Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 70. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x91wvh0
Capítulo 70. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x91wvh0
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Mamá, ¿cómo estás?
00:15Mamá. Deja de preguntar tonterías. No tengo ganas de responderte. ¿Qué llevas en
00:21esa maleta? Dinero. ¿Qué dinero? No hagas preguntas y ayúdame. Llévalo arriba.
00:27Vamos. ¿De dónde ha salido este dinero? Haz lo que te digo y no preguntes. Pronto
00:36nos iremos de esta casa. ¿Cómo piensas hacerlo? Suba hasta nuestra casa y pienso recuperarla.
00:44¿Y eso lo sabe mi hermano o mamá? ¿De verdad crees que le importa la casa? Vamos, se marcha.
00:57¿Vas a tomarte las pastillas? Cállate. No te importa. Mamá, qué desagradable estás
01:14hoy. Le estás echando la bronca a todo el mundo. La tía Nedred se metió en su habitación
01:18nada más llegar. ¿Le dijiste algo en el hospital? No seas pesada, Jeylan. Vete, vete
01:25ya. Vamos. Venga.
01:28¿Qué haces, Julia? ¡Fuera! ¡Sal de aquí! Me iré en cuanto dejes de interrumpir
01:52los asuntos de mi familia. A ver si te enteras ya. ¿Eres el ángel de la guarda de Devín
01:58o qué? Ya estoy bastante molesta. Haz el favor de no provocarme más con tus cosas,
02:05Julia. Tú le dijiste que fuera otro médico, ¿verdad? Sí, fui yo. ¿Y qué? Son dos personas
02:11inocentes. Una de ellas es tu nuera y entiendo que no la quieras, pero la otra persona es
02:16tu hijo. ¿Cómo puedes tener tanta maldad? ¿Cómo puedes hacerle una cosa así? ¿Sabes
02:22todo por lo que ha pasado mi hijo? ¿Sabes lo que ha pasado por culpa de esa maldita
02:27mujer? Mira, llevas toda la vida encima de tu hijo. Lo estás asfixiando y él está
02:34ya muy cansado. Suéltalo y deja que respire. No lo manipules más. Ya es demasiado tarde.
02:41Ya da igual lo que hagas, ¿sabes? Tu hijo terminará abandonándote. Bien, ahora fuera.
02:50Bedri. ¿No viniste anoche? ¿Dónde dormiste? Salí con Muñoz.
03:20¿No me avisaste? ¿Podemos hablar? No, no tengo nada que decirte. No sé de qué hay
03:25que hablar. Verás, hijo, esto es importante. Creo que deberías escuchar a tu madre. Puede
03:32que quiera confesarte algo importante. ¿Qué iba a tener yo que confesar? ¿Qué está
03:38ocurriendo, tía? ¿A qué te refieres? Tu madre nunca te contó por qué la echaron, ¿verdad?
03:45No empieces una pelea. Yo hablo con mi madre, tía. Gracias. Yo puedo contártelo. Tu madre
03:53se enamoró cuando era muy joven. Cállate, cállate ya. Tu abuelo se enfadó mucho. Tu
04:03madre era muy inmadura. Y el hombre del que se enamoró
04:19no era tu padre.
04:27La abandonó sin pensarlo y dejó sola a tu madre.
04:34Tu abuelo, que estaba chapado a la antigua, no podía permitirlo. Así que echó a tu madre
04:40de casa, por lo que fuese a decir la gente. Y entonces ella se casó con tu padre.
04:55Algo más que añadir, mamá.
05:01Bueno, da igual. No me interesa escucharlo.
05:12En lugar de cuestionar mi papel como madre, cuestionate tú el tuyo.
05:20¿Vas a saber qué otras mentiras les has contado a todos?
05:26Prepárate, Nedred, prepárate. ¿Qué harás cuando se descubran tus secretos?
05:36Te voy a matar.
05:40Entonces tu hijo se irá de tu vida para siempre.
05:46Todavía no lo entiendes, ¿verdad, Nedred? No tienes alternativa.
05:52Al final tú también terminarás sola. Acabarás sola con tus remordimientos.
06:06Hola, doctor. Pase. Adelante.
06:19Muchas gracias. Gracias.
