• hace 5 meses
Transcripción
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:05:00Oh
00:05:14Bartender no more liquor for these two. They've had more than enough already
00:05:18More than enough
00:05:20All steer guns and drop your gun belts you under arrest under arrest
00:05:25Wow
00:05:26Where'd you get that stagecoach?
00:05:30Yeah outside of town. Hey, we got awfully tired of sitting in the saddle
00:05:36Yeah, the driver and passengers were nice enough to want to walk
00:05:41There's just dumb luck. You didn't kill anybody the way you came into town. Let's go. Oh now come on Marshall
00:05:49We're from the King heard. I'm Raul King. That's my brother Sam
00:05:53Yeah
00:05:54Arch when he comes into town of the herd to pay for any damages we've done. That's fine. You can wait for him in jail
00:06:01Marshall
00:06:02Maybe you didn't hear my brother, right?
00:06:05With a king family, maybe you didn't hear me. I said drop those gun belts
00:06:14We're in enough trouble now
00:06:16You know what I said about you minding your temper now nobody takes my gun you better listen to him son
00:06:23He's giving you good advice
00:06:25Marshall you want my gun you come and get it
00:06:47I
00:06:49Said Sam
00:06:54Sam
00:07:01Sam
00:07:16This is my brother you just killed
00:07:29Tomorrow there'll be 3,000 head along odds and 25 wild cowboys out there on that street leading them as the toughest trail boss ever left
00:07:35Texas his name is Arch King
00:07:40He also is my brother
00:07:42A
00:07:44Stupid move Marshall
00:07:47I'm Nels Decker cattlemen Freight Association
00:07:51These men bring a lot of money into humor
00:07:53They do this every year at trails end
00:07:56Not anymore. They don't
00:08:00The last three lawmen we had said the same thing
00:08:05They didn't last out the week
00:08:08My name is Harmon. I'm here to stay
00:08:13All right, let's go
00:08:18Come on
00:08:24Get an undertaker
00:08:42Oh
00:08:58Back outside
00:09:12You
00:09:18In there in the song I'll take that knife
00:09:42I
00:09:44I
00:10:04In fact come in senior door was open welcome to humans such as this
00:10:09My name is McNeil folks around here mostly call me mule. That's because I use mules in my freighting business
00:10:15Good thing I didn't use jackasses
00:10:19My name is Harmon Dave
00:10:22But you might be needing these last time a lawman left here. I picked him up for safekeeping
00:10:27As a matter of fact, I was just looking for it didn't take long for trouble to find you
00:10:31Oh, I guess you could say it goes with the job
00:10:36But you didn't back away that's real refreshing to this town
00:10:39See, we ain't had any real law here yet. Mostly the folks plan on just standing back and watching to see what happens
00:10:46Figure I was no use to get all head up over what might be. Hey, we got a point
00:10:51That king boy there. His brother is an important man around these parts
00:10:57So I hear you know, like I was saying I own McNeil freight which ain't doing too well lately
00:11:03Most kind of fish and big yellow cats pan-fried better than beef
00:11:08Well holler if you need anything as a matter of fact
00:11:12You can send a wagon out for those stagecoach passengers and I could use some advice on a place to stay
00:11:18Oh, we got two hotels in town best ones across the street my stable real handy for your stock right next door
00:11:25Thank you for your business
00:11:32Oh
00:11:57Like a room please sign right there, please
00:12:03I
00:12:13Marshall
00:12:14Dave Harmon
00:12:16You'll want a room overlooking the street
00:12:19ten dollars a week Marshall in advance
00:12:24The last officer of the law didn't stay a week and I didn't collect either
00:12:33Month in advance
00:12:35Wow
00:12:36At least you're an optimist. I'm Julie Williams. I own the hotel. I
00:12:43Live alone Marshall. I prefer it that way and I believe in laying out the situation it avoids misunderstanding
00:12:52Well, I'll try to keep that in mind we certainly wouldn't want any misunderstandings miss Williams
00:13:02I
00:13:33You
00:13:39Hey
00:13:41What do you think you're doing? I got the wrong room
00:13:44I'll say you have
00:13:47Didn't anybody ever teach you you can go to jail for stealing. Please. I know do not tell the Lord
00:13:53Son, I am the law
00:13:57Mm-hmm. I'll shoot
00:13:59I
00:14:01Want a gun on a marshal
00:14:04You get another five years for that
00:14:07If you won't let me go I will not shoot. I
00:14:10Don't make bargains with criminals
00:14:13Especially when I got no bullets in the gun
00:14:17Where'd you get this
00:14:21What's your name
00:14:24You
00:14:27Got a family kid I took care of myself. Yeah, so I noticed
00:14:32Where'd you come from?
