Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:01:59I figured you'd turn up, Azar.
00:02:11There, Mr. Count your reward.
00:02:14I'll trust you.
00:02:16You know, they never found the gold.
00:02:18Didn't he have it with him?
00:02:29Just one formality. Sign the book.
00:02:41Boy, there's nothing like taking a client's measurements to make a fellow mighty thirsty.
00:02:45Anything makes you thirsty.
00:02:47Here, give me a swing.
00:02:48Come on, hand it over.
00:02:49Hey, leave some for me.
00:02:52Help yourself.
00:02:54Hey, you.
00:02:56I need it for the body.
00:02:59Thank you.
00:03:03He gets a bullet in the head, I get a measly five dollars for the coffin,
00:03:06and that body killer gets the whole deal.
00:03:08That's democracy.
00:03:10Old man.
00:03:13Here.
00:03:14Why don't you have a drink to his health?
00:03:16Hey, look.
00:03:18Forty dollars.
00:03:20Forty dollars.
00:03:22Don't let him get away. I'll be right back.
00:03:25Don't let him get away. I'll be right back.
00:03:49Even you're another one of them bounty killers.
00:03:52You got here too late.
00:03:54The best games already been took.
00:03:56And I just finished tucking him into bed for a nice long sleep.
00:04:00Damn small fry worth risking your skin for.
00:04:09It's your skin, brother.
00:04:10Go ahead and risk it.
00:04:24Damn.
00:04:54Damn.
00:05:24Damn.
00:05:55Damn.
00:05:56Damn.
00:05:57Damn.
00:05:58Damn.
00:05:59Damn.
00:06:00Damn.
00:06:01Damn.
00:06:02Damn.
00:06:03Damn.
00:06:04Damn.
00:06:05Damn.
00:06:06Damn.
00:06:07Damn.
00:06:08Damn.
00:06:09Damn.
00:06:10Damn.
00:06:11Damn.
00:06:12Damn.
00:06:13Damn.
00:06:14Damn.
00:06:15Damn.
00:06:16Damn.
00:06:17Damn.
00:06:18Damn.
00:06:19Damn.
00:06:20Damn.
00:06:21Damn.
00:06:22Damn.
00:06:23Damn.
00:06:24Damn.
00:06:25Damn.
00:06:26Damn.
00:06:27Damn.
00:06:28Damn.
00:06:29Damn.
00:06:30Damn.
00:06:31Damn.
00:06:32Damn.
00:06:33Damn.
00:06:34Damn.
00:06:35Damn.
00:06:36Damn.
00:06:37Damn.
00:06:38Damn.
00:06:39Damn.
00:06:40Damn.
00:06:41Damn.
00:06:42Damn.
00:06:43Damn.
00:06:44Damn.
00:06:45Damn.
00:06:46Damn.
00:06:47Damn.
00:06:48Damn.
00:06:49Damn.
00:06:50Damn.
00:06:51Damn.
00:06:52Damn.
00:06:53Damn.
00:06:54Damn.
00:06:55Damn.
00:06:56Damn.
00:06:57Damn.
00:06:58Damn.
00:06:59Damn.
00:07:00Damn.
00:07:01Damn.
00:07:02Damn.
00:07:03Damn.
00:07:04Damn.
00:07:05Damn.
00:07:06Damn.
00:07:07Damn.
00:07:08Damn.
00:07:09Damn.
00:07:10Damn.
00:07:11Damn.
00:07:12Damn.
00:07:13Damn.
00:07:14Damn.
00:07:15Damn.
00:07:16Damn.
00:07:17Damn.
00:07:18Damn.
00:07:19Damn.
00:07:20Damn.
00:07:21Damn.
00:07:22Damn.
00:07:23Damn.
00:07:24Damn.
00:07:25Damn.
00:07:26Damn.
00:07:27Damn.
00:07:28Damn.
00:07:29Damn.
00:07:30Damn.
00:07:31Damn.
00:07:32Damn.
00:07:33Damn.
00:07:34Damn.
00:07:35Damn.
00:07:36Damn.
00:07:37Damn.
00:07:38Damn.
00:07:39Damn.
00:07:40Damn.
00:07:41Damn.
00:07:42Damn.
00:07:43Damn.
00:07:44Damn.
00:07:45Damn.