06:23Ya está, Aslan. Toma. ¿Qué es? El mundo se ha digitalizado, Ishkosh.
06:30Soy de la vieja escuela. Jefe, ¿qué hacemos? ¿No está demasiado lejos?
06:35¿Quieres que vayamos al infierno, que está más cerca? No digas eso.
06:38Por fin, que no decaiga el ánimo.
06:44Hola. Buenos días. Espero que estéis bien.
06:51Igualmente. Gracias.
06:54Tengo las llaves.
06:57Vamos, chicos, tenemos trabajo. Vamos.
07:07¿Estás bien? Sí, estoy bien, cuñado. Ha salido como planeamos.
07:14Gracias por tu ayuda. De nada.
07:17¿Qué está pasando aquí? ¿De dónde vienes? ¿Has estado con papá?
07:22Sí, querida.
07:24Hermana, ¿por qué no me cuentas qué ha pasado? Así al menos podría consolarte.
07:29Tranquila, ya está arreglado. No te preocupes.
07:32Bien, ¿nos vamos ya? ¿Qué pasa? ¿Estáis tramando algo?
07:36¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
07:39Ahora nos toca a nosotros darnos una sorpresa.
07:43¿Qué sorpresa, Aslan?
07:55¿Estás bien?
08:07Esta película ya la he visto.
08:11¿Ya la has visto? Dime, ¿qué te pareció?
08:15A ver, no estuvo mal. Empezó bastante bien, pero luego me aburrió.
08:21Luego volvió a mejorar.
08:24Ahora espero que termine bien.
08:27¿Y yo?
08:30Aslan, ¿no me has dicho cuál es la sorpresa?
08:35Si te lo digo, no es una sorpresa.
08:38Vamos, duérmete. Tenemos tiempo. Duérmete.
08:43No tengo sueño. Estoy aburrida. Despierta.
08:46Intenta dormirte.
08:51Aslan, ¿te conté lo que soñé aquel día en el sofá de tu habitación?
09:01¿Aquel día? ¿Cuándo decías, Aslan, Aslan?
09:21¿El día que repetías mi nombre?
09:24No lo sé.
09:26Te lo cuento.
09:28Ahora.
09:49Pues ya lo sabes.
09:58¡Espera! ¡Se me ha atascado el piso! ¡Espera un momento! ¡Ay, espera!
10:26¡Aslan, no lo digas sin querer! ¡Pero un momento!
10:30¡No, no, no! ¡Por favor! ¡Espera! ¡Vamos a probar así!
10:34¡Un momento! ¡No te muevas!
10:39¿Perdón?
10:43¡Hola!
10:46¡Perdonen!
10:49Abre.
10:56¿Qué estaban haciendo ahí dentro?
10:58Estaba ayudando a mi marido.
11:04Me he operado hace poco y estoy convaleciente.
11:07Disculpe, pero mi mujer me ayudaba a vestirme.
11:11Siento el malentendido. Puedes irte. No te preocupes.
11:14Muy bien, cielo. Lo siento mucho.
11:18No se preocupe.
11:21Puede pasarle a cualquiera.
11:26Buen vuelo.
11:37Señores pasajeros, el avión comienza el descenso para aterrizar en el aeropuerto Hernán Menderes.
11:43Es increíble.
11:47¿Está bien?
11:53Sí, puede ser varios años o un mes.
11:56Si es un mes, tampoco es mucho. Pero un año es demasiado.
12:00¿Qué dijo el hombre?
12:02Vendré mañana a ponerle la última inyección.
12:06Bien, doctor. Gracias.
12:08Hasta luego.
12:10Adiós.
12:17Mi madre decía que tu vena tenía veneno.
12:20¿Por qué?
12:21Y ahora, por si fuera poco, has contaminado a mi hijo.
12:26Es para que sepas lo que se siente cuando ponen a tu hijo en tu contra.
12:30Ya está bien.
12:31Ya es más que suficiente, Julia.
12:34Y más te vale que mi hijo no me saque de su vida.
12:38Las amenazas no sirven de nada.
12:40Tu problema no se resolverá solo.
12:42Tendrás que solucionarlo por tu cuenta.
12:45No me voy a callar porque has enterrado a Ibrahim.
12:49Y has quemado sus cosas.