00:14:33No, got this
00:14:35How'd you get here?
00:14:38On my horse most of the way he died many miles away from here. He was old
00:14:45Where'd you get a horse?
00:14:47Hmm
00:14:55One thing you better learn kid
00:14:58When you need something
00:15:00Try asking for it
00:15:02Now, what are we gonna do with you kid? You don't know anybody you got no place to stay and you got no money
00:15:13Hey
00:15:17I
00:15:47I
00:16:17Catch you stealing again. I'll whip you to a frazzle. What's your name? Andres?
00:16:27The marshal's office needs cleaning you can sleep there at night
00:16:31Do a bad job. I'll pay you a dollar a week. You work hard. I'll pay you three
00:16:35Who decides if I do good?
00:16:41Can't eat on a dollar week
00:16:44Three dollars you can take that gun
00:16:58Kid
00:17:03Pull the Vance on your salary get yourself some clothes and something to eat
00:17:13You
00:17:27This is stupid I can't afford to take this chance what chance
00:17:31Doesn't sleep in the hotel. All you gotta do is something find it. Oh, what if somebody sees me going into his office?
00:17:35So that's what I brought you along for. You're just a good army officer dropped by to pay his respects to the marshal
00:17:40Hey now listen relax, we'll have King out of there in two minutes and our problems are over
00:18:10Oh
00:18:23What are you doing who are you just a couple of friends who believe in justice come on
00:18:27We got a horse outside. Hurry him up
00:18:30Where's the horse across the street?
00:18:32Whoever you are, I mean my brother won't forget you. Yeah, I'm sure you won't I'll get going
00:18:38You lied to me for this brothers-in-air arch Kingo ripped that marshal apart, but we were only gonna let him escape
00:18:43Yeah, but now you're in all the way
00:18:46Yeah, but you know, he still didn't do anything
00:18:48He just got a few shots from the old man's gun. Yeah, he's a bad boy
00:18:52You know, it's a good thing he's a good guy. He's a good guy
00:18:54He's a good guy. He's a good guy. He's a good guy
00:18:57He's a good guy. He's a good guy. He's a good guy
00:18:59I'm gonna get him out of here. You can't do that. He's a good guy
00:19:02I'm gonna get him out of here. You can't do that. He's a good guy
00:19:03We were only going to let him escape.
00:19:05Yeah, but now you're in all the way.
00:19:22Well, King, what happened?
00:19:24Somebody's got to get the Marshal.
00:19:27What happened here?
00:19:28I don't know. I haven't seen anything.
00:19:34Looks like somebody got him in the back.
00:19:38Andres? Kid?
00:19:39Here, senor.
00:19:41You all right?
00:19:42Si.
00:19:43What happened?
00:19:44Two men came in and let the cobbler out of the cell.
00:19:46Told him that there was a horse waiting for him outside.
00:19:48And they shot him with your shotgun.
00:19:50What did they look like?
00:19:52It was dark. I cannot see.
00:19:54What did you see?
00:19:55No faces.
00:19:57But one of the men was wearing high, shiny boots.
00:19:59I could see them. Very shiny.
00:20:01High, shiny boots.
00:20:03Sounds like army. Army uniform.
00:20:20You always kill escaping prisoners, Marshal?
00:20:23I didn't kill him.
00:20:25And who did?
00:20:26I don't know that yet.
00:20:29He was killed with buckshot. You're carrying a shotgun.
00:20:31I saw it. It was not senor Harmon.
00:20:33You saw it?
00:20:34I was sleeping there.
00:20:36What did you see, kid?
00:20:38I just know it wasn't senor Harmon.
00:20:40Well, who was it? What did you see?
00:20:42It was too dark.
00:20:43I see.
00:20:45You're sure it wasn't Harmon.
00:20:46Then you say it was too dark to see who it really was.
00:20:48That's not good enough, kid.
00:20:50Harmon, when Arch King rides into Yuma tomorrow,
00:20:53he's going to want more than a Mexican kid's word
00:20:55that you didn't kill his brother.
00:20:59Senor Harmon?
00:21:07From my grandfather.
00:21:11From your grandfather?
00:21:13Si.
00:21:16From your grandfather what?
00:21:18The horse.
00:21:20The horse?
00:21:22Yes.
00:21:24The horse?
00:21:26Yes.
00:21:28The horse.
00:21:30Oh.
00:21:32The gun, too?
00:21:34Si.
00:21:44Lock the door.
00:21:58Si.
00:22:18Marshal Harmon from Yuma to see the commanding officer.
00:22:22Sign the log.
00:22:28The commanding officer's quarters
00:22:30is across the parade ground there where the light is.
00:22:35Everybody sign in and out?