00:07:46Damn.
00:07:47Damn.
00:07:48Damn.
00:07:49Damn.
00:07:50Damn.
00:07:51Damn.
00:07:52Damn.
00:07:53Damn.
00:07:54Damn.
00:07:55Damn.
00:07:56Damn.
00:07:57Damn.
00:07:58Damn.
00:07:59Damn.
00:08:00Damn.
00:08:01Damn.
00:08:02Damn.
00:08:03Damn.
00:08:04Damn.
00:08:05Damn.
00:08:06Damn.
00:08:07Damn.
00:08:08Damn.
00:08:09Damn.
00:08:10Damn.
00:08:11Damn.
00:08:12Damn.
00:08:13Damn.
00:08:14Damn.
00:08:15Damn.
00:08:16Damn.
00:08:17Damn.
00:08:18Damn.
00:08:19Damn.
00:08:20Damn.
00:08:21Damn.
00:08:22Damn.
00:08:23Damn.
00:08:24Damn.
00:08:25Damn.
00:08:26Damn.
00:08:27Damn.
00:08:28Damn.
00:08:29Damn.
00:08:30Damn.
00:08:31Damn.
00:08:32Damn.
00:08:33Damn.
00:08:34Damn.
00:08:35Damn.
00:08:36Damn.
00:08:37Damn.
00:08:38Damn.
00:08:39Damn.
00:08:40Damn.
00:08:41Damn.
00:08:42Damn.
00:08:43Damn.
00:08:44Damn.
00:08:45Damn.
00:08:46Damn.
00:08:47Damn.
00:08:48Damn.
00:08:49Damn.
00:08:50Damn.
00:08:51Damn.
00:08:52Damn.
00:08:53Damn.
00:08:54Damn.
00:08:55Damn.
00:08:56Damn.
00:08:57Damn.
00:08:58Damn.
00:08:59Damn.
00:09:00Damn.
00:09:01Damn.
00:09:02Damn.
00:09:03Damn.
00:09:04Damn.
00:09:05Damn.
00:09:06Damn.
00:09:07Damn.
00:09:08Damn.
00:09:09Damn.
00:09:10Damn.
00:09:11Damn.
00:09:12Damn.
00:09:13Damn.
00:09:14Damn.
00:09:15Damn.
00:09:16Damn.
00:09:17Damn.
00:09:18Damn.
00:09:19Damn.
00:09:20Damn.
00:09:21Damn.
00:09:22Damn.
00:09:23Damn.
00:09:24Damn.
00:09:25Damn.
00:09:26Damn.
00:09:27Damn.
00:09:28Damn.
00:09:29Damn.
00:09:30Damn.
00:09:31Damn.
00:09:32Damn.
00:09:33Damn.
00:09:34Damn.
00:09:35Damn.
00:09:36Damn.
00:09:37Damn.
00:09:38Damn.
00:09:39Damn.
00:09:40Damn.
00:09:41Damn.
00:09:42Damn.
00:09:43Damn.
00:09:44Damn.
00:09:45Damn.
00:09:46Damn.
00:09:47Damn.
00:09:48Damn.
00:09:49Damn.
00:09:50Damn.
00:09:51Damn.
00:09:52Damn.
00:09:53Damn.
00:09:54Damn.
00:09:55Damn.
00:09:56Damn.
00:09:57Damn.
00:09:58Damn.
00:09:59Damn.
00:10:00Damn.
00:10:01Damn.
00:10:02Damn.
00:10:03Damn.
00:10:04Damn.
00:10:05Damn.
00:10:06Damn.
00:10:07Damn.
00:10:08Damn.
00:10:09Damn.
00:10:10Damn.
00:10:11Damn.
00:10:12Damn.
00:10:13Damn.
00:10:14Damn.