12:54¿Qué crees que va a pasar cuando Aslan descubra lo que pasó entre su tío y su madre?
13:01No creo que le vaya a hacer mucha gracia lo que descubra.
13:05¿En serio me estás amenazando?
13:08Te estoy dando de tu propia medicina, Julia. Estoy jugando a tu juego.
13:12A ver qué hijo abandona primero a su madre, el tuyo o el mío.
13:19Si pierdo a mi hijo por tu culpa, lo pierdo todo en esta vida.
13:25Si eso pasa, dejaré de amenazarte.
13:28Y saldrás de aquí con el sudario que trajiste.
13:36Orpía.
13:42Otro.
13:49Seify, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás tan triste?
13:52No tienes buena cara. No bebes. ¿A qué has venido?
13:56Eres un auténtico aguafiesta, Seify.
13:59Me duele el estómago y no quiero beber.
14:01Déjate de excusas. Todo el mundo tiene problemas.
14:06Tampoco hace falta que me des tanta caña.
14:10Por cierto, dinos qué hacías ayer con Ilias. ¿Hablaste con él? ¿Va a protegernos?
14:16¿De qué hablas?
14:19No necesitamos la protección de nadie. A ver si te enteras de una vez.
14:23Bedri responde. ¿Nos dará protección sin decir nada a cambio?
14:27Tenemos que ocuparnos de Aslan. ¿Ilias nos ayudará?
14:30¿Pero qué te pasa, Seify? Desde que te quemaste has perdido la cabeza.
14:34Ilias no puede ayudarnos con los asuntos que nos trajimos entre manos.
14:40Y me ocuparé de él personalmente después de acabar con Aslan.
14:46Ya me has echado a perder la noche.
14:49Nos vemos.
15:04Gracias, Luvdu.
15:06No hay de qué. Gracias a usted.
15:08Buenas noches, Luvdu. Gracias.
15:10Gracias, amigo.
15:14Dime la verdad. ¿De dónde has sacado a Luvdu?
15:17No hay otro como él. Es el mejor. Siempre que venimos, contamos con él.
15:22Acaba de montar una empresa de transportes. Es muy bueno.
15:26Bueno, ¿y por qué hurla? ¿Quieres lo que hay aquí, Aslan?
15:29Para, espera un poco más. Ya verás.
15:34Sorpresa.
15:56Buenas noches.
16:20Aslan, ¿qué es esto?
16:24Es nuestra nueva casa, cariño mío.
16:27¿Y?
16:28Nuestra nueva casa. Aquí es donde viviremos ahora.
16:33Aslan, ¿hablas en serio?
16:35Sí, en serio.
16:36Aslan.
16:37Así es.
16:38No me lo creo.
16:39Sí.
16:40No me lo creo.
16:43Es preciosa. Aslan, es preciosa.
16:54¿Quieres una horca?
16:57¿Qué?
16:58Una horca. Para hacer ejecuciones públicas.
17:02A tu familia se le da muy bien.
17:04La verdad es que eso no es lo mío.
17:06Bueno, tu método no está mal.
17:08Clavarle a los hombres un puñal en el corazón.
17:11Mira, no quiero pelear ahora mismo, de verdad.
17:14Sé que tú nunca querrías hacerle daño a mi cuñado.
17:17Siento mucho que no lo hagas.
17:20Gracias.
17:21Pero una mera disculpa no va a curar el dolor que siento.
17:25¿Y qué puedo hacer? ¿Te llevo a que te operen el corazón?
17:28Estoy un poco harta de hospitales.
17:31¿Hay algo que serviría para sanar mi corazón?
17:34¿El qué?
17:36Sopa Ischkepech.
17:39Si realmente quieres que te perdone, cenemos juntos.
17:42No digas que no.
17:44¿Qué?
17:45¿Qué?
17:46¿Qué?
17:47Si realmente quieres que te perdone, cenemos juntos.
17:50No digas que no.
17:52No te rindes, ¿verdad?
17:55No me rindo.
17:58Está bien.
18:00Tengo el coche en la puerta.
18:08Gracias.
18:09De nada.
18:18Es increíble.
18:20El karma es igual que el de mi madre.
18:22Me alegro.
18:25¿La receta?
18:28Perdona.
18:30Dime, Oscar.
18:32Hola, Ekrem. Buenas noches.