00:22:37After colors, by sundown.
00:22:39Major Lucas has orders.
00:22:41Is the commanding officer here?
00:22:43I see a Captain Sims White
00:22:45signed out at 7 o'clock.
00:22:47Yes, sir. Officers only tonight.
00:22:49Enlisted men are restricted.
00:22:51Are you the only one to leave?
00:22:53Yes, sir.
00:22:56You the only one to leave?
00:22:58Yes, sir. He's the quartermaster.
00:23:00Thank you.
00:23:26Come on.
00:23:40Marshal Harmon to see the commander.
00:23:42The major retired several hours ago, sir.
00:23:44I'm his orderly.
00:23:46Can we put you up until morning?
00:23:48I can't wait.
00:23:50I'm sorry, sir.
00:23:52My orders is not to wake him.
00:23:54Well, I wouldn't want you to disobey your orders.
00:24:07I imagine the major
00:24:09will be alone shortly.
00:24:12Hurry up!
00:24:22Get out of here!
00:24:26Get out of here!
00:24:32Get the horses!
00:24:36Over here!
00:24:38Hursley!
00:24:40Hursley!
00:24:42Just what the devil is this?
00:24:44Marshal Harmon couldn't wait until morning to see you, sir.
00:24:46I must admit, he is invicted.
00:24:50I'll assume you'll have a good explanation.
00:24:52Two men broke a prisoner
00:24:54out of my jail in Yuma tonight.
00:24:56Whoever did it shot him in the back
00:24:58in the street, and one of those men
00:25:00was wearing an army uniform.
00:25:02Hursley, sound recall.
00:25:04Four half-night command
00:25:06kill each other in the dark.
00:25:09Get out!
00:25:11Come on this way.
00:25:20So you think one of my men
00:25:22was in your jail tonight?
00:25:24I checked your log at the gate
00:25:26and Captain Simms White was there
00:25:28and I sold you a left of 40.
00:25:30White is our quartermaster.
00:25:32He has the run of the area.
00:25:34Now wait just a minute.
00:25:36You're not accusing Captain White, are you?
00:25:38I'm not accusing anybody.
00:25:40White has a perfect record.
00:25:42He comes from an army family.
00:25:44His father is a brigadier general.
00:25:48Just what are the
00:25:50captain's duties?
00:25:54Principally to supply
00:25:56the army forts from Yuma to Santa Fe.
00:25:58He also regulates
00:26:00beef and other supplies to the Indians.
00:26:02What exactly does that mean?
00:26:04That's part of the
00:26:06terms of our peace treaty.
00:26:08They stay on their reservations and we supply
00:26:10them with cattle and some of their other needs.
00:26:14I noticed those wagons out there
00:26:16have got Decker's name on them.
00:26:18They're waiting for the cattle drive to come in.
00:26:20And when they do, Decker will ship
00:26:22out the cattle and other supplies to all the
00:26:24reservations in the territory.
00:26:26Does Decker handle all your freight?
00:26:28According to law,
00:26:30we have to get two bids
00:26:32before we can make a deal.
00:26:34Mules McNeil and Decker.
00:26:36And somehow Decker has always
00:26:38come up with the lowest bids.
00:26:40Which
00:26:42are then submitted to Captain White.
00:26:44That's part of the duty
00:26:46of the quartermaster. Now wait just a
00:26:48minute, Marshal. I'd like to know just what you're
00:26:50implying.
00:26:52That trail herd you're waiting on is headed by
00:26:54Arch King. He'll be here tomorrow.
00:26:56His two brothers came into town today and I
00:26:58had to kill one of them.
00:27:00I want the two men
00:27:02that killed the other one.
00:27:06I know, Arch King.
00:27:08It'll be hard to handle.
00:27:14I've been expecting you, Harmon.
00:27:20Any lawman assigned
00:27:22near my post,
00:27:26I want to know all
00:27:28about them.
00:27:30There are no secrets from the army.
00:27:32It's all here.
00:27:36Harmon, Dave.
00:27:38Formerly a lieutenant. Good war record.
00:27:40Moved his family west
00:27:42after the peace.
00:27:44Two years later his wife Sarah
00:27:46was raped and murdered
00:27:48by raiders.
00:27:50They also killed his son,
00:27:52Jeremy.
00:27:54There are no arrests.
00:27:56The raiders were reported
00:27:58to be wearing Union Army uniforms.
00:28:00Not just reported,
00:28:02I saw them.
00:28:04He left his ranch.
00:28:06Next reported to be United States
00:28:08Marshal. Served in Fort Defiance
00:28:10Territory, Fort Tullerosa Territory,
00:28:12Fort Concho Territory.
00:28:14Present assignment,
00:28:16Yuma.