00:10:15© BF-WATCH TV 2021
00:10:45© BF-WATCH TV 2021
00:11:15© BF-WATCH TV 2021
00:11:45© BF-WATCH TV 2021
00:12:15© BF-WATCH TV 2021
00:12:45© BF-WATCH TV 2021
00:12:50© BF-WATCH TV 2021
00:12:55© BF-WATCH TV 2021
00:13:00© BF-WATCH TV 2021
00:13:05© BF-WATCH TV 2021
00:13:10© BF-WATCH TV 2021
00:13:15© BF-WATCH TV 2021
00:13:20© BF-WATCH TV 2021
00:13:25© BF-WATCH TV 2021
00:13:30© BF-WATCH TV 2021
00:13:35© BF-WATCH TV 2021
00:13:40© BF-WATCH TV 2021
00:13:45© BF-WATCH TV 2021
00:13:50© BF-WATCH TV 2021
00:13:55© BF-WATCH TV 2021
00:14:00© BF-WATCH TV 2021
00:14:05© BF-WATCH TV 2021
00:14:10© BF-WATCH TV 2021
00:14:15© BF-WATCH TV 2021
00:14:20© BF-WATCH TV 2021
00:14:25© BF-WATCH TV 2021
00:14:30© BF-WATCH TV 2021
00:14:35© BF-WATCH TV 2021
00:14:40© BF-WATCH TV 2021
00:14:45© BF-WATCH TV 2021
00:14:50© BF-WATCH TV 2021
00:14:55© BF-WATCH TV 2021
00:15:00© BF-WATCH TV 2021
00:15:05© BF-WATCH TV 2021
00:15:10© BF-WATCH TV 2021
00:15:15© BF-WATCH TV 2021
00:15:20© BF-WATCH TV 2021
00:15:25© BF-WATCH TV 2021
00:15:30© BF-WATCH TV 2021
00:15:35© BF-WATCH TV 2021
00:15:40© BF-WATCH TV 2021
00:15:45© BF-WATCH TV 2021
00:15:50© BF-WATCH TV 2021
00:15:55© BF-WATCH TV 2021
00:16:00© BF-WATCH TV 2021
00:16:05© BF-WATCH TV 2021
00:16:10© BF-WATCH TV 2021
00:16:15© BF-WATCH TV 2021
00:16:20© BF-WATCH TV 2021
00:16:25© BF-WATCH TV 2021
00:16:30© BF-WATCH TV 2021
00:16:35© BF-WATCH TV 2021
00:16:40© BF-WATCH TV 2021
00:16:45© BF-WATCH TV 2021
00:16:50© BF-WATCH TV 2021
00:16:55© BF-WATCH TV 2021
00:17:00© BF-WATCH TV 2021
00:17:05© BF-WATCH TV 2021
00:17:10© BF-WATCH TV 2021
00:17:15© BF-WATCH TV 2021
00:17:21One more notch in this pistol.
00:17:23Ain't ever seen anyone could beat Lazar.
00:17:26Doses, tries, finishes and boot heel.
00:17:29I'm going to get you.
00:17:48Howdy, Sheriff. I just brought in Murdock.
00:17:52I guess you report already, I see.
00:17:55I noticed...
00:17:57you haven't missed a trick.
00:17:59You even predicted I'd shoot him through the forehead.
00:18:02Well, you know your methods pretty well by now, Lazar.
00:18:06You forgot one thing.
00:18:08The date.
00:18:09You left it out.
00:18:10You're right. It's the only thing I wasn't sure of, friend.
00:18:25And the gold of Murdock would carry him.
00:18:29What happened to it?
00:18:39You don't know nothing, do you?
00:18:44You don't know nothing, do you?
00:18:48You don't know nothing, do you?
00:18:51You don't know nothing, do you?
00:18:55And dead men don't tell tales.
00:19:09Someday you'll make a mistake, Lazar.
00:19:24Here. Thanks, Lazar.
00:19:55What are you doing? Are you leaving?
00:19:57If it's money you want, I guess I could manage to give you a little.
00:20:01Not much, of course.
00:20:03But maybe we could try to share the takings.
00:20:07Well, there's always a bowl of soup for you here.
00:20:09And just you remember it.
00:20:14So long, young fella.
00:20:16Wherever your road takes you, you can always think of my place as your home.
00:20:54Come on.
00:21:24Come on.
00:21:54Come on.
00:22:24Come on.
00:22:55Come on.
00:23:18Move, you thief!
00:23:20You, next. What's your name?
00:23:26Put him on the list.
00:23:27Hurry up!
00:23:32You, what's your name?
00:23:34Join them.
00:23:35Get over here!
00:23:38Sign him on with the rest.
00:23:39Move!
00:23:42And that is enough for today.
00:23:45And that is enough for today.