18:34Me dijiste que te avisara si veía algo sospechoso.
18:36Por eso te he llamado.
18:38¿Qué pasa?
18:39La señorita Jamur.
18:41Está en el puerto con el señor Bedri.
18:43No sé, hay algo que no me huele bien.
18:45Debo avisarte.
18:47Un segundo.
18:49No creo que pase nada.
18:51Debe ser por trabajo.
18:53¿Será eso?
18:54No, amigo.
18:55No parece que sea por trabajo.
18:57Parece una cita.
18:58Oscar, soy un hombre casado.
19:00¿Qué más da lo que estén haciendo?
19:02Tengo cosas que hacer.
19:03¿Puedo?
19:16No era nada grave, ¿verdad?
19:19No.
19:22Era un asunto del puerto.
19:26¿Y por qué aquí y no en Estambul?
19:35¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:42¿Qué pasa?
19:45Porque he pensado que para formar nuestra familia es mejor que nos alejemos de todo lo malo.
19:58No quiero más tristeza.
20:00Toco olvidar y empezar de cero.
20:02Aquí seremos muy felices.
20:04¿Entiendes?
20:07Vale, pero ¿qué pasa con el puerto, Aslan?
20:09Todas las deudas, mi consulta.
20:12No te preocupes.
20:16Tranquila, yo me ocuparé de todo.
20:18¿Sabes lo que voy a hacer?
20:21Voy a encontrar a un buen directivo.
20:24Y lo pondré al frente del puerto deportivo.
20:27Mientras iré y vendré, ¿vale?
20:29Iré y vendré a Estambul.
20:31Solo por un tiempo.
20:32No puedo dividirme en dos.
20:33Vale.
20:34Encontraré una consulta en Esmirna.
20:36Muy bonita, ¿de acuerdo?
20:39A buen precio y que puedas trabajar.
20:41Mis sobrinos vivirán con nosotros hasta que Leila salga de la cárcel.
20:46Leila también vendrá cuando salga.
20:48Estaremos todos juntos.
20:50Tú y yo.
20:51Nuestro hijo.
20:54Jean.
20:55Jean, Jean, ¿verdad?
20:57No me gustaba mucho ese nombre.
20:59Lo tengo que reconocer.
21:01No acababa de convencerme eso de Jean.
21:03Yo creo que podemos pensar en otro mejor.
21:05Pensaremos otro.
21:07Hay que buscar uno mejor.
21:08Sí, vale, ya hablaremos de eso.
21:09¿De acuerdo?
21:10Hablemos de lo importante.
21:14Bueno, ¿y qué es lo importante?
21:18Tu madre.
21:20¿Qué hacemos con ella?
21:23Mi madre seguirá viviendo con mi tía.
21:28Aslan, yo...
21:30Puede que nunca llegue a perdonar a tu madre por todas las cosas que nos ha hecho.
21:36Pero eso es otro tema.
21:38Aslan es tu madre.
21:40Y además no creo que esté muy bien de salud, Aslan.
21:44Es la primera vez que siente que te ha perdido.
21:46Debe sentir un dolor enorme.
21:48Prefiere morir antes que perderte.
21:50No puedes abandonarla.
21:57Entiendo tu punto de vista, pero yo la conozco mejor.
22:01El hijo soy yo. Yo soy...
22:05su hijo y ella fue la que me crió.
22:08La conozco bien.
22:10Siempre he sido...
22:13su trofeo.
22:15Siempre me ha tratado como un objeto, ¿entiendes?
22:18Me quería.
22:20Sí, bueno, me quería a su manera, sí, me quería.
22:23Me quería...
22:25pero de una manera tóxica.
22:28Eso no es querer, de verdad, me hacía mucho daño, ¿entiendes?
22:31Siempre me dice, no puedo vivir sin ti, moriría por ti.
22:35¿Te das cuenta de cómo ha sido siempre todo?
22:38Si no le prestas atención, te manipula.
22:40Se hace la víctima.
22:42Intenta que la quieras, pero...
22:45te hace más daño porque quiere sentir que es la única que puede ayudarte.
22:50Eso es peligroso.
22:51Mira, ya pasó en la antigua casa.
22:53Pensé que iba a morir.
22:55Pero no, no era verdad.