00:28:18You know, that's the part
00:28:20that interested me most.
00:28:22Every place you've served,
00:28:24is near an army fort.
00:28:28Is that a coincidence,
00:28:30Mr. Harmon?
00:28:36I hope you won't let your
00:28:38hatreds cloud your duty
00:28:40as far as my men
00:28:42are concerned.
00:28:44Where can I find
00:28:46Captain White?
00:28:48Well,
00:28:50if the King Cattle Drive is that close,
00:28:52he probably would be
00:28:54at the Indian Reservation,
00:28:56planning delivery.
00:28:58That's about ten miles farther
00:29:00up the river.
00:29:02Harmon,
00:29:04I'd go easy
00:29:06if I were you.
00:29:08You haven't got much evidence
00:29:10to arrest a man on.
00:29:12If he's innocent, he's got nothing to worry about.
00:29:14If he's guilty, he'll face
00:29:16a court marshal.
00:29:18If he's guilty, he'll face me.
00:29:22Let's go.
00:29:52Let's go.
00:30:22Let's go.
00:30:52Woof!
00:30:54Woof!
00:30:56Woof!
00:31:22Behind you!
00:31:24Yes, yes.
00:31:26More hookah!
00:31:28Yes, yes.
00:31:40Come on, you.
00:31:46Come on, you.
00:31:48Come on, you.
00:31:50Come on, you.
00:31:52Why you come?
00:31:54I'm looking for
00:31:56Captain White,
00:31:58quartermaster for the army.
00:32:00You seen him?
00:32:02One day back.
00:32:04What time did he leave?
00:32:06Captain White,
00:32:08not fool
00:32:10to stay
00:32:12much time here.
00:32:14All I can say is
00:32:16I blame him if he got the reception I did.
00:32:18Plenty talk.
00:32:20You, go.
00:32:22Now.
00:32:24Wait a minute. I don't understand this.
00:32:26White brings you supplies. I think you'd be glad to see it.
00:32:28My people
00:32:30hungry.
00:32:32Treaty say
00:32:3450 cattle
00:32:36month.
00:32:38Where are cattle,
00:32:40star man?
00:32:42There's a trail herd on its way here now.
00:32:44Many cattle
00:32:46come to fort
00:32:48for Yuma's.
00:32:50Not many
00:32:52cattle come
00:32:54here.
00:32:56What happens to them?
00:32:58Ask your
00:33:00Captain White.
00:33:04I intend to.
00:33:06Hunger make anger.
00:33:08Anger make
00:33:10war.
00:33:12We come, get cattle.
00:33:14I can't let you do that, but if you got cattle
00:33:16coming, I'll see you get them.
00:33:18Promises.
00:33:20No, not just promises. I'm here to bring the law.
00:33:22White man law
00:33:24or red man
00:33:26law?
00:33:28Whatever the treaty says.
00:33:44.
00:33:46.
00:33:48.
00:33:50.
00:33:52.
00:33:56.
00:33:58.
00:34:00.
00:34:02.
00:34:04.
00:34:06.
00:34:08.
00:34:10.
00:34:12.
00:34:16.
00:34:18.
00:34:20.
00:34:22.
00:34:24.
00:34:26.
00:34:28.
00:34:30.
00:34:32.
00:34:34.
00:34:36.
00:34:38.
00:34:40.
00:34:42.
00:34:44.
00:34:46.
00:34:48.
00:34:50.
00:34:52.
00:34:54.
00:34:56.
00:34:58.
00:35:00.
00:35:02.
00:35:04.
00:35:06.
00:35:08.
00:35:10.
00:35:12.
00:35:14.
00:35:16.
00:35:18.
00:35:20.
00:35:22.
00:35:24.
00:35:26.
00:35:28.
00:35:30.
00:35:32.
00:35:34.
00:35:36.
00:35:38.
00:35:40.
00:35:42.
00:35:44.
00:35:46.
00:35:48.
00:35:50.
00:35:52.
00:35:54.
00:35:56.
00:35:58.
00:36:00.
00:36:02.
00:36:04.
00:36:06.
00:36:10.
00:36:12.
00:36:14.
00:36:16.
00:36:18.
00:36:20.
00:36:22.
00:36:24.
00:36:26.
00:36:28.
00:36:30.
00:36:32.
00:36:36.
00:36:38.
00:36:40.
00:36:42.
00:36:44.
00:36:46.
00:36:48.
00:36:50.
00:36:52.
00:36:54.
00:36:56.
00:36:58.
00:37:00.
00:37:04.
00:37:06.
00:37:08.
00:37:10.
00:37:12.
00:37:14.
00:37:16.
00:37:18.
00:37:20.
00:37:22.