00:23:50Please, Medina, take me with the others.
00:23:52My family's starving.
00:23:54I must work. I'm the only one you've left out.
00:23:57We have not eaten for days.
00:23:59Please, Medina, for my wife, my babies.
00:24:01You must let me work.
00:24:02Get away! We don't need you.
00:24:04I already said no.
00:24:07Please, Senor Medina, you must take me.
00:24:11I promise to work hard.
00:24:13I have such strength left, more than any young boy.
00:24:17I work better than any muchacho.
00:24:19Please, you must take me, please.
00:24:22Medina.
00:24:24Is it such a pleasure to have him beg you?
00:24:26You all know what are the orders of Senor Barrett.
00:24:29Get away!
00:24:31He wants men who are young and strong.
00:24:38It's the only way he can make profit from the mine.
00:24:40I'm only doing what Senor Barrett has instructed me to carry out.
00:24:44Barrett, always Barrett and his gold mine.
00:24:47The man who stole our land.
00:24:49And all you do is crawl at his feet like a puppy.
00:24:51But this man has to work.
00:25:03All right, just this once.
00:25:05Sign him up.
00:25:06Thank you, my God bless you.
00:25:10Well now, Querida.
00:25:12Are you satisfied?
00:25:14You see how good I am with you?
00:25:17But you have to be good to me too.
00:25:19Or what do you say?
00:25:21Who knows?
00:25:22Next time.
00:25:36Move on!
00:25:37Hurry!
00:25:38Let's go!
00:25:40Come on, we can't waste any more time.
00:26:10Let's go!
00:26:29Let's go!
00:26:40Let's go!
00:26:49Move faster, you dog!
00:26:52Faster with that wagon load!
00:26:56Put some muscle into it!
00:26:58Stop talking!
00:27:11All right!
00:27:13Go on, push!
00:27:41All this work for three pesos.
00:27:44Three pesos can buy bread.
00:27:49Get on with it, you pigs!
00:28:00You there, move over!
00:28:02I feel ready to drop.
00:28:04Sanchez, where do you get all that energy?
00:28:06I don't know how you do it.
00:28:07Sanchez, where do you get all that energy?
00:28:09I don't know how you do it.
00:28:10I have a family.
00:28:11I think of my family.
00:28:13Of my wife and my babies who are starving.
00:28:17I too will soon become a father.
00:28:19The baby is due any day now.
00:28:21Who knows, today...
00:28:22Hey, what are you two mumbling about?
00:28:24Stop wasting time, get back to work!
00:28:26There's no Maya here to protect you.
00:28:28Get moving!
00:28:30Hernandez!
00:28:32What are those two doing?
00:28:34It's nothing, Medina.
00:28:38They just needed a little bit of encouragement.
00:28:40That's all.
00:29:04Good morning, Mr. Barrett.
00:29:07I see that you let Maya have her way again.
00:29:10That man's too old for this kind of work.
00:29:11You should know better, Medina.
00:29:16He's the best man we've got.
00:29:18He works like a machacho, better even.
00:29:22Believe me, you're wrong, Mr. Barrett.
00:29:24It has nothing to do with Maya.
00:29:26She's just a little girl.
00:29:28She's just a little girl.
00:29:30Believe me, you're wrong, Mr. Barrett.
00:29:32It has nothing to do with Maya this time.
00:29:35Maya doesn't even know this man.
00:29:38Your Maya is a very remarkable girl.
00:29:40I wish I could get to know her.
00:29:42Perhaps I can.
00:29:44I don't think so, Mr. Barrett.
00:29:47I mean, her people would resent it.
00:29:50Don't worry, I'm not going to make trouble over Maya.
00:29:53Provided she keeps out of my affairs.
00:29:55You better tell her that, Medina.
00:29:57Tell her she ought to stick to her stupid magic and fortune-telling.
00:30:01And don't forget it.
00:30:24Forward, move it!
00:30:27Move it!
00:30:58Move it!
00:31:21Don't move.
00:31:23You know who that is?
00:31:24They call him Lazar.
00:31:26The famous bounty killer.
00:31:32Before you'd have time to draw it, put a bullet through your forehead.
00:31:36Somebody ought to warn Medina.
00:31:39Wait till he's gone inside.
00:31:54Come on.
00:32:25A drink.
00:32:26And I want a room.