22:57Pensé que...
22:59le pasaba algo grave, pero solamente era un ataque de pánico.
23:02Solo era eso.
23:04Yo era un niño.
23:06Me acerqué a ella corriendo y le abré de las piernas.
23:09No te mueras, mamá, no me dejes.
23:11Tú tienes que vivir, mamá, por favor.
23:14Mamá, no te mueras.
23:16Lleva...
23:18toda la vida haciéndome lo mismo.
23:22Me dice que me quiere y que sin mí no puede vivir.
23:26Se aprovecha de mi amor por ella, pero eso no es amor.
23:33Es una obsesión.
23:35No es algo sano, ¿entiendes?
23:38Se obsesiona conmigo.
23:43Por eso he tenido que cortar de una vez por todas esa obsesión.
23:47Esto tiene que acabar ya.
23:53Mi hijo no me va a dejar.
23:59Mi hijo me quiere.
24:04Siempre lo ha hecho.
24:13Hazlan, tengo que decirte algo.
24:16¿Qué?
24:19Hazlan, tengo que decirte algo.
24:25Al hablar de ella, tu voz no suena indiferente.
24:29Hay enfado.
24:31Hay dolor.
24:33Resentimiento.
24:35Es normal, claro que quieres a tu madre.
24:38Y es normal que estés preocupado por ella.
24:41Vamos a pensar esto de mudarnos a Urla, ¿vale, Hazlan?
24:44¿Cómo? ¿Pensarlo?
24:45No, es definitivo.
24:48Tenemos que hacerlo por nuestro futuro, ¿vale?
24:51A lo mejor no te ha gustado la casa.
24:53¿Puedes decírmelo?
24:54¿No te gusta la casa? Dímelo.
24:55Claro que sí, me gusta mucho.
24:57¿De verdad?
25:00Y también me gustas tú muchísimo.
25:04Pero hay cosas pendientes.
25:10Escúchame.
25:13¿Por qué no me contas las cosas del sueño que tuviste aquel día?
25:18Maravillosa idea.
25:21Dímelo.
25:23Podríamos...
25:27ver cómo es la habitación de esta casa.
25:30Hazlan, soy Khan.
25:42Perdón, ¿podrían traerle otro plato más a mi amigo?
25:45No, no, ya está lleno.
25:47Claro que no.
25:49Tienes una herida muy grande en el corazón.
25:54Te aseguro que no te guardo ningún rencor.
25:57Así que tú no te preocupes por eso.
26:00¿Le guardas rencor a alguien?
26:04Sí.
26:06A mi madre.
26:08Dijiste que era grave.
26:10¿Quieres contármelo?
26:14Hay algo que sospecho desde hace mucho tiempo.
26:19Y la tía Julia dejó caer algo y...
26:22A ver, esta es una historia bastante larga.
26:25Complicada.
26:27No quiero aburrirte.
26:29Esta es una cita, cuéntame algo.
26:31Esto es una cita.
26:33No, no.
26:35No quiero aburrirte. Esto es una cita, cuéntame algo.
26:38¿Esto es una cita?
26:40Pensé que era para curarte.
26:42Bueno.
26:46¿Por qué rompiste ese creme, tú?
26:51Sabía que querrías saberlo.
26:54No, a ver.
26:56Es que no entiendo qué clase de idiota puede dejar escapar a una chica como tú.
27:00Curiosidad.
27:03Tu querida tía Julia...
27:05le dijo algo horrible a la familia de creme.
27:09Nunca le hemos caído bien, así que...
27:11Julia intentó evitar que nos casáramos.
27:15Al final no acabó bien.
27:18Pero creo que nos hizo un favor.
27:23Bueno, ya sabes que esas cosas pasan.
27:33¿Qué es esto?
27:35Creo que me he manchado. ¿A qué hino?
27:38A ver.
27:40¿Eh?
27:42No veo nada.
27:46¿Pedri, se puede saber qué haces?
27:49Lo vi en Internet.
27:51¿Dónde has dicho?
27:53En Internet.
27:55¿Oye?
28:01¿Oye si esto acaba bien?
28:10Elif, bienvenida.
28:12Gracias, de creme. Bienvenida.
28:17Bueno, creo que ya nos podemos levantar.
28:20¿Qué?