00:37:24.
00:37:26.
00:37:28.
00:37:30.
00:37:32.
00:37:34.
00:37:36.
00:37:38.
00:37:40.
00:37:42.
00:37:44.
00:37:46.
00:37:48.
00:37:50.
00:37:52.
00:37:54.
00:37:56.
00:37:58.
00:38:00.
00:38:02.
00:38:04.
00:38:06.
00:38:08.
00:38:10.
00:38:12.
00:38:14.
00:38:16.
00:38:18.
00:38:20.
00:38:22.
00:38:24.
00:38:28.
00:38:30.
00:38:32.
00:38:34.
00:38:36.
00:38:38.
00:38:40.
00:38:42.
00:38:44.
00:38:46.
00:38:48.
00:38:50.
00:38:52.
00:38:54.
00:38:56.
00:38:58.
00:39:00.
00:39:02.
00:39:04.
00:39:06.
00:39:10.
00:39:12.
00:39:14.
00:39:16.
00:39:18.
00:39:20.
00:39:22.
00:39:24.
00:39:26.
00:39:28.
00:39:30.
00:39:32.
00:39:34.
00:39:36.
00:39:38.
00:39:40.
00:39:42.
00:39:44.
00:39:46.
00:39:48.
00:39:50.
00:39:52.
00:39:54.
00:39:56.
00:39:58.
00:40:00.
00:40:02.
00:40:04.
00:40:06.
00:40:08.
00:40:10.
00:40:12.
00:40:14.
00:40:16.
00:40:18.
00:40:20.
00:40:22.
00:40:24.
00:40:26.
00:40:28.
00:40:30.
00:40:32.
00:40:34.
00:40:36.
00:40:38.
00:40:40.
00:40:42.
00:40:44.
00:40:46.
00:40:48.
00:40:50.
00:40:52.
00:40:54.
00:40:56.
00:40:58.
00:41:00.
00:41:02.
00:41:04.
00:41:06.
00:41:08.
00:41:10.
00:41:12.
00:41:14.
00:41:16.
00:41:18.
00:41:20.
00:41:22.
00:41:24.
00:41:26.
00:41:28.
00:41:30.
00:41:32.
00:41:34.
00:41:36.
00:41:38.
00:41:40.
00:41:42.
00:41:46.
00:41:48.
00:41:50.
00:41:52.
00:41:54.
00:41:56.
00:41:58.
00:42:00.
00:42:02.
00:42:04.
00:42:06.
00:42:08.
00:42:10.
00:42:12.
00:42:14.
00:42:16.
00:42:18.
00:42:20.
00:42:22.
00:42:24.
00:42:28.
00:42:30.
00:42:32.
00:42:34.
00:42:36.
00:42:40.
00:42:42.
00:42:44.
00:42:46.
00:42:48.
00:42:50.
00:42:52.
00:42:54.
00:42:56.
00:42:58.
00:43:00.
00:43:02.
00:43:04.
00:43:06.
00:43:08.
00:43:10.
00:43:12.
00:43:14.
00:43:16.
00:43:18.
00:43:20.
00:43:22.
00:43:24.
00:43:26.
00:43:28.
00:43:30.
00:43:32.
00:43:34.
00:43:36.
00:43:38.
00:43:40.
00:43:42.
00:43:44.
00:43:46.
00:43:48.
00:43:50.
00:43:52.
00:43:54.
00:43:56.
00:43:58.
00:44:00.
00:44:04.
00:44:06.
00:44:08.
00:44:10.
00:44:12.
00:44:14.
00:44:16.
00:44:18.
00:44:20.
00:44:22.
00:44:24.
00:44:26.
00:44:28.
00:44:32.
00:44:34.
00:44:36.
00:44:38.
00:44:40.
00:44:42.
00:44:44.
00:44:46.
00:44:48.
00:44:50.
00:44:52.
00:44:54.
00:44:56.
00:44:58.
00:45:00.
00:45:02.
00:45:04.
00:45:06.
00:45:08.
00:45:10.
00:45:12.
00:45:14.
00:45:16.
00:45:18.
00:45:20.
00:45:22.
00:45:24.
00:45:26.
00:45:28.
00:45:30.
00:45:32.
00:45:34.
00:45:36.
00:45:38.
00:45:40.
00:45:42.
00:45:44.
00:45:46.
00:45:48.
00:45:50.
00:45:52.
00:45:56.
00:45:58.
00:46:00.
00:46:02.
00:46:04.
00:46:06.
00:46:08.
00:46:10.
00:46:12.
00:46:14.
00:46:16.
00:46:18.
00:46:20.
00:46:22.
00:46:24.
00:46:26.
00:46:28.
00:46:30.