00:32:37What?
00:32:42Eat it.
00:32:51The room.
00:32:52Afraid I can't do it.
00:32:53Do you have one free?
00:32:54Sure I have, but I must have permission from Medina or Senor Barrett.
00:33:22Come on.
00:33:52Come on.
00:34:23Come back here, you lazy pig.
00:34:25No!
00:34:26No!
00:34:53No!
00:35:02Who said you can't work?
00:35:05So you don't want to work, do you?
00:35:17Come back! Stop!
00:35:18Come back here, dog!
00:35:20You're coming back to the mine if I have to drag you by that...
00:35:25Come here.
00:35:31Leave him alone, Enriquez.
00:35:32That's enough of that.
00:35:35His wife has just had a baby.
00:35:37Get out of my way, you gypsy witch.
00:35:41You can't treat me like that.
00:35:43I'll show you.
00:35:46Leave him alone or I'll stick you like a pig.
00:35:50No!
00:35:55This is no business of yours, stranger.
00:35:56If I need anyone to help me, I'll ask them.
00:35:59What's going on here, Maya?
00:36:01One of your gang had the nerve to beat me!
00:36:05Enriquez!
00:36:07Get back to the mine.
00:36:09I'll deal with you later.
00:36:12I said get back to the mine.
00:36:14Get back to the mine.
00:36:18Now!
00:36:24Get back to the mine!
00:36:25Get back to the mine. I'll deal with you later.
00:36:29What you're looking for around here, stranger?
00:36:32Place to spend the night.
00:36:33Ain't no place for strangers.
00:36:35Medina,
00:36:37there's no reason why you have to treat the stranger like that.
00:36:39Don't you think you ought to thank him?
00:36:41If he helped you, he's a friend of mine.
00:36:42Try to be nice this time.
00:36:44I'm sure he means well.
00:36:46Then I will look after him, Maya.
00:36:49OK, stranger, I'll let you stay here.
00:36:52Today, tomorrow, or as long as you want.
00:36:55I'll be back.
00:37:20Hey, that's some gun, mister.
00:37:23I guess you know how to use it.
00:37:26It's the first time I've seen a gun like this one.
00:37:32She's made for hitting the target.
00:37:34You know how to pull the trigger.
00:37:35So you don't frighten easy, do you?
00:38:06I said you was welcome here.
00:38:17Ain't you even going to thank me, my friend?
00:38:20Sorry.
00:38:34Go on.
00:38:47Why you...
00:38:50You gringos are supposed to be so tough.
00:39:14Now I'd like to meet this here Lazar.
00:39:16Oh, come on.
00:39:24Let's have a drink.
00:39:46Buenos dias, Medina.
00:40:10The gringo at that table is Lazar, the bounty killer.
00:40:17So?
00:40:21He asked me for a room without your permission.
00:40:24That's all right.
00:40:29I'll tell Bart.
00:40:30Come and help me.
00:41:01Hide his horse.
00:41:02He's hurt bad.
00:41:30Careful. Slowly.
00:41:50Lie down here.
00:41:51Come in.
00:41:53Buenos dias, Senor Barrett.
00:41:55What do you want at this hour?
00:41:58There's a bounty killer staying down at the hotel.
00:42:01Who cares?
00:42:03I doubt if he wastes his energy gunning for any of you.
00:42:07This man's dangerous, Senor Barrett.
00:42:10It's Lazar in person.
00:42:13He's got a gun.
00:42:15He's got a gun.
00:42:17He's got a gun.
00:42:19He's got a gun.
00:42:21He's got a gun.
00:42:23He's got a gun.
00:42:30Lazar himself?
00:42:32He's a mighty important person.
00:42:35We ought to feel honored.
00:42:38Why do you think I've been paying you?
00:42:40You know what you're supposed to do with strangers.
00:42:41But we couldn't. He never gave us a chance, Senor Barrett.
00:42:44He got a room at the hotel.
00:42:49Without your permission.
00:42:50And you know what I mean.
00:44:20What do you want?
00:45:50Oh!
00:46:20Who are you?
00:46:49Tell me your name.
00:46:51Why have you come here to our village?
00:46:54That pistolero has killed four of my men.
00:46:57Senor Barrett.
00:47:01You're incompetent idiots.