28:21Ya es tarde. Vamos a la cama.
28:24Elif, levanta.
28:25Vale, vamos.
28:26Levanta.
28:27Vale.
28:28Vale.
28:29Ven aquí, ven.
28:30Vale.
28:31Apóyate en mí.
28:32Vale.
28:33Eso es.
28:35Elif.
28:37Qué raro.
28:39A mí me dispararon en la boda de Aslan y a él en mi boda.
28:42¿Lo sabías?
28:43¿Te dispararon en su boda?
28:44Así es.
28:45En el pecho.
28:46Una sola bala.
28:48Mira.
28:50Esto es un símbolo de unión.
28:52Él tiene tres, pero da igual.
28:54Estáis unidos porque es tu jefe, ¿no?
28:56A lo mejor.
28:57Quita, ven.
28:58Vale.
28:59¿Te quito la camiseta?
29:02¿Y estas tus malidades?
29:04Eko, Eko, Eko, soy Eko, tu marido.
29:23Elif, tus labios, tus ojos.
29:37Eres preciosa.
29:42Y tú estás muy borracho.
29:45Espero que mañana no se te haya olvidado esto.
29:48Claro que no.
29:49No te olvides.
29:51Tampoco me voy a olvidar del Sarma.
29:56Te confieso una cosa.
29:58Verás, es que yo no hice el Sarma.
30:03¿Cómo?
30:04¿Me has engañado?
30:05No, no del todo.
30:07Fui al restaurante de al lado y los cogí yo misma.
30:11Así que los escogiste con estas manitas.
30:13Exacto.
30:15Vale.
30:21Vale.
30:51Te doy hasta mañana por la noche.
31:10Recapacita.
31:11Si no entras en razón, se lo contaré todo yo.
31:17La casa sale a subasta en dos días.
31:20Voy a comprarla.
31:21Lo he decidido.
31:23En esa casa me convertí en Julia Soykan.
31:25Volveré a florecer a pesar de que desean destruirme.
31:51No quiero nada especial.
31:57Tomemos algo simple, ¿vale?
32:03Sí, no te preocupes.
32:09Lo digo en serio, de verdad.
32:17No te preocupes, hazme caso.
32:20Hablamos esta noche, ¿vale?
32:23De acuerdo.
32:25Hasta luego, adiós.
32:28¿Qué tal?
32:30¿Cómo ha dormido mi princesa?
32:32He dormido como un bebé.
32:35Ojalá durmamos así de tranquilos cuando tengamos hijos.
32:39Seguro que sí.
32:43Aslan.
32:45¿Le has contado ya a todos lo de Urla?
32:49Sí, ya lo saben.
32:51Vamos a cenar juntos esta noche a modo de despedida.
32:55Vale.
32:56¿Y tu madre?
32:57¿Crees que lo sabe?
32:58No sé.
32:59Ya lo averiguaremos.
33:00Cuando lleguemos, tenemos que irnos.
33:02Cielo, vístete.
33:03¿Nos vamos ya?
33:04Sí.
33:05Uf.
33:06Date prisa, cielo.
33:07Me gustaría recordarles que la puja parte de 120 millones
33:11y que cada apuesta debe ser de al menos un millón de liras más.
33:15Da comienzo la subasta.
33:16Suerte.
33:18Ciento veinticinco.
33:20Ciento veintiséis.
33:23Ciento veintisiete.
33:25Ciento treinta.
33:28Ciento treinta y cinco.
33:30¿Alguien da más?
33:32Ciento cuarenta.
33:34Ciento cuarenta y cinco.
33:36Ciento cincuenta.
33:38Ciento cincuenta millones.
33:39¿Alguien da más?
33:41Yo me retiro.
33:42Suerte al ganador.
33:46¿Alguien da más?
33:48Ciento cincuenta y uno.
33:51¿Qué está haciendo?
33:53Dijiste que iban a parar en ciento cincuenta.
33:55Eso es lo que acordamos.
33:57Creo que pasa algo.
34:00Ciento cincuenta y un millones.
34:02Ciento cincuenta y cinco.
34:04Doy ciento sesenta.
34:07Ciento sesenta y cinco.
34:10Ciento ochenta.
34:14¿Alguien da más?
34:15Ciento ochenta a la una.