00:46:32.
00:46:34.
00:46:36.
00:46:38.
00:46:40.
00:46:42.
00:46:44.
00:46:46.
00:46:48.
00:46:52.
00:46:54.
00:46:56.
00:46:58.
00:47:00.
00:47:02.
00:47:04.
00:47:06.
00:47:08.
00:47:10.
00:47:12.
00:47:14.
00:47:16.
00:47:22.
00:47:24.
00:47:26.
00:47:28.
00:47:30.
00:47:32.
00:47:34.
00:47:36.
00:47:38.
00:47:40.
00:47:42.
00:47:44.
00:47:46.
00:47:48.
00:47:50.
00:47:52.
00:47:54.
00:47:56.
00:47:58.
00:48:00.
00:48:02.
00:48:04.
00:48:06.
00:48:08.
00:48:10.
00:48:12.
00:48:14.
00:48:16.
00:48:18.
00:48:20.
00:48:22.
00:48:24.
00:48:26.
00:48:28.
00:48:30.
00:48:32.
00:48:34.
00:48:36.
00:48:38.
00:48:40.
00:48:42.
00:48:44.
00:48:46.
00:48:48.
00:48:50.
00:48:52.
00:48:54.
00:48:56.
00:48:58.
00:49:00.
00:49:02.
00:49:04.
00:49:06.
00:49:08.
00:49:12.
00:49:14.
00:49:16.
00:49:18.
00:49:20.
00:49:22.
00:49:24.
00:49:26.
00:49:28.
00:49:30.
00:49:32.
00:49:34.
00:49:36.
00:49:40.
00:49:42.
00:49:44.
00:49:46.
00:49:48.
00:49:50.
00:49:52.
00:49:54.
00:49:56.
00:49:58.
00:50:00.
00:50:02.
00:50:04.
00:50:08.
00:50:10.
00:50:12.
00:50:14.
00:50:16.
00:50:18.
00:50:20.
00:50:22.
00:50:24.
00:50:26.
00:50:28.
00:50:30.
00:50:32.
00:50:34.
00:50:36.
00:50:38.
00:50:40.
00:50:42.
00:50:44.
00:50:46.
00:50:48.
00:50:50.
00:50:52.
00:50:54.
00:50:56.
00:50:58.
00:51:00.
00:51:02.
00:51:04.
00:51:06.
00:51:08.
00:51:10.
00:51:12.
00:51:14.
00:51:16.
00:51:18.
00:51:20.
00:51:22.
00:51:26.
00:51:28.
00:51:30.
00:51:34.
00:51:36.
00:51:38.
00:51:40.
00:51:42.
00:51:44.
00:51:46.
00:51:48.
00:51:50.
00:51:52.
00:51:54.
00:51:56.
00:51:58.
00:52:00.
00:52:02.
00:52:04.
00:52:06.
00:52:08.
00:52:10.
00:52:12.
00:52:14.
00:52:16.
00:52:18.
00:52:20.
00:52:22.
00:52:24.
00:52:26.
00:52:30.
00:52:32.
00:52:34.
00:52:36.
00:52:38.
00:52:40.
00:52:42.
00:52:44.
00:52:46.
00:52:48.
00:52:50.
00:52:52.
00:52:56.
00:52:58.
00:53:00.
00:53:02.
00:53:04.
00:53:06.
00:53:08.
00:53:10.
00:53:12.
00:53:14.
00:53:16.
00:53:18.
00:53:20.
00:53:22.
00:53:26.
00:53:28.
00:53:30.
00:53:32.
00:53:34.
00:53:36.
00:53:38.
00:53:40.
00:53:42.
00:53:44.
00:53:46.
00:53:48.
00:53:50.
00:53:52.
00:53:54.
00:53:56.
00:53:58.
00:54:00.
00:54:02.
00:54:04.
00:54:06.
00:54:08.
00:54:10.
00:54:12.
00:54:14.
00:54:16.
00:54:18.
00:54:20.
00:54:22.
00:54:24.
00:54:26.
00:54:28.
00:54:30.
00:54:32.
00:54:34.
00:54:36.
00:54:38.
00:54:40.
00:54:42.
00:54:44.
00:54:46.
00:54:48.
00:54:50.
00:54:52.
00:54:54.
00:54:58.
00:55:00.
00:55:02.
00:55:04.
00:55:06.
00:55:08.
00:55:10.
00:55:12.
00:55:14.
00:55:16.
00:55:18.
00:55:20.
00:55:22.
00:55:24.
00:55:26.
00:55:28.
00:55:30.
00:55:32.
00:55:34.
00:55:36.
00:55:38.
00:55:40.
00:55:44.
00:55:46.
00:55:48.
00:55:50.