00:47:07The only thing you're good for is frightening the peasants.
00:47:13You act like a pack of old ladies.
00:47:16All it takes is a few gunshots.
00:47:20Or a wing from your girl.
00:47:22And you're finished.
00:47:26And I have to lose sleep trying to solve your problems for you.
00:47:33Because I should have known.
00:47:36It was too much to expect you tin horn gunslingers to use your brains.
00:47:42It was too much to expect you tin horn gunslingers to use your brains.
00:47:46I would really be asking the impossible.
00:47:51But how long is it going to take you to learn what your brains are for?
00:47:56Now clear out.
00:47:59Wait a minute.
00:48:04I'll take care of Lazar by myself.
00:48:34I'll take care of Lazar by myself.
00:49:05Buenos dias, Senor Barrett.
00:49:09Buenos dias, Senor Barrett.
00:49:30Whoever you are, stranger, I'd like to welcome you.
00:49:33I don't want you to get any wrong ideas.
00:49:36Last night's little disturbance was very unfortunate.
00:49:39You gave them a dose of their own medicine.
00:49:42Nobody could handle them better.
00:49:44I figure they never knew what they were up against.
00:49:47However, I'm sorry it happened.
00:49:57That's what I wanted to explain to you.
00:49:59I believe in keeping the whole thing open and above board.
00:50:02In talking man to man.
00:50:05In talking man to man.
00:50:18You see, you must have reminded them of the old days.
00:50:20The days they're trying to forget.
00:50:22I guess they panicked.
00:50:35This village is full of men who are trying to forget the past.
00:50:38I do my best to help them.
00:50:40I always have and I always will.
00:50:42You could do quite a lot to help too if you're of a mind to.
00:50:46I'll make your proposition.
00:50:57This here money is all yours.
00:50:59It's more than enough to pay for any trouble we caused you.
00:51:02Just take it and go away.
00:51:09That makes $5,000.
00:51:16Well, how about it?
00:51:21It's a nice round sum.
00:51:23You can get it without even having to draw your gun.
00:51:26Fair enough?
00:51:28Come on, you can't refuse to accept it.
00:51:30I'm being very generous.
00:51:33Let's see.
00:51:40The years haven't changed you, Billy Ring.
00:51:43They've made you much richer.
00:51:46And money buys respectability.
00:51:49Try to understand, Lazaro, that was long ago.
00:51:51And I've gone through a lot since then.
00:51:53I figure I've paid for any crimes I committed.
00:51:56I've dedicated my life to the cause.
00:51:59I've dedicated myself to helping these men here.
00:52:02And that makes up for the wrongs I've done in the past.
00:52:04I swear, I've changed.
00:52:06If money was worrying you, I'm willing to pay you more than that.
00:52:11I'll double it for you.
00:52:13$30,000.
00:52:16I want $50,000.
00:52:19Fifty?
00:52:21Where can I find that much money?
00:52:24$50,000.
00:52:30You have my offer.
00:52:33Not a penny less.
00:52:50Your will, Lazaro.
00:52:53But give me a little time.
00:52:57Till tomorrow afternoon.
00:53:02Okay.
00:53:05Tomorrow.
00:53:26Tomorrow.
00:53:56What that skunk is asking for is outlandish.
00:53:59All of you put together with your horses thrown in for good measure
00:54:02aren't worth the sum total of what he wants.
00:54:06$50,000.
00:54:09Naturally, all I can do is act as a go-between for you.
00:54:14I hope it's also very clear to you fellas...
00:54:19clear that I'm a noble man.
00:54:22Because...
00:54:25clear that I'm in no position to throw away such a large sum.
00:54:32But of course I wouldn't think of leaving you up to your own methods at this point.
00:54:36So I've no choice, I've got to pay up.
00:54:39Or to be more exact, advance the money for you.
00:54:43Then I'll have to take it out of your pay
00:54:46in proportion to the reward offered for each of you.
00:54:51That is, until I get it all back. With interest, of course.
00:54:55Unless we get it all back at once. Get the idea?
00:54:59Only I don't want any bungling.
00:55:02I already told you that in these matters we must use our heads.
00:55:21$50,000
00:55:52$50,000
00:56:15$50,000
00:56:22$50,000
00:56:30$50,000
00:56:51What are you doing here?
00:56:54Have a look.
