.
42:08Es la noche.
42:10Es la noche.
42:12Es la noche.
42:14Es la noche.
42:16Es la noche.
42:18Es la noche.
42:20Es la noche.
42:22Es la noche.
42:24Es la noche.
42:26Es la noche.
42:28Es la noche.
42:30Es la noche.
42:32Es la noche.
42:34Es la noche.