00:55:52.
00:55:54.
00:55:56.
00:55:58.
00:56:00.
00:56:02.
00:56:04.
00:56:06.
00:56:08.
00:56:10.
00:56:12.
00:56:14.
00:56:16.
00:56:18.
00:56:20.
00:56:22.
00:56:24.
00:56:26.
00:56:28.
00:56:30.
00:56:32.
00:56:34.
00:56:36.
00:56:38.
00:56:40.
00:56:42.
00:56:44.
00:56:46.
00:56:48.
00:56:50.
00:56:52.
00:56:54.
00:56:56.
00:56:58.
00:57:00.
00:57:02.
00:57:04.
00:57:06.
00:57:08.
00:57:12.
00:57:14.
00:57:16.
00:57:18.
00:57:20.
00:57:22.
00:57:24.
00:57:26.
00:57:28.
00:57:30.
00:57:32.
00:57:34.
00:57:36.
00:57:38.
00:57:40.
00:57:42.
00:57:44.
00:57:46.
00:57:48.
00:57:50.
00:57:52.
00:57:54.
00:57:56.
00:57:58.
00:58:00.
00:58:02.
00:58:04.
00:58:06.
00:58:08.
00:58:10.
00:58:12.
00:58:14.
00:58:16.
00:58:18.
00:58:20.
00:58:22.
00:58:24.
00:58:26.
00:58:28.
00:58:32.
00:58:34.
00:58:36.
00:58:38.
00:58:40.
00:58:42.
00:58:44.
00:58:46.
00:58:48.
00:58:50.
00:58:52.
00:58:54.
00:58:56.
00:59:00.
00:59:02.
00:59:04.
00:59:06.
00:59:08.
00:59:10.
00:59:12.
00:59:14.
00:59:16.
00:59:18.
00:59:20.
00:59:22.
00:59:24.
00:59:26.
00:59:28.
00:59:30.
00:59:32.
00:59:34.
00:59:36.
00:59:38.
00:59:40.
00:59:42.
00:59:44.
00:59:46.
00:59:48.
00:59:50.
00:59:52.
00:59:54.
00:59:56.
00:59:58.
01:00:00.
01:00:02.
01:00:04.
01:00:06.
01:00:08.
01:00:10.
01:00:12.
01:00:14.
01:00:16.
01:00:18.
01:00:20.
01:00:24.
01:00:26.
01:00:28.
01:00:30.
01:00:32.
01:00:34.
01:00:36.
01:00:38.
01:00:40.
01:00:42.
01:00:44.
01:00:46.
01:00:48.
01:00:50.
01:00:52.
01:00:54.
01:00:56.
01:00:58.
01:01:00.
01:01:02.
01:01:04.
01:01:06.
01:01:08.
01:01:10.
01:01:12.
01:01:14.
01:01:16.
01:01:20.
01:01:22.
01:01:24.
01:01:26.
01:01:28.
01:01:30.
01:01:32.
01:01:34.
01:01:36.
01:01:38.
01:01:40.
01:01:42.
01:01:44.
01:01:46.
01:01:48.
01:01:50.
01:01:52.
01:01:54.
01:01:56.
01:01:58.
01:02:00.
01:02:02.
01:02:04.
01:02:06.
01:02:08.
01:02:10.
01:02:12.
01:02:14.
01:02:16.
01:02:18.
01:02:20.
01:02:22.
01:02:24.
01:02:26.
01:02:28.
01:02:30.
01:02:32.
01:02:34.
01:02:36.
01:02:38.
01:02:40.
01:02:42.
01:02:44.
01:02:46.
01:02:48.
01:02:50.
01:02:52.
01:02:54.
01:02:56.
01:02:58.
01:03:00.
01:03:02.
01:03:04.
01:03:06.
01:03:08.
01:03:12.
01:03:14.
01:03:16.
01:03:18.
01:03:20.
01:03:22.
01:03:24.
01:03:26.
01:03:28.
01:03:30.
01:03:32.
01:03:34.
01:03:36.
01:03:40.
01:03:42.
01:03:44.
01:03:46.
01:03:48.
01:03:50.
01:03:52.
01:03:54.
01:03:56.
01:03:58.
01:04:00.
01:04:02.
01:04:04.
01:04:08.
01:04:10.
01:04:12.
01:04:14.
01:04:16.
01:04:18.
01:04:20.
01:04:22.
01:04:24.
01:04:26.
01:04:28.
01:04:30.
01:04:32.
01:04:36.
01:04:38.
01:04:40.
01:04:42.
01:04:44.
01:04:46.
01:04:48.
01:04:50.
01:04:52.
01:04:54.
01:04:56.
01:04:58.
01:05:00.