00:57:08Nothing there.
00:57:10I guess you're new around here.
00:57:12In this town you have to work for a living.
00:57:14End up by stealing.
00:57:18Teach him a good lesson.
00:57:20And tomorrow take him down to the mine.
00:57:47$50,000
00:58:17$50,000
00:58:47$50,000
00:59:17Go.
00:59:23Who are you?
00:59:32What do you want, stranger?
00:59:37I'm looking for a man.
00:59:40There isn't anybody here.
00:59:43Don't touch me. Let go, leave me alone.
01:00:14$50,000
01:00:20This is my house.
01:00:22And you're not welcome here, stranger.
01:00:43$50,000
01:01:03I guess I should be honored by a visit from Lazar, the notorious bounty killer.
01:01:07I'm a kind of admirer of yours.
01:01:11Who are you?
01:01:13Haven't I seen you somewhere before?
01:01:15Me? No.
01:01:17What makes you think that?
01:01:18Something familiar about your face.
01:01:20Let's get down to business.
01:01:22Tell me what you want.
01:01:24I figure you're going to need a partner to help you with the gold that Barrett's giving you tomorrow.
01:01:28That's right.
01:01:30You.
01:01:32There's plenty for both of us and I couldn't do it alone.
01:01:35You must have a plan for getting out of the village.
01:01:40Barrett's men will be on the lookout.
01:01:45Yeah, they'll be looking.
01:01:49You're right.
01:01:53I'll explain everything to you tomorrow morning.
01:01:56But it had better be good.
01:01:59I know how to handle it.
01:02:02Don't worry.
01:02:09A little sleight of hand.
01:02:15You'll see.
01:03:09There's your money, Lazar.
01:03:12All in gold nuggets.
01:03:22And the bargain is that you're going to pay for it.
01:03:25I'm not going to pay for it.
01:03:27I'm not going to pay for it.
01:03:30I'm not going to pay for it.
01:03:33I'm not going to pay for it.
01:03:36I'm not going to pay for it.
01:03:38You're going to be out of here tomorrow.
01:03:41Okay, that's all right.
01:03:44By sundown I'll be miles away.
01:04:09Leave two men to watch Lazar and send four out to guard the trail.
01:04:13If anything goes wrong, you're all through.
01:04:16Very well, Senor Barrett. You'll see we make no mistake this time.
01:04:21You can bet on it.
01:04:24There's something about him that's terribly evil.
01:04:27Don't go.
01:04:29That look on his face, he means to hurt you.
01:04:33I must go, my love.
01:04:36My destiny is tied to his.
01:04:39The same way his is tied to his victims.
01:04:45It's only the poor parents.
01:04:48Today is the feast of our patron.
01:04:55There's only one way out of this place.
01:04:58Through Raven Pass.
01:05:00Like I already told you, I'd never make it alone.
01:05:03You mean I have to cover you?
01:05:05No, I'm going to cover you.
01:05:07I've had more experience of this sort of thing.
01:05:10It'll be easy, especially this way with you dressed like me and...
01:05:15me dressed like a Mexican.
01:05:21If all goes well...
01:05:25you'll be a rich man.
01:05:28That suits me.
01:05:33Let's go.
01:06:04Pizarro is still there.
01:06:11I suppose we should tell Medina.
01:06:14Yeah, let's go.
01:06:33PIZZERIA
01:07:03PIZZERIA
01:07:34Jose, here's the tequila from Senor Barrett.
01:07:38Thank you.
01:07:39And be sure to drink his help.
01:07:41And yours too, Medina.
01:07:42Thank you very much, Senor Barrett.
01:08:03PIZZERIA
01:08:33PIZZERIA
01:09:04PIZZERIA
01:09:08PIZZERIA
01:09:12PIZZERIA
01:09:16PIZZERIA
01:09:20PIZZERIA
01:09:24PIZZERIA
01:09:28PIZZERIA
01:09:31PIZZERIA
01:09:35PIZZERIA
01:09:39PIZZERIA
01:09:43PIZZERIA
01:09:47PIZZERIA
01:09:51PIZZERIA
01:09:55PIZZERIA
01:09:58PIZZERIA
01:10:12PIZZERIA
01:10:16PIZZERIA
01:10:20PIZZERIA
01:10:24PIZZERIA
01:10:28PIZZERIA
01:10:32PIZZERIA
01:10:36PIZZERIA
01:10:40PIZZERIA
01:10:44PIZZERIA
01:10:48PIZZERIA
01:10:52PIZZERIA
01:10:55PIZZERIA
01:10:59PIZZERIA
01:11:03PIZZERIA
01:11:07PIZZERIA
01:11:11PIZZERIA
01:11:15PIZZERIA
01:11:19PIZZERIA
01:11:22PIZZERIA
01:11:26PIZZERIA
01:11:30PIZZERIA
01:11:34PIZZERIA
01:11:38PIZZERIA
01:11:41Barrett.