34:18¿Hasta cuánto podemos subir?
34:20No podemos pagar esa cantidad.
34:22No tenemos liquidez.
34:23Ciento noventa millones.
34:25Doscientos cinco.
34:27Doscientos cinco millones del participante número tres.
34:29¿Alguien da más?
34:33¿Alguien da más?
34:37¿Alguien da más?
34:39¿A la de una?
34:41¿A la de dos?
34:43Vendido.
34:46Enhorabuena.
35:03Ya se ha acabado el ultimátum que me diste.
35:26A partir de ahora, haz lo que quieras.
35:30Yo no le diré nada a mi hijo.
35:33Cuéntale tú lo que te apetezca.
35:35¿Por qué, Nedred?
35:38¿Por qué te cuesta tanto aceptar tus errores del pasado?
35:42Ya he pagado el precio de mis errores durante treinta años.
35:46Lo peor ha sido malgastar estos treinta años para que ahora pase esto.
35:53Treinta años.
35:55Lo di todo por mi niño.
35:58Pensaba que sería un buen chico y que tendría un buen futuro.
36:03No será ni un Soikan ni un Kurosade.
36:06Y lo crié sola para eso.
36:09Fui yo quien lo crió.
36:12Su madre fue la única que estuvo con él.
36:14¿Sabes qué pasará si le dices la verdad?
36:17Que entonces tampoco querrá estar con su madre.
36:20Y estará solo en este mundo.
36:22Para nada.
36:23No lo estará.
36:25Todo lo contrario.
36:27Tendrá a su padre y también a su abuela y a su hermana.
36:31¿De verdad crees que te va a aceptar como padre?
36:35Lo he criado yo.
36:37Sé perfectamente cómo es.
36:40Si le dices la verdad, tú también terminarás perdiéndolo.
36:43Lo perderás.
36:45¿Es eso lo que quieres?
36:47Pues ya lo sabes.
36:49Yo no he cometido errores.
36:51En el momento en que me he enterado,
36:54he tratado de acercarme al chaval.
36:56Ahora estoy a su lado.
36:58¿Qué he hecho mal, Negred?
37:00Dime.
37:01¿Y todo el sufrimiento que me causaste a mí?
37:04¿Eh?
37:06¿Todo eso dónde queda?
37:10¿Le vas a mentir a nuestro hijo sobre eso que tú y yo sabemos?
37:14¿Eh?
37:20Tú me abandonaste primero.
37:23Me cerraste la puerta en la cara.
37:25¿No lo recuerdas o qué?
37:42Vamos, explícale eso también.
37:46A ver si tienes el valor.
37:49Créditaselo a la cara.
37:52Dile, soy tu padre.
38:15Enhorabuena.
38:17Gracias, señor Bulent.
38:19Buena suerte.
38:23Ven.
38:33Ella es mi mujer.
38:36Me alegra de conocerla.
38:40Seguro que me da algún consejo para reformar la casa.
38:47Da igual.
38:49Nos conocemos desde hace muchos años.
38:51Al menos nos mandarás unas flores.
38:54Eh, nos manda un sicario.
39:20Te tengo acorralada.
39:23Julia Soykan.
39:25Vale.
39:27Estás acabada.
39:30¿Te acuerdas?
39:33¿Te acuerdas de los maltratos?
39:37De tu inestable marido.
39:40Y de los niños a los que arrebataste su infancia.
39:45Ahora te he arrebatado todo a ti.
39:49¿De acuerdo?
39:55Esto se acabó.
39:58Estás acabada.
40:01Es el fin.
40:06¿Me oyes?
40:08El fin.
40:14El fin.
40:44El fin.
41:09No he dicho nada.
41:11No te preocupes.
41:14Verás.
41:17¿Sabes por qué no se lo he contado?
41:22Supongo que tienes tu propia balanza en la que valoras.
41:26¿Qué verdades y mentiras te conviene contar y cuáles te conviene ocultar?
41:34Exactamente.
41:37Lo que te hice no es comparable con lo que tú me has hecho.
41:42Es la verdad.
41:47No quiero perder a mi hijo justo ahora que lo tengo conmigo.
41:56Pero tampoco quiero que lo tengas que perder tú.
43:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
43:41¡Suscríbete al canal!
44:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org