01:05:02.
01:05:06.
01:05:08.
01:05:10.
01:05:12.
01:05:14.
01:05:16.
01:05:18.
01:05:20.
01:05:22.
01:05:24.
01:05:26.
01:05:28.
01:05:30.
01:05:32.
01:05:34.
01:05:36.
01:05:38.
01:05:40.
01:05:42.
01:05:44.
01:05:46.
01:05:48.
01:05:50.
01:05:52.
01:05:54.
01:05:56.
01:05:58.
01:06:00.
01:06:02.
01:06:04.
01:06:06.
01:06:08.
01:06:10.
01:06:12.
01:06:14.
01:06:16.
01:06:18.
01:06:20.
01:06:22.
01:06:24.
01:06:26.
01:06:28.
01:06:30.
01:06:32.
01:06:34.
01:06:36.
01:06:38.
01:06:40.
01:06:42.
01:06:44.
01:06:48.
01:06:50.
01:06:52.
01:06:54.
01:06:56.
01:06:58.
01:07:00.
01:07:02.
01:07:04.
01:07:06.
01:07:08.
01:07:10.
01:07:12.
01:07:14.
01:07:16.
01:07:18.
01:07:20.
01:07:22.
01:07:24.
01:07:26.
01:07:28.
01:07:30.
01:07:32.
01:07:34.
01:07:36.
01:07:38.
01:07:40.
01:07:42.
01:07:44.
01:07:46.
01:07:48.
01:07:50.
01:07:52.
01:07:54.
01:07:56.
01:07:58.
01:08:00.
01:08:02.
01:08:04.
01:08:06.
01:08:08.
01:08:10.
01:08:12.
01:08:14.
01:08:16.
01:08:18.
01:08:20.
01:08:22.
01:08:24.
01:08:26.
01:08:28.
01:08:30.
01:08:32.
01:08:34.
01:08:36.
01:08:38.
01:08:40.
01:08:42.
01:08:44.
01:08:46.
01:08:48.
01:08:50.
01:08:52.
01:08:54.
01:08:56.
01:08:58.
01:09:00.
01:09:02.
01:09:04.
01:09:06.
01:09:08.
01:09:10.
01:09:12.
01:09:14.
01:09:16.
01:09:18.
01:09:20.
01:09:22.
01:09:24.
01:09:26.
01:09:28.
01:09:30.
01:09:32.
01:09:34.
01:09:36.
01:09:38.
01:09:40.
01:09:44.
01:09:46.
01:09:48.
01:09:50.
01:09:52.
01:09:54.
01:09:56.
01:09:58.
01:10:00.
01:10:02.
01:10:04.
01:10:06.
01:10:08.
01:10:10.
01:10:12.
01:10:14.
01:10:16.
01:10:18.
01:10:20.
01:10:22.
01:10:24.
01:10:26.
01:10:28.
01:10:30.
01:10:32.
01:10:34.
01:10:38.
01:10:40.
01:10:42.
01:10:44.
01:10:46.
01:10:48.
01:10:50.
01:10:52.
01:10:54.
01:10:56.
01:10:58.
01:11:00.
01:11:02.
01:11:06.
01:11:08.
01:11:10.
01:11:12.
01:11:14.
01:11:16.
01:11:18.
01:11:20.
01:11:22.
01:11:24.
01:11:26.
01:11:28.
01:11:30.
01:11:32.
01:11:34.
01:11:36.
01:11:38.
01:11:40.
01:11:42.
01:11:44.
01:11:46.
01:11:48.
01:11:50.
01:11:52.
01:11:54.
01:11:56.
01:11:58.
01:12:02.
01:12:04.
01:12:06.
01:12:08.
01:12:10.
01:12:12.
01:12:14.
01:12:16.
01:12:18.
01:12:20.
01:12:22.
01:12:24.
01:12:26.
01:12:28.
01:12:30.
01:12:32.
01:12:34.
01:12:36.
01:12:38.
01:12:40.
01:12:42.
01:12:44.
01:12:46.
01:12:48.
01:12:50.
01:12:52.
01:12:54.
01:12:56.
01:12:58.
01:13:00.
01:13:02.
01:13:04.
01:13:06.
01:13:08.
01:13:10.
01:13:12.
01:13:14.
01:13:16.
01:13:18.
01:13:20.
01:13:22.
01:13:24.
01:13:26.
01:13:28.
01:13:30.
01:13:32.
01:13:34.
01:13:36.
01:13:38.
01:13:40.
01:13:42.
01:13:44.
01:13:46.
01:13:48.
01:13:50.
01:13:52.
01:13:54.
01:13:56.
01:13:58.
01:14:00.
01:14:02.
01:14:04.

Recomendada