01:12:11Rocks, just rocks.
01:12:25I'll find the bastard.
01:13:11I'll get him.
01:13:41I'll get him.
01:14:11I'll get him.
01:14:41I'll get him.
01:15:11I'll get him.
01:15:21I'll get him.
01:15:33Senior Barrett.
01:15:39I've been shot.
01:15:51The gold.
01:15:59It was Lazar, that bastard.
01:16:04Juan, take him away.
01:16:06Yes, sir.
01:16:07Where are you hiding, gringo?
01:16:16That gold is mine.
01:16:17That's very good.
01:16:18First you killed Senior Barrett.
01:16:20And now you want to steal his gold.
01:16:22Well.
01:16:25Go away.
01:16:26All of you.
01:16:27Yes, that's not over.
01:16:29Now.
01:17:00It was me who killed your man Barrett.
01:17:04He was cheating all of you.
01:17:05Now put away your gun.
01:17:06Not until I shot that man there.
01:17:10I want him alive.
01:17:11Alive.
01:17:12I have an old score to settle.
01:17:14You go first.
01:17:34You go first.
01:17:54You go first.
01:18:14You go first.
01:18:38You go first.
01:19:06You go first.
01:19:35You go first.
01:20:04Maya.
01:20:07Maya.
01:20:10Medina.
01:20:12Medina.
01:20:18Don't die.
01:20:19No.
01:20:23You murdered Lazar.
01:20:27You murdered him.
01:20:28Let's go
01:20:30Oh
01:20:52Don't worry Maya
01:20:54Wherever he goes, I'll follow him and get even do not go. I see a river of blood
01:21:00Flowing between the two of you
01:21:04Let destiny run its course
01:21:29Oh
01:21:59I
01:22:29I
01:22:59I
01:23:29I
01:23:59I
01:24:29I
01:24:59I
01:25:22Give me a hand
01:25:29They were packing up all the gold and heading for Mexico, you don't look too happy about it
01:25:59I
01:26:20Didn't expect to see you around here
01:26:24What are you looking for your hide
01:26:29You like your little jokes, don't you?
01:26:32Come on Stanley, I asked you to help me this man. You're keeping prisoner. Here's my father
01:26:49So he's your father, well, you should be grateful to me for saving his life
01:26:54Grateful because you've made an outlaw tell a man who was innocent. I
01:27:02Didn't know that I wasn't sure
01:27:08You never even tried to find out the truth
01:27:14Stanley come and help
01:27:16Your son doesn't understand that in this world. You've got to act first and quick
01:27:20You wind up being a loser just look what happened to you
01:27:25Come on let's divvy up this gold
01:27:31You're a rotten skunk, what are you trying to do kid pick a fight, huh? It wouldn't be worth it
01:27:40Stanley
01:27:45Why should we fight it with the money when there's enough gold to buy a house
01:27:48Why should we fight it with the money when there's enough gold for all of us here
01:27:51Think it over kid. You might get hurt
01:27:56Sorry Lazar
01:27:57It's no use you offering me gold. You're a no-good killer. You may decide to take back all of it
01:28:03Can't you see how much there is here?
01:28:06Without even counting the other reward money aim for the Ford Lazar because that's what I'll do
01:28:13Maybe you've lost your nerve
01:28:17You
01:28:35All right, if that's the way you want it kid
01:28:44And that's the way to be
01:28:47You
01:28:59Say your prayers kid does this coffin is yours
01:29:06A coffin lined with money, huh?
01:29:16You
01:29:46I
01:30:16I
01:30:39Stanley your reward you're free
01:30:46I
01:31:16I
01:31:46I
01:32:16You